كليات مفاتيح الجنان در پايان باقيات الصالحات

مشخصات كتاب

سرشناسه : قمي، عباس،1254 - 1319.

عنوان قراردادي : مفاتيح الجنان. فارسي - عربي

عنوان و نام پديدآور : كليات مفاتيح الجنان در پايان باقيات الصالحات/ تاليف عباس قمي.

مشخصات نشر : تهران: مشعر، 1386.

مشخصات ظاهري : 1064 ص

شابك : 50000 ريال :9789645400666

يادداشت : عنوان ديگر: مفاتيح الجنان.

عنوان ديگر : مفاتيح الجنان

موضوع : قرآن -- برگزيده ها -- ترجمه ها.

موضوع : دعاها.

موضوع : زيارتنامه ها.

رده بندي كنگره : BP267/8/ق9 م7041 1386ژ

رده بندي ديويي : 297/772

شماره كتابشناسي ملي : 1139903

ص:1

اشاره

ص:2

ص:3

ص:4

ص:5

ص:6

ص:7

ص:8

ص:9

ص:10

ص: 11

مقدّمه تحقيق

يكى از مزاياى مكتب اهل بيت عليهم السلام كه در همه زمينه ها براى انسان هاى تشنه معرفت حيات بخش است؛ دعاهائى است كه از زبان خاندان وحى و امامان معصوم عليهم السلام به يادگار مانده است، و اين دعاها مجموعه اى از ذخائر و معارف الهى است، كه هرگز از افراد عادى جامعه ساخته نيست، نمونه آن دعاهاى كميل و صباح و ابو حمزه و عرفه و دعاهاى صحيفه سجّاديه مى باشد، كه با اين مضامين عميق و ساختار زيبا در هيچ جا جز در مكتب اهل بيت عليهم السلام يافت نمى شود.

اين دعاها كه منبع الهام بخش معارف غنى اسلام است راه و رسم خودسازى و سير و سلوك الى اللَّه را به انسان مى آموزد، و چون روى سخن دعاكننده با خداست چنان لذّت مى برد كه از اعماق جان صدا مى زند: أين الملوك من هذه اللذّة؟

شكّى نيست كه خداوند به بندگان خود بسيار نزديك است همچنانكه مى فرمايد: وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ (ق/ 16)؛ ما از رگ كردن انسان به او نزديك تريم. ولى انسان در اثر غفلت و بى توجهى از خدا فاصله گرفته و خود را از او دور مى پندارد كه گويا بين خود و خالق متعال سال ها بُعد مسافت دارد، در اين ميان دعاست كه نقش مؤثّرى در قرب بنده به پروردگار دارد، و حجاب بين او و خدا را از بين مى برد، و اين گونه انسان كارش به جائى مى رسد كه وقتى خدا را به «يا اللَّه» صدا مى زند جواب «لبّيك عبدي» (قرب الإسناد حميرى: ص 2، ح 2) را مى شنود.

و لذا خداوند متعال مى فرمايد: وَإِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ

ص: 12

الدّاعِ إِذا دَعانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ (بقره/ 186)؛ زمانى كه بندگان من سؤال مرا از تو كردند، بدرستيكه من به آنان نزديك مى باشم، هر زمان كه مرا بخوانند دعوت آنان را اجابت مى كنم، پس بندگان من هم دعوت مرا اجابت كنند و به من ايمان بياورند تا به رشد و كمال برسند.

پيامبر گرامى اسلام صلى الله عليه و آله فرمود: «الدعاء مخّ العبادة» (بحار الانوار 93/ 302 ح 39)؛ دعا مغز عبادت است.

امام صادق عليه السلام فرمود: «الدعاء أنفذ من السنان الحديد» (كافى 2/ 469 ح 7)؛ دعا تيزتر از نوك نيزه آهنى است.

امام سجاد عليه السلام فرمود: «الدعاء يدفع البلاء النازل وما لم ينزل» (كافى 2/ 469 ح 5)؛ دعا دفع مى كند بلائى كه نازل شده و بلائى كه نازل نشده است.

خلاصه كلام اينكه دعا عامل مؤثّرى در تربيت روح و سير الى اللَّه است.

دعا در دل انسان مأيوس نور اميد مى تاباند.

دعا در مشكلات و شدائد به انسان نيرو مى دهد، و او را در مقابل شدائد مقاوم مى كند.

دعا نشاط و شادابى روح و دل را تضمين مى كند، و انسان را از افسردگى رهائى مى بخشد.

كتاب شريف مفاتيح الجنان تاليف عالم عامل مرحوم حجّة الاسلام والمسلمين محدّث خبير حاج شيخ عباس قمى رحمة اللَّه عليه از جمله كتاب هاى معتبر و مورد اطمينان عامّه علما و متدينين مى باشد كه جايگاه بسيار مهمّى در ميان پيروان مكتب اهل بيت عليهم السلام دارد، لذا اينجانب تصميم گرفتم كه مصادر آن كه بحمد اللَّه همه از كتب معتبره سلف صالح دوستان اهل بيت مى باشد جمع آورى نمايم و اين خلأ را پر نموده كه اگر كسى خواست به مصدر دعا يا زيارت مراجعه كند به آسانى به آن دست يابد.

لذا اينجانب هم پس از مراجعه به مصدر و مقابله با آن اگر احياناً اختلافى بود در پاورقى ذكر نمودم، و در پايان هر دعا و زيارت مصدر آن ثبت نمودم.

مصادر و منابع كتاب مفاتيح الجنان عبارتند از:

اخبار الدول وآثار الاوَل

اصول الستة عشر

اقبال الأعمال سيّد ابن طاووس

الأمان من أخطار الأسفار والأزمان سيّد ابن طاووس

ص: 13

امالى شيخ صدوق

امالى شيخ مفيد

انوار البهيّة شيخ عباس قمى

بحار الأنوار مجلسى

بلد الأمين شيخ كفعمى

ترتيب القاموس

تعبير الرؤيا شيخ كلينى

تهذيب الأحكام شيخ طوسى

ثواب الأعمال شيخ صدوق

جامع الأخبار سبزوارى

جمال الاسبوع سيّد ابن طاووس

جواهر الكلام شيخ حسن نجفى

جواهر المنثوره

حلية المتّقين مجلسى

خصال شيخ صدوق

خلاصة الأذكار فيض كاشانى

دار السلام شيخ نورى طبرسى

الدروع الواقيه سيّد ابن طاووس

دعوات راوندى

ذكرى شيخ شهيد

رساله سعديه علّامه حلّى

رسالة أربعة أيّام ميرداماد

شجرة الأولياء سيد احمد اردكانى يزدى

شفاء الصدور

صحيفه كامله سجّاديّه

صحيفه علويّه

طبّ الأئمّه ابنى بسطام

العدد القويّه على بن يوسف حلّى

عدّة الداعى ابن فهد حلّى

علل الشرائع شيخ صدوق

عمدة الزائر سيد حيدر كاظمى

عوالى اللئالى ابن ابى جمهور احسائى

عيون أخبار الرضا شيخ صدوق

غريّة و أشراف شيخ مفيد

فتح الأبواب سيّد ابن طاووس

فصول المختاره شيخ مفيد

فضائل الأشهر الثلاثه شيخ صدوق

فلاح السائل سيّد ابن طاووس

قرب الإسناد حميرى

كافى شيخ كلينى

كامل الزيارات ابن قولويه قمى

كتاب العروس قمى رازى

كفاية الطالب گنجى شافعى

كنز الدقائق قمى مشهدى

مجمع الآداب ابن فوطى

مجمع البيان شيخ طبرسى

المجتنى من الدعاء المجتبى ابن طاووس

محاسن برقى

مزار شهيد اوّل

ص: 14

المعجم الوسيط فى اللغه

مزار كبير شيخ ابن المشهدى

مستدرك وسائل الشيعه شيخ نورى

مصباح الزائر سيّد ابن طاووس

مصباح المتهجّد شيخ طوسى

مصباح شيخ كفعمى

معانى الأخبار شيخ صدوق

مفتاح الفلاح شيخ بهائى

مكارم الأخلاق شيخ طبرسى

من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق

مهج الدعوات سيّد ابن طاووس

نثر اللئالى سيّد بن فضل اللَّه راوندى

وسائل الشيعه شيخ حرّ عاملى

ص: 15

مقدّمه مؤلّف

مقدّمه مؤلف

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى جَعَلَ الْحَمْدَ مِفْتاحاً لِذِكْرِهِ، وَخَلَقَ الْأَشْياءَ ناطِقَةً بِحَمْدِهِ وَشُكْرِهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلامُ عَلَى نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ الْمُشْتَقِّ اسْمُهُ مِنِ اسْمِهِ الْمَحْمُودِ، وَعَلى آلِهِ الطَّاهِرِينَ أُولِى الْمَكارِمِ وَالجُودِ.

و بعد چنين گويد اين فقير بى بضاعت و متمسّك به احاديث اهل بيت رسالت عليهم السلام عبّاس ابن محمّد رضا القمّى ختم اللَّه لَهما بالحُسنى و السّعادة كه بعضى از اخوان مؤمنين از اين داعى درخواست نمودند كه كتاب مفتاح الجنان را كه متداول شده بين مردم مطالعه نمايم، و آنچه از ادعيه آن كتاب كه سَنَد دارد ذكر نمايم، و آنچه را كه سَنَدش به نظرم نرسيده ذكر ننمايم، و اضافه كنم بر آن بعض ادعيه و زيارات معتبره كه در آن كتاب ذكر نشده، پس احقر خواهش ايشان را اجابت نموده، و اين كتاب را به همان ترتيب جمع آورده، و ناميدم آن را به مفاتيح الجنان، و مرتّب گردانيدم آن را بر سه باب:

باب اوّل: در تعقيب نمازها، و دعاهاى ايّام هفته، و اعمال شب و روز جمعه، و بعض ادعيه مشهوره، و مناجات خمس عشرة، و غيرها.

باب دوّم: در اعمال ماههاى سال، و فضيلت و اعمال روز نوروز، و اعمال ماههاى رومى.

باب سيّم: در زيارات و آنچه مناسب آن باب است، اميد كه اخوان مؤمنين بر وفق آن عمل نمايند، و اين گنهكار رو سياه را از دعا و زيارات و طلب مغفرت فراموش نفرمايند.

ص: 17

در تعقيبات مشتركه

باب اوّل

اشاره

در تعقيب نمازها و دعاهاى ايّام هفته

و اعمال شب و روز جمعه و بعض ادعيه مشهوره

و مناجات خمس عشرة و غيرها، و در آن چند فصل است:

فصل اوّل

در تعقيبات مشتركه منقول از مصباح شيخ طوسى قدس سره و غيره

پس هرگاه سلام نماز دادى سه مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ بگو و بلند كن در هريك دستها را تا محاذى گوشها، پس بگو:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ إِلهاً وَاحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَ (1) 1 لَا نَعْبُدُ إِلّا إِيَّاهُ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّ آبائِنَا الْأَوَّلِينَ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ (2) 2، أَ نْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، فَلَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِى وَيُمِيتُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِى، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ (3) 3 وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ.

پس بگو: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ وَأَ تُوْبُ إِلَيْهِ.

پس بگو: اللَّهُمَّ اهْدِنِى مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَىَّ مِنْ رَحْمَتِكَ، وَأَ نْزِلْ عَلَىَّ مِنْ بَرَكاتِكَ، سُبْحانَكَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ اغْفِرْ لِى ذُنُوبِى كُلَّها جَمِيعاً، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّها جَمِيعاً إِلّا أَ نْتَ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ


1- و: خ.
2- وحده: خ.
3- از «يحيي ويميت» تا «بيده الخير»: نسخه.

ص: 18

أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ عَافِيَتَكَ فِى أُمُورِى كُلِّها، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْىِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ، وَأَعُوذُ بِوَجْهِكَ الكَرِيمِ، وَعِزَّتِكَ الَّتِى لَاتُرامُ، وَقُدْرَتِكَ الَّتِى لَايَمْتَنِعُ مِنْهَا شَىْ ءٌ، مِنْ شَرِّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَمِنْ (1) 4 شَرِّ الْأَوْجاعِ كُلِّهَا، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أَ نْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِها، إِنَّ رَبِّى عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً (2) 5.

پس تسبيح مى كنى تسبيح حضرت زهرا عليها السلام و مى گويى پيش از آنكه از موضع خود حركت كنى ده مرتبه:

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ إِلهاً وَاحِداً أَحَداً فَرْداً صَمَداً، لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلا وَلَداً (3) 6.

مؤلّف گويد: كه فضيلت اين تهليل بسيار وارد شده خصوصاً در تعقيب نماز صبح و شام و هنگام طلوع و غروب آفتاب، پس مى گويى:

سُبْحانَ اللَّهِ كُلَّما سَبَّحَ اللَّهَ شَيْ ءٌ، وَكَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُسَبَّحَ، وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَكَمَا يَنْبَغِى لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلالِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كُلَّما حَمِدَ اللَّهَ شَىْ ءٌ، وَكَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ، وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَ كَمَا يَنْبَغِى لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلَالِهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ كُلَّما هَلَّلَ اللَّهَ شَىْ ءٌ، وَكَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُهَلَّلَ، وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَكَمَا يَنْبَغِى لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلَالِهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّما كَبَّرَ اللَّهَ شَىْ ءٌ، وَكَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُكَبَّرَ، وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَكَمَا يَنْبَغِى لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلالِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ،


1- من: خ.
2- مصباح المتهجّد شيخ طوسى: 50.
3- مصباح المتهجّد: 59.

ص: 19

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى كُلِّ نِعمَةٍ أَ نْعَمَ بِهَا عَلَىَّ وَعَلَى كُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِمَّنْ كَانَ أَوْ يَكُونُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَسْأَ لُكَ مِنْ خَيْرِ مَا أَرْجُو وَخَيْرِ مَا لَاأَرْجُو، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ وَمِنْ شَرِّ (1) 7 مَا لَاأَحْذَرُ (2) 8.

پس مى خوانى سُوره حمد و آية الكرسى و شَهِدَ اللَّهُ و آيه قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ و آيه سُخْرَه، و آن سه آيه است از سوره اعراف كه اوّل آن إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ است و آخر آن مِنَ الْمُحْسِنِينَ (3) 9.

پس مى گويى سه مرتبه: سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.

پس مى گويى سه مرتبه: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ لِى مِنْ أَمْرِىَ فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَارْزُقْنِى مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ (4) 10.

واين دعايى است كه جبرئيل تعليم حضرت يوسف عليه السلام كرد هنگامى كه در زندان بود (5) 11.

پس بگير ريش خود را به دست راست و كف دست چپ را بگشا به جانب آسمان و بگو هفت مرتبه: يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَعَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ (6) 12. وبگو نيز به همان حال سه مرتبه: يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْنِى وَأَجِرْ نِى مِنَ النَّارِ (7) 13.

پس مى خوانى دوازده مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ، الطَّاهِرِ الطُّهْرِ الْمُبَارَكِ، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ


1- مِنْ شَرِّ: خ.
2- مصباح المتهجّد: 52.
3- اين آيات در باقيات الصالحات ص 835 و 935 نوشته شده.
4- مصباح المتهجّد: 52.
5- من لا يحضره الفقيه 1/ 324، ح 950، باب تعقيب نماز.
6- مصباح المتهجّد: 52.
7- مصباح المتهجّد: 54.

ص: 20

وَسُلْطَانِكَ الْقَدِيمِ، يَا وَاهِبَ الْعَطَايَا، وَيَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى، وَيَا فَكَّاكَ الرِّقابِ مِنَ النَّارِ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ وَأَنْ تُخْرِجَنِى مِنَ الدُّنْيَا سَالِماً، وَتُدْخِلَنِى (1) 14 الْجَنَّةَ آمِناً، وَأَنْ تَجْعَلَ دُعَائِى أَوَّلَهُ فَلَاحاً، وَأَوْسَطَهُ نَجاحَاً (2) 15، وَآخِرَهُ صَلَاحاً، إِنَّكَ أَ نْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (3) 16.

ودر صحيفه علويّه است در تعقيب هر فريضه: يَا مَنْ لَايَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، وَيَا مَنْ لَايُغَلِّطُهُ السَّائِلُونَ، وَيَا مَنْ لَايُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ، أَذِقْنِى بَرْدَ عَفْوِكَ، وَحَلَاوَةَ رَحْمَتِكَ وَمَغْفِرَتِكَ.

ونيز مى گويى: إِلهِى هذِهِ صَلاتِى صَلَّيْتُها لَالِحاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْهَا، وَلَا رَغْبَةٍ مِنْكَ فِيهَا، إِلّا تَعْظِيماً وَطَاعَةً وَ إِجَابَةً لَكَ إِلَى مَا أَمَرْتَنِى بِهِ، إِلهِى إِنْ كَانَ فِيها خَلَلٌ أَوْ نَقْصٌ مِنْ رُكُوعِها أَوْ سُجُودِها فَلَا تُؤاخِذْنِى، وَتَفَضَّلْ عَلَىَّ بِالْقَبُولِ وَالْغُفْرانِ (4) 17.

و نيز مى خوانى عقب هر نماز اين دعا را كه پيغمبر صلى الله عليه و آله تعليم امير المؤمنين عليه السلام نموده براى حافظه: سُبْحَانَ مَنْ لَايَعْتَدِى عَلى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ، سُبْحانَ مَنْ لَايَأْخُذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَ لْوانِ الْعَذَابِ، سُبْحانَ الرَّؤُوُفِ الرَّحِيمِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى فِى قَلْبِى نُوراً وَبَصَرَاً وَفَهْماً وَعِلْماً، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (5) 18.

و در مصباح كفعمى است كه سه مرتبه بگو بعداز نمازها: أُعِيذُ نَفْسِى وَدِينِى وَأَهْلِى وَمَالِى وَوَلَدِى وَ إِخْوانِى فِى دِينِى، وَمَا رَزَقَنِى رَبِّى، وَخَواتِيمَ عَمَلِى، وَمَنْ


1- وأن تدخلني: خ.
2- نجاحاً: برآمدن حاجت.
3- مصباح المتهجّد: 57.
4- صحيفه علويّه: 366، دعاء تعقيب نماز.
5- صحيفه علويّه: 366.

ص: 21

يَعْنِينِى أَمْرُهُ، بِاللَّهِ الْوَاحِدِ (1) 19 الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَبِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْ شرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فى الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَبِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلهِ النَّاسِ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الخَنَّاسِ الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (2) 20.

و از خطّ شيخ شهيد منقول است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرموده: هر كه خواهد كه خدا او را در قيامت بر اعمال بد او مطّلع نگرداند و ديوان گناهان او نگشايد بايد كه بعد از هر نماز اين دعا بخواند:

اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلِى، وَ إِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِى، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ذَ نْبِى عِنْدَكَ عَظِيماً، فعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِى، اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ، فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِى وَتَسَعَنِى (3) 21، لِأَ نَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 22.

و از ابن بابويه رحمة اللَّه عليه منقول است كه فرموده: چون از تسبيح حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها فارغ شوى بگو:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، وَلَكَ السَّلَامُ، وَ إِلَيْكَ يَعُودُ السَّلَامُ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. السَّلَامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ الْمَهْدِيِّينَ، السَّلَامُ عَلى جَمِيعِ أَنْبِياءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلَائِكَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلَى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ


1- الْواحِدِ: خ.
2- مصباح المتهجّد: 56 و مصباح كفعمى: 22، فصل 5.
3- وَتَسَعَنِي: خ.
4- بحار الأنوار 86/ 37، ح 44 از جنّة الأمان و اختيار ابن الباقى و بلد الأمين.

ص: 22

عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ، السَّلَامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ باقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ، السَّلامُ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ، السَّلامُ عَلى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوادِ، السَّلامُ عَلى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهادِي، السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّكِيِّ الْعَسْكَرِيِّ، السَّلامُ عَلَى الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ الْقائِمِ الْمَهْدِيِّ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ (1) 23. پس هر حاجت كه دارى از خدا بطلب (2) 24.

شيخ كفعمى فرموده بعد از نمازها مى گويى: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً، وَبِالْإِسْلامِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَبِيّاً، وَبِعَلِيٍّ إِمَاماً، وَبِالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الصَّالِحِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَئِمَّةً وَسَادَةً وَقادَةً، بِهِمْ أَتَوَلَّى، وَمِنْ أَعْدائِهِمْ أَتَبَرَّأُ (3) 25.

پس بگو سه مرتبه: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ الْعَفْوَ وَالْعافِيَةَ وَالْمُعافاةَ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ (4) 26.


1- صَلَواتُ اللَّهِ عليهم أجمعين: نسخه.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 322.
3- بلد الأمين كفعمى: 13.
4- مصباح كفعمى: 25.

ص: 23

در تعقيب نماز ظهر

فصل دويّم

در تعقيبات مختصّه:

بگو در تعقيب نماز ظهر كما فى المُتهجّد

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ. اللَّهُمَّ لَاتَدَعْ لِى ذَنْباً إِلّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمَّاً إِلّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا سُقْماً إِلّا شَفَيْتَهُ، وَلَا عَيْباً إِلّا سَتَرْتَهُ، وَلَا رِزْقاً إِلّا بَسَطْتَهُ، وَلَا خَوْفاً إِلّا آمَنْتَهُ، وَلَا سُوءً إِلّا صَرَفْتَهُ، وَلَا حاجَةً هِىَ لَكَ رِضاً وَلِىَ فِيها صَلاحٌ إِلّا قَضَيْتَها يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ. و مى گويى ده مرتبه:

بِاللَّهِ اعْتَصَمْتُ، وَبِاللَّهِ أَثِقُ، وَعَلَى اللَّهِ أَتَوَكَّلُ.

پس مى گويى: اللَّهُمَّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِى فَأَنْتَ أَعْظَمُ، وَإِنْ كَبُرَ تَفْرِيطِى فَأَنْتَ أَكْبَرُ، وَإِنْ دامَ بُخْلِى فَأَنْتَ أَجْوَدُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى (1) 27 عَظِيمَ ذُنُوبِى بِعَظِيمِ عَفْوِكَ، وَكَثِيرَ (2) 28 تَفْرِيطِى بِظَاهِرِ كَرَمِكَ، وَاقْمَعْ بُخْلِى بِفَضْلِ جُودِكَ، اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ لَاإِلهَ إِلّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ (3) 29.

در تعقيب نماز عصر

تعقيب نماز عصر منقول از مُتهجّد

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، ذُو (4) 30 الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، وَأَسْألُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَىَّ تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خاضِعٍ فَقِيرٍ، بَائِسٍ مِسْكِينٍ


1- لِي: خ.
2- وكثر: خ ل.
3- مصباح المتهجّد: 61- 63.
4- ذا: خ ل.

ص: 24

مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ، لَايَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعاً وَلَا ضَرَّاً وَلَا مَوْتاً وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُوراً.

پس مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَاتَشْبَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَايَخْشَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لَايَنْفَعُ، وَمِنْ صَلاةٍ لَاتُرْفَعُ، وَمِنْ دُعاءٍ لَايُسْمَعُ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ، وَالْفَرَجَ بَعْدَ الْكَرْبِ، وَالرَّخاءَ بَعْدَ الشِّدَةِ، اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ (1) 31.

واز حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه استغفار كند بعد از نماز عصر هفتاد مرتبه، بيامرزد حق تعالى از او هفتصد گناه. و روايت شده از حضرت امام محمّد تقى عليه السلام كه: هركه بخواند إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ را بعد از عصر ده مرتبه، بگذرد براى او در روز قيامت مثل عملهاى خلايق در اين روز (2) 32.

و مستحبّ است خواندن دعاى عشرات در هر صباح و مساء، و افضل اوقات آن بعد از عصر روز جمعه است (3) 33، و آن دعاء بعد از اين مذكور خواهد شد (4) 34.

در تعقيب نماز مغرب

تعقيب نماز مغرب منقول از مصباح مُتهجّد

بعد از تسبيح زهراء عليها السلام مى گويى: إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ، وَعَلى ذُرِّيَّتِهِ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِهِ. پس مى گويى هفت مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، و سه مرتبه: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ غَيْرُهُ.

پس مى گويى: سُبْحانَكَ لَاإِلهَ إِلّا أَنْتَ اغْفِرْ لِى ذُنُوبِى كُلَّها جَمِيعاً، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّها جَمِيعاً إِلّا أَنْتَ (5) 35.


1- مصباح المتهجّد: 75.
2- مصباح المتهجّد: 73.
3- مصباح المتهجّد: 84.
4- بعد از دعاى كميل خواهد آمد.
5- مصباح المتهجّد: 98.

ص: 25

پس نافله مغرب را بجا مى آورى، وآن چهار ركعت است به دو سلام، و تكلّم مكن مابين آنها، وشيخ فرموده كه: روايت شده كه در ركعت اوّل سوره قُلْ يَا أَيُّهَا الكافِرُونَ بخوانند، و در ركعت دوّم قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، و در دو ركعت ديگر هرچه خواسته باشند. وروايت شده كه حضرت امام على النّقى عليه السلام در ركعت سوّم سوره حمد و اوّل سوره حَديد مى خواند تا وَهُوَ عليِمٌ بِذاتِ الصّدُورِ، و در ركعت چهارم حمد مى خواند وآخر سوره حشر، يعنى از لَوْ أَ نْزَلْنا هَذَا القُرْآنَ تا آخر سوره.

ومستحبّ است كه بخوانند در سجده آخر نوافل در هر شب وخصوصاً در شب جمعه هفت مرتبه:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَاسْمِكَ الْعَظِيمِ، وَمُلْكِكَ الْقَدِيمِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِى ذَ نْبِىَ الْعَظِيمَ، إِنَّهُ لَايَغْفِرُ الْعَظِيمَ إِلّا الْعَظِيمُ (1) 36.

و چون از نافله فارغ شدى پس هرچه مى خواهى تعقيب مى خوانى، و مى گويى ده مرتبه:

مَا شَاءَ اللَّهُ، لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (2) 37. پس مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ، وَ (3) 38 مِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالرِّضْوانِ فِى دارِ السَّلامِ، وَجِوَارِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، اللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ (4) 39.

و مى خوانى ما بين نماز مغرب و عشا نماز غُفيله را، و آن دو ركعت است، در ركعت اوّل بعد از حمد مى خوانى:


1- مصباح المتهجّد: 98- 99.
2- مصباح المتهجّد: 102.
3- مِنَ النَّارِ، وَ: خ.
4- مصباح المتهجّد: 102.

ص: 26

وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنادَى فِى الظُّلُماتِ أَنْ لَا إِلهَ إِلّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ (1) 40. و در ركعت دوّم بعد از حمد مى خوانى: وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَايَعْلَمُهَا إِلّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلّا يَعْلَمُها وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلّا فِى كِتَابٍ مُبِينٍ (2) 41. پس دستها را به قنوت برمى دارى و مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَفَاتِحِ الْغَيْبِ الَّتِى لَايَعْلَمُها إِلّا أَنْتَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَنْ تَفْعَلَ بِى كَذا وَكَذا، به جاى اين كلمه حاجت ذكر مى كنى، پس مى گويى: اللَّهُمَّ أَنْتَ وَلِىُّ نِعْمَتِى، وَالْقَادِرُ عَلَى طَلِبَتِى، تَعْلَمُ حَاجَتِى، فَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ لَمَّا قَضَيْتَها لِى. و حاجت خود را مى طلبى، كه روايت شده كه: هر كه اين نماز را بجا آورد و حاجت خود را بخواهد حق تعالى به او عطا فرمايد آنچه را كه خواهد (3) 42.

تعقيب نماز عشا منقول از مُتهجّد

اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لِى عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقِى، وَإِنَّما أَطْلُبُهُ بِخَطَراتٍ تَخْطُرُ عَلَى قَلْبِى، فَأَجُولُ فِى طَلَبِهِ الْبُلْدانَ، فَأَ نَا فِيَما أَ نَا طالِبٌ كَالْحَيْرانِ، لَاأَدْرِى أَفِى سَهْلٍ هُوَ أَمْ فِى جَبَلٍ، أَمْ فِى أَرْضٍ أَمْ فِى سَماءٍ، أَمْ فِى بَرٍّ (4) 43 أَمْ فِى بَحْرٍ، وَعَلَى يَدَيْ مَنْ، وَمِنْ قِبَلِ مَنْ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ، وَأَسْبابَهُ بِيَدِكَ، وَأَنْتَ الَّذِى تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ، وَتُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ، اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ يا رَبِّ رِزْقَكَ لِى وَاسِعاً، وَمَطْلَبَهُ سَهْلًا، وَمَأْخَذَهُ قَرِيباً، وَلَا تُعَنِّنِى (5) 44 بِطَلبِ


1- انبياء: 21/ 87.
2- انعام: 6/ 59.
3- مصباح المتهجّد: 106- 107 از امام صادق عليه السلام.
4- أَمْ فِي بَرٍّ: خ.
5- يعنى مرنجان مرا.

ص: 27

مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِى فِيهِ رِزْقاً، فَإِنَّكَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِي (1) 45 وَأَ نَا فَقِيرٌ إِلَى رَحْمَتِكَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَجُدْ عَلَى عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ، إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ (2) 46.

مؤلّف گويد كه: اين دعاء از ادعيه طلب رزق است، و مستحبّ است نيز در تعقيب عشاء هفت مرتبه سوره إِنّا أَنْزَلْناهُ بخواند (3) 47، و آنكه در نماز وُتَيْرَه و آن دو ركعت نافله نشسته است بعد از نماز عشاء صد آيه از قرآن بخوانند، و مستحبّ است عوض صد آيه سوره إِذا وَقَعَتِ الْواقِعَةُ در يك ركعت، و سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ در ركعت ديگر بخوانند (4) 48.

در تعقيب نماز عشا و صبح

تعقيب نماز صبح منقول از مصباح مُتهجّد

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاهْدِنِى لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِى مَنْ تَشَاءُ إِلى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (5) 49. و مى گويى ده مرتبه: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَوْصِياءِ الرَّاضِينَ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَواتِكَ، وَبارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِمْ وَعَلى أَرْواحِهِمْ وَأَجْسَادِهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ (6) 50. واين صلوات در عصرهاى جمعه نيز وارد شده با فضيلت بسيار (7) 51، وبگو نيز: اللَّهُمَّ أَحْيِنِى عَلى مَا أَحْيَيْتَ عَلَيْهِ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ، وَأَمِتْنِى عَلَى مَا ماتَ عَلَيْهِ عَلِىُّ بْنُ أَبِى طالِبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ (8) 52. و بگو صد مرتبه: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ


1- عَنَائِي: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 109.
3- مصباح المتهجّد: 109.
4- مصباح المتهجّد: 114.
5- مصباح المتهجّد: 200.
6- مصباح المتهجّد: 207.
7- مصباح المتهجّد: 386 و 394.
8- مصباح المتهجّد: 207.

ص: 28

وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. و صد مرتبه: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ. و صد مرتبه: أَسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ. و صد مرتبه (1) 53: وَأَسْأَلُهُ الْجَنَّةَ. و صد مرتبه: أَسْأَلُ اللَّهَ الْحُورَ الْعِينَ. و صد مرتبه: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ. و صد مرتبه: توحيد، و صد مرتبه: صَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. و صد مرتبه: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، و صد مرتبه: مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، وَ (2) 54 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ (3) 55.

پس بگو: أَصْبَحْتُ اللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمَامِكَ الْمَنِيعِ (4) 56 الَّذِى لَايُطاوَلُ وَلَا يُحاوَلُ، مِنْ شَرِّ كُلِّ غاشِمٍ (5) 57 وَطَارِقٍ مِنْ سَائِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَ (6) 58 مَا خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ الصَّامِتِ وَالنَّاطِقِ، فِى جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ، بِلِبَاسٍ سَابِغَةٍ وِلَاءِ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ، مُحْتَجِباً مِنْ كُلِّ قاصِدٍ لِى إِلى أَذِيَّةٍ، بِجِدَارٍ حَصِينِ الإِخْلَاصِ فى الاعْتِرافِ بِحَقِّهِمْ، وَالتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ، مُوقِناً أَنَّ الْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ وَفِيهِمْ وَبِهِمْ، أُوالِى مَنْ وَالَوْا، وَأُجانِبُ مَنْ جَانَبُوا، فَأَعِذْنِى اللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَتَّقِيهِ يَا عَظِيمُ، حَجَزْتُ الْأَعادِىَ عَنِّى بِبَدِيعِ السَّمواتِ وَالْأَرْضِ، إِنَّا جَعَلْنا (7) 59 مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لَايُبْصِرُوُنَ (8) 60.

و اين دعا در هر صبح و شام خوانده مى شود وآن دعاء اميرالمؤمنين عليه السلام است در ليلة المبيت (9) 61.

و در تهذيب روايت شده كه: هر كه بعد از نماز صبح ده مرتبه بگويد: سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا باللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، حق تعالى او را عافيت دهد از كورى و ديوانگى و جذام و فقر وخانه بر سر فرود آمدن يا خرافت در هنگام پيرى (10) 62.

و شيخ كلينى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه: هركه بعد از نماز صبح و نماز مغرب بگويد هفت مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، حق تعالى دفع كند از او هفتاد نوع از انواع بلا، كه آسانتر آنها باد و پيسى و ديوانگى باشد، و اگر


1- و صد مرتبه: نسخه.
2- وَ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 208 و 209.
4- المنيع: محكم.
5- غاشم: ظالم.
6- مَنْ خَلَقْتَ وَ: نسخه.
7- وجعلنا: خ.
8- مصباح المتهجّد: 212.
9- بلد الأمين: 27.
10- تهذيب الأحكام 2/ 106 ح 404 ضمن حديث طولانى از امام باقر عليه السلام.

ص: 29

شقى باشد محو شود از اشقياء ونوشته شود از سعداء (1) 63.

و نيز از آن حضرت روايت كرده كه براى دنيا و آخرت و رفع درد چشم اين دعا را بعد از نماز صبح و مغرب بخوانند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، واجْعَلِ النُّورَ فِى بَصَرِى، وَالْبَصِيرَةَ فِى دِينِى، وَالْيَقِينَ فِى قَلْبِى، وَالْإِخْلاصَ فِى عَمَلِى، وَالسَّلامَةَ فِى نَفْسِى، وَالسَّعَةَ فِى رِزْقِى، وَالشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِى (2) 64.

شيخ ابن فهد در عدّة الدّاعى از حضرت امام رضا عليه السلام نقل كرده كه: هركه بگويد در عقب نماز صبح اين كلام را حاجتى طلب نكند مگر آنكه آسان شود براى او و كفايت كند حق تعالى آنچه را كه مهمّ او است:

بِسْمِ اللَّهِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأُ فَوِّضُ أَمْرِى إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ، فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئاتِ مَا مَكَرُوا، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ. حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكيلُ، فَانْقَلَبُوا بِنِعْمةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ، مَا شَاءَ اللَّهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، مَا شَاءَ اللَّهُ لَامَا شَاءَ النَّاسُ، مَا شَاءَ اللَّهُ وَإِنْ كَرِهَ النَّاسُ، حَسْبِىَ الرَّبُّ مِنَ الْمَرْبُوبِينَ، حَسْبِىَ الْخالِقُ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ، حَسْبِىَ الرَّازِقُ مِنَ الْمَرْزُوقِينَ، حَسْبِىَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ، حَسْبِى مَنْ هُوَ حَسْبِى، حَسْبِى مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِى، حَسْبِى مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ (3) 65 حَسْبِى، حَسْبِىَ اللَّهُ، لَاإِلهَ إِلّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (4) 66. در فضيلت بعض از ادعيه نمازصبح


1- كافى 2/ 531 ح 25.
2- كافى 2/ 550 ح 11.
3- لَمْ يَزَلْ: خ.
4- عدّة الداعى: 307، ح 5.

ص: 30

مؤلّف گويد كه: شيخ ما ثقة الإسلام نورى نوّر اللَّه مرقده در كتاب دار السّلام از شيخ خود مرحوم خلد مقام عالم ربّانى جناب حاج ملّا فتحعلى سلطان آبادى رحمه الله نقل فرموده كه: فاضل مقدّس آخوند ملّا محمّد صادق عراقى در غايت سختى و پريشانى و بدحالى بود و به هيچ وجه براى او گشايشى نمى شد تا آنكه شبى در خواب ديد كه در يك وادى خيمه بزرگى با قبّه سرپا است، پرسيد اين خيمه از كيست؟ گفتند: از كهف حصين و غياث مضطرّ مستكين حضرت قائم مهدى و امام منتظر مرضىّ عجّل اللَّه فرجه مى باشد، پس به تعجيل خدمت آن حضرت مشرّف گرديد، و سختى حال خود را به آن حضرت عرض كرد، و از آن بزرگوار دعايى براى گشايش كار و رفع غمّ خويش خواست، آن حضرت او را حواله فرمود به سيّدى از اولاد خود، و اشاره فرمود به او و به خيمه او، آخوند از خدمت آن حضرت بيرون شد، و رفت به همان خيمه كه حضرت به آن اشاره فرموده بود، ديد سيّد سند وحبر معتمد عالم امجد مؤيّد جناب آسيّد محمّد سلطان آبادى است در آن خيمه، و در روى سجّاده نشسته مشغول دعا و قرائت است، آخوند بر سيّد سلام كرد و حكايت حال را براى او نقل كرد، پس سيّد براى گشايش امر و وسعت رزق او را دعايى تعليم نمود، پس از خواب بيدار شد در حالى كه آن دعا در خاطر او بود، و قصد كرد خانه سيّد را، و پيش از اين خواب آخوند از سيّد منافر و تارك او بود به جهتى كه آن را ذكر نمى كرد، پس چون به خدمت سيّد رسيد او را به همان نحو كه در خواب ديده بود ديد در مصلّاى خود نشسته مشغول ذكر و استغفار است، سلام كرد، سيّد جواب سلام داد و تبسّمى نمود مثل آنكه از قضيّه مطّلع باشد، پس آخوند براى گشايش امر خويش دعايى خواست، پس سيّد تعليم او نمود همان دعايى را كه در خواب به او تعليم فرموده بود، پس آخوند مشغول به آن دعا شد، به اندك زمانى دنيا از هر طرف به او روى آورد و از سختى و بدحالى بيرون آمد، و مرحوم حاج ملّا فتحعلى رحمة اللَّه عليه سيّد را مدح مى كرد مدح بليغى، و او را ملاقات كرده بود و مقدارى از زمان هم شاگردى او نموده بود.

امّا آنچه را كه سيّد تعليم آخوند كرده بود در خواب و بيدارى پس سه چيز است:

اوّل آنكه در عقب فجر دست بر سينه گذارد وهفتاد مرتبه يا فَتّاحُ بگويد.

دوّم مُواظبت كند به خواندن اين دعا كه در كافى است، و حضرت رسول صلى الله عليه و آله تعليم فرمود آن را به مردى از صحابه كه مبتلا بود به ناخوشى وپريشانى، و از بركت خواندن اين دعا به اندك زمانى ناخوشى وپريشانى از او برطرف شد: سجده شكر ودعاهاى طلوع وغروب

ص: 31

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، ولَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً (1) 67.

سيّم در عقب نمازهاى صبح بخواند دعايى را كه از شيخ ابن فهد نقل شد (2) 68، و اين اوْراد را بايد غنيمت شمرد، و به خواندن آن مواظبت نمود، و از فوائد آن غفلت ننمود (3) 69.

و بدان كه سجده شكر بعد از نمازها مستحبّ مؤكّد است، و دعا و اذكار بسيار در آن حال وارد شده، و از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه اگر خواهى صد مرتبه شُكْراً شُكْراً بگو، و اگر خواهى صد مرتبه عَفْواً عَفْواً (4) 70.

ونيز از آن حضرت منقول است كه كمتر آنچه در اين سجده گويند آن است كه سه مرتبه بگويند: شُكْراً لِلَّهِ (5) 71.

و نيز بدان كه در وقت طلوع آفتاب و وقت غروب ادعيه و اذكار بسيار از حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله و ائمّه طاهرين عليهم السلام مأثور گرديده است، و تحريص و ترغيب بى شمار بر محافظت اين دو وقت در آيات و اخبار وارد شده است، و ما در اين مختصر به ذكر چند دعاى معتبر اكتفا مى كنيم.

اوّل: مشايخ حديث به سندهاى معتبره از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه: فريضه و واجب است بر هر مسلمان كه ده مرتبه پيش از طلوع آفتاب و ده مرتبه پيش از غروب اين دعا را بخواند:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِى وَيُمِيتُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِى (6) 72، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ.

و در بعضى از روايات است كه اگر ترك شود قضا كنيد كه لازم است (7) 73.

دويّم: و نيز از آن حضرت در روايات معتبره وارد شده كه پيش از طلوع و غروب آفتاب ده مرتبه بگو:


1- كافى 2/ 551 ح 3.
2- به صفحه قبل مراجعه شود.
3- دار السلام نورى 2/ 266.
4- تهذيب الأحكام 2/ 111 ح 417.
5- علل الشرايع شيخ صدوق: 360، باب 79، ح 1.
6- وَيُمِيتُ وَيُحْيِي: خ.
7- كافى 2/ 532 و 533 ح 31 و 33.

ص: 32

أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ يَحْضُرُونِ، إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (1) 74.

سيّم: و نيز از آن حضرت روايت شده كه چه مانع است شما را كه در هر صبح و شام سه مرتبه اين دعا بخوانيد:

اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَ بْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِى عَلَى دِينِكَ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِى بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِى، وَهَبْ لِى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ، وَأَجِرْنِى مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ. اللَّهُمَّ امْدُدْ لِى فِى عُمْرِى، وَأَوْسِعْ عَلَىَّ فِى رِزْقِى، وَانْشُرْ عَلَىَّ رَحْمَتَكَ، وَ إِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ فِى أُمِّ الْكِتابِ شَقِيّاً فَاجْعَلْنِى سَعِيداً، فَإِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشَاءُ وَتُثْبِتُ، وَعِنْدَكَ أُمُّ الْكِتابِ (2) 75.

چهارم: و نيز از آن حضرت منقول است كه در هر صبح و شام اين دعا را بخوان:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ غَيْرُهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ. اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِى فِى كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَأَخْرِجْنِى مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مَحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، (3) 76 صَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (4) 77.

پنجم: در هر صبح و شام ده مرتبه بگو:

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (5) 78.

و از جمله دعاهاى در اين دو وقت دعاى عشرات است (6) 79 كه بعد از اين خواهد آمد (ص 96).


1- كافى 2/ 532 و 533 ح 31 و 33.
2- بلد الأمين كفعمى: 23.
3- در كتاب كافى: وَصَلّى اللَّهُ ...
4- كافى 2/ 529 ح 22.
5- به ثواب الأعمال: 11 مراجعه شود.
6- بلد الأمين: 24.

ص: 33

دعاى روز يكشنبه

فصل سيّم

در ذكر دعاهاى ايّام هفته منقول از ملحقات صحيفه سجّاديّه:

دعاى روز يكشنبه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى لَاأَرْجُو إِلّا فَضْلَهُ، وَلَا أَخْشى إِلّا عَدْلَهُ، وَلَا أَعْتَمِدُ إِلّا قَوْلَهُ، وَلَا أُمْسِكُ (1) 80 إِلّا بِحَبْلِهِ، بِكَ أَسْتَجِيرُ يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضْوانِ مِنَ الظُّلْمِ وَالْعُدْوانِ، وَمِنْ غِيَرِ الزَّمانِ، وَتَواتُرِ الْأَحْزانِ، وَطَوارِقِ الْحَدَثانِ، وَمِنِ انْقِضَاءِ الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّأَهُّبِ وَالْعُدَّةِ، وَ إِيَّاكَ أَسْتَرْشِدُ لِمَا فِيهِ الصَّلَاحُ وَالْإِصْلاحُ، وَبِكَ أَسْتَعِينُ فِيَما يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَالإِ نْجَاحُ، وَ إِيَّاكَ أَرْغَبُ فِى لِبَاسِ الْعافِيَةِ وَتَمامِها وَشُمُولِ السَّلَامَةِ وَدَوامِهَا، وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَحْتَرِزُ بِسُلْطانِكَ مِنْ جَوْرِ السَّلَاطِينِ، فَتَقَبَّلْ مَا كَانَ مِنْ صَلَاتِى وَصَوْمِى، وَاجْعَلْ غَدِى وَمَا بَعْدَهُ أَ فْضَلَ مِنْ سَاعَتِى وَيَوْمِى، وَأَعِزَّنِى فِى عَشِيرَتِى وَقَوْمِى، وَاحْفَظْنِى فِى يَقْظَتِى وَنَوْمِى، فَأَ نْتَ اللَّهُ خَيْرٌ حَافِظاً، وَأَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِى يَوْمِى هذَا وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْآحادِ، مِنَ الشِّرْكِ وَالْإِلْحَادِ، وَأُخْلِصُ لَكَ دُعَائِى تَعَرُّضاً لِلْإِجَابَةِ، وَأُقِيمُ عَلَى طَاعَتِكَ رَجَاءً لِلْإِثَابَةِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِكَ، الدَّاعِى إِلَى حَقِّكَ، وَأَعِزَّ نِى بِعِزِّكَ الَّذِى لَايُضَامُ، وَاحْفَظْنِى بِعَيْنِكَ الَّتِى لَاتَنَامُ، وَاخْتِمْ بِالانْقِطَاعِ إِلَيْكَ أَمْرِى، وَبِالْمَغْفِرَةِ عُمْرِى، إِنَّكَ أَ نْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (2) 81.


1- در صحيفه: وَلا أَتَمَسَّكُ.
2- صحيفه سجاديّه: 54، شماره 236.

ص: 34

دعاى روز دوشنبه

دعاى روز دوشنبه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يُشْهِدْ أَحَداً حِينَ فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ، وَلَا اتَّخَذَ مُعِيناً حِينَ بَرَأَ النَّسَمَات (1) 82، لَمْ يُشَارَكْ فِى الْإِلهِيَّةِ، وَلَمْ يُظاهَرْ (2) 83 فِى الْوَحْدَانِيَّةِ، كَلَّتِ الأَ لْسُنُ عَنْ غَايَةِ صِفَتِهِ، وَالْعُقُولُ (3) 84 عَنْ كُنْهِ مَعْرِفَتِهِ، وَتَوَاضَعَتِ الْجَبابِرَةُ لِهَيْبَتِهِ، وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِخَشْيَتِهِ، وَانْقَادَ كُلُّ عَظِيمٍ لِعَظَمَتِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ مُتَواتِراً مُتَّسِقاً، وَمُتَوالِياً مُسْتَوْسِقاً (4) 85 وَصَلَوَاتُهُ عَلَى رَسُو لِهِ أَبَداً، وَسَلامُهُ دَائِماً سَرْمَداً، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمِى هذَا صَلاحاً، وَأَوْسَطَهُ فَلاحاً، وَآخِرَهُ نَجَاحاً، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمٍ أَوَّلُهُ فَزَعٌ، وَأَوْسَطُهُ جَزَعٌ، وَآخِرُهُ وَجَعٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ نَذْرٍ نَذَرْتُهُ، وَكُلِّ وَعْدٍ وَعَدْتُهُ، وَكُلِ (5) 86 عَهْدِ عَاهَدْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَفِ بِهِ، وَأَسْأَ لُكَ فِى مَظَالِمِ عِبَادِكَ عِنْدِى، فَأَ يُّما عَبْدٍ مِنْ عَبِيدِكَ أَوْ أَمَةٍ مِنْ إِمَائِكَ، كَانَتْ لَهُ قِبَلِى مَظْلِمَةٌ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ، فِى نَفْسِهِ، أَوْ فِى عِرْضِهِ، أَوْ فِى مَالِهِ، أَوْ فِى أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ، أَوْ غِيبَةٌ اغْتَبْتُهُ بِهَا، أَوْ تَحَامُلٌ (6) 87 عَلَيْهِ


1- خلق كرد نفوس را.
2- كمك داده نشده.
3- در صحيفه سجاديّه: وانحسرت العقول.
4- مُسْتَوْثِقاً: خ ل.
5- صحيفه سجاديّه در هر دو مورد: وَلِكُلِّ.
6- مشقّت وارد كردن.

ص: 35

بِمَيْلٍ أَوْ هَوَىً، أَوْ أَ نَفَةٍ (1) 88 أَوْ حَمِيَّةٍ أَوْ رِيَاءٍ أَوْ عَصَبِيَّةٍ، غَائِباً كَانَ أَوْ شَاهِداً، وَ (2) 89 حَيّاً كَانَ أَوْ مَيِّتاً، فَقَصُرَتْ يَدِى، وَضَاقَ وُسْعِى عَنْ رَدِّهَا إِلَيْهِ وَالتَّحَلُّلِ مِنْهُ، فَأَسْأَ لُكَ يَا مَنْ يَمْلِكُ الْحَاجَاتِ، وَهِىَ مُسْتَجِيبَةٌ لِمَشِيَّتِهِ، وَمُسْرِعَةٌ إِلَى إِرادَتِهِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُرْضِيَهُ عَنِّى بِمَا (3) 90 شِئْتَ، وَتَهَبَ لِى مِنْ عِنْدِكَ رَحْمَةً، إِنَّهُ لَاتَنْقُصُكَ الْمَغْفِرَةُ، وَلَا تَضُرُّكَ الْمَوْهِبَةُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّهُمَّ أَوْ لِنِى فِى كُلِّ يَوْمِ اثْنَيْنِ نِعْمَتَيْنِ مِنْكَ ثِنْتَيْنِ، سَعادَةً فِى أَوَّ لِهِ بِطَاعَتِكَ، وَنِعْمَةً فِى آخِرِهِ بِمَغْفِرَتِكَ، يَا مَنْ هُوَ الْإِلهُ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ سِوَاهُ (4) 91.

دعاى روز سه شنبه

دعاى روز سه شنبه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثِيراً، وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِى إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلّا مَا رَحِمَ رَبِّى، وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِى يَزِيدُنِى ذَ نْباً إِلَى ذَ نْبِى، وَأَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ، وَسُلْطَانٍ جَائِرٍ، وَعَدُوٍّ قَاهِرٍ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى مِنْ جُنْدِكَ فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ، وَاجْعَلْنِى مِنْ حِزْبِكَ فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَوْ لِيَائِكَ فَإِنَّ أَوْ لِياءَكَ لَاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ، اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِى دِينِى فَإِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِى، وَأَصْلِحْ لِى آخِرَتِى فَإِنَّها دَارُ مَقَرِّى، وَ إِلَيْهَا مِنْ مُجاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّى، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيادَةً لِى فِى كُلِّ خَيْرٍ، وَالْوَفَاةَ رَاحَةً لِى مِنْ كُلِّ شَرٍّ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَتَمَامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلِينَ، وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَأَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِينَ، وَهَبْ لِى فِى الثُّلَثَاءِ ثَلَاثاً: لَاتَدَعْ لِى ذنْباً إِلّا غَفَرْتَهُ، وَلَا غَمّاً إِلّا أَذْهَبْتَهُ، وَلَا عَدُوّاً إِلّا دَفَعْتَهُ، بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الأَسْمَاءِ، بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّماءِ، أَسْتَدْفِعُ كُلَ


1- استكبار.
2- وَ: خ.
3- بِمَ: خ ل.
4- صحيفه سجاديّه: 544، شماره 238.

ص: 36

مَكْرُوهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ، وَأَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ، فَاخْتِمْ لِى مِنْكَ بِالْغُفْرانِ يَا وَ لِىَّ الْإِحْسَانِ (1) 92.

دعاى روز چهار شنبه

دعاى روز چهارشنبه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى جَعَلَ اللَّيْلَ لِباساً، وَالنَّوْمَ سُباتاً، وَجَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً، لَكَ الْحَمْدُ أَنْ بَعَثْتَنِى مِنْ مَرْقَدِى وَلَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً، حَمْداً دائِماً لَايَنْقِطعُ أَبَداً، وَلَا يُحْصِى لَهُ الْخَلائِقُ عَدَداً، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْ خَلَقْتَ فَسَوَّيْتَ، وَقَدَّرْتَ وَقَضَيْتَ، وَأَمَتَّ وَأَحْيَيْتَ، وَأَمْرَضْتَ وَشَفَيْتَ، وَعافَيْتَ وَأَبْلَيْتَ، وَعَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ، وَعَلَى الْمُلْكِ احْتَوَيْتَ، أَدْعُوكَ دُعَاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسِيلَتُهُ، وَانْقَطَعَتْ حِيلَتُهُ، وَاقْتَرَبَ أَجَلُهُ، وَتَدَانَى فِى الدُّنْيَا أَمَلُهُ، واشْتَدَّتْ إِلَى رَحْمَتِكَ فاقَتُهُ، وَعَظُمَتْ لِتَفْرِيطِهِ حَسْرَتُهُ، وَكَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَعَثْرَتُهُ، وَخَلُصَتْ لِوَجْهِكَ تَوْبَتُهُ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَارْزُقْنِى شَفاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَلَا تَحْرِمْنِى صُحْبَتَهُ، إِنَّكَ أَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ اقْضِ لِى فِى الْأَرْبَعاءِ أَرْبَعاً: اجْعَلْ قُوَّتِى فِى طَاعَتِكَ، وَنَشَاطِى فِى عِبَادَتِكَ، وَرَغْبَتِى فِى ثَوَابِكَ، وَزُهْدِى فِيَما يُوجِبُ لِى أَلِيمَ عِقَابِكَ، إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ (2) 93.


1- صحيفه سجاديّه: 547، شماره 240.
2- صحيفه سجاديّه: 550، شماره 242.

ص: 37

دعاى روز پنجشنبه

دعاى روز پنجشنبه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَذْهَبَ اللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ، وَجَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ، وَكَسَانِى ضِياءَهُ وَأَ نَا فِى نِعْمَتِهِ. اللَّهُمَّ فَكَمَا أَبْقَيْتَنِى لَهُ فَأَبْقِنِى لِأَمْثالِهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَلَا تَفْجَعْنِي فِيهِ وَفِي غَيْرِهِ مِنَ اللَّيالِى وَالْأَيَّامِ، بِارْتِكَابِ الْمَحَارِمِ، وَاكْتِسَابِ الْمَآثِمِ، وَارْزُقْنِى خَيْرَهُ، وَخَيْرَ مَا فِيهِ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَاصْرِفْ عَنِّى شَرَّهُ، وَشَرَّ مَا فِيهِ، وَشَرَّ مَا بَعْدَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّى بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ، وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ، وَبِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ، فَاعْرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِىَ الَّتِى رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِى، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّهُمَّ اقْضِ لِى فِى الْخَمِيسِ خَمْساً لَايَتَّسِعُ لَها إِلّا كَرَمُكَ، وَلَا يُطِيقُها إِلّا نِعَمُكَ، سَلَامَةً أَقْوى بِهَا عَلَى طَاعَتِكَ، وَعِبادَةً أَسْتَحِقُّ بِها جَزِيلَ مَثُوبَتِكَ، وَسَعَةً فِى الْحَالِ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ، وَأَن تُؤْمِنَنِى فِى مَوَاقِفِ الْخَوْفِ بِأَمْنِكَ، وَتَجْعَلَنِى مِنْ طَوَارِقِ الْهُمُومِ وَالْغُمُومِ فِى حِصْنِكَ، وَ (1) 94 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ تَوَسُّلِى بِهِ شَافِعاً، يَوْمَ الْقِيامَةِ نَافِعاً، إِنَّكَ أَ نْتَ


1- وَ: خ.

ص: 38

أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (1) 95.

دعاى روز جمعه

دعاى روز جمعه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الأَوَّلِ قَبْلَ الْإِنْشاءِ وَالْإِحْياءِ، وَالْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ الأَشْياءِ، الْعَلِيمِ الَّذِى لَايَنْسى مَنْ ذَكَرَهُ، وَلَا يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ، وَلَا يَخِيبُ (2) 96 مَنْ دَعَاهُ، وَلَا يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أُشْهِدُكَ وَكَفى بِكَ شَهِيداً، وَأُشْهِدُ جَمِيعَ مَلائِكَتِكَ وَسُكَّانَ سَمواتِكَ وَحَمَلَةِ عَرْشِكَ، وَمَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَ نْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ، وَأَ نْشَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ، أَ نِّى أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَلَا عَدِيلَ، وَلَا خُلْفَ لِقَوْ لِكَ وَلَا تَبْدِيلَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَدَّى مَا حَمَّلْتَهُ إِلَى الْعِبَادِ، وَجَاهَدَ فِى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَقَّ الْجِهَادِ، وَأَ نَّهُ بَشَّرَ بِمَا هُوَ حَقٌّ مِنَ الثَّوَابِ، وَأَ نْذَرَ بِمَا هُوَ صِدْقٌ مِنَ الْعِقَابِ، اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِى عَلى دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِى، وَلَا تُزِغْ قَلْبِى بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِى، وَهَبْ لِى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ. صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى (3) 97 آلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَتْباعِهِ وَشِيعَتِهِ، وَاحْشُرْ نِى فِى زُمْرَتِهِ، وَوَفِّقْنِى لِأَدَاءِ فَرْضِ الْجُمُعَاتِ، وَمَا أَوْجَبْتَ عَلَىَّ فِيها مِنَ الطَّاعَاتِ، وَقَسَمْتَ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعَطَاءِ فِى


1- صحيفه سجاديّه: 553، شماره 244.
2- در صحيفه سجاديّه: وَلَا يُخَيِبُ.
3- عَلَى: خ.

ص: 39

يَوْمِ الْجَزَاءِ، إِنَّكَ أَ نْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) 98.

دعاى روز شنبه

دعاى روز شنبه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ كَلِمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ، وَمَقالَةِ الْمُتَحَرِّزِينَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ تَعَالى مِنْ جَوْرِ الْجَائِرِينَ، وَكَيْدِ الْحَاسِدِينَ، وَبَغْىِ الظَّالِمِينَ، وَأَحْمَدُهُ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِينَ، اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْواحِدُ بِلَا شَرِيكٍ، وَالْمَلِكُ بِلَا تَمْلِيكٍ، لَاتُضَادُّ فِى حُكْمِكَ، وَلَا تُنَازَعُ فِى مُلْكِكَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ، وَأَنْ تُوزِعَنِى مِنْ شُكْرِ نُعْمَاكَ مَا تَبْلُغُ بِى غَايَةَ رِضَاكَ، وَأَنْ تُعِينَنِى عَلَى طَاعَتِكَ وَلُزُومِ عِبَادَتِكَ، وَاسْتِحْقَاقِ مَثُوبَتِكَ بِلُطْفِ عِنَايَتِكَ، وَتَرْحَمَنِى بِصَدِّى (2) 99 عَنْ مَعَاصِيكَ مَا أَحْيَيْتَنِى، وَتُوَفِّقَنِى لِمَا يَنْفَعُنِى مَا أَبْقَيْتَنِى، وَأَنْ تَشْرَحَ بِكِتَابِكَ صَدْرِى، وَتَحُطَّ بِتِلاوَتِهِ وِزْرِى، وَتَمْنَحَنِى السَّلَامَةَ فِى دِينِى وَنَفْسِى، وَلَا تُوحِشَ بِى أَهْلَ أُ نْسِى، وَتُتِمَّ إِحْسَانَكَ فِيَما بَقِىَ مِنْ عُمْرِى كَمَا أَحْسَنْتَ فِيَما مَضَى مِنْهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 100.


1- صحيفه سجاديّه: 556، شماره 246.
2- وَصُدَّني: خ ل.
3- صحيفه سجاديّه: 588، شماره 523.

ص: 40

فضيلت شب و روز جمعه

فصل چهارم

در فضيلت و اعمال شب و روز جمعه است

بدان كه شب و روز جمعه را امتياز تامّ است از ساير ليالى و ايّام به مزيد رفعت و شرافت و نباهت.

از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت شده كه شب جمعه و روز جمعه بيست و چهار ساعت است و در هر ساعت حق تعالى ششصد هزار كس را از جهنّم آزاد كند (1) 101.

و از حضرت صادق عليه السلام وارد شده كه: هركه بميرد مابين زوال روز پنجشنبه تا زوال روز جمعه خدا پناه دهد او را از فشار قبر (2) 102.

و نيز از آن حضرت منقول است كه: جمعه را حقّى و حرمتى عظيم هست پس زنهار كه ضايع نگردانى حرمت آن را، و تقصير مكن در چيزى از عبادت حق تعالى در آن روز، و تقرّب جو به سوى خدا به عملهاى شايسته، و ترك نما جميع محرّمات خدا، را زيرا كه خدا ثواب طاعات را مضاعف مى گرداند، و عقوبت گناهان را محو مى نمايد، و درجات مؤمنان را در دنيا و عقبى بلند مى گرداند، و شبش در فضيلت مانند روز است، اگر توانى كه شب جمعه را زنده دارى به نماز و دعا تا صبح بكن، بدرستى كه خداوند عالم در شب جمعه ملائكه را براى مزيد كرامت مؤمنان به آسمان اوّل مى فرستد كه حسنات ايشان را زياده گردانند، و گناهان ايشان را محو كنند، و حق تعالى واسع العطا و كريم است (3) 103.

و نيز در حديث معتبر از آن حضرت مروى است كه: گاه هست كه مؤمن دعا مى كند براى حاجتى و حق تعالى قضاى حاجت او را تأخير مى كند تا اينكه در روز جمعه حاجت او را برآورد و براى فضيلت جمعه مضاعف گرداند (4) 104.

و فرمود كه: چون برادران يوسف عليه السلام از حضرت يعقوب عليه السلام استدعاى طلب آمرزش گناهان خود كردند گفت: سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّى (5) 105، يعنى بعد از اين استغفار خواهم كرد براى شما از پروردگار خود، حضرت فرمود: كه تأخير كرد كه در سحر شب جمعه دعا كند تا مستجاب


1- بحار الأنوار 89/ 268 نقل از خصال شيخ صدوق.
2- ثواب الأعمال: 194.
3- مصباح المتهجّد: 283.
4- محاسن برقى: 58، باب 74، ح 94.
5- يوسف: 12/ 98.

ص: 41

گردد (1) 106.

و نيز از آن حضرت مروى است كه: چون شب جمعه مى آيد ماهيان دريا سر از آب بيرون مى آورند، و وحشيان صحرا گردن مى كشند، و حق تعالى را ندا مى كنند كه: پروردگارا ما را عذاب مكن به گناه آدميان (2) 107.

و از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: حق سبحانه و تعالى امر مى نمايد ملكى را كه در هر شب جمعه از بالاى عرش ندا مى كند از اوّل شب تا آخر شب از جانب ربّ اعلى كه: آيا بنده مؤمنى هست كه پيش از طلوع صبح براى آخرت و دنياى خود مرا بخواند تا من دعاى او را مستجاب كنم؟ آيا بنده مؤمنى هست كه پيش از طلوع صبح از گناه خود توبه كند پس من توبه او را قبول كنم؟ آيا بنده مؤمنى هست كه من روزىِ او را تنگ كرده باشم و از من سؤال كند كه روزى او را زياد گردانم پيش از طلوع صبح پس روزى او را گشاده گردانم؟ آيا بنده مؤمن بيمارى هست كه از من سؤال كند پيش از طلوع صبح كه او را شفا دهم تا او را عافيت كرامت كنم؟ آيا بنده مؤمن غمگين محبوسى هست كه پيش از طلوع صبح از من سؤال كند كه او را از زندان رها كنم و غمش را فَرَج دهم پس دعايش را مستجاب گردانم؟ آيا بنده مؤمن مظلومى هست كه از من سؤال كند پيش از صبح براى دفع ستم ظالم تا من از براى او انتقام بكشم و حقّش را به او برگردانم؟ پيوسته اين ندا را مى كند تا طلوع صبح (3) 108.

و از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: حق تعالى جمعه را از همه روزها برگزيده و روزش را عيد گردانيده و شبش را مثل روزش گردانيده.

واز جمله فضيلت روز جمعه آن است كه هر حاجت كه در آن روز از خدا سؤال كنند برآورده مى شود، واگر جماعتى مستحقّ عذاب شوند چون شب جمعه وروز جمعه را دريابند و دعا كنند خدا آن عذاب را از ايشان برمى گرداند، و امور مقدّره را حق تعالى در شب جمعه مبرم و محكم مى گرداند، پس شب جمعه بهترين شبها و روزش بهترين روزها است (4) 109.

و از حضرت صادق عليه السلام روايت شده كه: بپرهيزيد از گناه در شب جمعه كه عقوبت گناهان در


1- بحار الأنوار 89/ 271 نقل از كتاب مقنعه شيخ مفيد: 25 و من لا يحضره الفقيه 1/ 272.
2- بحار الأنوار 89/ 281 نقل از كتاب عروس جعفر بن احمد بن على قمى.
3- بحار الأنوار 89/ 282 نقل از كتاب عروس جعفر بن احمد بن على قمى.
4- بحار الأنوار 89/ 282 نقل از كتاب عروس: 153.

ص: 42

آن شب مضاعف است، چنانچه ثواب حسنات مضاعف است، و هركه معصيت خدا را در شب جمعه ترك كند حق تعالى گناهان گذشته او را بيامرزد، و هركه در شب جمعه معصيتى را علانيه بكند حق تعالى او را به گناهان جميع عمرش عذاب كند، و عذاب آن گناهان را بر او مضاعف كند (1) 110.

و به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: روز جمعه سيّد و بزرگتر روزها است، حق تعالى در آن روز ثواب حسنات را مضاعف مى دهد، وگناهان را محو مى نمايد، و درجات را بلند مى گرداند، و دعوات را مستجاب مى گرداند، و شدّتها و غمها را زايل مى گرداند، و حاجتهاى بزرگ را بر مى آورد، و روز مزيد است كه خدا رحمتهاى خود را نسبت به بندگان زياد مى گرداند، و جماعت بسيار از آتش جهنّم آزاد مى سازد، پس هركه بخواند خدا را در آن روز وبشناسد حقّ و حرمت آن را؛ حقّ است بر خداوند تعالى كه او را از آتش جهنّم آزاد گرداند، پس اگر در روز جمعه يا شب آن بميرد ثواب شهيدان دارد و در قيامت ايمن از عذاب الهى مبعوث مى گردد، و هركه استخفاف به حرمت جمعه نمايد و حقّ او را ضايع گرداند كه نماز جمعه بجا نياورد يا محرّمات الهى را در آن به عمل آورد بر خدا لازم است كه او را به آتش جهنّم بسوزاند مگر آنكه توبه كند (2) 111.

و به سندهاى بسيار معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: آفتاب طالع نگرديده است در روزى كه بهتر از روز جمعه باشد، و چون مرغان در روز جمعه به يكديگر برمى خورند سلام مى كنند ومى گويند: امروز روز شايسته اى است (3) 112.

و به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه روز جمعه را دريابد بايد كه به كارى به غير از عبادت مشغول نگردد، زيرا كه در آن روز خدا گناه بندگان را مى آمرزد و رحمت خود را بر ايشان نازل مى گرداند (4) 113.

و فضايل شب و روز جمعه زياده از آن است كه در اين مختصر ذكر شود.


1- بحار الأنوار 89/ 283 نقل از كتاب عروس: 153.
2- بحار الأنوار: 89/ 274 نقل از بزنطى.
3- عدّة الداعى ابن فهد حلّى: 57 از امام صادق عليه السلام.
4- بحار الأنوار 89/ 275 از مصباح المتهجّد: 283.

ص: 43

در اعمال شب جمعه

امّا اعمال شب جمعه

پس آن بسيار است، و ما در اينجا اكتفا مى كنيم به ذكر چند عمل:

اوّل: بسيار گفتن: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ (1) 114، و بسيار صلوات فرستادن، همانا روايت شده كه جمعه شبش نورانى است و روزش بسيار روشن، پس بسيار بگوييد: سُبْحانَ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، و بسيار صلوات بفرستيد بر محمّد و آل محمّد عليهم السلام، و در روايت ديگر اقلّ صلوات در اين شب صد مرتبه است، و آنچه زياده كنى بهتر است (2) 115.

و از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: صلوات بر محمّد و آل محمّد عليهم السلام در شب جمعه برابر است با هزار حسنه، و محو مى كند هزار سيّئه را، و بالا مى برد هزار درجه (3) 116.

و مستحبّ است كه بسيار صلوات بفرستند بر محمّد و آل محمّد صلوات اللَّه عليهم بعد از نماز عصر روز پنجشنبه تا آخر روز جمعه (4) 117.

و به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون عصر روز پنجشنبه مى شود ملائكه از آسمان به زير مى آيند با قلم هاى طلا و صحيفه هاى نقره و نمى نويسند در پسين پنجشنبه و شب جمعه و روز جمعه تا آفتاب غروب كند به غير از صلوات بر محمّد و آل محمّد (5) 118.

و شيخ طوسى فرموده كه: مستحبّ است در روز پنجشنبه صلوات فرستادن بر پيغمبر صلى الله عليه و آله هزار مرتبه، و مستحبّ است آنكه بگويد در آن:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَأَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ.


1- بحار الأنوار 89/ 313 ح 21 از مقنعه مفيد.
2- ظاهراً اين اعمال مضامين روايات متعدّده اى مى باشد كه مرحوم قمى قسمتى از آنها را از بحار الأنوار 89/ 313 ح 20 از رساله شهيد رحمه الله و ثواب الأعمال شيخ صدوق رحمه الله: 158 نقل كرده.
3- بحار الأنوار 89/ 313 ح 21 از مقنعه شيخ مفيد.
4- مصباح المتهجّد: 265 در اعمال هفته.
5- جمال الأسبوع سيّد ابن طاووس: 183، فصل 10.

ص: 44

و گفتن اين صلوات صد مرتبه از بعد عصر پنجشنبه تا آخر روز جمعه فضيلت بسيار دارد (1) 119.

و نيز شيخ فرموده: مستحبّ است كه در آخر روز پنجشنبه استغفار كنند به اين نحو:

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِى لا إِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، تَوْبَةَ عَبْدٍ خاضِعٍ مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ، لَايَسْتَطِيعُ لِنَفْسِهِ صَرْفاً وَلَا عَدْلًا وَلَا نَفْعاً وَلَا ضَرّاً وَلَا حَيَاةً وَلَا مَوْتاً وَلَا نُشُوراً، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعِتْرَتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيارِ الأَ بْرارِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً (2) 120.

دويّم: آنكه در شب جمعه اين سوره ها را بخواند كه از براى هر يك فوايد و ثواب بسيار روايت شده: بنى اسرائيل، كهف، سه طس، الم سجده، يس، ص، احقاف، واقعه، حم سجده، حم دخان، طور، اقتربت، جمعه (3) 121.

و اگر فرصت ندارد اختيار كند واقعه و سوره هاى قبل آن را، زيرا كه روايت شده از حضرت صادق عليه السلام كه: هركه در هر شب جمعه سوره بنى اسرائيل بخواند نميرد تا به خدمت حضرت قائم عليه السلام برسد و از اصحاب آن حضرت باشد (4) 122.

و فرمود كه: هركه سوره كهف را در هر شب جمعه بخواند نميرد مگر شهيد، و حق تعالى او را در روز قيامت با شهداء محشور گرداند، و با ايشان بازدارد (5) 123.

و فرمود كه: هركه هر سه طس را در شب جمعه بخواند از دوستان خدا باشد، و در امان و حمايت حق تعالى باشد، و فقر و تنگدستى در دنيا به او نرسد، و در آخرت خدا از بهشت آنقدر به او عطا كند كه او راضى گردد، و زياده از رضا به او كرامت فرمايد، و صد زن از حوريان بهشت به او تزويج نمايد (6) 124.

و فرمود كه: هركه سوره الم سجده در هر شب جمعه بخواند حق تعالى در قيامت نامه او را به دست راست او دهد، و او را بر اعمال او حساب نكند، و از رفقاء محمّد صلى الله عليه و آله و آل او عليهم السلام باشد (7) 125.


1- مصباح المتهجّد: 265 و 275.
2- مصباح المتهجّد: 257.
3- مصباح المتهجّد: 265 و جمال الأسبوع: 190، فصل 14.
4- ثواب الأعمال: 107.
5- ثواب الأعمال: 107 و تفسير عيّاشى 2/ 321.
6- ثواب الأعمال: 109.
7- ثواب الأعمال: 110.

ص: 45

و به سند معتبر از حضرت باقر عليه السلام منقول است كه: هركه سوره ص را در شب جمعه بخواند از خير دنيا و عقبى آنقدر به او عطا كنند كه نداده باشند مگر به پيغمبر مرسلى يا ملك مقرّبى، و داخل بهشت گردانند او را با هر كه خواهد از اهل خانه او حتّى خادمى كه او را خدمت كرده است، اگر چه داخل عيال او نباشد و در حدّ شفاعت كردن او نباشد (1) 126.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه در شب جمعه يا روز جمعه سوره احقاف را بخواند، در دنيا به او ترسى و بيمى نرسد، و در آخرت از فزع و ترس روز قيامت ايمن باشد (2) 127.

و فرمود: هركه هر شب جمعه سوره واقعه را بخواند، خدا او را دوست دارد، و او را محبوب گرداند، و در دنيا بدحالى و تنگدستى نبيند، و هيچ آفت از آفات دنيا به او نرسد، و از رفقاء حضرت امير المؤمنين عليه السلام باشد. و اين سوره مخصوص امير المؤمنين عليه السلام است (3) 128.

و روايت است كه: هر كه بخواند سوره جمعه را در هر شب جمعه خواهد بود كفّاره مابين جمعه تا جمعه ديگر (4) 129.

و همين فضيلت وارد شده از براى كسى كه سوره كهف را در هر شب جمعه بخواند، و همچنين براى كسى كه آن را- يعنى سوره كهف را- بعد از ظهر و عصر روز جمعه بخواند (5) 130.

و بدان كه نمازهاى بسيار در شب جمعه وارد شده، از آن جمله نماز حضرت امير المؤمنين عليه السلام (6) 131، و ديگر دو ركعت نماز، در هر ركعت حمد و پانزده مرتبه اذا زُلْزِلَت، روايت شده كه: هر كه اين نماز را بجا آورد ايمن كند خدا او را از عذاب قبر و از هولهاى روز قيامت (7) 132.

سيّم: آنكه در ركعت اول نماز مغرب و عشاء سوره جمعه بخواند، و در دويّم مغرب توحيد، و در دويّم عشاء اعلى بخواند (8) 133.

چهارم: آنكه ترك كند خواندن شعر را، زيرا كه در حديث صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: مكروه است روايت شعر براى روزه دار و مُحْرِم و در حرم و در روز جمعه و در شبها، راوى گفت: هر چند شعر حقّى باشد؟ فرمود: هر چند شعر حق باشد (9) 134.


1- ثواب الأعمال: 112.
2- ثواب الأعمال: 114.
3- ثواب الأعمال: 117.
4- بحار الأنوار 89/ 362 نقل از مقنعه.
5- كافى 3/ 429 ح 7.
6- اين نماز و دعاء آن مى آيد ص 72.
7- مصباح المتهجّد: 260.
8- تهذيب الأحكام 3/ 6 ح 13.
9- وسائل الشيعه 7/ 121 باب 13 از ابواب آداب الصائم.

ص: 46

و در حديث معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه يك شعر بخواند در شب جمعه يا در روز جمعه در آن شب و در آن روز بهره اى از ثواب به غير آن نداشته باشد (1) 135.

و به روايت معتبر ديگر در آن شب و در آن روز نمازش مقبول نگردد (2) 136.

پنجم: دعا در حقّ مؤمنين بسيار كند، چنانكه حضرت زهرا عليها السلام مى نموده، و اگر از براى ده نفر از برادران مؤمن كه مرده باشند طلب آمرزش كند روايت شده كه بهشت براى او واجب گردد (3) 137.

ششم: آنكه بخواند دعاهاى وارده در آن را، و آنها بسيار است و ما به ذكر قليلى از آنها اكتفا مى نماييم.

به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه در شب جمعه در سجده آخر نافله شام هفت مرتبه اين دعا را بخواند چون فارغ شود آمرزيده شده باشد، و اگر در هر شب چنين كند بهتر است، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَاسْمِكَ الْعَظِيمِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِى ذَ نْبِىَ الْعَظِيمَ (4) 138.

و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه هفت مرتبه اين دعا را بخواند در شب جمعه يا روز جمعه، اگر در آن شب يا آن روز بميرد داخل بهشت شود، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ أَنْتَ (5) 139 رَبِّى لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ خَلَقْتَنِى وَأَ نَا عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَفِى قَبْضَتِكَ وَناصِيَتِى بِيَدِكَ، أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ (6) 140، وَأَبُوءُ (7) 141 بِذَنْبِى (8) 142، فَاغْفِرْ لِى


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 423 ح 1249.
2- كتاب عروس قمى: 154، باب 11، چاپ شده همراه جامع الأحاديث.
3- علل الشرايع 1/ 181 باب 145 ح 1 و 2.
4- تهذيب الأحكام 3/ 8 ح 24.
5- أَنْتَ: خ.
6- بِعَمَلِي: خ ل.
7- اقرار مى كنم.
8- بذنوبي: خ ل.

ص: 47

ذُنُوبِى إِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَنْتَ.

و شيخ طوسى و سيّد و كفعمى و سيّد ابن باقى گفته اند كه: مستحبّ است در شب جمعه و روز آن و شب عرفه و روز آن اين دعا بخوانند، و ما دعا را از مصباح شيخ نقل مى كنيم، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّأَ وَتَهَيَّأَ وَأَعَدَّ وَاسْتَعَدَّ لِوِفَادَةٍ إِلَى مَخْلُوقٍ رَجَاءَ رِفْدِهِ (1) 143 وَطَلَبَ نائِلِهِ وَجائِزَتِهِ، فَإِلَيْكَ يَا رَبِّ تَعْبِيَتِى وَاسْتِعْدادِى رَجَاءَ عَفْوِكَ وَطَلَبَ نائِلِكَ وَجَائِزَتِكَ، فَلَا تُخَيِّبْ دُعَائِى يَا مَنْ لَايَخِيبُ عَلَيْهِ سائِلٌ (2) 144 وَلَا يَنْقُصُهُ نائِلٌ، فَإِنِّى لَمْ آتِكَ ثِقَةً بِعَمَلٍ صَالِحٍ عَمِلْتُهُ، وَلَا لِوَفادَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ، أَتَيْتُكَ مُقِرّاً عَلَى نَفْسِى بِالْإِساءَةِ وَالظُّلْمِ، مُعْتَرِفاً بِأَنْ لَاحُجَّةَ لِى وَلَا عُذْرَ، أَتَيْتُكَ أَرْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ الَّذِى عَفَوْتَ بِهِ عَنِ الْخاطِئِينَ (3) 145، فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلى عَظِيمِ الْجُرْمِ أَنْ عُدْتَ عَلَيْهِمْ بِالرَّحْمَةِ، فَيَا مَنْ رَحْمَتُهُ واسِعَةٌ، وَعَفْوُهُ عَظِيمٌ، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ، لَايَرُدُّ غَضَبَكَ إِلّا حِلْمُكَ، وَلَا يُنْجِى مِنْ سَخَطِكَ إِلّا التَّضَرُّعُ إِلَيْكَ، فَهَبْ لِى يَا إِلهِى فَرَجاً بِالْقُدْرَةِ الَّتِى تُحْيِى بِهَا مَيْتَ الْبِلَادِ، وَلَا تُهْلِكْنِى غَمّاً حَتَّى تَستَجِيبَ لِى، وَتُعَرِّفَنِى الْإِجابَةَ فِى دُعَائِى، وَأَذِقْنِى طَعْمَ الْعَافِيَةِ إِلَى مُنْتَهى أَجَلِى، وَلَا تُشْمِتْ بِى عَدُوِّى، وَلَا تُسَلِّطْهُ عَلَىَّ، وَلَا تُمَكِّنْهُ مِنْ عُنُقِى، اللَّهُمَ (4) 146 إِنْ وَضَعْتَنِى فَمَنْ ذَا الَّذِى


1- عطاى او.
2- السَّائِل: خ ل.
3- عَلَوْتَ بِهِ عَلَى الخَطَّائِيْنَ: خ ل.
4- إِلهي: خ ل.

ص: 48

يَرْفَعُنِى؟ وَ إِنْ رَفَعْتَنِى فَمَنْ ذَا الَّذِى يَضَعُنِى؟ وَ إِنْ أَهْلَكْتَنِى فَمَنْ ذَا الَّذِى يَعْرِضُ لَكَ فِى عَبْدِكَ أَوْ يَسْأَ لُكَ عَنْ أَمْرِهِ؟ وَقَدْ عَلِمْتُ أَ نَّهُ لَيْسَ فِى حُكْمِكَ ظُلْمٌ، وَلَا فِى نَقِمَتِكَ عَجَلَةٌ، وَ إِنَّمَا يَعْجَلُ مَنْ يَخَافُ الْفَوْتَ، وَ إِنَّمَا يَحْتاجُ إِلَى الظُّلْمِ الضَّعِيفُ، وَقَدْ تَعالَيْتَ يَا إِلهِى عَنْ ذلِكَ عُلُوّاً كَبِيراً. اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ فَأَعِذْنِى، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ فَأَجِرْنِى، وَأَسْتَرْزِقُكَ فَارْزُقْنِى، وَأَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ فَاكْفِنِى، وَأَسْتَنْصِرُكَ عَلى عَدُوِّى (1) 147 فَانْصُرْنِى، وَأَسْتَعِينُ بِكَ فَأَعِنِّى، وَأَسْتَغْفِرُكَ يَا إِلهِى فَاغْفِرْ لِى، آمِينَ آمِينَ آمِينَ (2) 148.

هفتم: آنكه بخواند دعاى كميل را كه در فصل بعد مذكور خواهد شد إن شاء اللَّه تعالى (ص 89).

هشتم: آنكه بخواند دعاى اللَّهُمَّ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوى، كه در شب عرفه نيز خوانده مى شود و بيايد إن شاء اللَّه تعالى (ص 353).

نهم: آنكه ده مرتبه بگويد: يَا دائِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِيَّةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالْعَطِيَّةِ، يَا صَاحِبَ الْمَوَاهِبِ السَّنِيَّةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ خَيْرِ الْوَرَى سَجِيَّةً، وَاغْفِرْ لَنا يَا ذَا الْعُلى فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ (3) 149. و اين ذكر شريف در شب عيد فطر نيز خوانده مى شود (4) 150.

دهم: انار تناول كند، چنانكه حضرت صادق عليه السلام در هر شب جمعه ميل مى فرمود (5) 151، و اگر در وقت خوابيدن بخورد شايد بهتر باشد، چه آنكه روايت شده كه: هر كه در وقت خوابيدن انار بخورد ايمن خواهد بود در نفس خود تا صبح كند (6) 152، و سزاوار است كه هرگاه انار بخورد دستمالى در زير آن پهن كند كه دانه اش را ضبط كند و بعد از آن بخورد، و در انار خود ديگرى را شريك نكند (7) 153.

شيخ جعفر بن احمد قمى رحمه الله در كتاب عروس از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه:


1- عدوّكَ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 269 و بلد الأمين كفعمى: 69 و جمال الأسبوع: 197.
3- مصباح كفعمى: 647، فصل 46 و خلاصة الأذكار فيض كاشانى: 76، فصل 5.
4- خلاصة الأذكار فيض كاشانى: 98، فصل 10.
5- محاسن برقى 2/ 352 ح 2216 باب 111.
6- بحار الأنوار 66/ 164 ح 49 نقل از كتاب طب الأئمّة از امام صادق عليه السلام.
7- محاسن برقى 2/ 354- 355 ح 2227- 2229 باب 111.

ص: 49

هركه مابين دو ركعت نافله صبح و فريضه صبح صد مرتبه بگويد: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، حق تعالى در بهشت مسكنى براى او بنا كند (1) 154.

و شيخ و سيّد و ديگران اين دعا را ذكر كرده اند و گفته اند: كه مستحبّ است كه در سحر شب جمعه اين دعا را بخوانند:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَهَبْ لِىَ الْغَداةَ رِضَاكَ، وَأَسْكِنْ قَلْبِى خَوْفَكَ، وَاقْطَعْهُ عَمَّنْ سِواكَ، حَتَّى لَاأَرْجُوَ وَلَا أَخافَ إِلّا إِيَّاكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَهَبْ لِى ثَباتَ الْيَقِينِ، وَمَحْضَ الْإِخْلاصِ، وَشَرَفَ التَّوْحِيدِ، وَدَوَامَ الاسْتِقامَةِ، وَمَعْدِنَ الصَّبْرِ وَالرِّضَا بِالْقَضَاءِ وَالْقَدَرِ، يَا قَاضِىَ حَوَائِجِ السَّائِلِينَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا فِى (2) 155 ضَمِيرِ الصَّامِتِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاسْتَجِبْ دُعَائِى، وَاغْفِرْ ذَ نْبِى، وَأَوْسِعْ رِزْقِى، وَ اقْضِ حَوَائِجِى فِى نَفْسِى وَ إِخْوانِى فِى دِينِى وَأَهْلِى، إِلهِى طُمُوحُ الْآمالِ (3) 156 قَدْ خابَتْ إِلّا لَدَيْكَ، وَمَعَاكِفُ الْهِمَمِ قَدْ تَعَطَّلَتْ إِلّا عَلَيْكَ، وَمَذَاهِبُ الْعُقُولِ قَدْ سَمَتْ إِلّا إِلَيْكَ، فَأَ نْتَ الرَّجَاءُ وَ إِلَيْكَ الْمُلْتَجَأُ، يَا أَكْرَمَ مَقْصُودٍ، وَأَجْوَدَ مَسْؤُولٍ، هَرَبْتُ إِلَيْكَ بِنَفْسِى يَا مَلْجَأَ الْهَارِبِينَ بِأَثْقالِ الذُّنُوبِ أَحْمِلُهَا عَلَى ظَهْرِى، لَاأَجِدُ لِى إِلَيْكَ شَافِعاً سِوى مَعْرِفَتِى بِأَ نَّكَ أَقْرَبُ مَنْ رَجَاهُ الطَّالِبُونَ، وَأَمَّلَ مَا لَدَيْهِ الرَّاغِبُونَ، يَا مَنْ فَتَقَ الْعُقُولَ بِمَعْرِفَتِهِ، وَأَطْلَقَ الْأَلْسُنَ بِحَمْدِهِ، وَجَعَلَ مَا امْتَنَّ بِهِ عَلَى عِبَادِهِ فِى كِفَاءٍ لِتَأْدِيَةِ حَقِّهِ (4) 157 صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ عَلَى عَقْلِى سَبِيلًا، وَلَا لِلْباطِلِ عَلَى عَمَلِى دَلِيلًا (5) 158.


1- كتاب عروس: 154، باب 13 همراه جامع الاحاديث.
2- مَا فِي: خ.
3- الآمال: آرزوهاى بلند.
4- أنَالَ به حَقَّه: خ ل.
5- مصباح المتهجّد: 279 و جمال الأسبوع: 219، فصل 18.

ص: 50

و چون صبح روز جمعه طالع شود اين دعا بخواند:

أَصْبَحْتُ فِى ذِمَّةِ اللَّهِ، وَذِمَّةِ مَلائِكَتِهِ، وَذِمَمِ أَ نْبِيائِهِ وَرُسُلِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَذِمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَذِمَمِ الْأَوْصِياءِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ. آمَنْتُ بِسِرِّ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَعَلَانِيَتِهِمْ وَظَاهِرِهِمْ وَبَاطِنِهِمْ، وَأَشْهَدُ أَ نَّهُمْ فِى عِلْمِ اللَّهِ وَطَاعَتِهِ كَمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (1) 159.

و روايت شده كه هر كه در روز جمعه پيش از نماز صبح سه مرتبه بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. گناهانش آمرزيده شود اگر چه بيشتر از كف دريا باشد (2) 160.

در اعمال روز جمعه

و امّا اعمال روز جمعه

پس آن بسيار است و در اينجا اكتفا مى شود به چند عمل:

اوّل: آنكه در نماز صبح آن در ركعت اوّل سوره جمعه بخواند، و در ركعت دوم توحيد (3) 161.

دوّم: آنكه بعد از نماز صبح پيش از آنكه سخن بگويد اين دعا بخواند تا كفّاره گناهان او باشد از جمعه تا جمعه ديگر: اللَّهُمَّ مَا قُلْتُ فِي جُمُعَتِي هَذِهِ مِنْ قَوْلٍ، أَوْ حَلَفْتُ فِيها مِنْ حَلْفٍ، أَوْ نَذَرْتُ فِيها مِنْ نَذْرٍ، فَمَشِيْيّتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَمَا شِئْتَ مِنْهُ أَنْ يَكُونَ كَانَ، وَمَا لَمْ تَشَأْ مِنْهُ لَمْ يَكُنْ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجاوَزْ عَنِّي، اللَّهُمَّ مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَصَلَاتِي عَلَيْهِ، وَمَنْ لَعَنْتَ فَلَعْنَتي عَلَيْهِ. و اقلّاً در هر ماهى يك مرتبه اين عمل را بجا آورد (4) 162.

و روايت است كه: هركه بعد از نماز صبح در روز جمعه بنشيند و مشغول تعقيب باشد تا آفتاب طالع گردد در فردوس اعلى هفتاد درجه براى او بلند گردانند (5) 163.


1- جمال الأسبوع: 220، فصل 19 و مصباح المتهجّد: 280.
2- بحار الأنوار 89/ 359 ضمن ح 36 از رساله شهيد ثانى از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
3- تهذيب الأحكام 3/ 6 ح 13 و 14.
4- جمال الأسبوع: 227.
5- جمال الأسبوع: 158، فصل 4.

ص: 51

و شيخ طوسى روايت كرده است كه: سنّت است كه اين دعا را در تعقيب نماز صبح روز جمعه بخواند:

اللَّهُمَّ إِنِّى تَعَمَّدْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِى، وَأَ نْزَلْتُ إِلَيْكَ الْيَوْمَ فَقْرِى وَفَاقَتِى وَمَسْكَنَتِى، فَأَ نَا لِمَغْفِرَتِكَ أَرْجَى مِنِّى لِعَمَلِى، وَلَمَغْفِرَتُكَ وَرَحْمَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُ نُوبِى، فَتَوَلَّ قَضاءَ كُلِّ حَاجَةٍ لِى بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهَا وَتَيْسِيْرِ (1) 164 ذلِكَ عَلَيْكَ، وَ لِفَقْرِى إِلَيْكَ فَإنِّى لَمْ أُصِبْ خَيْراً قَطُّ إِلّا مِنْكَ، وَلَمْ يَصْرِفْ عَنِّى سُوءً قَطُّ أَحَدٌ سِوَاكَ، وَلَسْتُ (2) 165 أَرْجُو لآخِرَتِى وَدُنْياىَ وَلا لِيَوْمِ فَقْرِى يَوْمَ يُفْرِدُنِى النَّاسُ فِى حُفْرَتِى وَأُفْضِى إِلَيْكَ بِذَنْبِى سِوَاكَ (3) 166 (4) 167.

سيّم: روايت است كه: هركه بعد از نماز ظهر ونماز صبح در روز جمعه وغير جمعه بگويد:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، نميرد تا حضرت قائم عليه السلام را دريابد (5) 168، و اگر صد مرتبه اين صلوات را بخواند حق تعالى شصت حاجت او را برآورد، سى از حاجات دنيا و سى از حاجات آخرت (6) 169.

چهارم: بعد از نماز صبح سوره الرّحْمن بخواند و بعد از فَبِأَيِّ آلآءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ بگويد: لَابِشَيْ ءٍ مِنْ آلآئِكَ رَبِّ أُكَذِّبُ (7) 170.

پنجم: شيخ طوسى رحمه الله فرموده كه: سنّت است بعد از نماز صبح روز جمعه صد مرتبه توحيد و صد مرتبه صلوات بر محمّد و آل محمّد بفرستد، وصد مرتبه استغفار كند، وهر يك از اين سوره ها را بخواند: نساء، هود، كهف، صافّات، الرّحمن (8) 171.


1- وتَيَسُّر: خ ل.
2- وَلَيْسَ: خ ل.
3- سِوَاكَ: خ.
4- مصباح المتهجّد: 285.
5- مصباح المتهجّد: 268.
6- حاشيه مصباح كفعمى: 421 و بحار الأنوار 89/ 364 از كفعمى.
7- تهذيب الأحكام 3/ 8 ح 25.
8- مصباح المتهجّد: 284.

ص: 52

ششم: سوره احقاف و مؤمنين بخواند. از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: هركه در هر شب جمعه يا هر روز جمعه سوره احقاف بخواند ترسى در دنيا به او نرسد و از فزع اكبر قيامت ايمن گردد (1) 172.

و نيز فرموده: هركه سوره مؤمنين را در هر جمعه مداومت نمايد خداوند تعالى ختم فرمايد اعمال او را به سعادت، و منزل او در فردوس اعلى با پيغمبران و مرسلين باشد (2) 173.

هفتم: سوره قُلْ يَا أَ يُّهَا الْكافِرُونَ را بخواند پيش از طلوع آفتاب ده مرتبه و دعا كند تا دعايش مستجاب شود (3) 174.

و روايت شده كه حضرت امام زين العابدين عليه السلام چون صبح روز جمعه مى شد آيةالكرسى مى خواند تا ظهر، و چون از نمازها فارغ مى شد شروع مى كرد به خواندن سوره إِنَّا أَ نْزَلْناهُ. و بدان كه از براى خواندن آية الكرسى عَلَى التّنزيل (4) 175 در روز جمعه فضيلت بسيار روايت شده.

هشتم: غسل جمعه كند، و آن از سنّتهاى مؤكّده است، و روايت شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله به حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود كه: يا على در هر جمعه غسل كن اگرچه بايد كه قوت روز خود را بفروشى و آب بخرى و غسل كنى و گرسنه بمانى، زيرا كه هيچ سنّتى بزرگتر از اين نيست (5) 176.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه در روز جمعه غسل كند و اين دعا بخواند:

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ، براى او طهارتى باشد تا جمعه آينده (6) 177، يعنى از گناهان پاك شود، يا اعمال او با طهارت معنوى و مقبول واقع شود، و احوط آن است كه تا ممكن شود غسل جمعه را ترك نكنند، و وقت آن بعد از طلوع فجر است تا زوال آفتاب، و هرچه به زوال نزديك شود بهتر است.


1- ثواب الأعمال: 114.
2- ثواب الأعمال: 108.
3- بحارالأنوار 89/ 361 ح 42 نقل از عدّةالداعى: 341، باب 6، قسم سوّم. ودر صفحه 333 به نقل از بلد الأمين.
4- حاشيه مفاتيح: علامه مجلسى فرموده كه بروايت علىّ بن ابراهيم و كلينى آية الكرسى على التنزيل چنين است: اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ القَيُّومُ لَاتَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَما بَيْنَهُما وَما تَحْتَ الثَّرى عالِمُ الغَيْبِ وَالشَّهادةِ الرَّحْمنُ الرّحِيمُ مَنْ ذَا الّذِي- تا- هُمْ فِيهَا خالِدُونَ. وبعد از آن: والحمدُ للَّهِ ربِّ العالمين. بحار الأنوار 89/ 356 نقل از كتاب عروس: 159، باب 23. محقّق گويد: مطلبى كه در بحار است غير از آن مطلب است كه مرحوم قمى در حاشيه مفاتيح نوشته است و نقل از على بن ابراهيم و كلينى هم نمى باشد مراجعه شود.
5- بحار الأنوار 89/ 352 ح 29 از جمال الأسبوع.
6- تهذيب الأحكام 3/ 10 ح 31.

ص: 53

نهم: سر را به خطمى بشويد كه امان مى بخشد از پيسى و ديوانگى (1) 178.

دهم: ناخن و شارب بگيرد كه فضيلت زياد دارد، و روزى را زياد مى كند، و از گناه پاك مى كند تا جمعه ديگر، و امان مى بخشد از ديوانگى و خوره و پيسى، و در آن حين بخواند: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (2) 179، و در گرفتن ناخن ابتدا كند به انگشت كوچك دست چپ، و ختم كند به انگشت كوچك دست راست، و همچنين كند در گرفتن ناخنهاى پاى خود نيز، پس ريزه هاى ناخن را دفن كند (3) 180.

يازدهم: بوى خوش به كار برد و جامه هاى پاكيزه خود را بپوشد (4) 181.

دوازدهم: تصدّق كند، كه موافق روايتى صدقه در شب جمعه و روز آن هزار برابر اوقات ديگر است (5) 182.

سيزدهم: آنكه براى اهل و عيال چيز نيكوى تازه از ميوه و گوشت بخرد تا شاد شوند به آمدن جمعه (6) 183.

چهاردهم: هنگامى كه ناشتا است انار بخورد، و هفت برگ كاسنى پيش از زوال بخورد، و از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام مروى است كه: هركه يك انار در روز جمعه ناشتا بخورد تا چهل روز دلش را نورانى گرداند، و اگر دو انار بخورد تا هشتاد روز، و اگر سه انار بخورد تا صد و بيست روز، و وسوسه شيطان را از او دور گرداند، و هركه وسوسه شيطان از او دور گردد معصيت خدا نكند، و هركه معصيت خدا نكند داخل بهشت شود (7) 184.

و شيخ در مصباح فرموده: فضيلت بسيار روايت شده در خوردن انار در روز جمعه و در شب آن (8) 185.

پانزدهم: خود را از كارهاى دنيا فارغ سازد و مشغول به آموختن مسائل دين خود شود، نه آنكه روز جمعه را صرف كند به سير و گشت و تفرّج در باغها و مزارع مردم و مصاحبت با اراذل و بى عاران و مسخرگى و عيب گويى مردمان و خنده هاى قهقهه و خواندن اشعار و خوض در باطل و

(9) 186


1- تهذيب الأحكام 3/ 236 ح 624 از امام صادق عليه السلام.
2- سنّة رسول اللَّه صلى الله عليه و آله: خ ل.
3- كافى 3/ 417 و 418.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 425 ضمن ح 1257.
5- كتاب عروس قمى: 153، باب 10 از امام صادق عليه السلام.
6- خصال شيخ صدوق 2/ 391 ح 85 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
7- كافى 6/ 355 ح 16 و محاسن برقى 2/ 358 ح 2244 باب 111.
8- مصباح المتهجّد: 284.
9- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 54

امثال اينها كه مفاسدش زياده از آن است كه ذكر شود (1) 187.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: اف باد بر مسلمانى كه در هفته روز جمعه را صرف آموختن مسائل دين خود نگرداند، و براى اين امر خود را از كارهاى ديگر فارغ نسازد (2) 188، و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هرگاه ببينيد كه در روز جمعه مرد پيرى تواريخ جاهليّت و كفر را براى مردم نقل مى كند سنگ ريزه بر سرش بزنيد (3) 189.

شانزدهم: هزار مرتبه صلوات بفرستد (4) 190، و از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه هيچ عبادتى در روز جمعه نزد من محبوبتر نيست از صلوات بر محمّد و ال مطهّر او صلّى اللَّه عليهم اجمعين (5) 191.

مؤلّف گويد كه: اگر فرصت نكرد اقلّاً صد مرتبه صلوات را ترك نكند تا در قيامت روى او نورانى شود، و روايت شده كه هركه در روز جمعه صد مرتبه صلوات فرستد و صد مرتبه أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ بگويد، و صد مرتبه توحيد بخواند، البتّه آمرزيده شود (6) 192، و نيز روايت است كه: صلوات بر محمّد و آل محمّد در مابين ظهر و عصر برابر است با هفتاد حج (7) 193.

هفدهم: زيارت حضرت رسول وائمّه طاهرين سلام اللَّه عليهم اجمعين نمايد (8) 194، و بيايد كيفيّت آن در باب زيارات (ص 438).

هجدهم: به زيارت اموات و زيارت قبر پدر و مادر يا يكى از ايشان برود كه فضيلت دارد (9) 195، و از حضرت باقر عليه السلام روايت شده كه: زيارت كنيد مردگان را در روز جمعه كه مى دانند كيست كه به زيارت ايشان رفته است و شاد مى شوند (10) 196.

نوزدهم: دعاى ندبه را كه از اعمال اعياد اربعه است بخواند، و بيايد بعد از اين در محلّ خودش إن شاء اللَّه تعالى (ص 728).

بيستم: بدان كه از براى روز جمعه به غير از نافله آن كه بيست ركعت است و كيفيّت آن بنا بر مشهور آن است كه شش ركعت آن در وقتى كه آفتاب پهن شود بجا آورده شود، و شش ركعت


1- تهذيب الأحكام 3/ 248 ح 674.
2- خصال شيخ صدوق 2/ 393 آخر ح 96.
3- تهذيب الأحكام 3/ 274 ح 674.
4- مصباح المتهجّد: 284.
5- خصال شيخ صدوق 2/ 394 ح 101 از امام صادق عليه السلام.
6- كتاب عروس: 158، باب 22.
7- وسائل الشيعه 7/ 400 نقل از مستطرفات السرائر: 60، ح 30.
8- مصباح المتهجّد: 288.
9- بحار الانوار 89/ 359 ضمن ح 36 از رساله شهيد ثانى.
10- امالى طوسى: 688، م 39، ح 5.

ص: 55

ديگر وقت چاشت، و شش ركعت ديگر نزديك زوال، و دو ركعت بعد از زوال پيش از فريضه، و يا آنكه شش ركعت اوّل را بعد از نماز جمعه يا ظهر بجا آورد به نحوى كه در كتب فقهاء و مصابيح ذكر شده (1) 197، نمازهاى ديگر نيز نقل شده و آنها بسيار است، و ذكر بعضى از آنها در اينجا مناسب است اگر چه اكثر آنها اختصاصى به جمعه ندارد، لكن در روز جمعه بجا آوردن آنها افضل است، از جمله آنها است نماز كامله كه شيخ و سيّد و شهيد و علّامه و ديگران به سندهاى معتبر بسيار از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده اند از آباء گرام آن حضرت كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه در روز جمعه پيش از زوال چهار ركعت نماز بگزارد و در هر ركعت سوره حمد را ده مرتبه و هر يك از قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكافِرُونَ و آيَةُ الْكُرْسِي، را ده مرتبه، و به روايت ديگر إِنّا أَنْزَلْناهُ و آيه شَهِدَ اللَّهُ را نيز هر يك ده مرتبه بخواند، و چون از چهار ركعت نماز فارغ شود صد مرتبه استغفار كند و صد مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس صد مرتبه صلوات بفرستد، پس هركه اين عمل را بجا آورد حق تعالى دفع كند از او شرّ اهل آسمان، و شرّ اهل زمين، و شرّ شيطان، و شرّ پادشاهان جائر را، تا آخر خبر كه تمامش در ذكر فضيلت اين نماز است (2) 198.

نماز ديگر: حارث همدانى از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده است كه: اگر توانى در روز جمعه ده ركعت نماز بكن، و ركوع و سجودش را تمام بجا آور، و بعد از هر دو ركعت صد مرتبه بگو: سُبْحانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ كه فضيلت بسيار دارد (3) 199.

نماز ديگر: به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه هركه سوره ابراهيم و سوره حجر را در دو ركعت در روز جمعه بخواند هرگز پريشانى و ديوانگى و بلائى به او نرسد (4) 200، و از جمله آنها است:

نماز حضرت رسول صلى الله عليه و آله نماز حضرت رسول صلى الله عليه و آله

سيّد ابن طاووس رحمه الله به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه از آن حضرت سؤال كردند از نماز حضرت جعفر طيّار رحمه الله، حضرت فرمود كه: چرا غافلى از نماز حضرت


1- مصباح المتهجّد: 347.
2- جمال الأسبوع: 300- 301، فصل 31 و مصباح المتهجّد: 316.
3- مصباح المتهجّد: 320.
4- مصباح المتهجّد: 319.

ص: 56

رسول صلى الله عليه و آله شايد حضرت رسول صلى الله عليه و آله نماز جعفر را نكرده باشد و شايد جعفر نماز آن حضرت را نكرده باشد، راوى عرض كرد: پس تعليم كن آن نماز را به من، حضرت فرمود كه: دو ركعت نماز مى كنى در هر ركعت يك مرتبه فاتحه و پانزده مرتبه سوره إِنَّا أَنْزَلْناهُ مى خوانى، پس در ركوع و بعد از سربرداشتن و در سجده اوّل و بعد از سربرداشتن و در سجده دويّم و بعد از سربرداشتن در هر يك پانزده مرتبه سوره قدر را مى خوانى، پس تشهّد مى خوانى و سلام مى گويى، و چون فارغ شوى ميان تو و خدا گناهى نمى ماند مگر آنكه آمرزيده شده است، و هر حاجت كه بطلبى روا است، و بعد از آن اين دعا را مى خوانى:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ رَبُّنا وَرَبُّ آبائِنَا الْأَوَّلِينَ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ إِلهاً واحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ لَانَعْبُدُ إِلّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ، أَ نْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ جُنْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، فَلَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ (1) 201، وَهُوَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَ نْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَ (2) 202 فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَ نْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَ نْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُ (3) 203، وَقَوْلُكَ حَقٌ (4) 204، وَ إِنْجَازُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌ (5) 205، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَ إِلَيْكَ حَاكَمْتُ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ اغْفِرْ لِى مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَ نْتَ إِلهِى لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (6) 206 (7) 207.


1- وللَّه الملك والحمد: خ ل.
2- وَمَنْ فِيهِنَّ: خ.
3- حقٌّ: خ ل.
4- وَقَوْلُكَ حَقٌّ: خ.
5- وَأنْتَ الحَقُّ: خ ل.
6- در حاشيه اصل: في المتهجّد: كريمٌ رؤوف رحيم، بدل: التوّاب الرحيم.
7- مصباح المتهجّد: 290- 291 و جمال الأسبوع: 246.

ص: 57

علّامه مجلسى رحمه الله گفته كه: اين نماز از نمازهاى مشهوره است، و عامّه وخاصّه در كتب خود روايت كرده اند، وبعضى اين را از نمازهاى روز جمعه شمرده اند، واز روايت اختصاصى معلوم نمى شود وظاهراً در ساير ايّام هم توان كرد (1) 208.

نماز حضرت امير المؤمنين عليه السلام

و از جمله نمازها نماز حضرت امير المؤمنين عليه السلام است

شيخ و سيّد از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه فرمود: هركه از شماها چهار ركعت نماز امير المؤمنين عليه السلام را بجا آورد از گناهان بيرون آيد مانند روزى كه از مادر متولّد شده باشد، و حاجتهاى او برآورده شود، بخواند در هر ركعت حمد يك مرتبه و پنجاه مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، و چون فارغ شود اين دعا را بخواند كه تسبيح آن حضرت است:

سُبْحَانَ مَنْ لَاتَبِيدُ مَعالِمُهُ، سُبْحانَ مَنْ لَاتَنْقُصُ خَزائِنُهُ، سُبْحَانَ مَنْ لَا اضْمِحْلالَ لِفَخْرِهِ، سُبْحانَ مَنْ لَايَنْفَدُ مَا عِنْدَهُ، سُبْحَانَ مَنْ لَاانْقِطَاعَ لِمُدَّتِهِ، سُبْحَانَ مَنْ لَايُشَارِكُ أَحَداً فِى أَمْرِهِ، سُبْحانَ مَنْ لَاإِلهَ غَيْرُهُ.

پس دعا كند بعد از اين و بگويد:

يَا مَنْ عَفَا عَنِ السَّيِّئاتِ وَلَمْ يُجازِ بِهَا ارْحَمْ عَبْدَكَ يَا اللَّهُ، نَفْسِى نَفْسِى أَ نَا عَبْدُكَ يَا سَيِّدَاهُ، أَ نَا عَبْدُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ أَيَا رَبَّاهُ، إِلهِى بِكَيْنُونَتِكَ يَا أَمَلَاهُ، يَا رَحْمَانَاهُ يَا غِيَاثَاهُ، عَبْدُكَ عَبْدُكَ لَاحِيلَةَ لَهُ يَا مُنْتَهى رَغْبَتَاهُ، يَا مُجْرِىَ الدَّمِ فِى عُرُوقِى (2) 209، يَا سَيِّدَاهُ يَا مَالِكَاهُ، أَيَا هُوَ أَيَا هُوَ، يَا رَبَّاهُ، عَبْدُكَ عَبْدُكَ لَا حِيلَةَ لِى وَلَا غِنى بِى عَنْ نَفْسِى، وَلَا أَسْتَطِيعُ لَهَا ضَرّاً وَلَا نَفْعاً، وَلَا أَجِدُ مَنْ أُصَانِعُهُ، تَقَطَّعَتْ أَسْبَابُ الْخَدَائِعِ عَنِّى، وَاضْمَحَلَّ كُلُّ مَظْنُونٍ عَنِّى، أَ فْرَدَنِى


1- بحار الأنوار 91/ 170.
2- عروق عبدك: خ.

ص: 58

الدَّهْرُ إِلَيْكَ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ هذَا الْمَقامَ، يَا إِلهِى بِعِلْمِكَ كانَ هذَا كُلُّهُ فَكَيْفَ أَ نْتَ صَانِعٌ بِى؟ وَلَيْتَ شِعْرِى كَيْفَ تَقُولُ لِدُعَائِى؟ أَتَقُولُ نَعَمْ أَمْ تَقُولُ لَا؟

فَإنْ قُلْتَ: لَا، فَيَا وَيْلِى يَا وَيْلِى يَا وَيْلِى، يَا عَوْلِى يَا عَوْلِى يَا عَوْلِى (1) 210، يَا شِقْوَتِى يَا شِقْوَتِى يَا شِقْوَتِى (2) 211، يَا ذُ لِّى يَا ذُ لِّى يَا ذُ لِّى (3) 212، إِلَى مَنْ؟ وَمِمَّنْ؟

أَوْ عِنْدَ مَنْ؟ أَوْ كَيْفَ؟ أَوْ مَاذَا؟ أَوْ إِلى أَيِّ شَىْ ءٍ أَلْجَأُ؟ وَمَنْ أَرْجُو؟ وَمَنْ يَجُودُ عَلَىَّ بِفَضْلِهِ حِينَ تَرْفُضُنِى يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ؟ وَ إِنْ قُلْتَ نَعَمْ، كَمَا هُوَ (4) 213 الظَّنُّ بِكَ، وَالرَّجَاءُ لَكَ، فَطُوبَى لِى أَ نَا السَّعِيدُ وَأَنَا الْمَسْعُودُ، فَطُوبَى لِى وَأَ نَا الْمَرْحُومُ، يَا مُتَرَحِّمُ يَا مُتَرَئِّفُ يَا مُتَعَطِّفُ يَا مُتَجَبِّرُ (5) 214 يَا مُتَمَلِّكُ يَا مُقْسِطُ، لَا عَمَلَ لِى أَبْلُغُ بِهِ نَجَاحَ حَاجَتِى، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى جَعَلْتَهُ فِى مَكْنُونِ غَيْبِكَ وَاسْتَقَرَّ عِنْدَكَ فَلَا يَخْرُجُ مِنْكَ إِلَى شَىْ ءٍ سِوَاكَ، أَسْأَ لُكَ بِهِ وَبِكَ وَبِهِ فَإنَّهُ أَجَلُّ وَأَشْرَفُ أَسْمائِكَ، لَاشَىْ ءَ لِى غَيْرُ هذَا وَلَا أَحَدَ أَعْوَدُ عَلَىَّ مِنْكَ، يَا كَيْنُونُ يَا مُكَوِّنُ، يَا مَنْ عَرَّفَنِى نَفْسَهُ، يَا مَنْ أَمَرَنِى بِطَاعَتِهِ، يَا مَنْ نَهَانِى عَنْ مَعْصِيَتِهِ، وَ (6) 215 يَا مَدْعُوُّ يَا مَسْؤُولُ، يَا مَطْلُوباً إِلَيْهِ رَفَضْتُ وَصِيَّتَكَ الَّتِى أَوْصَيْتَنِى وَلَمْ أُطِعْكَ، وَلَوْ أَطَعْتُكَ فِيَما أَمَرْتَنِى لَكَفَيْتَنِى مَا قُمْتُ إِلَيْكَ فِيهِ، وَأَ نَا مَعَ مَعْصِيَتِى لَكَ راجٍ فَلَا تَحُلْ بَيْنِى وَبَيْنَ مَا رَجَوْتُ، يَا مُتَرَحِّماً لِى أَعِذْنِى مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِى وَمِنْ فَوْقِى وَمِنْ تَحْتِى، وَمِنْ كُلِّ جِهَاتِ الْإِحَاطَةِ بِى. اللَّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ سَيِّدِى، وَبِعَلِيٍّ وَ لِيِّى، وَبِالْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ اجْعَلْ عَلَيْنا صَلَواتِكَ وَرَأْفَتَكَ وَرَحْمَتَكَ، وَأَوْسِعْ عَلَيْنَا مِنْ رِزْقِكَ، وَاقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَجَمِيعَ حَوَائِجِنا يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ.


1- يَا عَوْلِي: خ.
2- يَا شِقْوَتِي: خ.
3- يَا ذُ لِّي: خ.
4- هُوَ: خ.
5- يَا مُتَحَنِّن: خ ل.
6- وَ: خ.

ص: 59

پس حضرت فرمود كه: هركه اين نماز را بجا آورد واين دعا را بخواند چون فارغ شود نماند مابين او و خداوند تعالى گناهى مگر آنكه آمرزيده شود (1) 216.

مؤلّف گويد كه: احاديث بسيار در فضيلت خواندن اين چهار ركعت نماز در شب و روز جمعه وارد شده، و اگر بعد از نماز بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْعَرَبِيِّ وَآلِهِ، وارد شده كه گناهان گذشته و آينده او آمرزيده شود، و چنان باشد كه دوازده مرتبه قرآن را ختم كرده باشد، و حق تعالى گرسنگى و تشنگى قيامت را از او رفع كند، إلى آخره (2) 217.

نماز حضرت فاطمه عليها السلام

و از جمله نماز حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها است

روايت شده كه حضرت فاطمه عليها السلام دو ركعت نماز مى كرد كه جبرئيل عليه السلام تعليم او كرده بود، در ركعت اوّل بعد از سوره حمد صد مرتبه سوره قدر، و در ركعت دويّم بعد از حمد صد مرتبه سوره توحيد مى خواند، و چون سلام مى گفت اين دعا را مى خواند:

سُبْحَانَ ذِى الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيفِ (3) 218، سُبْحَانَ ذِى الْجَلَالِ الْباذِخِ (4) 219 الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ ذِى الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيمِ، سُبْحَانَ مَنْ لَبِسَ الْبَهْجَةَ وَالْجَمَالَ، سُبْحَانَ مَنْ تَرَدّى بِالنُّورِ وَالْوَقَارِ، سُبْحَانَ مَنْ يَرَى أَثَرَ النَّمْلِ فِى الصَّفَا (5) 220، سُبْحَانَ مَنْ يَرَى وَقْعَ الطَّيْرِ فِى الْهَوَاءِ، سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هَكَذَا لَاهَكَذَا غَيْرُهُ.

وسيّد گفته است كه: در روايت ديگر وارد شده است كه بعد از اين نماز تسبيح مشهور حضرت فاطمه عليها السلام را كه بعد از هر نماز خوانده مى شود بخواند و بعد از آن صد مرتبه صلوات بر محمّد و آل محمّد بفرستد (6) 221.

و شيخ در مصباح المتهجّدين فرموده: نماز حضرت فاطمه عليها السلام دو ركعت است، در ركعت اوّل حمد و صد مرتبه قدر، و در دويّم حمد و صد مرتبه توحيد، و چون سلام داد تسبيح حضرت


1- مصباح المتهجّد: 292 و جمال الأسبوع: 248.
2- جمال الأسبوع: 148.
3- الْمُنِيفِ: بلند.
4- الْباذِخِ: بلند.
5- الصَّفَا: سنگ روشن.
6- جمال الأسبوع: 263 و 264 و 267 از امام صادق عليه السلام.

ص: 60

زهرا عليها السلام بخواند، پس بگويد: سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ، تا آخر تسبيح كه ذكر شد، پس فرموده:

و سزاوار است كسى كه اين نماز را بجا مى آورد چون از تسبيح فارغ شود زانوها و ذراعها را برهنه نمايد و بچسباند همه مواضع سجود خود را به زمين بدون حاجِز و حايلى و حاجت بخواهد و دعا كند آنچه مى خواهد، و بگويد در همان حال سجده:

يَا مَنْ لَيْسَ غَيْرَهُ رَبٌّ يُدْعى، يَا مَنْ لَيْسَ فَوْقَهُ إِلهٌ يُخْشَى، يَا مَنْ لَيْسَ دُونَهُ مَلِكٌ يُتَّقَى، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ وَزِيرٌ يُؤْتَى، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجِبٌ يُرْشَى، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ بَوَّابٌ يُغْشَى، يَا مَنْ لَايَزْدَادُ عَلَى كَثْرَةِ السُّؤالِ إِلّا كَرَماً وَجُوداً، وَعَلَى كَثْرَةِ الذُّنُوبِ إِلّا عَفْواً وَصَفْحاً، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِى كَذَا وَكَذَا، و به جاى اين كلمه حاجات خود را از خدا بخواهد (1) 222.

نماز ديگر از حضرت فاطمه عليها السلام: شيخ و سيّد روايت كرده اند از صفوان، كه محمّد بن علىّ حلبى روز جمعه خدمت حضرت صادق عليه السلام شرفياب شد و سؤال كرد كه: مى خواهم مرا عملى تعليم فرمايى كه بهترين اعمال باشد در اين روز، حضرت فرمود كه: من نمى دانم كسى را كه بزرگتر باشد نزد رسول خدا صلى الله عليه و آله از حضرت فاطمه عليها السلام، و نمى دانم چيزى را افضل از آنچه تعليم كرد پيغمبر صلى الله عليه و آله فاطمه عليها السلام را، فرمود كه: هركه صبح كند در روز جمعه پس غسل كند و قدمها را بگستراند و چهار ركعت نماز كند به دو سلام، بخواند در ركعت اوّل بعد از حمد توحيد پنجاه مرتبه، و در ركعت دويّم بعد از حمد وَالْعادِيات پنجاه مرتبه، و در ركعت سيّم بعد از حمد إِذا زُلْزِلَت پنجاه مرتبه، و در ركعت چهارم بعد از حمد إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ پنجاه مرتبه، و اين سوره نصر است، و آخر سوره اى است كه نازل شده، و چون از نماز فارغ شود اين دعا بخواند:

إِلهِى وَسَيِّدِى مَنْ تَهَيَّأَ أَوْ تَعَبَّى أَوْ أَعَدَّ أَوِ اسْتَعَدَّ لِوِفَادَةِ مَخْلُوقٍ رَجَاءَ رِفْدِهِ وَفَوَائِدِهِ وَنَائِلِهِ وَفَوَاضِلِهِ وَجَوائِزِهِ، فَإِلَيْكَ يَا إِلهِى كَانَتْ تَهْيِئَتِى


1- مصباح المتهجّد: 301.

ص: 61

وَتَعْبِئَتِى وَ إِعْدَادِى وَاسْتِعْدَادِى، رَجَاءَ فَوَائِدِكَ وَمَعْرُوفِكَ وَنَائِلِكَ وَجَوَائِزِكَ، فَلا تُخَيِّبْنِى مِنْ ذلِكَ، يَا مَنْ لَاتَخِيبُ عَلَيْهِ مَسْأَلَةُ السَّائِلِ، وَلَا تَنْقُصُهُ عَطِيَّةُ نَائِلٍ، فَإنِّى (1) 223 لَمْ آتِكَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُهُ، وَلَا شَفَاعَةِ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُهُ، أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِشَفَاعَتِهِ إِلّا مُحَمَّداً وَأَهْلَ بَيْتِهِ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيهِمْ، أَتَيْتُكَ أَرْجُو عَظِيمَ عَفْوِكَ الَّذِى عُدْتَ بِهِ عَلَى الْخَطَّائِينَ عِنْدَ عُكُوفِهِمْ عَلَى الْمَحَارِمِ، فَلَمْ يَمْنَعْكَ طُولُ عُكُوفِهِمْ عَلَى الْمَحَارِمِ أَنْ جُدْتَ عَلَيْهِمْ بِالْمَغْفِرَةِ، وَأَ نْتَ سَيِّدِى الْعَوَّادُ بِالنَّعْمَاءِ، وَأَ نَا الْعَوَّادُ بِالخَطَاءِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، أَنْ تَغْفِرَ لِى ذَ نْبِىَ الْعَظِيمَ، فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الْعَظِيمَ إِلّا الْعَظِيمُ، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ (2) 224.

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس در جمال الأسبُوع از براى هر يك از ائمّه عليهم السلام نمازى با دعا ذكر نموده، شايسته است در اين جا ذكر شود، فرموده: نماز امام حسن عليه السلام

نماز امام حسن عليه السلام: در روز جمعه، و آن چهار ركعت است مثل نماز امير المؤمنين عليه السلام.

نماز ديگر از آن حضرت در روز جمعه، و آن نيز چهار ركعت است، در هر ركعت حمد يك مرتبه، و قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ بيست و پنج مرتبه.

دعاء امام حسن عليه السلام: اللَّهُمَّ إِنِّى أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ، وَأَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَأَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُقِيلَنِى عَثْرَتِى، وَتَسْتُرَ عَلَىَّ ذُ نُوبِى وَتَغْفِرَهَا لِى، وَتَقْضِىَ لِى حَوَائِجِى، وَلَا تُعَذِّبْنِى بِقَبِيحٍ كَانَ مِنِّى، فَإِنَّ عَفْوَكَ وَجُودَكَ يَسَعُنِى، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (3) 225.


1- فَإنِّي: خ.
2- مصباح المتهجّد: 318 و جمال الأسبوع: 264.
3- جمال الأسبوع: 270.

ص: 62

نماز امام حسين عليه السلام: چهار ركعت است، در هر ركعت سوره فاتحه پنجاه مرتبه، و سوره توحيد پنجاه مرتبه، و در ركوع فاتحه و توحيد هر يك ده مرتبه، و چون از ركوع سربردارى هر يك را ده مرتبه، و همچنين در سجده اولى و در بين دو سجده و در سجده دويّم هر يك ده مرتبه، و چون از چهار ركعت فارغ شدى و سلام گفتى اين دعا را بخوان: اللَّهُمَّ أَ نْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِآدَمَ وَحَوَّاءَ (1) 226. تا آخر دعاء، كه فى الجمله طولانى است (2) 227. نماز امام حسين وامام سجاد وامام باقر

نماز امام زين العابدين عليه السلام: چهار ركعت است، در هر ركعت حمد يك مرتبه و توحيد صد مرتبه.

دعاء آن حضرت: يَا مَنْ أَظْهَر الْجَمِيلَ، وَسَتَرَ الْقَبِيحَ، يَا مَنْ لَمْ يُؤْاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ، وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ، يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى، يَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ، يَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقاقِها، يَا رَبَّنا وَسَيِّدَنا وَمَوْلَانا، يَا غَايَةَ رَغْبَتِنا، أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (3) 228.

نماز حضرت باقر عليه السلام: دو ركعت است، در هر ركعت حمد يك مرتبه، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صد مرتبه.

دعاء آن حضرت: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ يَا حَلِيمٌ ذُو أَ نَاةٍ (4) 229 غَفُورٌ وَدُودٌ أَنْ تَتَجاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِى وَمَا عِنْدِى بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ، وَأَنْ تُعْطِيَنِى مِنْ عَطَائِكَ مَا يَسَعُنِى، وَتُلْهِمَنِى فِيمَا أَعْطَيْتَنِى الْعَمَلَ فِيهِ بِطَاعَتِكَ وَطَاعَةِ رَسُولِكَ، وَأَنْ تُعْطِيَنِى مِنْ عَفْوِكَ مَا أَسْتَوْجِبُ بِهِ كَرَامَتَكَ، اللَّهُمَّ أَعْطِنِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ وَلَا تَفْعَلْ بِى مَا أَ نَا


1- تمام اين دعا در اول ملحقات دوم (ص 808) نوشته شده
2- جمال الأسبوع: 270.
3- جمال الأسبوع: 274.
4- أناة: رفق. ذا أناة: ظ.

ص: 63

أَهْلُهُ، فَإنَّمَا أَ نَا بِكَ، وَلَمْ أُصِبْ خَيْراً قَطُّ إِلّا مِنْكَ، يَا أَبْصَرَ الْأَ بْصَرِينَ، وَيَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، وَيَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ، وَيَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ، وَيَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (1) 230.

نماز حضرت صادق عليه السلام: دو ركعت است، در هر ركعت حمد يك مرتبه، و آيه شَهِدَاللَّه صد مرتبه.

دعاء آن حضرت: يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ، يَا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ (2) 231، وَيَا حَاضِرَ كُلِّ مَلَاً، وَيَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَى، وَيَا عَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا شَاهِداً غَيْرَ غَائِبٍ، وَغالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ، وَيَا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ، وَيَا مُؤنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، وَيَا حَىُّ مُحْيِىَ الْمَوْتَى، وَمُمِيتَ الْأَحْيَاءِ، الْقائِمُ عَلى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ، وَيَا حَيّاً حِينَ لَا حَىَّ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (3) 232. نماز امام صادق و امام كاظم عليهما السلام

نماز حضرت كاظم عليه السلام: دوركعت است، درهرركعت حمديك مرتبه وتوحيددوازده مرتبه.

دعاء آن حضرت: إِلهِى خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لَكَ، وَضَلَّتِ الْأَحْلَامُ فِيكَ، وَوَجِلَ كُلُّ شَىْ ءٍ مِنْكَ، وَهَرَبَ كُلُّ شَىْ ءٍ إِلَيْكَ، وَضَاقَتِ الْأَشْيَاءُ دُونَكَ، وَمَلأَ كُلَّ شَىْ ءٍ نُورُكَ، فَأَ نْتَ الرَّفِيعُ فِى جَلَالِكَ، وَأَ نْتَ الْبَهِىُّ فِى جَمَالِكَ، وَأَ نْتَ الْعَظِيمُ فِى قُدْرَتِكَ، وَأَ نْتَ الَّذِى لَايَؤُودُكَ (4) 233 شَىْ ءٌ، يَا مُنْزِلَ نِعْمَتِى، يَا مُفَرِّجَ كُرْبَتِى، وَيَا قَاضِىَ حَاجَتِى، أَعْطِنِى مَسْأَلَتِى بِلَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصاً لَكَ دِينِى، أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِى لَايَغْفِرُها غَيْرُكَ، يَا مَنْ هُوَ فِى عُلُوِّهِ دَانٍ، وَفِى دُنُوِّهِ عَالٍ، وَفِى إِشْرَاقِهِ مُنِيرٌ، وَفِى سُلْطَانِهِ قَوِيٌّ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (5) 234.


1- جمال الأسبوع: 275.
2- كَسْرٍ: خ.
3- جمال الأسبوع: 276.
4- لا يؤودك: سنگين نمى كند.
5- جمال الأسبوع: 276.

ص: 64

نماز حضرت امام رضا عليه السلام: شش ركعت است، در هر ركعت حمد يك مرتبه، و هَلْ أَتى عَلَى الْإِنْسانِ ده مرتبه.

دعاء آن حضرت: يَا صَاحِبِى فِى شِدَّتِى، وَيَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، وَيَا إِلهِى وَ إِلهَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، يَا رَبَّ كهيعص وَيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ، أَسْأَ لُكَ يَا أَحْسَنَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا خَيْرَ مَنْ دُعِىَ، وَيَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى، وَيَا خَيْرَ مُرْتَجَى، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (1) 235. نماز امام رضا وامام جواد وامام هادى

نماز حضرت جواد عليه السلام: دو ركعت است، در هر ركعت حمد يك مرتبه، و توحيد هفتاد مرتبه.

دعاء آن حضرت: اللَّهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ، وَالْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ، أَسْأَ لُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَى أَجْسَادِها (2) 236، وَبِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْمُلْتَئِمَةِ بِعُرُوقِها، وَبِكَلِمَتِكَ النَّافِذَةِ بَيْنَهُمْ، وَأَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْهُمْ وَالْخَلائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُونَ فَصْلَ قَضَائِكَ، وَيَرْجُونَ رَحْمَتَكَ، وَيَخَافُونَ عِقَابَكَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلِ النُّورَ فِى بَصَرِى، وَالْيَقِينَ فِى قَلْبِى، وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ عَلى لِسانِى، وَعَمَلًا صالِحاً فَارْزُقْنِى (3) 237.

نماز حضرت هادى عليه السلام: دو ركعت است، در ركعت اوّل سوره حمد و يس، و در ركعت دويّم سوره حمد و الرّحمن.

دعاء آن حضرت: يَا بَارُّ يَا وَصُولُ، يَا شَاهِدَ كُلِّ غائِبٍ، وَيَا قَرِيبُ غَيْرَ بَعِيدٍ،


1- جمال الأسبوع: 277.
2- أحِبَّائهَا: خ ل.
3- جمال الأسبوع: 278.

ص: 65

وَيَا غَالِبُ غَيْرَ مَغْلُوبٍ، وَيَا مَنْ لَايَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَاتُبْلَغُ قُدْرَتُهُ، أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الْمَكْتُومِ عَمَّنْ شِئْتَ، الطَّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ النُّورِ التَّامِّ الْحَيِّ الْقَيُّومِ الْعَظِيمِ، نُورِ السَّمَاوَاتِ وَنُورِ الْأَرَضِينَ، عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرِ الْمُتَعَالِ الْعَظِيمِ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (1) 238.

نماز امام حسن عسكرى عليه السلام: چهار ركعت است، در دو ركعت اوّل بعد از حمد پانزده مرتبه سوره إذا زلزلت، و در دو ركعت دويّم بعد از حمد پانزده مرتبه توحيد. نماز امام هادى وامام عسكرى عليهما السلام

دعاء آن حضرت: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْبَدِى ءُ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَأَ نْتَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ، وَلَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ الَّذِى لَايُذِلُّكَ شَىْ ءٌ، وَأَ نْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِى شَأْنٍ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ خالِقُ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، الْعالِمُ بِكُلِّ شَىْ ءٍ بِغَيْرِ تَعْلِيمٍ، أَسْأَ لُكَ بِآلآئِكَ وَنَعْمَائِكَ بِأَ نَّكَ اللَّهُ الرَّبُّ الْوَاحِدُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، وَأَسْأَلُكَ بِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْوِتْرُ الْفَرْدُ، الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَأَسْأَ لُكَ بِأَ نَّكَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ الرَّقِيبُ الْحَفِيظُ، وَأَسْأَ لُكَ بِأَ نَّكَ اللَّهُ الْأَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَالْآخِرُ بَعْدَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَالْبَاطِنُ دُونَ كُلِّ شَىْ ءٍ الضَّارُّ النَّافِعُ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ، وَأَسْأَ لُكَ بِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْبَاعِثُ الْوَارِثُ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرامِ وَذُو الطَّوْلِ (2) 239 وَذُو الْعِزَّةِ وَذُو السُّلْطانِ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ أَحَطْتَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عِلْماً، وَأَحْصَيْتَ كُلَّ شَىْ ءٍ عَدَداً صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (3) 240.

نماز حضرت صاحب الزّمان عَجَّلَ اللَّه تعالى فَرَجَه: دو ركعت است، مى خوانى در هر


1- جمال الأسبوع: 278.
2- ذُو الطَّوْلِ: فضل.
3- جمال الأسبوع: 279.

ص: 66

ركعت سوره حمد را تا إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، و چون به اين آيه رسيدى آن را صد مرتبه مى گويى، و در مرتبه آخر سوره را تمام مى كنى، پس قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را يك بار مى خوانى، و چون از نماز فارغ شدى اين دعا را مى خوانى: نماز صاحب الزمان عليه السلام و نماز جعفر عليه السلام

اللَّهُمَّ عَظُمَ الْبَلَاءُ، وَبَرِحَ الْخَفَاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطَاءُ، وَضَاقَتِ الْأَرْضُ بِمَا وَسَعَتِ السَّماءُ، وَ إِلَيْكَ يَا رَبِّ الْمُشْتَكَى، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخَاءِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الَّذِينَ أَمَرْتَنَا بِطَاعَتِهِمْ، وَعَجِّلِ اللَّهُمَّ فَرَجَهُمْ بِقَائِمِهِمْ، وَأَظْهِرْ إِعْزَازَهُ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ، اكْفِيانِى فَإِنَّكُمَا كَافِيَاىَ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ، انْصُرَانِى فَإِنَّكُما نَاصِرَاىَ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ، احْفظَانِى فَإِنَّكُما حَافِظَاىَ، يَا مَوْلاىَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ، يَا مَوْلاىَ يَا صَاحِبَ الزَّمانِ، يَا مَوْلَاىَ يَا صاحِبَ الزَّمَانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى، الْأَمَانَ الْأَمَانَ الْأَمَانَ (1) 241.

و از جمله نمازها نماز حضرت جعفر عليه السلام: كه اكسير اعظم و كبريت احمر است، و به سندهاى بسيار معتبره با فضيلت بسيار كه عمده آمرزش گناهان عظيمه است وارد شده، و افضل اوقات آن صدر نهار جمعه است (2) 242، و آن چهار ركعت است به دو تشهّد و دو سلام، در ركعت اوّل بعد از سوره حمد إِذا زُلْزِلَت مى خواند، و در ركعت دويّم سوره وَالْعادِيات، و در ركعت سيّم إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّه، و در ركعت چهارم قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، و در هر ركعت بعد از فراغ از قرائت پانزده مرتبه مى گويد: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، و در ركوع همين تسبيحات را ده مرتبه مى گويد، و چون سر از ركوع بر مى دارد ده مرتبه، و در سجده اوّل ده مرتبه، و بعد از سر برداشتن ده مرتبه، و در سجده دويّم ده مرتبه، وبعد از سر برداشتن پيش از آنكه برخيزد ده مرتبه، در هر چهار ركعت چنين مى كند كه مجموع سيصد مرتبه شود (3) 243. نماز جعفر طيّار عليه السلام


1- جمال الأسبوع: 280.
2- احتجاج طبرسى: 491 در توقيعات ناحيه مقدّسه.
3- جمال الأسبوع: 281.

ص: 67

شيخ كلينى از ابو سعيد مدائنى روايت كرده كه حضرت صادق عليه السلام به من فرمود: آيا تعليم نكنم تو را چيزى كه بگويى آن را در نماز جعفر؟ گفتم: بلى تعليم فرما، فرمود: چون در سجده آخر چهار ركعت نماز رسيدى و از تسبيحات فارغ شدى بگو:

سُبْحانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَالْوَقارَ، سُبْحانَ مَنْ تَعَطَّفَ بِالْمَجْدِ وَتَكَرَّمَ بِهِ، سُبْحانَ مَنْ لَايَنْبَغِى التَّسْبِيحُ إِلّا لَهُ، سُبْحانَ مَنْ أَحْصى كُلَّ شَىْ ءٍ عِلْمُهُ، سُبْحانَ ذِى الْمَنِّ وَالنِّعَمِ، سُبْحانَ ذِى الْقُدْرَةِ وَالْكَرَمِ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَعاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتابِكَ، وَاسْمِكَ الْأَعْظَمِ وَكَلِماتِكَ التَّامَّةِ الَّتِى تَمَّتْ صِدْقاً وَعَدْلًا، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَافْعَلْ بِى كَذا وَكَذا، به جاى اين كلمه حاجات خود را بخواهد (1) 244.

شيخ و سيّد از مفضّل بن عمر روايت كرده اند كه گفت: ديدم روزى حضرت امام جعفر صادق عليه السلام را كه نماز جعفر بجا آوردند پس دستها را بلند كردند و اين دعا خواندند يَا رَبِّ يَا رَبِّ، به قدرى كه يك نفس وفا كند، يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ، به قدر يك نفس، رَبِّ رَبِّ، باز به قدر يك نفس، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، باز به قدر يك نفس، يَا حَيُّ يَا حَيُّ، به قدر يك نفس، يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ، باز به قدر يك نفس، يَا رَحْمنُ يَا رَحْمنُ، هفت مرتبه (2) 245، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، هفت مرتبه، پس خواندند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَ فْتَتِحُ الْقَوْلَ بِحَمْدِكَ، وَأَ نْطِقُ بِالثَّناءِ عَلَيْكَ، وَامَجِّدُكَ وَلَا غَايَةَ لِمَدْحِكَ، وَأُثْنِى عَلَيْكَ وَمَنْ يَبْلُغُ غايَةَ ثَنَائِكَ وَأَمَدَ مَجْدِكَ، وَأَ نَّى لِخَلِيقَتِكَ كُنْهُ مَعْرِفَةِ مَجْدِكَ، وَأَىَّ زَمَنٍ لَمْ تَكُنْ مَمْدُوحاً بِفَضْلِكَ، مَوْصُوفاً بِمَجْدِكَ، عَوَّاداً عَلَى الْمُذْنِبِينَ بِحِلْمِكَ، تَخَلَّفَ سُكَّانُ أَرْضِكَ عَنْ طَاعَتِكَ، فَكُنْتَ عَلَيْهِمْ عَطُوفاً بِجُودِكَ، جَوَاداً بِفَضْلِكَ، عَوَّاداً بِكَرَمِكَ، يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْمَنَّانُ


1- كافى 3/ 467 ح 6.
2- در مصباح المتهجّد: يا رحمن يا رحمن تا نفس قطع شود.

ص: 68

ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرامِ.

پس حضرت فرمود كه: اى مفضّل هرگاه تو را حاجت ضرورى بوده باشد نماز جعفر را بكن و اين دعا را بخوان و حوائج خود را از خدا طلب كن كه برآورده مى شود إن شاء اللَّه تعالى (1) 246.

مؤلّف گويد كه: شيخ طوسى براى برآمدن حاجت از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: روزه بگير روز چهار شنبه و پنجشنبه و جمعه را، و چون آخر روز پنجشنبه شود تصدّق بده به ده مسكين، هر مسكينى مُدّى (2) 247 از طعام، پس چون روز جمعه شود غسل كن و برو به صحرا و نماز جعفر را بجا آور، و برهنه كن زانوها را و بچسبان به زمين و بگو:

يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ، وَسَتَرَ الْقَبِيحَ (3) 248، يَا مَنْ لَمْ يُؤاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ، وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ، يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى، وَمُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى، يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الْمَنِّ، يَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ قَبْلَ اسْتِحْقاقِهَا، يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ يَا رَبَّاهُ ده مرتبه، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ (4) 249 ده مرتبه، يَا سَيِّداهُ يَا سَيِّداهُ ده مرتبه، يَا مَوْلَايَاهُ يَا مَوْلَايَاهُ (5) 250 ده مرتبه، يَا رَجَاءاهُ ده مرتبه، يَا غِيَاثَاهُ ده مرتبه، يَا غَايَةَ رَغْبَتَاهُ ده مرتبه، يَا رَحْمنُ ده مرتبه، يَا رَحِيمُ ده مرتبه، يَا مُعْطِىَ الْخَيْرَاتِ ده مرتبه، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَثِيراً طَيِّباً كَأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ ده مرتبه، و حاجت خود را بطلب (6) 251.

مؤلّف گويد كه: روايات بسيار وارد شده در باب روزه اين سه روز و بجا آوردن دو ركعت نماز نزد زوال روز جمعه براى برآمدن حاجت (7) 252. در اعمال روز جمعه


1- مصباح المتهجّد: 311 و جمال الأسبوع: 294.
2- مدّ: چهار يك صاع است و صاع يك من تبريز است مگر بيست و پنج مثقال و سه ربع مثقال. منه.
3- وَسَتَرَ عَلَىَّ القَبِيحَ: خ.
4- يَا اللَّهُ: خ.
5- يَا مَوْلَاهُ يَا مَوْلَاهُ: نسخه.
6- مصباح المتهجّد: 330.
7- مراجعه شود به مصباح المتهجّد: 338.

ص: 69

بيست و يكم: از اعمال روز جمعه آنكه چون زوال شمس شود بخواند دعايى را كه محمّد بن مسلم از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است، و آن به نحوى كه در مصباح شيخ است آن است كه بگويد:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً. پس بگويد: يَا سَابِغَ النِّعَمِ، يَا دَافِعَ النِّقَمِ، يَا بَارِيَ النَّسَمِ، يَا عَلِىَّ الْهِمَمِ، يَا مُغْشِىَ الظُّلَمِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ، يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْأَلَمِ، يَا مُؤْنِسَ الْمُسْتَوْحِشِينَ فِى الظُّلَمِ، يَا عَالِماً لَايُعَلَّمُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، يَا مَنِ اسْمُهُ دَوَاءٌ، وَذِكْرُهُ شِفاءٌ، وَطَاعَتُهُ غَناءٌ (1) 253، ارْحَمْ مَنْ رَأْسُ مَالِهِ الرَّجَاءُ، وَسِلَاحُهُ الْبُكَاءُ، سُبْحانَكَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (2) 254.

بيست و دويّم: نماز ظهر روز جمعه را به جمعه و منافقين و عصر را به جمعه و توحيد بخواند، شيخ صدوق روايت كرده از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: از چيزهايى كه واجب و لازم است بر هر مؤمنى كه شيعه ما باشد آنكه بخواند در شب جمعه نماز را به سوره جمعه و سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلى، و در نماز ظهر آن سوره جمعه و منافقين، پس هرگاه اين كار كرد گويا عمل نموده به عمل رسول اللَّه صلى الله عليه و آله، و ثواب و جزاء او بر خدا بهشت خواهد بود (3) 255.

و شيخ كلينى به سند حَسَن كالصّحيح از حلبى روايت كرده كه گفت: سؤال كردم از حضرت صادق عليه السلام كه: هرگاه در روز جمعه تنها نماز گزارم، يعنى نماز جمعه نخوانم و چهار ركعت نماز ظهر را بخوانم آيا بلند قرائت كنم؟ فرمود: بلى، و فرمود: بخوان به سوره جمعه و منافقين در روز جمعه (4) 256.


1- غِنىً: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 360.
3- ثواب الأعمال: 118.
4- كافى 3/ 425 ح 5.

ص: 70

بيست و سيّم، شيخ طوسى رحمه الله در مصباح در ذكر تعقيب بعد از ظهر از روز جمعه روايت كرده از حضرت صادق عليه السلام كه: هركه بخواند روز جمعه بعد از سلام هفت مرتبه حمد و هفت مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ و هفت مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و هفت مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و هفت مرتبه قُلْ يَا أَ يُّهَا الْكَافِرُونَ و بخواند آخر سوره برائة لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَ نْفُسِكُمْ وآخر حشر كه لَوْ أَ نْزَلْنَا هذَا الْقُرْآنَ باشد تا آخر سوره و پنج آيه آل عمران إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ تا إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعادَ (1) 257 از اين جمعه تا جمعه ديگر كفايت شرّ دشمنان و بلاها از او بشود (2) 258.

بيست و چهارم: و نيز از آن حضرت روايت كرده كه: هركه بعد از نماز صبح يا بعد از نماز ظهر بگويد: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلوتِكَ وَصَلوةَ مَلَائِكَتِكَ وَرُسُلِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، نوشته نشود بر او گناهى تا يك سال (3) 259. ونيز فرموده كه: هركه بعد از نماز صبح و نماز ظهر بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، نميرد تا امام قائم عليه السلام را درك نمايد (4) 260.

مؤلّف گويد كه: اگر دعاى اول را سه دفعه بعد از فريضه ظهر جمعه بخواند، براى او امان باشد از بلاها تا جمعه ديگر (5) 261. ونيز روايت شده كه هر كه ميان دو نماز روز جمعه صلوات بر محمّد و آل محمّد بفرستد ثوابش معادل هفتاد ركعت نماز باشد (6) 262.

بيست و پنجم: بخواند دعاى يَا مَنْ يَرْحَمُ مَنْ لَاتَرْحَمُهُ الْعِبادُ، و دعاى اللَّهُمَّ هذَا يَوْمٌ مُبَارَكٌ، و اين هر دو از ادعيه صحيفه كامله است (7) 263.

بيست و ششم: شيخ در مصباح فرموده: روايت شده از ائمّه عليهم السلام كه: هركه در روز جمعه دو ركعت نماز كند بعد از نماز ظهر، بخواند در هر ركعت بعد از حمد هفت مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ


1- آل عمران: 3/ 190- 194.
2- مصباح المتهجّد: 368.
3- مصباح المتهجّد: 368.
4- مصباح المتهجّد: 368.
5- بحار الأنوار 90/ 65 ح 8 نقل از أعلام الدين از امام صادق عليه السلام.
6- بحار الأنوار 90/ 66 ح 10 نقل از جامع بزنطى از امام صادق عليه السلام.
7- مصباح المتهجّد: 369 و 371 وصحيفه كامله سجّاديه: 391 و 420 شماره 46 و 48.

ص: 71

أَحَدٌ، و بعد از نماز بگويد: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّتِي حَشْوُهَا الْبَرَكَةُ وَعُمَّارُهَا الْمَلائِكَةُ، مَعَ نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَأَبِينَا إِبْراهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ، تا جمعه ديگر بلايى و فتنه اى به او نرسد، و حق تعالى جمع كند ميان او و محمّد صلى الله عليه و آله و ابراهيم عليه السلام (1) 264، علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: اگر اين دعا را غير سيّد بخواند به جاى وَأَبِينا، وَأَبِيهِ بگويد.

بيست و هفتم: روايت شده كه بهترين اوقات صلوات در روز جمعه بعد از عصر است، و صد مرتبه مى گويى: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ (2) 265.

و شيخ فرمود: و روايت شده كه مستحبّ است صد مرتبه بگويى: صَلَوَاتُ اللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَأَ نْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَعَلَى أَرْواحِهِمْ وَأَجْسادِهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ (3) 266.

و شيخ جليل ابن ادريس در سرائر از جامع بزنطى نقل كرده كه ابو بصير گفت: شنيدم از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام كه مى فرمود: صلوات بر محمّد و آل محمّد در مابين ظهر و عصر معادل هفتاد ركعت است، و كسى كه بگويد بعد از عصر روز جمعه:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ، وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِمْ وَعَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَأَجْسَادِهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، خواهد بود براى او مثل ثواب عمل جنّ و انس در آن روز (4) 267.

مؤلّف گويد كه: اين صلوات شريفه در كتب مشايخ حديث به سندهاى بسيار معتبر با فضيلتهاى بسيار نقل شده، و اگر ده مرتبه، و اگر نه هفت مرتبه بخواند افضل است، زيرا كه از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: هركه بعد از نماز عصر روز جمعه پيش از آنكه از جاى نماز خود برخيزد ده مرتبه اين صلوات را بخواند، صلوات فرستند بر او ملائكه از اين جمعه تا جمعه آينده همين ساعت (5) 268. و نيز از آن حضرت روايت است كه: چون نماز عصر روز جمعه را ادا كنى هفت مرتبه اين صلوات را بخوان (6) 269.

و شيخ كلينى در كافى روايت كرده كه چون روز جمعه نماز را ادا كردى بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ، وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، بدرستى كه


1- مصباح المتهجّد: 377.
2- مصباح المتهجّد: 387.
3- مصباح المتهجّد: 387.
4- بحار الأنوار 90/ 94 ح 8 نقل از سرائر.
5- جمال الأسبوع: 445.
6- جمال الأسبوع: 446 و مصباح المتهجّد: 386.

ص: 72

هركه اين صلوات را بعد از نماز عصر بخواند، بنويسد حق تعالى براى او صد هزار حسنه، و محو فرمايد از او صد هزار سيّئه، و برآورد صد هزار حاجت او را، و بلند فرمايد براى او صد هزار درجه (1) 270.

ونيز فرموده كه روايت شده كه: هر كه اين صلوات را هفت مرتبه بگويد، خداوند رد كند بر او به عدد هر بنده اى حسنه اى، و عملش در آن روز مقبول باشد، و بيايد در روز قيامت در حالتى كه مابين ديدگان او نورى باشد (2) 271. و در اعمال روز عرفه (ص 359) بيايد صلواتى كه هركه آن را بخواند محمّد وآل محمّد صلوات اللَّه و سلامه عليهم را مسرور نمايد.

بيست و هشتم: بعد از عصر هفتاد مرتبه بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، تا حق تعالى گناهان او را بيامرزد (3) 272.

بيست و نهم: صد مرتبه إِنَّا أَنْزَلْناهُ بخواند (4) 273، از حضرت امام موسى عليه السلام روايت شده كه: خدا را در روز جمعه هزار نسيم رحمت است كه هر بنده را آن چه خواهد از آن رحمتها عطا فرمايد، پس هركه بعد از عصر روز جمعه صد مرتبه سوره إِنَّا أَنْزَلْناهُ بخواند حق تعالى آن هزار رحمت را مضاعف گرداند و به او عطا فرمايد (5) 274.

سى ام: بخواند دعاى عشرات را (6) 275 كه بعد از اين خواهد آمد (ص 96).

سى ويكم: شيخ طوسى رحمه الله فرموده كه: ساعت استجابت دعا ساعت آخر روز جمعه است تا غروب آفتاب، و سزاوار است كه دعا در آن ساعت بسيار بكند، و روايت شده كه ساعت استجابت آن وقتى است كه فرو رود نصف قرص خورشيد و نصف ديگرش غروب نكرده باشد، و حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها در آن وقت دعا مى كرد، پس مستحبّ است دعا در آن وقت (7) 276.

و مستحبّ است كه بخواند دعاى مروى از نبىّ صلى الله عليه و آله را در ساعت استجابت دعا: سُبْحَانَكَ لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ (8) 277. و بخواند در ساعت آخر روز جمعه دعاى سمات را (9) 278 كه بعد از اين بيايد (ص 100) إن شاء اللَّه تعالى.


1- كافى 3/ 429 ح 4.
2- كافى 3/ 429 ح 5.
3- مصباح المتهجّد: 394.
4- مصباح المتهجّد: 386.
5- جمال الأسبوع: 452.
6- مصباح المتهجّد: 395 و جمال الأسبوع: 453.
7- مصباح المتهجّد: 399.
8- مصباح المتهجّد: 416.
9- مصباح المتهجّد: 416.

ص: 73

و بدان كه روز جمعه از چند جهت اختصاص و تعلّق به امام عصر عجّل اللَّه فرجه دارد، يكى آنكه ولادت با سعادت آن حضرت در آن روز بوده، ديگر آنكه ظهور موفور السّرور آن جناب در روز جمعه خواهد بود، و ترقّب و انتظار فَرَج در آن روز بيشتر از روزهاى ديگر است، و بيايد در زيارت مختصّه به آن حضرت در آن روز: هذَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فِيهِ ظُهُورُكَ، وَالْفَرَجُ فِيهِ لِلْمُؤْمِنِينَ عَلَى يَدِكَ. بلكه عيد بودن روز جمعه و شمردن آن را يكى از عيدهاى چهارگانه حقيقتاً به جهت آن روز شريف است كه زمين را از لوث شرك و كفر و قذارات معاصى و از وجود جبّارين و ملحدين و كافرين و منافقين پاك و پاكيزه مى فرمايد، و به اظهار كلمه حق و اعلاء دين و شرايع ايمان چشم و دل مؤمنين مخصوصين را در آن روز روشن و منوّر و مسرور و خرسند خواهد فرمود، وأشْرقت الأَرض بنور ربّها. پس شايسته است كه در اين روز صلوات كبير را بخوانى، و بخوانى دعايى را كه حضرت امام رضا عليه السلام امر فرموده به خواندن آن براى صاحب الأمر عليه السلام: اللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَ لِيِّكَ وَخَلِيفَتِكَ. الدّعاء (1) 279، و بيايد ذكر آن در آخر اعمال سرداب در باب زيارات (ص 739). و نيز بخوانى دعايى را كه شيخ ابو عمرو عمروى قدّس اللَّه روحه به ابوعلى بن همّام املا كرده، و فرموده كه آن را بخوانند در زمان غيبت قائم آل محمّد عليه و عليهم السّلام، و چون آن صلوات و اين دعا طولانى است و اين مختصر گنجايش ندارد ما ذكر ننموديم (2) 280، طالبين رجوع كنند به مصباح المتهجّد (3) 281 و جمال الأسبوع. بلى، شايسته است در اينجا ذكر كنيم صلوات منسوبه به ابوالحسن ضرّاب اصفهانى را كه شيخ و سيّد در اعمال عصر روز جمعه آن را ذكر نموده اند، و سيّد فرموده كه: اين صلوات مروىّ از مولاى ما حضرت مهدى صلوات اللَّه عليه است، و اگر ترك كردى تعقيب عصر روز جمعه را به جهت عذرى، پس ترك مكن اين صلوات را هرگز، به جهت امرى كه مطّلع كرده ما را خداوند جلّ جلاله به آن، پس سند آن را با نسخه صلوات نقل كرده (4) 282، لكن شيخ در مصباح فرموده كه: اين صلوات مروىّ از حضرت صاحب الزّمان عليه السلام است كه بيرون آمده به سوى ابوالحسن ضرّاب اصفهانى به مكّه، و ما سند آن را ذكر نكرديم به جهت اختصار، نسخه آن اين است:


1- مصباح المتهجّد: 409.
2- مخفى نماند كه آن دعا در ملحقات كتاب ذكر خواهد شد، و اوّل آن دعاء: اللّهمَّ عَرِفني نَفسَكَ ... مى باشد.
3- مصباح المتهجّد: 411.
4- جمال الأسبوع: 494.

ص: 74

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الْمُنْتَجَبِ فِى الْمِيثَاقِ، الْمُصْطَفى فِى الظِّلالِ، الْمُطَهَّرِ مِنْ كُلِّ آفَةٍ، الْبَرِى ءِ مِنْ كُلِّ عَيْبٍ، الْمُؤَمَّلِ لِلنَّجَاةِ، الْمُرْتَجَى (1) 283 لِلشَّفاعَةِ، الْمُفَوَّضِ إِلَيْهِ دِينُ اللَّهِ، اللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْيَانَهُ، وَعَظِّمْ بُرْهَانَهُ، وَأَ فْلِجْ (2) 284 حُجَّتَهُ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَأَضِئْ نُورَهُ، وَبَيِّضْ وَجْهَهُ، وَأَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ، وَالْمَنْزِلَةَ وَالْوَسِيلَةَ، وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، وَصَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَقَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، وَسَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، ووَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسى إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمَامِ


1- در اصل: المُرْتَحى مى باشد.
2- أَفلِجْ: محكم كن.

ص: 75

الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى الْخَلَفِ الْهادِى الْمَهْدِيِّ إِمَامِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثِ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةِ رَبِّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ، الْعُلَماءِ الصَّادِقِينَ، الْأَ بْرَارِ الْمُتَّقِينَ، دَعَائِمِ دِينِكَ، وَأَرْكَانِ تَوْحِيدِكَ، وَتَراجِمَةِ وَحْيِكَ، وَحُجَجِكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَخُلَفَائِكَ فِى أَرْضِكَ، الَّذِينَ اخْتَرْتَهُمْ لِنَفْسِكَ، وَاصْطَفَيْتَهُمْ عَلَى عِبَادِكَ، وَارْتَضَيْتَهُمْ لِدِينِكَ، وَخَصَصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ، وَجَلَّلْتَهُمْ بِكَرَامَتِكَ، وَغَشَّيْتَهُمْ بِرَحْمَتِكَ، وَرَبَّيْتَهُمْ بِنِعْمَتِكَ، وَغَذَّيْتَهُمْ بِحِكْمَتِكَ، وَأَ لْبَسْتَهُمْ نُورَكَ، وَرَفَعْتَهُمْ فِى مَلَكُوتِكَ، وَحَفَفْتَهُمْ بِملائِكَتِكَ، وَشَرَّفْتَهُمْ بِنَبِيِّكَ، صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِمْ صَلَاةً زَاكِيَةً نَامِيَةً (1) 285، كَثِيرَةً دَائِمَةً طَيِّبَةً، لَايُحِيطُ بِهَا إِلّا أَ نْتَ، وَلَا يَسَعُهَا إِلّا عِلْمُكَ، وَلَا يُحْصِيهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى وَ لِيِّكَ الُمحْيِى سُنَّتَكَ، الْقَائِمِ بِأَمْرِكَ، الدَّاعِى إِلَيْكَ، الدَّلِيلِ عَلَيْكَ، حُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَخَلِيفَتِكَ فِى أَرْضِكَ، وَشَاهِدِكَ عَلَى عِبَادِكَ. اللَّهُمَّ أَعِزَّ نَصْرَهُ، وَمُدَّ فِى عُمْرِهِ، وَزَيِّنِ الْأَرْضَ بِطُولِ بَقائِهِ. اللَّهُمَّ أَكْفِهِ بَغْىَ الْحَاسِدِينَ، وَأَعِذْهُ مِنْ شَرِّ الْكَائِدِينَ، وَازْجُرْ عَنْهُ إِرَادَةَ الظَّالِمِينَ، وَخَلِّصْهُ مِنْ أَيْدِى الْجَبَّارِينَ. اللَّهُمَّ أَعْطِهِ فِى نَفْسِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَشِيعَتِهِ وَرَعِيَّتِهِ وَخَاصَّتِهِ وَعَامَّتِهِ وَعَدُوِّهِ وَجَمِيعِ أَهْلِ الدُّنْيا مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ، وَتَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ، وَبَلِّغْهُ أَ فْضَلَ مَا أَمَّلَهُ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ


1- زَاكِيَةً نَامِيَةً: نسخه.

ص: 76

عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحى (1) 286 مِنْ دِينِكَ، وَأَحْىِ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ كِتَابِكَ، وَأَظْهِرْ بِهِ مَا غُيِّرَ مِنْ حُكْمِكَ، حَتَّى يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَعَلَى يَدَيْهِ غَضّاً (2) 287 جَدِيداً خَالِصاً مُخْلَصاً، لَاشَكَّ فِيهِ، وَلَا شُبْهَةَ مَعَهُ، وَلَا بَاطِلَ عِنْدَهُ، وَلَا بِدْعَةَ لَدَيْهِ. اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ كُلَّ ظُلْمَةٍ، وَهُدَّ (3) 288 بِرُكْنِهِ كُلَّ بِدْعَةٍ، وَاهْدِمْ بِعِزِّهِ كُلَّ ضَلالَةٍ، وَاقْصِمْ بِهِ كُلَّ جَبَّارٍ، وَأَخْمِدْ بِسَيْفِهِ كُلَّ نارٍ، وَأَهْلِكْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ كُلِّ جَائِرٍ، وَأَجْرِ حُكْمَهُ عَلَى كُلِّ حُكْمٍ، وَأَذِلَّ بِسُلْطانِهِ كُلَّ سُلْطَانٍ.

اللَّهُمَّ أَذِلَّ كُلَّ مَنْ نَاوَاهُ، وَأَهْلِكْ كُلَّ مَنْ عَادَاهُ، وَامْكُرْ بِمَنْ كَادَهُ، وَاسْتَأْصِلْ مَنْ جَحَدَهُ حَقَّهُ، وَاسْتَهَانَ بِأَمْرِهِ، وَسَعَى فِى إِطْفَاءِ نُورِهِ، وَأَرَادَ إِخْمَادَ ذِكْرِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى، وَعَلِيٍّ الْمُرْتَضى، وَفاطِمَةَ الزَّهْراءِ، وَالْحَسَنِ الرِّضا، وَالْحُسَيْنِ الْمُصَفَّى، وَجَمِيعِ الْأَوْصِيَاءِ مَصَابِيحِ الدُّجَى، وَأَعْلامِ الْهُدَى، وَمَنَارِ التُّقَى، وَالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى، وَالْحَبْلِ الْمَتِينِ، والصِّراطِ الْمُسْتَقِيمِ، وَصَلِّ عَلَى وَ لِيِّكَ وَوُلَاةِ عَهْدِكَ، وَالْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ، وَمُدَّ فِى أَعْمارِهِمْ، وَزِدْ فِى آجالِهِمْ، وَبَلِّغْهُمْ أَقْصَى آمالِهِمْ دِيناً وَدُنْيا وَآخِرَةً، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (4) 289.

و بدان كه موافق روايتى شب شنبه حكم شب جمعه را دارد، و شايسته است آنچه در شب جمعه خوانده مى شد در آن شب نيز خوانده شود.


1- مُحِيَ: خ ل.
2- غَضّاً: تازه.
3- هُدَّ: بشكن.
4- مصباح المتهجّد: 406- 409.

ص: 77

تعيين اسامى معصومين وروزهاى هفته

فصل پنجم

در تعيين اسامى نبى و ائمّه عليهم السلام به روزهاى هفته

و زيارت ايشان در هر روز

سيّد ابن طاووس در جمال الأسبوع گفته: ابن بابويه رحمه الله مسنداً از صقر بن ابى دلف روايت كرده كه: چون متوكّل حضرت امام علىّ النّقى عليه السلام را به سرّ من رأى طلبيد روزى به خدمت آن حضرت رفتم خبرى از احوال آن جناب بگيرم، و آن حضرت را نزد زراقى حاجب متوكّل محبوس كرده بودند، چون نزد او رفتم گفت: چه كار دارى؟ گفتم: به ديدن شما آمده ام، ساعتى با هم نشستيم و از هرگونه صحبتى با هم كرديم تا آنكه مردم را متفرّق كرد و مجلس خلوت شد باز پرسيد كه: براى چه آمده اى؟ من همان جواب اوّل را دادم گفت: گويا آمده اى كه خبرى از مولاى خود بگيرى، من ترسيدم گفتم: مولاى من خليفه است، گفت: ساكت شو كه مولاى تو بر حقّ است و من نيز اعتقاد تو را دارم، گفتم: الْحَمْدُ لِلَّه، پس گفت: آيا مى خواهى نزد او بروى؟ گفتم:

بلى، گفت: قدرى بنشين تا صاحب البريد از نزد او بيرون آيد، من نشستم تا وقتى كه صاحب البريد بيرون شد، آن وقت پسركى را مأمور كرد كه مرا به نزد آن حضرت ببرد، چون به خدمت آن جناب رسيدم ديدم بر روى حصيرى نشسته است و در برابرش قبرى كنده اند، پس سلام كردم، حضرت جواب داد، فرمود: بنشين، پس فرمود كه: براى چه آمده اى؟ گفتم: آمده ام كه از احوال شما خبرى گيرم، پس چون نظرم بر قبر افتاد گريستم، حضرت فرمود كه: گريه مكن كه در اين وقت از ايشان آسيبى به من نمى رسد، گفتم: الْحَمْدُ لِلَّه، پس گفتم: اى سيّد من حديثى از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت شده كه معنى آن را نمى فهمم، فرمود: چيست آن حديث؟ عرض كردم: لا تُعادُوا الْأَيّامَ فَتُعادِيكُمْ، يعنى دشمنى نكنيد با روزها كه آنها با شما دشمنى خواهند كرد، فرمود: مراد از ايّام و روزها ما هستيم مادامى كه به پا است آسمانها و زمين: شنبه اسم رسول خدا صلى الله عليه و آله است، و يكشنبه امير المؤمنين عليه السلام، و دوشنبه حسن و حسين عليهما السلام، و سه شنبه علىّ بن الحسين و محمّد بن علىّ و جعفر بن محمّد عليهم السلام، و چهارشنبه موسى بن جعفر و علىّ بن موسى و محمّد بن علىّ عليهم السلام و منم، و پنجشنبه فرزندم حسن عليه السلام، و جمعه فرزندِ فرزندم است، و به سوى او جمع مى شوند اهل حق، اين است معنى ايّام، پس دشمنى مكنيد با ايشان در دنيا كه دشمنى كنند با

ص: 78

شما در آخرت، پس فرمود: وداع كن و بيرون رو كه ايمن نيستم بر تو و مى ترسم اذيّتى به تو رسد.

وبعد سيّد اين حديث را به سند ديگر از قطب راوندى نقل كرده (1) 290، آنگاه فرمود:

زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله روز شنبه

ذكر زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله

در روز خود كه روز شنبه باشد

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ رَسُولُهُ، وَأَ نَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجَاهَدْتَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَأَدَّيْتَ الَّذِى عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ، وَأَ نَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِينَ، وَغَلَظْتَ عَلَى الْكَافِرِينَ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتيكَ الْيَقِينُ، فَبَلَغَ اللَّهُ بِكَ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِينَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الشِّرْكِ وَالضَّلالِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَصَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ، وَأَ نْبِيائِكَ وَالْمُرْسَلِينَ وَعِبَادِكَ الصَّالِحِينَ، وَأَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ، وَنَبِيِّكَ وَأَمِينِكَ، وَنَجِيبِكَ وَحَبِيبِكَ، وَصَفِيِّكَ وَصِفْوَتِكَ، وَخَاصَّتِكَ وَخَالِصَتِكَ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَأَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ وَالْوَسِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ: وَلَوْ أَ نَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَ نْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً (2) 291، إِلهِى فَقَدْ أَتَيْتُ نَبِيَّكَ مُسْتَغْفِراً تَائِباً مِنْ ذُ نُوبِى، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاغْفِرْها لِى، يَا


1- جمال الأسبوع: 25، فصل 3.
2- النساء: 4/ 64.

ص: 79

سَيِّدَنا أَتَوَجَّهُ بِكَ وَبِأَهْلِ بَيْتِكَ إِلَى اللَّهِ تَعَالى رَبِّكَ وَرَبِّى لِيَغْفِرَ لِى.

پس سه مرتبه بگو: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ. پس بگو: أُصِبْنا بِكَ يَا حَبِيبَ قُلُوبِنا، فَمَا أَعْظَمَ الْمُصِيبَةَ بِكَ حَيْثُ انْقَطَعَ عَنَّا الْوَحْىُ، وَحَيْثُ فَقَدْنَاكَ، فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ. يَا سَيِّدَنا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطَّاهِرِينَ (1) 292، هذَا يَوْمُ السَّبْتِ وَهُوَ يَوْمُكَ، وَأَ نَا فِيهِ ضَيْفُكَ وَجَارُكَ، فَأَضِفْنِى وَأَجِرْنِى، فَإِنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ الضِّيَافَةَ، وَمَأمُورٌ بِالْإِجارَةِ، فَأَضِفْنِى وَأَحْسِنْ ضِيَافَتِى، وَأَجِرْنا وَأَحْسِنْ إِجَارَتَنا، بِمَنْزِلَةِ اللَّهِ عِنْدَكَ وَعِنْدَ آلِ بَيْتِكَ، وَبِمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَهُ، وَبِمَا اسْتَوْدَعَكُمْ مِنْ عِلْمِهِ فَإِنَّهُ أَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ (2) 293.

جامع اين كتاب عبّاس قمى عفي عنه گويد كه: من هرگاه خواستم زيارت كنم آن حضرت را به اين زيارت، اوّل زيارت مى كنم آن حضرت را به نحوى كه حضرت امام رضا عليه السلام تعليم بزنطى فرموده، بعد از آن اين زيارت را مى خوانم، و كيفيّت آن چنان است كه روايت شده به سند صحيح كه ابن ابى نصر خدمت امام رضا عليه السلام عرض كرد كه: بعد از نماز چگونه صلوات و سلام بر حضرت رسول صلى الله عليه و آله بايد فرستاد؟ فرمود: مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِاللَّه، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ نَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجَاهَدْتَ فِى سَبِيلِ رَبِّكَ، وَعَبَدْتَهُ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَجَزَاكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ فْضَلَ ما جَزى نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَ فْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ (3) 294.


1- الطَّيِّبِيْنَ: خ ل.
2- جمال الأسبوع: 29، فصل 3.
3- كامل الزيارات ابن قولويه: 58، باب 3. و در اوّل زيارت اين گونه مى باشد: السلام على رَسُولِ اللَّهِ، السلام عليك ورحمة اللَّه وبَرَكاتُهُ، السلام عليك يا رسولَ اللَّهِ، السلامُ عليكَ يا محمّد بن عبد اللَّه ...

ص: 80

زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام

زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام

به روايت آن كسى كه در بيدارى مشاهده كرد كه جناب صاحب الزمان عليه السلام آن حضرت را به اين كلمات زيارت كرد در روز يكشنبه كه روز آن حضرت است:

السَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِيَّةِ، وَالدَّوْحَةِ (1) 295 الْهَاشِمِيَّةِ، الْمُضِيئَةِ الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ الْمُو نِقَةِ (2) 296 بِالْإِمَامَةِ، وَعَلى ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَنُوحٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ.

السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ وَالْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ، يَا مَوْلاىَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَذا يَوْمُ الْأَحَدِ وَهُوَ يَوْمُكَ وَبِاسْمِكَ، وَأَ نَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَجارُكَ، فَأَضِفْنِى يَا مَوْلاىَ وَأَجِرْنِى، فَإِنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ الضِّيافَةَ، وَمَأْمُورٌ بِالْإِجارَةِ، فَافْعَلْ مَا رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ، وَرَجَوْتُهُ مِنْكَ، بِمَنْزِلَتِكَ وَآلِ بَيْتِكَ عِنْدَ اللَّهِ، وَمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ، وَبِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (3) 297 وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمْ (4) 298 أَجْمَعِينَ (5) 299.

زيارت حضرت فاطمه وامام حسن عليهما السلام

زيارت حضرت فاطمه زهراء عليها السلام

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا مُمْتَحَنَةُ، امْتَحَنَكِ الَّذِى خَلَقَكِ فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صَابِرَةً، أَ نَا لَكِ مُصَدِّقٌ صَابِرٌ عَلَى مَا أَتى بِهِ أَبُوكِ وَوَصِيُّهُ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِما، وَأَ نَا أَسْأَ لُكِ إِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ إِلّا أَ لْحَقْتِنِى بِتَصْدِيقِى لَهُمَا، لِتُسَرَّ نَفْسِى، فَاشْهَدِى أَ نِّى ظاهِرٌ (6) 300 بِوَلَايَتِكِ وَوَلايَةِ آلِ بَيْتِكِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ


1- الدوحة: درخت بزرگ.
2- الْمُو نِقَةِ: شاد كننده. المُونِعَةِ: خ.
3- وَآلِهِ: خ.
4- وَعَليْكُمْ: خ ل.
5- جمال الأسبوع: 30، فصل 3.
6- طاهر: خ ل.

ص: 81

أَجْمَعِينَ (1) 301.

ايضاً زيارت حضرت زهراء عليها السلام به روايت ديگر

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا مُمْتَحَنَةُ، امْتَحَنَكِ الَّذِى خَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَكِ، وَكُنْتِ لِمَا امْتَحَنَكِ بِهِ صَابِرَةً، وَنَحْنُ لَكِ أَوْ لِيَاءٌ مُصَدِّقُونَ، وَ لِكُلِّ مَا أَتى بِهِ أَبُوكِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَتى بِهِ وَصِيُّهُ عَلَيْهِ السَّلامُ مُسَلِّمُونَ، وَنَحْنُ نَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ إِذْ كُنَّا مُصَدِّقِينَ لَهُمْ أَنْ تُلْحِقَنَا بِتَصْدِيقِنا بِالدَّرَجَةِ الْعَالِيَةِ، لِنُبَشِّرَ أَ نْفُسَنَا بِأَ نَّا قَدْ طَهُرْنا بِوِلايَتِهِمْ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (2) 302.

روز دو شنبه

روز امام حسن و امام حسين عليهما السلام است

در زيارت حضرت امام حسن عليه السلام مى گويى

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صِرَاطَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَيَانَ حُكْمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَاصِرَ دِينِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِىُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْبَرُّ الْوَفِىُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْقَائِمُ الْأَمِينُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَالِمُ بِالتَّأْوِيلِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْهَادِى الْمَهْدِىُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الطَّاهِرُ الزَّكِىُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا التَّقِىُّ النَّقِىُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْحَقُّ الْحَقِيقُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الشَّهِيدُ الصِّدِّيقُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (3) 303.


1- جمال الأسبوع: 32، فصل 3.
2- جمال الأسبوع: 32، فصل 3.
3- جمال الأسبوع: 32، فصل 3.

ص: 82

زيارت حضرت امام حسين عليه السلام زيارت حضرت امام حسين عليه السلام

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَ قَمْتَ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً، وَجَاهَدْتَ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَعَلَيْكَ السَّلامُ مِنِّى مَا بَقِيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، أَ نَا يَا مَوْلَاىَ مَوْلىً لَكَ وَ لِآلِ بَيْتِكَ، سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَجَهْرِكُمْ، وَظَاهِرِكُمْ وَبَاطِنِكُمْ، لَعَنَ اللَّهُ أَعْداءَكُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَأَ نَا أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ تَعالى مِنْهُمْ، يَا مَوْلَاىَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ، يَا مَوْلَاىَ يَا أَبا عَبْدِاللَّهِ، هذا يَوْمُ الإِثْنَيْنِ وَهُوَ يَوْمُكُما وَبِاسْمِكُما وَأَ نَا فِيهِ ضَيْفُكُما، فَأَضِيفانِى وَأَحْسِنا ضِيَافَتِى، فَنِعْمَ مَنِ اسْتُضِيفَ بِهِ أَ نْتُمَا، وَأَ نَا فِيهِ مِنْ جِوارِكُما فَأَجِيرانِى، فَإِنَّكُمَا مَأمُورانِ بِالضِّيافَةِ وَالْإِجارَةِ، فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكُمَا وَآلِكُمَا الطَّيِّبِينَ (1) 304.

زيارت امام سجاد تا امام هادى عليهم السلام

روز سه شنبه

به اسم حضرت امام زين العابدين و امام محمّد باقر و امام

جعفر صادق عليهم السلام است، زيارت كن ايشان را بدين زيارت:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا خُزَّانَ عِلْمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا تَرَاجِمَةَ وَحْىِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَئِمَّةَ الْهُدَى، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَعْلامَ التُّقى، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلادَ رَسُولِ اللَّهِ، أَ نَا عَارِفٌ بِحَقِّكُمْ، مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ، مُعادٍ لِأَعْدائِكُمْ،


1- جمال الأسبوع: 33، فصل 3.

ص: 83

مُوَالٍ لِأَوْ لِيَائِكُمْ، بِأَبِى أَ نْتُمْ وَأُمِّى، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَتَوالى آخِرَهُمْ كَمَا تَوالَيْتُ أَوَّلَهُمْ، وَأَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ (1) 305 دُونَهُمْ، وَأَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى. صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ يَا مَوالِىَّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْعَابِدِينَ وَسُلالَةَ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَاقِرَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَادِقاً مُصَدَّقاً فِى الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ، يَا مَوالِىَّ هذَا يَوْمُكُمْ وَهُوَ يَوْمُ الثُّلَثَاءِ، وَأَ نَا فِيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَمُسْتَجِيرٌ بِكُمْ، فَأَضِيفُونِى وَأَجِيرُونِى بِمَنْزِلَةِ اللَّهِ عِنْدَكُمْ وَآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ (2) 306.

روز چهار شنبه

به اسم حضرت موسى بن جعفر و امام رضا و امام محمّد تقى

و امام علىّ النّقى عليهم السلام است، بگو در زيارت ايشان:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْ لِيَاءَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا حُجَجَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا نُورَ اللَّهِ فِى ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى آلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، بِأَبِى أَ نْتُمْ وَأُمِّى، لَقَدْ عَبَدْتُمُ اللَّهَ مُخْلِصِينَ، وَجَاهَدْتُمْ فِى اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ حَتَّى أَتاكُمُ الْيَقِينُ، فَلَعَنَ اللَّهُ أَعْداءَكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَجْمَعِينَ، وَأَ نَا أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ، يَا مَوْلاىَ يَا أَبا إِبْراهِيمَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ، يَا مَوْلاىَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِىَّ بْنَ مُوسى، يَا مَوْلاىَ يَا أبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، يَا مَوْلاىَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَ نَا مَوْلىً لَكُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَجَهْرِكُمْ، مُتَضَيِّفٌ بِكُمْ فِى يَوْمِكُمْ هذَا وَهُوَ يَوْمُ الْأَرْبَعاءِ، وَمُسْتَجِيرٌ بِكُمْ، فَأَضِيفُونِى وَأَجِيرُونِى بِآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ (3) 307.


1- وَلِيجَة: دوست موثّق.
2- جمال الأسبوع: 34، فصل 3.
3- جمال الأسبوع: 35، فصل 3.

ص: 84

زيارت امام عسكرى وامام زمان عليهما السلام

روز پنجشنبه

روز حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام است،

بگو در زيارت آن حضرت:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِىَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَخَالِصَتَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَارِثَ الْمُرْسَلِينَ، وَحُجَّةَ رَبِّ الْعَالَمِينَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، يَا مَوْلاىَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَنَا مَوْلىً لَكَ وَلِآلِ بَيْتِكَ، وَهذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَأَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَمُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيهِ، فَأَحْسِنْ ضِيافَتِى وَإِجارَتِى بِحَقِّ آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَاهِرِينَ (1) 308.

روز جمعه

روز حضرت صاحب الزمان عليه السلام و به نام آن جناب است،

و همان روزى است كه در آن روز ظهور خواهد فرمود،

بگو در زيارت آن حضرت:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِى أَرْضِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ اللَّهِ فِى خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ الَّذِى يَهْتَدِى بِهِ الْمُهْتَدُونَ، وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخائِفُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَلِىُّ النَّاصِحُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَفِينَةَ النَّجاةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ الْحَيَاةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ،


1- جمال الأسبوع: 36، فصل 3.

ص: 85

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ، عَجَّلَ اللَّهُ لَكَ مَا وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الْأَمْرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاىَ، أَ نَا مَوْلاكَ عَارِفٌ بِأُولَاكَ وَأُخْرَاكَ، أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَأَ نْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلَى يَدَيْكَ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ يَجْعَلَنِى مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ لَكَ وَالتَّابِعِينَ وَالنَّاصِرِينَ لَكَ عَلَى أَعْدائِكَ، وَالْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْكَ فِى جُمْلَةِ أَوْ لِيَائِكَ. يَا مَوْلاىَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ بَيْتِكَ، هذَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فِيهِ ظُهُورُكَ، وَالْفَرَجُ فِيهِ لِلْمُؤْمِنِينَ عَلَى يَدَيْكَ، وَقَتْلُ الْكافِرِينَ بِسَيْفِكَ، وَأَ نَا يَا مَوْلاىَ فِيهِ ضَيْفُكَ وَجَارُكَ، وَأَ نْتَ يَا مَوْلاىَ كَرِيمٌ مِنْ أَوْلادِ الْكِرَامِ، وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالْإِجَارَةِ، فَأَضِفْنِى وَأَجِرْنِى صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّاهِرِينَ (1) 309.

سيّد ابن طاووس گفته كه: من بعد از اين زيارت متمثّل مى شوم به اين شعر و اشاره مى كنم به آن حضرت و مى گويم: زيارت امام زمان عليه السلام

نَزِيلُكَ حَيْثُ مَا اتَّجَهَتْ رِكَابِي وَضَيْفُكَ حَيْثُ كُنْتُ مِنَ الْبِلادِ (2) 310 يعنى بر تو نازل مى شوم هر كجا كه راحله ام روى آورد و مرا وارد نمايد، و ميهمان تو هستم در هر كجا كه باشم از شهرها.


1- جمال الأسبوع: 37، فصل 3.
2- جمال الأسبوع: 38، فصل 3.

ص: 86

دعاء صباح حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام

فصل ششم

در ذكر بعضى از ادعيه مشهوره

از جمله:

دعاء صباح حضرت امير المؤمنين عليه السلام است

و آن اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ يَا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ، وَسَرَّحَ قِطَعَ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ بِغَيَاهِبِ تَلَجْلُجِهِ، وَأَتْقَنَ صُنْعَ الْفَلَكِ الدَّوَّارِ فِى مَقَادِيرِ تَبَرُّجِهِ، وَشَعْشَعَ ضِيَاءَ الشَّمْسِ بِنُورِ تَأَجُّجِهِ، يَا مَنْ دَلَّ عَلَى ذَاتِهِ بِذَاتِهِ، وَتَنَزَّهَ عَنْ مُجَانَسَةِ مَخْلُوقَاتِهِ، وَجَلَّ عَنْ مُلائَمَةِ كَيْفِيَّاتِهِ، يَا مَنْ قَرُبَ مِنْ خَطَراتِ الظُّنُونِ، وَبَعُدَ عَنْ لَحَظَاتِ الْعُيُونِ، وَعَلِمَ بِمَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ، يَا مَنْ أَرْقَدَنِى فِى مِهَادِ أَمْنِهِ وَأَمَانِهِ، وَأَيْقَظَنِى إِلى مَا مَنَحَنِى بِهِ مِنْ مِنَنِهِ وَ إِحْسَانِهِ، وَكَفَّ أَكُفَّ السُّوءِ عَنِّى بِيَدِهِ وَسُلْطَانِهِ، صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى الدَّلِيلِ إِلَيْكَ فِى اللَّيْلِ الْأَلْيَلِ، وَالْمَاسِكِ مِنْ أَسْبَابِكَ بِحَبْلِ الشَّرَفِ الْأَطْوَلِ، وَالنَّاصِعِ الْحَسَبِ فِى ذِرْوَةِ الْكَاهِلِ الْأَعْبَلِ، وَالثَّابِتِ الْقَدَمِ عَلَى زَحالِيفِها فِى الزَّمَنِ الْأَوَّلِ، وَعَلَى آلِهِ الْأَخْيَارِ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَ بْرارِ، وَافْتَحِ اللَّهُمَّ لَنَا مَصَارِيعَ الصَّباحِ بِمَفَاتِيحِ الرَّحْمَةِ وَالْفَلَاحِ، وَأَ لْبِسْنِى اللَّهُمَّ مِنْ أَ فْضَلِ خِلَعِ الْهِدَايَةِ وَالصَّلَاحِ، وَأَغْرِسِ اللَّهُمَّ بِعَظَمَتِكَ فِى شِرْبِ جَنانِى يَنَابِيعَ الْخُشُوعِ، وَأَجْرِ اللَّهُمَّ لِهَيْبَتِكَ مِنْ آمَاقِى زَفَرَاتِ الدُّمُوعِ، وَأَدِّبِ اللَّهُمَّ نَزَقَ الْخُرْقِ مِنِّى بِأَزِمَّةِ الْقُنُوعِ. إِلهِى إِنْ لَمْ تَبْتَدِئْنِى الرَّحْمَةُ مِنْكَ

ص: 87

بِحُسْنِ التَّوْفِيقِ، فَمَنِ السَّالِكُ بِى إِلَيْكَ فِى واضِحِ الطَّرِيقِ؟ وَ إِنْ أَسْلَمَتْنِى أَنَاتُكَ لِقائِدِ الْأَمَلِ وَالْمُنَى فَمَنِ الْمُقِيلُ عَثَرَاتِى مِنْ كَبَوَاتِ الْهَوى؟ وَ إِنْ خَذَلَنِى نَصْرُكَ عِنْدَ مُحارَبَةِ النَّفْسِ وَالشَّيْطانِ، فَقَدْ وَكَلَنِى خِذْلانُكَ إِلى حَيْثُ النَّصَبِ وَالْحِرْمانِ، إِلهِى أَتَرَانِى مَا أَتَيْتُكَ إِلّا مِنْ حَيْثُ الْآمالِ، أَمْ عَلِقْتُ بِأَطْرَافِ حِبَالِكَ إِلّا حِينَ باعَدَتْنِى ذُ نُوبِى عَنْ دَارِ (1) 311 الْوِصَالِ، فَبِئْسَ الْمَطِيَّةُ الَّتِى امْتَطَتْ نَفْسِى مِنْ هَوَاها، فَوَاهاً لَهَا لِمَا سَوَّلَتْ لَهَا ظُنُونُها وَمُنَاها، وَتَبّاً لَها لِجُرْأَتِها عَلَى سَيِّدِها وَمَوْلاها. إِلهِى قَرَعْتُ بَابَ رَحْمَتِكَ بِيَدِ رَجَائِى، وَهَرَبْتُ إِلَيْكَ لَاجِئاً مِنْ فَرْطِ أَهْوَائِى، وَعَلَّقْتُ بِأَطْرَافِ حِبَالِكَ أَنامِلَ وَلَائِى، فَاصْفَحِ اللَّهُمَّ عَمَّا كُنْتُ (2) 312 أَجْرَمْتُهُ مِنْ زَلَلِى وَخَطَائِى، وَأَقِلْنِى مِنْ صَرْعَةِ رِدَائِى (3) 313، فَإِنَّكَ سَيِّدِى وَمَوْلاىَ وَمُعْتَمَدِى وَرَجَائِى، وَأَ نْتَ غايَةُ مَطْلُوبِى وَمُنَاىَ فِى مُنْقَلَبِى وَمَثْوَاىَ. إِلهِى كَيْفَ تَطْرُدُ مِسْكِيناً الْتَجَأَ إِلَيْكَ مِنَ الذُّنُوبِ هارِبَاً؟ أَمْ كَيْفَ تُخَيِّبُ مُسْتَرْشِداً قَصَدَ إِلَى جَنَابِكَ سَاعِياً (4) 314؟ أَمْ كَيْفَ تَرُدُّ ظَمْآناً وَرَدَ إِلى حِيَاضِكَ شَارِباً؟ كَلَّا وَحِيَاضُكَ مُتْرَعَةٌ فِى ضَنْكِ الْمُحُولِ، وَبَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلطَّلَبِ وَالْوُغُولِ، وَأَ نْتَ غايَةُ الْمَسْؤُولِ (5) 315 وَنِهَايَةُ الْمَأْمُولِ.

إِلهِى هَذِهِ أَزِمَّةُ نَفْسِى عَقَلْتُها بِعِقَالِ مَشِيَّتِكَ، وَهذِهِ أَعْبَاءُ ذُ نُوبِى دَرَأْ تُها بِعَفْوِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَهَذِهِ أَهْوَائِىَ الْمُضِلَّةُ وَكَلْتُها إِلَى جَنَابِ لُطْفِكَ وَرَأْفَتِكَ، فَاجْعَلِ اللَّهُمَّ صَبَاحِى هذا نَازِلًا عَلَىَّ بِضِيَاءِ الْهُدى، وَبِالسَّلامَةِ (6) 316 فِى الدِّينِ وَالدُّنْيا، وَمَسَائِى جُنَّةً مِنْ كَيْدِ الْعِدَى (7) 317 وَوِقايَةً مِنْ مُرْدِياتِ الْهَوَى، إِنَّكَ


1- ضِرْبَة الوِصَالِ: نسخه.
2- كَانَ: خ ل.
3- صَرْعَةِ دائِي: خ.
4- صَاقِباً: نسخه.
5- السُّؤُلِ: خ ل.
6- وَالسَّلامَةِ: خ ل.
7- الأعداء: نسخه.

ص: 88

قادِرٌ عَلَى ما تَشاءُ، تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، تُو لِجُ اللَّيْلَ فِى النَّهارِ، وَتُو لِجُ النَّهارَ فِى اللَّيْلِ، وَتُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ، وَتَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، مَنْ ذَا يَعْرِفُ قَدْرَكَ فَلَا يَخافُكَ، وَمَنْ ذَا يَعْلَمُ مَا أَ نْتَ فَلَا يَهابُكَ، أَ لَّفْتَ بِقُدْرَتِكَ الْفِرَقَ، وَفَلَقْتَ بِلُطْفِكَ الْفَلَقَ، وَأَ نَرْتَ بِكَرَمِكَ دَياجِىَ الْغَسَقِ، وَأَ نْهَرْتَ الْمِيَاهَ مِنَ الصُّمِّ الصَّياخِيدِ عَذْباً وَأُجَاجاً، وَأَ نْزَلْتَ مِنَ الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجَّاجاً، وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لِلْبَرِيَّةِ سِراجاً وَهَّاجاً، مِنْ غَيْرِ أَنْ تُمَارِسَ فِيَما ابْتَدَأْتَ بِهِ لُغُوباً وَلَا عِلاجاً، فَيا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْعِزِّ وَالْبَقَاءِ، وَقَهَرَ عِبَادَهُ بِالْمَوْتِ وَالْفَناءِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَتْقِيَاءِ، وَاسْمَعْ نِدَائِى، وَاسْتَجِبْ دُعَائِى، وَحَقِّقْ بِفَضْلِكَ أَمَلِى وَرَجَائِى، يَا خَيْرَ مَنْ دُعِىَ لِكَشْفِ الضُّرِّ، وَالْمَأْمُولِ لِكُلِ (1) 318 عُسْرٍ وَيُسْرٍ، بِكَ أَ نْزَلْتُ حاجَتِى فَلَا تَرُدَّنِى مِنْ سَنِيِ (2) 319 مَوَاهِبِكَ خائِباً، يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ. پس به سجده برود و بگويد: إِلهِى قَلْبِى مَحْجُوبٌ، وَنَفْسِى مَعْيُوبٌ، وَعَقْلِى مَغْلُوبٌ، وَهَوَائِى غَالِبٌ، وَطَاعَتِى قَلِيلٌ، وَمَعْصِيَتِى كَثِيرٌ، وَ لِسَانِى مُقِرٌّ بِالذُّنُوبِ، فَكَيْفَ حِيلَتِى يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ، وَيَا عَلَّامَ الْغُيُوبِ، وَيَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ؟ اغْفِرْ ذُ نُوبِى كُلَّها بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، يَا غَفَّارُ يَا غَفَّارُ يَا غَفَّارُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 320.


1- في كُلِّ: خ.
2- مِن بَابِ: نسخة.
3- بحار الأنوار 87/ 339 ح 19 و ج 94/ 243 ح 11 نقل از كتاب اختيار سيّد ابن الباقى.

ص: 89

مؤلّف گويد كه: علّامه مجلسى رحمه الله اين دعا را در كتاب دعاء بحار و در كتاب صَلاة با بيان ذكر نموده و فرموده كه: اين دعا از ادعيه مشهوره است و من در كتب معتبره آن را نيافتم مگر در مصباح سيّد ابن باقى رضوان اللَّه عليه، و نيز فرموده: مشهور خواندن اين دعا است بعد از فريضه صبح، و سيّد ابن باقى روايت كرده آن را بعد از نافله صبح، و به هر كدام عمل شود خوب است.

دعاى كميل بن زياد عليه الرحمةدعاء كميل بن زياد عليه الرحمة

و آن از ادعيه معروفه است، و علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: آن بهترين دعاها است، و آن دعاى خضر عليه السلام است، حضرت امير المؤمنين عليه السلام آن را تعليم كميل كه از خواصّ اصحاب آن حضرت است فرموده، در شبهاى نيمه شعبان و در هر شب جمعه خوانده مى شود، و براى كفايت از شرّ اعداء و فتح باب رزق و آمرزش گناهان نافع است، و شيخ و سيّد آن را نقل نموده اند، و من آن را از مصباح المتهجّد نقل مى كنم، و آن دعاء شريف اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِى قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَىْ ءٍ، وَخَضَعَ لَها كُلُّ شَىْ ءٍ، وَذَلَّ لَها كُلُّ شَىْ ءٍ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِى غَلَبْتَ بِها كُلَّ شَىْ ءٍ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِى لَايَقُومُ لَها شَىْ ءٌ، وَ بِعَظَمَتِكَ الَّتِى مَلَأَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَ بِسُلْطانِكَ الَّذِى عَلَا كُلَّ شَىْ ءٍ، وَ بِوَجْهِكَ الْباقِى بَعْدَ فَنَاءِ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَبِأَسْمَائِكَ الَّتِى مَلَأَتْ (1) 321 أَرْكَانَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَبِعِلْمِكَ الَّذِى أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِى أَضَاءَ لَهُ كُلُّ شَىْ ءٍ، يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ، يَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ، وَيَا آخِرَ الْآخِرِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَهْتِكُ الْعِصَمَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُنْزِلُ النِّقَمَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُغَيِّرُ النِّعَمَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَحْبِسُ الدُّعَاءَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُنْزِلُ الْبَلَاءَ.


1- غَلبتْ: خ ل.

ص: 90

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى كُلَّ ذَ نْبٍ أَذْ نَبْتُهُ، وَكُلَّ خَطِيئَةٍ أَخْطَأْتُها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِذِكْرِكَ، وَأَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَى نَفْسِكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِجُودِكَ أَنْ تُدْنِيَنِى مِنْ قُرْبِكَ، وَأَنْ تُوزِعَنِى شُكْرَكَ، وَأَنْ تُلْهِمَنِى ذِكْرَكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ، أَنْ تُسامِحَنِى وَتَرْحَمَنِى، وَتَجْعَلَنِى بِقِسْمِكَ رَاضِياً قانِعاً، وَفِى جَمِيعِ الْأَحْوَالِ مُتَواضِعاً. اللَّهُمَّ وَأَسْأَ لُكَ سُؤَالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ، وَأَ نْزَلَ بِكَ عِنْدَ الشَّدائِدِ حَاجَتَهُ، وَعَظُمَ فِيَما عِنْدَكَ رَغْبَتُهُ. اللَّهُمَّ عَظُمَ سُلْطَانُكَ، وَعَلَا مَكَانُكَ، وَخَفِىَ مَكْرُكَ، وَظَهَرَ أَمْرُكَ، وَغَلَبَ قَهْرُكَ، وَجَرَتْ قُدْرَتُكَ، وَلَا يُمْكِنُ الْفِرارُ مِنْ حُكُومَتِكَ. اللَّهُمَّ لَاأَجِدُ لِذُنُوبِى غَافِراً، وَلَا لِقَبائِحِى سَاتِراً، وَلَا لِشَىْ ءٍ مِنْ عَمَلِىَ الْقَبِيحِ بِالْحَسَنِ مُبَدِّلًا غَيْرَكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِى، وَتَجَرَّأْتُ بِجَهْلِى، وَسَكَنْتُ إِلَى قَدِيمِ ذِكْرِكَ لِى وَمَنِّكَ عَلَىَّ. اللَّهُمَّ مَوْلَاىَ كَمْ مِنْ قَبِيحٍ سَتَرْتَهُ، وَكَمْ مِنْ فَادِحٍ (1) 322 مِنَ الْبَلَاءِ أَقَلْتَهُ (2) 323، وَكَمْ مِنْ عِثَارٍ (3) 324 وَقَيْتَهُ، وَكَمْ مِنْ مَكْرُوهٍ دَفَعْتَهُ، وَكَمْ مِنْ ثَنَاءٍ جَمِيلٍ لَسْتُ أَهْلًا لَهُ نَشَرْتَهُ. اللَّهُمَّ عَظُمَ بَلَائِى، وَأَ فْرَطَ بِى سُوءُ حالِى، وَقَصُرَتْ (4) 325 بِى أَعْمالِى، وَقَعَدَتْ بِى أَغْلالِى، وَحَبَسَنِى عَنْ نَفْعِى بُعْدُ أَمَلِى (5) 326، وَخَدَعَتْنِى الدُّنْيا بِغُرُورِها، وَنَفْسِى بِجِنايَتِها (6) 327 وَمِطالِى (7) 328، يَا سَيِّدِى فَأَسْأَ لُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ لَايَحْجُبَ عَنْكَ دُعائِى سُوءُ عَمَلِى وَفِعالِى، وَلَا تَفْضَحْنِى بِخَفِيِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ سِرِّى، وَلَا تُعاجِلْنِى بِالْعُقُوبَةِ عَلى مَا عَمِلْتُهُ فِى خَلَواتِى مِنْ سُوءِ فِعْلِى وَ إِساءَتِى، وَدَوامِ تَفْرِيطِى وَجَهالَتِى، وَكَثْرَةِ شَهَواتِى وَغَفْلَتِى، وَكُنِ


1- فادح: سنگين.
2- أَمَلْتَهُ: خ ل.
3- عِثار: لغزش.
4- قَصَّرَتْ: خ ل.
5- آمالي: نسخه.
6- بِخِيَانَتِها: خ ل.
7- مِطالِي: مسامحه من.

ص: 91

اللَّهُمَّ بِعِزَّتِكَ لِى فِى كُلِّ الْأَحْوالِ (1) 329 رَؤُوفاً، وَعَلَىَّ فِى جَمِيعِ الْأُمُورِ عَطُوفاً.

إِلهِى وَرَبِّى مَنْ لِى غَيْرُكَ أَسْأَلُهُ كَشْفَ ضُرِّى، وَالنَّظَرَ فِى أَمْرِى. إِلهِى وَمَوْلاىَ أَجْرَيْتَ عَلَىَّ حُكْماً اتَّبَعْتُ فِيهِ هَوى نَفْسِى، وَلَمْ أَحْتَرِسْ فِيهِ (2) 330 مِنْ تَزْيِينِ عَدُوِّى، فَغَرَّنِى بِمَا أَهْوى وَأَسْعَدَهُ عَلَى ذلِكَ الْقَضاءُ، فَتَجاوَزْتُ بِما جَرى عَلَىَّ مِنْ ذلِكَ بَعْضَ حُدُودِكَ (3) 331، وَخالَفْتُ بَعْضَ أَوامِرِكَ، فَلَكَ الحَمْدُ (4) 332 عَلَىَّ فِى جَمِيعِ ذلِكَ، وَلَا حُجَّةَ لِى فِيما جَرى عَلَىَّ فِيهِ قَضَاؤُكَ، وَأَ لْزَمَنِى حُكْمُكَ وَبَلاؤُكَ، وَقَدْ أَتَيْتُكَ يَا إِلهِى بَعْدَ تَقْصِيرِى وَ إِسْرافِى عَلى نَفْسِى، مُعْتَذِراً نادِماً مُنْكَسِراً مُسْتَقِيلًا مُسْتَغْفِراً مُنِيباً مُقِرّاً مُذْعِناً مُعْتَرِفاً، لَاأَجِدُ مَفَرّاً مِمَّا كَانَ مِنِّى وَلَا مَفْزَعاً أَتَوَجَّهُ إِلَيْهِ فِى أَمْرِى، غَيْرَ قَبُو لِكَ عُذْرِى وَ إِدْخالِكَ إِيَّاىَ فِى سَعَةِ رَحْمَتِكَ (5) 333. اللَّهُمَ (6) 334 فَاقْبَلْ عُذْرِى، وَارْحَمْ شِدَّةَ ضُرِّى، وَفُكَّنِى مِنْ شَدِّ وَثاقِى. يَا رَبِّ ارْحَمْ ضَعْفَ بَدَنِى، وَرِقَّةَ جِلْدِى، وَدِقَّةَ عَظْمِى، يَا مَنْ بَدَأَ خَلْقِى وَذِكْرِى وَتَرْبِيَتِى وَبِرِّى وَتَغْذِيَتِى، هَبْنِى لِابْتِداءِ كَرَمِكَ وَسالِفِ بِرِّكَ بِى. يَا إِلهِى وَسَيِّدِى وَرَبِّى، أَ تُراكَ مُعَذِّبِى بِنَارِكَ بَعْدَ تَوْحِيدِكَ، وَبَعْدَ مَا انْطَوى عَلَيْهِ قَلْبِى مِنْ مَعْرِفَتِكَ، وَلَهِجَ بِهِ لِسَانِى مِنْ ذِكْرِكَ، وَاعْتَقَدَهُ ضَمِيرِى مِنْ حُبِّكَ، وَبَعْدَ صِدْقِ اعْتِرافِى وَدُعَائِى خَاضِعاً لِرُبُوبِيَّتِكَ، هَيْهاتَ أَ نْتَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ تُضَيِّعَ مَنْ رَبَّيْتَهُ، أَوْ تُبْعِدَ (7) 335 مَنْ أَدْنَيْتَهُ، أَوْ تُشَرِّدَ (8) 336 مَنْ آوَيْتَهُ، أَوْ تُسَلِّمَ إِلَى الْبَلَاءِ مَنْ كَفَيْتَهُ وَرَحِمْتَهُ، وَلَيْتَ شِعْرِى يَا سَيِّدِى وَ إِلهِى


1- في الأَحْوَالِ كُلِّها: خ ل.
2- فِيهِ: خ.
3- مِنْ نَقْضِ: خ ل.
4- الحُجَّةُ: ظ.
5- مِن رَحْمَتِكَ: نسخه.
6- إِلهِي: خ ل.
7- تُبَعِّدَ: نسخه.
8- تُشَرِّدَ: دور كنى.

ص: 92

وَمَوْلاىَ، أَ تُسَلِّطُ النَّارَ عَلَى وُجُوهٍ خَرَّتْ لِعَظَمَتِكَ سَاجِدَةً، وَعَلَى أَ لْسُنٍ نَطَقَتْ بِتَوْحِيدِكَ صَادِقَةً، وَبِشُكْرِكَ مَادِحَةً، وَعَلَى قُلُوبٍ اعْتَرَفَتْ بِإِلهِيَّتِكَ مُحَقِّقَةً، وَعَلَى ضَمَائِرَ حَوَتْ مِنَ الْعِلْمِ بِكَ حَتَّى صَارَتْ خَاشِعَةً، وَعَلَى جَوارِحَ سَعَتْ إِلَى أَوْطانِ تَعَبُّدِكَ طَائِعَةً، وَ أَشارَتْ بِاسْتِغْفارِكَ مُذْعِنَةً، مَا هَكَذَا الظَّنُّ بِكَ، وَلَا أُخْبِرْنا بِفَضْلِكَ عَنْكَ يَا كَرِيمُ، يَا رَبِّ وَأَ نْتَ تَعْلَمُ ضَعْفِى عَنْ قَلِيلٍ مِنْ بَلاءِ الدُّنْيا وَعُقُوباتِها، وَمَا يَجْرِى فِيها مِنَ الْمَكَارِهِ عَلَى أَهْلِها، عَلى أَنَّ ذلِكَ بَلاءٌ وَمَكْرُوهٌ قَلِيلٌ مَكْثُهُ، يَسِيرٌ بَقاؤُهُ، قَصِيرٌ مُدَّتُهُ، فَكَيْفَ احْتِمالِى لِبَلاءِ الْآخِرَةِ وَجَلِيلِ (1) 337 وُقُوعِ الْمَكَارِهِ فِيها؟ وَهُوَ بَلاءٌ تَطُولُ مُدَّتُهُ، وَيَدُومُ مَقامُهُ، وَلَا يُخَفَّفُ عَنْ أَهْلِهِ، لِأَنَّهُ لَايَكُونُ إِلّا عَنْ غَضَبِكَ وَانْتِقامِكَ وَسَخَطِكَ، وَهذا ما لَاتَقُومُ لَهُ السَّماواتُ وَالْأَرْضُ، يَا سَيِّدِى فَكَيْفَ لِى (2) 338 وَأَ نَا عَبْدُكَ الضَّعِيفُ الذَّلِيلُ الْحَقِيرُ الْمِسْكِينُ الْمُسْتَكِينُ؟ يَا إِلهِى وَرَبِّى وَسَيِّدِى وَمَوْلاىَ، لِأَيِّ الْأُمُورِ إِلَيْكَ أَشْكُو، وَ لِمَا مِنْها أَضِجُّ وَأَبْكِى، لِأَلِيمِ الْعَذابِ وَشِدَّتِهِ، أَمْ لِطُولِ الْبَلَاءِ وَمُدَّتِهِ. فَلَئِنْ صَيَّرْتَنِى لِلْعُقُوبَاتِ مَعَ أَعْدائِكَ، وَجَمَعْتَ بَيْنِى وَبَيْنَ أَهْلِ بَلَائِكَ، وَفَرَّقْتَ بَيْنِى وَبَيْنَ أَحِبَّائِكَ وَأَوْ لِيائِكَ، فَهَبْنِى يَا إِلهِى وَسَيِّدِى وَمَوْلاىَ (3) 339 وَرَبِّى، صَبَرْتُ عَلَى عَذابِكَ، فَكَيْفَ أَصْبِرُ عَلَى فِراقِكَ، وَهَبْنِى (4) 340 صَبَرْتُ عَلى حَرِّ نَارِكَ، فَكَيْفَ أَصْبِرُ عَنِ النَّظَرِ إِلَى كَرامَتِكَ؟ أَمْ كَيْفَ أَسْكُنُ فِى النَّارِ وَرَجائِى عَفْوُكَ؟ فَبِعِزَّتِكَ يَا سَيِّدِى وَمَوْلاىَ أُقْسِمُ صَادِقاً، لَئِنْ تَرَكْتَنِى نَاطِقاً لَأَضِجَّنَّ إِلَيْكَ بَيْنَ أَهْلِها


1- وَحُلُولِ: خ ل.
2- بِي: خ ل.
3- وَمَوْلايَ: خ.
4- وَهَبْنِي يا إِلهِي: نسخه.

ص: 93

ضَجِيجَ الْآمِلِينَ (1) 341، وَلَأَصْرُخَنَّ إِلَيْكَ صُراخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، وَلَأَ بْكِيَنَّ عَلَيْكَ بُكَاءَ الْفَاقِدِينَ، وَلَأُنادِيَنَّكَ أَيْنَ كُنْتَ يَا وَ لِىَّ الْمُؤْمِنِينَ، يَا غَايَةَ آمالِ الْعارِفِينَ، يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَا حَبِيبَ قُلُوبِ الصَّادِقِينَ، وَيَا إِلهَ الْعالَمِينَ.

أَفَتُراكَ سُبْحَانَكَ يَا إِلهِى وَبِحَمْدِكَ تَسْمَعُ فِيها صَوْتَ عَبْدٍ مُسْلِمٍ سُجِنَ (2) 342 فِيها بِمُخالَفَتِهِ، وَذاقَ طَعْمَ عَذابِها بِمَعْصِيَتِهِ، وَحُبِسَ بَيْنَ أَطْباقِها بِجُرْمِهِ وَجَرِيرَتِهِ، وَهُوَ يَضِجُّ إِلَيْكَ ضَجِيجَ مُؤَمِّلٍ لِرَحْمَتِكَ، وَيُنادِيكَ بِلِسانِ أَهْلِ تَوْحِيدِكَ، وَيَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِرُبُوبِيَّتِكَ؟ يَا مَوْلاىَ فَكَيْفَ يَبْقى فِى الْعَذابِ وَهُوَ يَرْجُو مَا سَلَفَ مِنْ حِلْمِكَ؟ أَمْ كَيْفَ تُؤْ لِمُهُ النَّارُ وَهُوَ يَأْمُلُ فَضْلَكَ وَرَحْمَتَكَ؟

أَمْ كَيْفَ يُحْرِقُهُ لَهِيبُها وَأَ نْتَ تَسْمَعُ صَوْتَهُ وَتَرى مَكانَهُ؟ أَمْ كَيْفَ يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ زَفِيرُها وَأَ نْتَ تَعْلَمُ ضَعْفَهُ؟ أَمْ كَيْفَ يَتَقَلْقَلُ (3) 343 بَيْنَ أَطْباقِها وَأَ نْتَ تَعْلَمُ صِدْقَهُ؟ أَمْ كَيْفَ تَزْجُرُهُ زَبانِيَتُها وَهُوَ يُنادِيكَ يَا رَبَّهُ؟ أَمْ كَيْفَ يَرْجُو فَضْلَكَ فِى عِتْقِهِ مِنْها فَتَتْرُكُهُ (4) 344 فِيها (5) 345، هَيْهاتَ ما ذلِكَ الظَّنُ بِكَ، وَلَا الْمَعْرُوفُ مِنْ فَضْلِكَ، وَلَا مُشْبِهٌ لِمَا عَامَلْتَ بِهِ الْمُوَحِّدِينَ مِنْ بِرِّكَ وَ إِحْسانِكَ، فَبِالْيَقِينِ أَقْطَعُ، لَوْلَا مَا حَكَمْتَ بِهِ مِنْ تَعْذِيبِ جَاحِدِيكَ، وَقَضَيْتَ بِهِ مِنْ إِخْلادِ مُعانِدِيكَ، لَجَعَلْتَ النَّارَ كُلَّها بَرْداً وَسَلاماً، وَمَا كانَ (6) 346 لِأَحَدٍ فِيها مَقَرّاً وَلَا مُقاماً (7) 347، لَكِنَّكَ تَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ أَقْسَمْتَ أَنْ تَمْلَأَها مِنَ الْكَافِرِينَ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَأَنْ تُخَلِّدَ فِيهَا الْمُعانِدِينَ، وَأَ نْتَ جَلَّ ثَناؤُكَ قُلْتَ


1- الآلِمِيْنَ: خ ل.
2- يُسْجَنُ: خ ل.
3- يَتَقَلْقَلُ: مضطرب شود.
4- فَتَتْرُكُهُ: نسخه.
5- فِيها: خ.
6- ومَا كَانَت: ظ.
7- مَقاماً: نسخه.

ص: 94

مُبْتَدِئاً، وَتَطَوَّلْتَ (1) 348 بِالْإِنْعامِ مُتَكَرِّماً، أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كَانَ فَاسِقاً لَا يَسْتَوُونَ. إِلهِى وَسَيِّدِى، فَأَسْأَ لُكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِى قَدَّرْتَها، وَبِالْقَضِيَّةِ الَّتِى حَتَمْتَها وَحَكَمْتَها، وَغَلَبْتَ مَنْ عَلَيْهِ أَجْرَيْتَها، أَنْ تَهَبَ لِى فِى هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَفِى هَذِهِ السَّاعَةِ، كُلَّ جُرْمٍ أَجْرَمْتُهُ، وَكُلَّ ذَ نْبٍ أَذْ نَبْتُهُ، وَكُلَّ قَبِيحٍ أَسْرَرْتُهُ، وَكُلَّ جَهْلٍ عَمِلْتُهُ، كَتَمْتُهُ أَوْ أَعْلَنْتُهُ، أَخْفَيْتُهُ أَوْ أَظْهَرْتُهُ، وَكُلَّ سَيِّئَةٍ أَمَرْتَ بِإِثْباتِهَا الْكِرامَ الْكاتِبِينَ، الَّذِينَ وَكَّلْتَهُمْ بِحِفْظِ مَا يَكُونُ مِنِّى، وَجَعَلْتَهُمْ شُهُوداً عَلَىَّ مَعَ جَوارِحِى، وَكُنْتَ أَ نْتَ الرَّقِيبَ عَلَىَّ مِنْ وَرائِهِمْ، وَالشَّاهِدَ لِما خَفِىَ عَنْهُمْ، وَبِرَحْمَتِكَ أَخْفَيْتَهُ، وَبِفَضْلِكَ سَتَرْتَهُ، وَأَنْ تُوَفِّرَ حَظِّى، مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَنْزَلْتَهُ، أَوْ إِحْسَانٍ فَضَّلْتَه، أَوْ بِرٍّ نَشَرْتَهُ، أَوْ رِزْقٍ بَسَطْتَهُ (2) 349، أَوْ ذَ نْبٍ تَغْفِرُهُ، أَوْ خَطَاً تَسْتُرُهُ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ، يَا إِلهِى وَسَيِّدِى وَمَوْلاىَ وَمالِكَ رِقِّى، يَا مَنْ بِيَدِهِ نَاصِيَتِى، يَا عَلِيماً بِضُرِّى (3) 350 وَمَسْكَنَتِى، يَا خَبِيراً بِفَقْرِى وَفاقَتِى، يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّكَ وَقُدْسِكَ وَأَعْظَمِ صِفاتِكَ وَأَسْمائِكَ، أَنْ تَجْعَلَ أَوْقاتِى مِنَ اللَّيْلِ (4) 351 وَالنَّهارِ بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً، وَبِخِدْمَتِكَ مَوْصُولَةً، وَأَعْمالِى عِنْدَكَ مَقْبُولَةً، حَتَّى تَكُونَ أَعْمالِى وَأَوْرادِى (5) 352 كُلُّها وِرْداً وَاحِداً، وَحالِى فِى خِدْمَتِكَ سَرْمَداً. يَا سَيِّدِى يَا مَنْ عَلَيْهِ مُعَوَّلِى (6) 353، يَا مَنْ إِلَيْهِ شَكَوْتُ أَحْوالِى، يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ، قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ جَوارِحِى، وَاشْدُدْ عَلَى الْعَزِيمَةِ جَوانِحِى، وَهَبْ لِىَ الْجِدَّ فِى خَشْيَتِكَ، وَالدَّوامَ فِى الاتِّصالِ بِخِدْمَتِكَ، حَتّى


1- تَطَوَّلْتَ: تفضّل كردى.
2- مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُهُ، أَوْ إِحْسانٍ تُفْضِلُهُ، أَوْ بِرٍّ تَنْشُرُهُ، أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ: نسخه.
3- بِفَقْرِي: خ ل.
4- فِي اللَّيْلِ: نسخه.
5- وَإِرادَتِي: خ ل.
6- مُعَوَّلِي: اعتماد من.

ص: 95

أَسْرَحَ إِلَيْكَ فِى مَيادِينِ السَّابِقِينَ، وَأُسْرِعَ إِلَيْكَ فِى البَارِزِينَ (1) 354، وَأَشْتاقَ إِلى قُرْبِكَ فِى الْمُشْتاقِينَ، وَأَدْنُوَ مِنْكَ دُنُوَّ الْمُخْلِصِينَ، وَأَخافَكَ مَخافَةَ الْمُوقِنِينَ، وَأَجْتَمِعَ فِى جِوارِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ. اللَّهُمَّ وَمَنْ أَرادَنِى بِسُوءٍ فَأَرِدْهُ، وَمَنْ كادَنِى فَكِدْهُ، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَحْسَنِ عَبِيدِكَ نَصِيباً عِنْدَكَ، وَأَقْرَبِهِمْ مَنْزِلَةً مِنْكَ، وَأَخَصِّهِمْ زُلْفَةً لَدَيْكَ، فَإِنَّهُ لَايُنالُ ذلِكَ إِلّا بِفَضْلِكَ، وَجُدْ لِى بِجُودِكَ، وَاعْطِفْ عَلَىَّ بِمَجْدِكَ، وَاحْفَظْنِى بِرَحْمَتِكَ، وَاجْعَلْ لِسانِى بِذِكْرِكَ لَهِجاً، وَقَلْبِى بِحُبِّكَ مُتَيَّماً (2) 355، وَمُنَّ عَلَىَّ بِحُسْنِ إِجابَتِكَ، وَأَقِلْنِى عَثْرَتِى، وَاغْفِرْ زَلَّتِى، فَإِنَّكَ قَضَيْتَ عَلى عِبادِكَ بِعِبادَتِكَ، وَأَمَرْتَهُمْ بِدُعائِكَ، وَضَمِنْتَ لَهُمُ الْإِجابَةَ، فَإِلَيْكَ يارَبِّ نَصَبْتُ وَجْهِى، وَ إِلَيْكَ يَا رَبِّ مَدَدْتُ يَدِى، فَبِعِزَّتِكَ اسْتَجِبْ لِى دُعائِى، وَبَلِّغْنِى مُناىَ، وَلَا تَقْطَعْ مِنْ فَضْلِكَ رَجائِى، وَاكْفِنِى شَرَّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنْ أَعْدائِى، يَا سَرِيعَ الرِّضا، اغْفِرْ لِمَنْ لَايَمْلِكُ إِلّا الدُّعاءَ، فَإِنَّكَ فَعَّالٌ لِما تَشَاءُ، يَا مَنِ اسْمُهُ دَوَاءٌ، وَذِكْرُهُ شِفاءٌ، وَطَاعَتُهُ غِنىً، ارْحَمْ مَنْ رَأْسُ مالِهِ الرَّجاءُ، وَسِلاحُهُ الْبُكَاءُ، يَا سَابِغَ النِّعَمِ، يَا دَافِعَ النِّقَمِ، يَا نُورَ الْمُسْتَوْحِشِينَ فِى الظُّلَمِ، يَا عَالِماً لَايُعَلَّمُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى رَسُو لِهِ وَالْأَئِمَّةِ الْمَيامِينَ مِنْ آلِهِ (3) 356 وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً (4) 357 (5) 358.


1- فِي المُبَادِرِينَ: نسخه.
2- تَيَّمَهُ الحُبُّ: عَبّدَهُ وَذَلَّلَهُ، فَهُوَ مُتَيَّم. منه.
3- أهْلهِ: خ ل.
4- كَثِيراً: خ.
5- مصباح المتهجّد: 844 و جمال الأسبوع: 242- 553.

ص: 96

دعاى عَشَرات

دُعاى عَشَرات

از دعاهاى بسيار معتبره است، و مابين نسخ آن اختلاف است، و ما آن را از مصباح شيخ نقل مى كنيم، و مستحبّ است خواندن آن در هر صبح و شام، و افضل اوقات آن بعد از عصر جمعه است.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، سُبْحانَ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَأَطْرافَ النَّهارِ، سُبْحانَ اللَّهِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصالِ، سُبْحانَ اللَّهِ بالْعَشِيِّ وَالْإِ بْكارِ، سُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ، وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ، يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ، وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ، سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ ذِى الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحانَ ذِى الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحانَ ذِى الْكِبْرِياءِ وَالْعَظَمَةِ الْمَلِكِ الْحَقِّ المُهَيْمِنِ الْمُبِينِ (1) 359 القُدُّوسِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمَلِكِ الْحَيِّ الْقُدُّوسِ، سُبْحانَ الْقائِمِ الدَّائِمِ، سُبْحانَ الدَّائِمِ الْقائِمِ، سُبْحانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ، سُبْحانَ رَبِّىَ الْأَعْلى، سُبْحانَ الْحَيِّ الْقَيُّومِ، سُبْحانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلى، سُبْحانَهُ وَتَعالى، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنا وَرَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ، سُبْحانَ الدَّائِمِ غَيْرِ الْغافِلِ، سُبْحانَ الْعالِمِ بِغَيْرِ تَعْلِيمٍ، سُبْحانَ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ


1- در مصدر: الْحَقِّ المُبِينِ الْمُهَيْمِنِ.

ص: 97

الَّذِى يُدْرِكُ الْأَ بْصارَ وَلَا تُدْرِكُهُ الْأَ بْصارُ، وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَصْبَحْتُ مِنْكَ فِى نِعْمَةٍ وَخَيْرٍ وَبَرَكَةٍ وَعافِيَةٍ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَ تْمِمْ عَلَىَّ نِعْمَتَكَ وَخَيْرَكَ وَبَرَكَاتِكَ وَعافِيَتَكَ بِنَجاةٍ مِنَ النَّارِ، وَارْزُقْنِى شُكْرَكَ وَعافِيَتَكَ وَفَضْلَكَ وَكَرامَتَكَ أَبَداً ما أَبْقَيْتَنِى. اللَّهُمَّ بِنُورِكَ اهْتَدَيْتُ، وَبِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْتُ، وَبِنِعْمَتِكَ أَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أُشْهِدُكَ وَكَفى بِكَ شَهِيداً، وَأُشْهِدُ مَلائِكَتَكَ وَأَ نْبِياءَكَ وَرُسُلَكَ، وَحَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَسُكّانَ سَماواتِكَ وَأَرْضِكَ (1) 360 وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، بِأَنَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (2) 361 عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَ نَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، تُحْيِى وَتُمِيتُ، وَتُمِيتُ وَتُحْيِى، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَالنُّشُورَ (3) 362 حَقٌّ، وَالسَّاعَةَ آتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيها، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُورِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ حَقّاً حَقّاً، وَأَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ هُمُ الْأَئِمَّةُ الْهُداةُ الْمَهْدِيُّونَ، غَيرُ الضَّالِّينَ وَلَا الْمُضِلِّينَ، وَأَ نَّهُمْ أَوْ لِياؤُكَ الْمُصْطَفَونَ، وَحِزْبُكَ الْغالِبُونَ، وَصِفْوَتُكَ وَخِيَرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَنُجَبَاؤُكَ الَّذِينَ انْتَجَبْتَهُمْ لِدِينِكَ، وَاخْتَصَصْتَهُمْ مِنْ خَلْقِكَ، وَاصْطَفَيْتَهُمْ عَلى عِبادِكَ، وَجَعَلْتَهُمْ حُجَّةً عَلَى الْعالَمِينَ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ وَالسَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِى هذِهِ الشَّهادَةَ عِنْدَكَ حَتّى تُلَقِّنَنِيها يَوْمَ الْقِيامَةِ (4) 363 وَأَ نْتَ عَنِّى راضٍ، إِنَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً يَصْعَدُ أَوَّلُهُ وَلَا يَنْفَدُ آخِرُهُ، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً تَضَعُ لَكَ السَّماءُ كَنَفَيْها (5) 364، وَتُسَبِّحُ لَكَ


1- وَأَرَضِيكَ: خ ل.
2- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: نسخه.
3- وَأَنَّ النُّشُورَ: خ.
4- يَوْمَ الْقِيامَةِ: خ.
5- كَنَفَيْها: جانب. كَتْفَيْها: نسخه.

ص: 98

الْأَرْضُ وَمَنْ عَلَيْها. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً سَرْمَداً أَبَداً لَاانْقِطاعَ لَهُ وَلَا نَفادَ وَلَكَ يَنْبَغِى وَ إِلَيْكَ يَنْتَهِى، فِىَّ وَعَلَىَّ وَلَدَىَّ وَمَعِى وَقَبْلِى وَبَعْدِى وَأَمامِى وَفَوْقِى وَتَحْتِى، وَ إِذا مِتُّ وَبَقِيتُ فَرْداً وَحِيداً ثُمَّ فَنِيتُ، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذا نُشِرْتُ وَبُعِثْتُ، يَا مَوْلاىَ. اللَّهُمَّ وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ (1) 365 الشُّكْرُ بِجَمِيعِ مَحامِدِكَ كُلِّها عَلى جَمِيعِ نَعْمائِكَ كُلِّها، حَتَّى يَنْتَهِىَ الْحَمْدُ إِلى مَا تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ أَكْلَةٍ وَشَرْبَةٍ وَبَطْشَةٍ (2) 366 وَقَبْضَةٍ وَبَسْطَةٍ، وَفِى كُلِّ مَوْضِعِ شَعْرَةٍ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً خالِداً مَعَ خُلُودِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَامُنْتَهى لَهُ دُونَ عِلْمِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَاأَمَدَ لَهُ دُونَ مَشِيَّتِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَاأَجْرَ لِقائِلِهِ إِلّا رِضاكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ باعِثَ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ وارِثَ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ بَدِيعَ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ مُنْتَهَى الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ مُبْتَدِ عَ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ مُشْتَرِىَ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ وَ لِىَّ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ قَدِيمَ الْحَمْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ صَادِقَ الْوَعْدِ، وَفِىَّ الْعَهْدِ، عَزِيزَ الْجُنْدِ، قَائِمَ الْمَجْدِ، وَلَكَ الْحَمْدُ رَفِيعَ الدَّرَجاتِ، مُجِيبَ الدَّعَواتِ، مُنْزِلَ (3) 367 الْآياتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاواتٍ، عَظِيمَ الْبَرَكاتِ، مُخْرِجَ النُّورِ مِنَ الظُّلُماتِ، وَمُخْرِجَ مَنْ فِى الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ، مُبَدِّلَ السَّيِّئاتِ حَسَناتٍ، وَجاعِلَ الْحَسَناتِ دَرَجَاتٍ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ


1- لَكَ: خ.
2- بَطْشَةٍ: سخت گرفتن.
3- مُنَزِّلَ: خ ل.

ص: 99

غَافِرَ الذَّنْبِ، وَقَابِلَ التَّوْبِ، شَدِيدَ الْعِقابِ ذَا الطَّوْلِ (1) 368، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِى اللَّيْلِ إِذا يَغْشى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِى النَّهارِ إِذا تَجَلّى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِى الْآخِرَةِ وَالْأُولى، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ كُلِّ نَجْمٍ وَمَلَكٍ فِى السَّمَاءِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الثَّرَى وَالْحَصى وَالنَّوَى، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما فِى جَوِّ السَّماءِ (2) 369، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما فِى جَوْفِ الْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ أَوْزانِ مِياهِ الْبِحارِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ أَوْراقِ الْأَشْجارِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما عَلى وَجْهِ الْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ مَا أَحْصى كِتابُكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما أَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ، وَالْهَوامِّ وَالطَّيْرِ وَالْبَهائِمِ وَالسِّباعِ، حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ كَما تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى، وَكَما يَنْبَغِى لِكَرَمِ وَجْهِكَ وَعِزِّ جَلالِكَ. پس مى گويى ده مرتبه: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ. و ده مرتبه: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِى وَيُمِيتُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِى وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. و ده مرتبه: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ. و ده مرتبه: يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ. و ده مرتبه: يَا رَحْمنُ يَا رَحْمنُ. و ده مرتبه: يا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ. و ده مرتبه: يا بَدِيعَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ. و ده مرتبه: يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. و ده مرتبه: يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ. و ده مرتبه: يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ. و ده مرتبه: يَا حَىُّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. و ده مرتبه: يَا اللَّهُ يَا (3) 370 لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. و ده مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. و ده مرتبه: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. و ده مرتبه:

اللَّهُمَّ افْعَلْ بِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ. و ده مرتبه: آمِينَ آمِينَ. و ده مرتبه: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ.


1- الطَّوْلِ: فضل.
2- وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما فِي جَوِّ السَّماءِ: نسخه.
3- يَا: خ.

ص: 100

پس مى گويى: اللَّهُمَّ اصْنَعْ بِى ما أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَلَا تَصْنَعْ بِى ما أَ نَا أَهْلُهُ، فَإِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ، وَأَ نَا أَهْلُ الذُّنُوبِ وَالْخَطايا، فَارْحَمْنِى يَا مَوْلاىَ وَأَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. و نيز ده مرتبه مى گويى: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً (1) 371.

دعاى سِمات

دعاى سِمات

معروف به دعاى شبّور، كه مستحبّ است خواندن آن در ساعت آخر روز جمعه، ومخفى نماند كه اين دعا از ادعيه مشهوره است، و اكثر علماى سلف بر اين دعا مواظبت مى نموده اند، و در مصباح شيخ طوسى و جمال الأسبوع سيّد ابن طاووس و كتب كفعمى به سندهاى معتبر از جناب محمّد بن عثمان عمروى رضوان اللَّه عليه كه از نوّاب حضرت صاحب الأمر عليه السلام است و از حضرت امام محمّد باقر و امام جعفر صادق عليهما السلام روايت شده، و علّامه مجلسى رحمه الله آن را با شرح در بحار ذكر كرده. وآن دعاء موافق مصباح شيخ اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ (2) 372 الْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ، الَّذِى إِذا دُعِيتَ بِهِ عَلى مَغالِقِ (3) 373 أَبْوابِ السَّماءِ لِلْفَتْحِ بِالرَّحْمَةِ انْفَتَحَتْ، وَ إِذا دُعِيتَ بِهِ عَلى مَضائِقِ أَبْوابِ الْأَرْضِ لِلْفَرَجِ انْفَرَجَتْ، وَ إِذا دُعِيتَ بِهِ عَلَى الْعُسْرِ لِلْيُسْرِ تَيَسَّرَتْ، وَ إِذا دُعِيتَ بِهِ عَلَى الْأَمْواتِ لِلنُّشُورِ انْتَشَرَتْ، وَ إِذا دُعِيتَ بِهِ عَلى كَشْفِ الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ انْكَشَفَتْ، وَبِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَكْرَمِ الْوُجُوهِ وَأَعَزِّ الْوُجُوهِ الَّذِى عَنَتْ لَهُ الْوُجُوهُ، وَخَضَعَتْ لَهُ الرِّقابُ، وَخَشَعَتْ لَهُ


1- مصباح المتهجّد: 84 و مصباح كفعمى: 87.
2- الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ: خ.
3- جمع مغلاق، آن چه بسته شود.

ص: 101

الْأَصْواتُ، وَوَجِلَتْ لَهُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخافَتِكَ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِى بِها (1) 374 تُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِكَ وَتُمْسِكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا، وَبِمَشِييَّتِكَ الَّتِى دَانَ لَهَا (2) 375 الْعالَمُونَ، وَبِكَلِمَتِكَ الَّتِى خَلَقْتَ بِهَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَبِحِكْمَتِكَ الَّتِى صَنَعْتَ بِهَا الْعَجائِبَ، وَخَلَقْتَ بِهَا الظُّلْمَةَ وَجَعَلْتَها لَيْلًا، وَجَعَلْتَ اللَّيْلَ سَكَناً (3) 376، وَخَلَقْتَ بِهَا النُّورَ وَجَعَلْتَهُ نَهاراً، وَجَعَلْتَ النَّهارَ نُشُوراً مُبْصِراً، وَخَلَقْتَ بِهَا الشَّمْسَ وَجَعلْتَ الشَّمْسَ ضِياءً، وَخَلَقْتَ بِهَا الْقَمَرَ وَجَعَلْتَ الْقَمَرَ نُوراً، وَخَلَقْتَ بِهَا الْكَواكِبَ وَجَعلْتَها نُجُوماً وَبُرُوجاً وَمَصابِيحَ وَزِينةً وَرُجُوماً، وَجَعَلْتَ لَها مَشارِقَ وَمَغارِبَ، وَجَعَلْتَ لَها مَطالِعَ وَمَجارِىَ، وَجَعَلْتَ لَها فَلَكاً وَمَسابِحَ، وَقَدَّرْتَها فِى السَّماءِ مَنازِلَ فَأَحْسَنْتَ تَقْدِيرَها، وَصَوَّرْتَها فَأَحْسَنْتَ تَصْوِيرَها، وَأَحْصَيْتَها بِأَسْمائِكَ إِحْصاءً (4) 377، وَدَبَّرْتَها بِحِكْمَتِكَ تَدْبِيراً، وَأَحْسَنْتَ (5) 378 تَدْبِيرَها، وَسَخَّرْتَها بِسُلْطانِ اللَّيْلِ وَسُلْطانِ النَّهارِ وَالسَّاعاتِ وَعَدَدِ (6) 379 السِّنِينَ وَالْحِسابِ، وَجَعَلْتَ رُؤْيَتَها لَجَمِيعِ النّاسِ مَرْئً واحِداً. وَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ بِمَجْدِكَ الَّذِى كَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ مُوسَى بْنَ عِمْرانَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى الْمُقَدَّسِينَ، فَوْقَ إِحْساسِ (7) 380 الْكَرُوبِينَ (8) 381، فَوْقَ غَمائِمِ (9) 382 النُّورِ، فَوْقَ تابُوتِ الشَّهادَةِ، فِى عَمُودِ النَّارِ، وَفِى طُورِ سَيْناءَ، وَفِى (10) 383 جَبَلِ حُورِيثَ، فِى الْوادِى الْمُقَدَّسِ فِى الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ، وَفِى أَرْضِ مِصْرَ بِتِسْعِ آياتٍ بَيِّناتٍ، وَيَوْمَ فَرَقْتَ


1- بِها: خ.
2- كَانَ لهَا: خ.
3- مَسْكَناً: خ ل.
4- إِحْصاءً: خ.
5- فَأَحْسَنت: خ ل.
6- وَعَرَّفتَ بِهَا عَدَدَ ...: خ.
7- أَحْساسِ: خ.
8- الكَرُوبِيِّيْن: خ ل.
9- غَمائِمِ جمع غمامه: ابرها.
10- وإلى: خ ل.

ص: 102

لِبَنِى إِسْرائِيلَ الْبَحْرَ، وَفِى الْمُنْبَجِساتِ (1) 384 الَّتِى صَنَعْتَ بِهَا الْعَجائِبَ فِى بَحْرِ سُوفٍ، وَعَقَدْتَ ماءَ الْبَحْرِ فِى قَلْبِ الْغَمْرِ (2) 385 كَالْحِجارَةِ، وَجاوَزْتَ بِبَنِى إِسْرائِيلَ الْبَحْرَ، وَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ الْحُسْنى عَلَيْهِمْ بِما صَبَرُوا، وَأَوْرَثْتَهُمْ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَمَغارِبَهَا الَّتِى بارَكْتَ فِيها لِلْعالَمِينَ، وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ وَمَراكِبَهُ فِى الْيَمِّ، وَبِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ (3) 386 الْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ، وَبِمَجْدِكَ الَّذِى تَجَلَّيْتَ بِهِ لِمُوسى كَلِيمِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى طُورِ سَيْناءَ، وَ لِإِبْراهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ خَلِيلِكَ مِنْ قَبْلُ فِى مَسْجِدِ الْخَيْفِ، وَلِإِسْحاقَ صَفِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى بِئْرِ شِيعٍ (4) 387، وَ لِيَعْقُوبَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى بَيْتِ إِيلٍ (5) 388، وَأَوْفَيْتَ لِإِبْراهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِمِيثاقِكَ، وَلِإِسْحاقَ بِحَلْفِكَ، وَ لِيَعْقُوبَ بِشَهادَتِكَ، وَ لِلْمُؤْمِنِينَ بِوَعْدِكَ، وَ لِلدَّاعِينَ بِأَسْمائِكَ فَأَجَبْتَ، وَبِمَجْدِكَ الَّذِى ظَهَرَ لِمُوسَى بْنِ عِمْرانَ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلى قُبَّةِ الرُّمّانِ (6) 389، وَبِآياتِكَ الَّتِى وَقَعَتْ عَلى أَرْضِ مِصْرَ بِمَجْدِ الْعِزَّةِ وَالْغَلَبَةِ، بِآياتٍ عَزِيزَةٍ، وَبِسُلْطانِ الْقُوَّةِ، وَبِعِزَّةِ الْقُدْرَةِ، وَبِشَأْنِ الْكَلِمَةِ التَّامَّةِ، وَبِكَلِماتِكَ الَّتِى تَفَضَّلْتَ بِها عَلى أَهْلِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ، وَأَهْلِ الدُّنْيا وَأَهْلِ (7) 390 الْآخِرَةِ، وَبِرَحْمَتِكَ الَّتِى مَنَنْتَ بِها عَلى جَمِيعِ خَلْقِكَ، وَبِاسْتِطاعَتِكَ الَّتِى أَقَمْتَ بِها عَلَى (8) 391 الْعالَمِينَ، وَبِنُورِكَ الَّذِى قَدْ خَرَّ مِنْ فَزَعِهِ طُورُ سَيْناءَ، وَبِعِلْمِكَ وَجَلالِكَ وَكِبْرِيائِكَ وَعِزَّتِكَ وَجَبَرُوتِكَ الَّتِى لَمْ تَسْتَقِلَّهَا (9) 392 الْأَرْضُ، وَانْخَفَضَتْ لَهَا السَّماواتُ، وَانْزَجَرَ لَهَا الْعُمْقُ الْأَكْبَرُ (10) 393،


1- الْمُنْبَجِساتِ: چشمه ها.
2- الْغَمْر: باطن آب زياد.
3- الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ: خ ل.
4- سَبْعٍ: خ ل.
5- إيل: به معنى خدا، كلمه عبرانى است.
6- الزَّمانِ: خ ل. الهَرمَانِ: نسخه ظ.
7- أَهْلِ: خ.
8- عَلَى: خ.
9- لَمْ تَسْتَقِلَّهَا: طاقت نياورد.
10- مراد تخوم زمين است.

ص: 103

وَرَكَدَتْ لَهَا الْبِحارُ وَالْأَ نْهارُ، وَخَضَعَتْ لَهَا الْجِبالُ، وَسَكَنَتْ لَهَا الْأَرْضُ بِمَناكِبِها، وَاسْتَسْلَمَتْ لَهَا الْخَلائِقُ كُلُّها (1) 394، وَخَفَقَتْ (2) 395 لَهَا الرِّياحُ فِى جَرَيانِها، وَخَمَدَتْ لَهَا النِّيرانُ فِى أَوْطانِها، وَبِسُلْطانِكَ الَّذِى عُرِفَتْ لَكَ بِهِ الْغَلَبَةُ دَهْرَ الدُّهُورِ، وَحُمِدْتَ بِهِ فِى السَّماواتِ وَالْأَرَضِينَ، وَبِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصِّدْقِ الَّتِى سَبَقَتْ لِأَبِينا آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَذُرِّيَّتِهِ بِالرَّحْمَةِ، وَأَسْأَ لُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتِى غَلَبَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِى تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَ كّاً وَخَرَّ مُوسى صَعِقاً، وَبِمَجْدِكَ الَّذِى ظَهَرَ عَلى طُورِ سَيْناءَ فَكَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ مُوسَى بْنَ عِمْرانَ، وَبِطَلْعَتِكَ فِى ساعِيرَ (3) 396، وَظُهُورِكَ فِى جَبَلِ فارانَ (4) 397، بِرَبَواتِ الْمُقَدَّسِينَ وَجُنُودِ الْمَلائِكَةِ الصَّافِّينَ، وَخُشُوعِ الْمَلائِكَةِ الْمُسَبِّحِينَ، وَبِبَرَكاتِكَ الَّتِى بارَكْتَ فِيها عَلى إِبْراهِيمَ خَلِيلِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَبارَكْتَ لِإِسْحاقَ صَفِيِّكَ فِى أُمَّةِ عِيسى عَلَيْهِمَا السَّلامُ، وَبارَكْتَ لِيَعْقُوبَ إِسْرائِيلِكَ فِى أُمَّةِ مُوسى عَلَيْهِمَا السَّلامُ، وَبارَكْتَ لِحَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِى عِتْرَتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَأُمَّتِهِ (5) 398.

اللَّهُمَّ وَكَما غِبْنا عَنْ ذلِكَ وَلَمْ نَشْهَدْهُ، وَآمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ، صِدْقاً وَعَدْلًا، أَنْ


1- كُلُّها: خ.
2- خَفَقَتْ: اضطراب.
3- ساعِيرَ: كوهى است در حجاز.
4- فاران: كوهى است نزديك مكّه محلّ مناجات پيامبر صلى الله عليه و آله.
5- وَأُمَّتِهِ: خ.

ص: 104

تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُبارِكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَرَحَّمَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَأَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ فَعَّالٌ لِما تُرِيدُ وَأَ نْتَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 399.

پس حاجت خود را ذكر مى كنى و مى گويى:

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ، وَبِحَقِّ هَذِهِ الْأَسْماءِ الَّتِى لَايَعْلَمُ تَفْسِيرَها وَلَا يَعْلَمُ باطِنَها غَيْرُكَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِى ما أَ نْتَ أَهْلُهُ وَلَا تَفْعَلْ بِى ما أَ نَا أَهْلُهُ، وَاغْفِرْ لِى مِنْ ذُ نُوبِى ما تَقَدَّمَ مِنْها وَما تَأَخَّرَ، وَوَسِّعْ عَلَىَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ، وَاكْفِنِى مَؤُونَةَ إِنْسانِ سَوْءٍ، وَجارِ سَوْءٍ، وَقَرِينِ سَوْءٍ، وَسُلْطانِ سَوْءٍ، إِنَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَدِيرٌ، وَبِكُلِّ شَىْ ءٍ عَلِيمٌ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

مؤلّف گويد كه: در بعض نسخ است بعد از: وَأَ نْتَ عَلى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، كه هر حاجت دارى ذكر كن و بگو:

يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ. تا آخر (2) 400.

و علّامه مجلسى از مصباح سيّد ابن باقى نقل كرده كه بعد از دعاى سمات اين دعا بخواند:

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ، وَبِحَقِّ هَذِهِ الْأَسْماءِ الَّتِى لَايَعْلَمُ تَفْسِيرَها وَلَا تَأْوِيلَها وَلَا باطِنَها وَلَا ظاهِرَها غَيْرُكَ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَرْزُقَنِى خَيْرَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ.

پس حاجات خود را بطلبد و بگويد:

وَافْعَلْ بِى ما أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَلَا تَفْعَلْ بِى ما أَ نَا أَهْلُهُ، وَانْتَقِمْ لِى مِنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ، و نام دشمن را بگويد وَاغْفِرْ لِى مِنْ ذُ نُوبِى مَا تَقَدَّمَ مِنْها وَمَا تَأَخَّرَ،


1- شَيْ ءٍ شَهِيدٌ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 416 و جمال الأسبوع: 533، فصل 49.

ص: 105

وَ لِوالِدَىَّ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَوَسِّعْ عَلَىَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ، وَاكْفِنِى مَؤُونَةَ إِنْسانِ سَوْءٍ، وَجارِ سَوْءٍ، وَسُلْطانِ سَوْءٍ، وَقَرِينِ سَوْءٍ، وَيَوْمِ سَوْءٍ، وَساعَةِ سَوْءٍ، وَانْتَقِمْ لِى مِمَّنْ يَكِيدُنِى، وَمِمَّنْ يَبْغِى عَلَىَّ، وَيُرِيدُ بِى وَبِأَهْلِى وَأَوْلادِى وَ إِخْوانِى وَجِيرانِى وَقَراباتِى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ ظُلْماً، إِنَّكَ عَلى ما تَشَاءُ قَدِيرٌ، وَبِكُلِّ شَىْ ءٍ عَلِيمٌ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

پس بگويد: اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ تَفَضَّلْ عَلى فُقَراءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِنى وَالثَّرْوَةِ، وَعَلى مَرْضَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالشِّفاءِ وَالصِّحَّةِ، وَعَلى أَحْياءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِاللُّطْفِ وَالْكَرامَةِ، وَعَلى أَمْواتِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلى مُسافِرِى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالمِينَ غانِمِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً (1) 401.

و شيخ ابن فهد گفته كه: مستحبّ است بعد از دعاى سمات بگويى:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحُرْمَةِ هذَا الدُّعاءِ، وَبِما فاتَ مِنْهُ مِنَ الْأَسْماءِ، وَبِما يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مِنَ التَّفْسِيرِ وَالتَّدْبِيرِ الَّذِى لَايُحِيطُ بِهِ إِلّا أَ نْتَ، أَنْ تَفْعَلَ بِى كَذا وَكذا، و به جاى كذا و كذا حاجت خود را بخواهد (2) 402.

دعاى مَشلول

دعاى مشلول

موسوم به دعاء الشّابّ المأخوذ بذنبه، منقول از كتب كفعمى و مهج الدّعوات، و آن دعايى است كه تعليم فرموده آن را حضرت امير المؤمنين عليه السلام به جوانى كه به واسطه گناه و ستم


1- بحار الأنوار 90/ 100.
2- عدّة الداعى: 76، قسم چهارم از اسباب اجابت دعاء.

ص: 106

در حقّ پدر خويش شل شده بود، پس اين دعا را خواند، در خواب حضرت رسول صلى الله عليه و آله را ديد كه دست بر اندام او ماليد و فرمود: محافظت كن بر اسم اعظم خدا كه كار تو به خير خواهد بود، پس بيدار شد در حالتى كه تندرست بود. و دعا اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرامِ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا حَىُّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، يَا هُوَ يَا مَنْ لَايَعْلَمُ ما هُوَ، وَلَا كَيْفَ هُوَ، وَلَا أَيْنَ هُوَ، وَلَا حَيْثُ هُوَ إِلّا هُوَ، يَا ذَا الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، يَا ذَا الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، يا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ، يَا سَلامُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ، يَا عَزِيزُ يَا جَبّارُ يَا مُتَكَبِّرُ، يَا خالِقُ يَا بارِئُ يَا مُصَوِّرُ، يَا مُفِيدُ يَا مُدَبِّرُ، يَا شَدِيدُ يَا مُبْدِئُ، يَا مُعِيدُ يَا مُبِيدُ (1) 403، يَا وَدُودُ يَا مَحْمُودُ يَا مَعْبُودُ، يَا بَعِيدُ يَا قَرِيبُ يَا مُجِيبُ، يَا رَقِيبُ يَا حَسِيبُ، يَا بَدِيعُ يَا رَفِيعُ، يَا مَنِيعُ يَا سَمِيعُ، يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ يَاكَرِيمُ يَا حَكِيمُ يَا قَدِيمُ، يَا عَلِىُّ يَا عَظِيمُ، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، يَا دَيَّانُ يَا مُسْتَعانُ، يَاجَلِيلُ يَا جَمِيلُ، يَا وَكِيلُ يَا كَفِيلُ، يَا مُقِيلُ يَا مُنِيلُ، يَا نَبِيلُ يَا دَلِيلُ، يَا هادِى يَا بادِى، يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ، يَا ظاهِرُ يَا باطِنُ، يَا قائِمُ يَا دائِمُ، يَا عالِمُ يَا حاكِمُ، يَا قاضِى يَا عادِلُ، يَا فاصِلُ يَا واصِلُ، يَا طاهِرُ يَا مُطَهِّرُ، يَا قادِرُ يَا مُقْتَدِرُ، يَا كَبِيرُ يَا مُتَكَبِّرُ، يَا واحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ، يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ صاحِبَةٌ وَلَا كانَ مَعَهُ وَزِيرٌ، وَلَا اتَّخَذَ مَعَهُ مُشِيراً، وَلَا احْتاجَ إِلى ظَهِيرٍ، وَلَا كانَ مَعَهُ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، فَتَعالَيْتَ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوّاً كَبِيراً، يَا عَلِىُّ يَا شامِخُ يَا باذِخُ (2) 404، يَا فَتَّاحُ يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتاحُ،


1- مبيد: هلاك كننده.
2- باذخ: عالى.

ص: 107

يَامُفَرِّجُ يَاناصِرُ يَامُنْتَصِرُ يَامُدْرِكُ يَامُهْلِكُ يَامُنْتَقِمُ، يَاباعِثُ يَاوارِثُ، يَاطالِبُ يَاغالِبُ، يَامَنْ لَايَفُوتُهُ هارِبٌ، يَاتَوَّابُ يَاأَوَّابُ يَاوَهَّابُ، يَامُسَبِّبَ الْأَسْبابِ، يَامُفَتِّحَ الْأَ بْوابِ، يَامَنْ حَيْثُ ما دُعِىَ أَجابَ، يَاطَهُورُ يَاشَكُورُ، يَاعَفُوُّ يَاغَفُورُ، يَانُورَ النُّورِ، يَامُدَبِّرَ الْأُمُورِ، يَالَطِيفُ يَاخَبِيرُ، يَامُجِيرُ يَامُنِيرُ، يَابَصِيرُ يَاظَهِيرُ يَاكَبِيرُ، يَاوِتْرُ يَافَرْدُ، يَاأَبَدُ يَاسَنَدُ يَاصَمَدُ، يَاكافِى يَاشافِى، يَاوافِى يَامُعافِى، يَامُحْسِنُ يَامُجْمِلُ، يَامُنْعِمُ يَامُفْضِلُ، يَامُتَكَرِّمُ يَامُتَفَرِّدُ، يَامَنْ عَلا فَقَهَرَ، يَامَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ، يَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ، يَا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ، يَا مَنْ عُصِىَ فَغَفَرَ، يَا مَنْ لَاتَحْوِيهِ الْفِكَرُ، وَلَا يُدْرِكُهُ بَصَرٌ، وَلَا يَخْفى عَلَيْهِ أَثَرٌ، يَا رازِقَ الْبَشَرِ، يَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ، يَا عالِىَ الْمَكانِ، يَا شَدِيدَ الْأَرْكانِ، يَا مُبَدِّلَ الزَّمانِ، يَا قابِلَ الْقُرْبانِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْإِحْسانِ، يَا ذَا الْعِزَّةِ وَالسُّلْطانِ، يَا رَحِيمُ يَا رَحْمنُ، يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِى شَأْنٍ، يَا مَنْ لَايَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ، يَا عَظِيمَ الشَّأْنِ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ مَكانٍ، يَا سامِعَ الْأَصْواتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَواتِ، يَا مُنْجِحَ الطَّلِباتِ، يَا قاضِىَ الْحاجاتِ، يَا مُنْزِلَ الْبَرَكاتِ، يَا راحِمَ الْعَبَراتِ، يَا مُقِيلَ الْعَثَراتِ، يَا كاشِفَ الْكُرُباتِ، يَا وَ لِىَّ الْحَسَناتِ، يَا رافِعَ الدَّرَجاتِ، يَا مُؤْتِىَ السُّؤْلاتِ، يَا مُحْيِىَ الْأَمْواتِ، يَا جامِعَ الشَّتاتِ، يَا مُطَّلِعاً عَلَى النِّيَّاتِ، يَا رادَّ ما قَدْ فاتَ، يَا مَنْ لَاتَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ، يَا مَنْ لَاتُضْجِرُهُ الْمَسْأَلاتُ، وَلَا تَغْشاهُ الظُّلُماتُ، يَا نُورَ الْأَرْضِ وَالسَّماواتِ، يَا سابِغَ النِّعَمِ، يَا دافِعَ النِّقَمِ، يَا بارِئَ النَّسَمِ، يَا جامِعَ الْأُمَمِ، يَا شافِىَ السَّقَمِ، يَا خالِقَ النُّورِ وَالظُّلَمِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ، يَا مَنْ

ص: 108

لَا يَطَأُ عَرْشَهُ قَدَمٌ، يَاأَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ، يَاأَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، يَاأَسْمَعَ السَّامِعِينَ، يَاأَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، يَاجارَ الْمُسْتَجِيرِينَ، يَاأَمانَ الْخائِفِينَ، يَاظَهْرَ اللَّاجِينَ، يَاوَ لِىَّ الْمُؤْمِنِينَ، يَاغِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَاغايَةَ الطَّالِبِينَ، يَاصاحِبَ كُلِّ غَرِيبٍ، يَامُونِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، يَامَلْجَأَ كُلِّ طَرِيدٍ، يَامَأْوى كُلِّ شَرِيدٍ (1) 405، يَاحافِظَ كُلِّ ضَّالَّةٍ، يَاراحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ، يَارازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ، يَاجَابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيرِ، يَافَاكَّ كُلِّ أَسِيرٍ، يَامُغْنِىَ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ، يَاعِصْمَةَ الْخائِفِ الْمُسْتَجِيرِ، يَا مَنْ لَهُ التَّدْبِيرُ وَالتَّقْدِيرُ، يَا مَنِ الْعَسِيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسِيرٌ، يَا مَنْ لَايَحْتاجُ إِلى تَفْسِيرٍ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قدِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ خَبِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ بَصِيرٌ، يَا مُرْسِلَ الرِّياحِ، يَافَالِقَ الْإِصْباحِ، يَا بَاعِثَ الْأَرْواحِ، يَاذَا الْجُودِ وَالسَّماحِ، يَا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتاحٍ، يَا سَامِعَ كُلِّ صَوْتٍ، يَاسَابِقَ كُلِّ فَوْتٍ، يَا مُحْيِىَ كُلِّ نَفْسٍ بَعْدَ الْمَوْتِ، يَا عُدَّتِى فِى شِدَّتِى، يَاحافِظِى فِى غُرْبَتِى، يَا مُونِسِى فِى وَحْدَتِى، يَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، يَاكَهْفِى (2) 406 حِينَ تُعْيِينِى (3) 407 الْمَذَاهِبُ، وَتُسَلِّمُنِى الْأَقارِبُ، وَيَخْذُلُنِى كُلُّ صَاحِبٍ، يَا عِمَادَ مَنْ لَا عِمادَ لَهُ، يَا سَنَدَ مَنْ لَاسَنَدَ لَهُ، يَا ذُخْرَ مَنْ لَاذُخْرَ لَهُ، يَاحِرْزَ مَنْ لَاحِرْزَ لَهُ، يَا كَهْفَ مَنْ لَاكَهْفَ لَهُ، يَا كَنْزَ مَنْ لَاكَنْزَ لَهُ، يَا رُكْنَ مَنْ لَارُكْنَ لَهُ، يَا غِياثَ مَنْ لَاغِياثَ لَهُ، يَا جَارَ مَنْ لَاجَارَ لَهُ، يَا جَارِىَ اللَّصِيقَ، يَا رُكْنِىَ الْوَثِيقَ، يَاإِلهِى بِالتَّحْقِيقِ، يَارَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، يَا شَفِيقُ يا رَفِيقُ، فُكَّنِى مِنْ حَلَقِ الْمَضِيقِ، وَاصْرِفْ عَنِّى كُلَّ هَمٍّ وَغَمٍّ وَضِيقٍ، وَاكْفِنِى شَرَّ مَا لَاأُطِيقُ،


1- شريد: فرارى.
2- كَهْفِي: پناه من.
3- تُعْيِينِي: عاجز مى كند.

ص: 109

وَأَعِنِّى عَلَى ما أُطِيقُ، يَا رَادَّ يُوسُفَ عَلَى يَعْقُوبَ، يَا كاشِفَ ضُرِّ أَيُّوبَ، يَاغافِرَ ذَ نْبِ داوُدَ، يَا رافِعَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ وَمُنْجِيَهُ مِنْ أَيْدِى الْيَهُودِ، يَامُجِيبَ نِداءِ يُونُسَ فِى الظُّلُماتِ، يَا مُصْطَفِىَ مُوسى بِالْكَلِماتِ، يَا مَنْ غَفَرَ لِادَمَ خَطِيئَتَهُ، وَرَفَعَ إِدْرِيسَ مَكَاناً عَلِيّاً بِرَحْمَتِهِ، يَا مَنْ نَجَّى نُوحاً مِنَ الْغَرَقِ، يَا مَنْ أَهْلَكَ عاداً الْأُولى وَثَمُودَ فَما أَبْقَى، وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى، وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى، يَا مَنْ دَمَّرَ عَلى قَوْمِ لُوطٍ، وَدَمْدَمَ عَلى قَوْمِ شُعَيْبٍ، يَا مَنِ اتَّخَذَ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا، يَا مَنِ اتَّخَذَ مُوسى كَلِيماً، وَاتَّخَذَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ حَبِيباً، يَا مُؤْتِىَ لُقْمانَ الْحِكْمَةَ، وَالْواهِبَ لِسُلَيْمانَ مُلْكاً لَايَنْبَغِى لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ، يَا مَنْ نَصَرَ ذَا الْقَرْنَيْنِ عَلَى الْمُلُوكِ الْجَبابِرَةِ، يَا مَنْ أَعْطَى الْخِضْرَ الْحَياةَ، وَرَدَّ لِيُوشَعَ بْنِ نُونٍ الشَّمْسَ بَعْدَ غُرُوبِها، يَا مَنْ رَبَطَ عَلى قَلْبِ أُمِّ مُوسى، وَأَحْصَنَ فَرْجَ مَرْيَمَ ابْنَةِ عِمْرانَ، يا مَنْ حَصَّنَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا مِنَ الذَّنْبِ، وَسَكَّنَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبَ، يَا مَنْ بَشَّرَ زَكَرِيَّا بِيَحْيى، يَا مَنْ فَدَى إِسْماعِيلَ مِنَ الذَّبْحِ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ، يَا مَنْ قَبِلَ قُرْبانَ هابِيلَ، وَجَعَلَ اللَّعْنَةَ عَلى قابِيلَ، يَا هازِمَ الْأَحْزابِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَلى جَمِيعِ الْمُرْسَلِينَ وَمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، وَأَسْأَ لُكَ بِكُلِّ مَسْأَلَةٍ سَأَلَكَ بِها أَحَدٌ مِمَّنْ رَضِيتَ عَنْهُ، فَحَتَمْتَ لَهُ عَلَى الْإِجابَةِ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا رَحْمنُ يَا رَحْمنُ يَا رَحْمنُ، يا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ بِهِ، أَسْأَ لُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّيْتَ

ص: 110

بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَ نْزَلْتَهُ فِى شَىْ ءٍ مِنْ كُتُبِكَ، أَوِ اسْتَأَثَرْتَ بِهِ (1) 408 فِى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، وَبِمَعاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَبِمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتابِكَ وَبِما لَوْ أَنَّ ما فِى الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ ما نَفِدَتْ كَلِماتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (2) 409، وَأَسْأَ لُكَ بِأَسْمائِكَ الْحُسْنَى الَّتِى نَعَتَّها فِى كِتابِكَ فَقُلْتَ: وَ لِلَّهِ الْأَسْماءُ الْحُسْنى فَادْعُوهُ بِها (3) 410 وَقُلْتَ: ادْعُونِى أَسْتَجِبْ لَكُمْ (4) 411، وَقُلْتَ: وَ إِذا سَأَلَكَ عِبادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعَانِ (5) 412، وَقُلْتَ: يا عِبادِىَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَ نْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (6) 413 وَ أَنَا أَسْأَ لُكَ يَا إِلهِى، وَ أَدْعُوكَ يَا رَبِّ، وَ أَرْجُوكَ يَا سَيِّدِى، وَأَطْمَعُ فِى إِجابَتِى يَامَولاىَ كَما وَعَدْتَنِى وَقَدْ دَعَوْتُكَ كَما أَمَرْتَنِى، فَافْعَلْ بِى ما أَ نْتَ أَهْلُهُ يَاكَرِيمُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ.

پس ذكر كن حاجت خود را كه برآورده است إن شاء اللَّه تعالى، و در روايت مهج الدّعوات است كه نمى خوانى اين دعا را مگر آنكه با طهارت باشى (7) 414.

دعاى معروف به يستشيردعاى يستشير

سيّد ابن طاووس در مهج الدّعوات از حضرت امير المؤمنين عليه السلام نقل كرده است كه:

حضرت رسول صلى الله عليه و آله اين دعا را تعليم من نمود، و امر كرد مرا كه براى هر شدّت و رخا اين دعا را بخوانم، و تعليم نمايم به خليفه بعد از خود، و ترك ننمايم اين دعا را تا حق تعالى را ملاقات نمايم، و فرمود كه: ياعلى، هر صبح و شام اين دعا را بخوان كه گنجى است از گنجهاى عرش


1- اسْتَأَثَرْتَ بِهِ: اختصاص به خود دادى.
2- لقمان: 31/ 27.
3- الأعراف: 7/ 180.
4- غافر: 40/ 60.
5- البقرة: 2/ 186.
6- الزمر: 39/ 53.
7- مصباح كفعمى: 360 و مهج الدعوات ابن طاووس: 153 و بلد الأمين كفعمى: 337 نقل از مهج الدعوات.

ص: 111

الهى، پس ابَىّ بن كعب التماس كرد كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فضيلت اين دعا را بيان فرمايد، حضرت بعضى از ثواب بسيار آن را فرمود، هركه طالب است رجوع به كتاب مهج نمايد، و دعا اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، الْمُدَبِّرُ بِلا وَزِيرٍ، وَلَا خَلْقٍ مِنْ عِبادِهِ يَسْتَشِيرُ، الْأَوَّلُ غَيْرُ مَوْصُوفٍ (1) 415، وَالْباقِى بَعْدَ فَناءِ الْخَلْقِ، الْعَظِيمُ الرُّبُوبِيَّةِ، نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ (2) 416 وَفاطِرُهُما وَمُبْتَدِعُهُما، بِغَيْرِ عَمَدٍ خَلَقَهُما وَفَتَقَهُما فَتْقاً، فَقامَتِ السَّمَاوَاتُ طائِعاتٍ بِأَمْرِهِ، وَاسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِأَوْتادِها فَوْقَ الْماءِ، ثُمَّ عَلا رَبُّنا فِى السَّمَاوَاتِ الْعُلى، الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى، لَهُ ما فِى السَّمَاوَاتِ وَما فِى الْأَرْضِ وَما بَيْنَهُما وَما تَحْتَ الثَّرى، فَأَ نَا أَشْهَدُ بِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَارافِعَ لِما وَضَعْتَ، وَلَا واضِعَ لِما رَفَعْتَ، وَلَا مُعِزَّ لِمَنْ أَذْ لَلْتَ، وَلَا مُذِلَّ لِمَنْ أَعْزَزْتَ، وَلَا مانِعَ لِما أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِىَ لِما مَنَعْتَ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، كُنْتَ إِذْ لَمْ تَكُنْ سَماءٌ مَبْنِيَّةٌ، وَلَا أَرْضٌ مَدْحِيَّةٌ، وَلَا شَمْسٌ مُضِيئَةٌ، وَلَا لَيْلٌ مُظْلِمٌ، وَلَا نَهارٌ مُضِى ءٌ، وَلَا بَحْرٌ لُجِّيٌّ، وَلَا جَبَلٌ رَاسٍ (3) 417، وَلَا نَجْمٌ سارٍ، وَلَا قَمَرٌ مُنِيرٌ، وَلَا رِيحٌ تَهُبُّ، وَلَا سَحَابٌ يَسْكُبُ، وَلَا بَرْقٌ يَلْمَعُ، وَلَا رَعْدٌ يُسَبِّحُ، وَلَا رُوحٌ تَنَفَّسُ، وَلَا طَائِرٌ يَطِيرُ، وَلَا نَارٌ تَتَوَقَّدُ، وَلَا ماءٌ يَطَّرِدُ، كُنْتَ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَكَوَّنْتَ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَقَدَرْتَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ، وَابْتَدَعْتَ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَأَغْنَيْتَ وَأَ فْقَرْتَ، وَأَمَتَّ وَأَحْيَيْتَ، وَأَضْحَكْتَ وَأَبْكَيْتَ، وَعَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ، فَتَبارَكْتَ يَا اللَّهُ وَتَعالَيْتَ، أَ نْتَ


1- مَصْرُوفٍ: خ.
2- وَالأَرضِ: خ.
3- راسٍ: محكم.

ص: 112

اللَّهُ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْخَلَّاقُ الْمُعِينُ (1) 418، أَمْرُكَ غالِبٌ، وَعِلْمُكَ نافِذٌ، وَكَيْدُكَ غَرِيبٌ، وَوَعْدُكَ صَادِقٌ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَحُكْمُكَ عَدْلٌ، وَكَلامُكَ هُدىً، وَوَحْيُكَ نُورٌ، وَرَحْمَتُكَ واسِعَةٌ، وَعَفْوُكَ عَظِيمٌ، وَفَضْلُكَ كَثِيرٌ، وَعَطاؤُكَ جَزِيلٌ، وَحَبْلُكَ مَتِينٌ، وَ إِمْكانُكَ عَتِيدٌ (2) 419، وَجَارُكَ عَزِيزٌ، وَبَأسُكَ شَدِيدٌ، وَمَكْرُكَ مَكِيدٌ، أَ نْتَ يَا رَبِّ مَوْضِعُ كُلِّ شَكْوى، وَحاضِرُ كُلِّ مَلَاً، وَ (3) 420 شاهِدُ كُلِّ نَجْوى، مُنْتَهى كُلِّ حاجَةٍ، مُفَرِّجُ كُلِّ حُزْنٍ (4) 421، غِنى كُلِّ مِسْكِينٍ، حِصْنُ كُلِّ هَارِبٍ، أَمانُ كُلِّ خَائِفٍ، حِرْزُ الضُّعَفاءِ، كَنْزُ الْفُقَرَاءِ، مُفَرِّجُ الْغَمَّاءِ، مُعِينُ الصَّالِحِينَ، ذلِكَ اللَّهُ رَبُّنا لَاإِلهَ إِلّا هُوَ، تَكْفِى مِنْ عِبادِكَ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ، وَأَ نْتَ جَارُ مَنْ لاذَ بِكَ وَتَضَرَّعَ إِلَيْكَ، عِصْمَةُ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ، ناصِرُ مَنِ انْتَصَرَ بِكَ، تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنِ اسْتَغْفَرَكَ، جَبَّارُ الْجَبَابِرَةِ، عَظِيمُ الْعُظَمَاءِ، كَبِيرُ الْكُبَراءِ، سَيِّدُ السَّادَاتِ، مَوْلَى الْمَوَالِى، صَرِيخُ المُسْتَصْرِخِينَ، مُنَفِّسٌ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ، مُجِيبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، أَسْمَعُ السَّامِعِينَ، أَبْصَرُ النَّاظِرِينَ، أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ، أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ، أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، خَيْرُ الْغَافِرِينَ، قَاضِى حَوائِجِ الْمُؤْمِنِينَ، مُغِيثُ الصَّالِحِينَ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ رَبُّ الْعالَمِينَ، أَ نْتَ الْخالِقُ وَأَ نَا الْمَخْلُوقُ، وَأَ نْتَ الْمَالِكُ وَأَ نَا الْمَمْلُوكُ، وَأَ نْتَ الرَّبُّ وَأَ نَا الْعَبْدُ، وَأَ نْتَ الرَّازِقُ وَأَ نَا الْمَرْزُوقُ، وَأَ نْتَ الْمُعْطِى وَأَ نَا السَّائِلُ، وَأَ نْتَ الْجَوادُ وَأَ نَا الْبَخِيلُ، وَأَ نْتَ الْقَوِىُّ وَأَ نَا الضَّعِيفُ، وَأَ نْتَ الْعَزِيزُ وَأَ نَا الذَّلِيلُ، وَأَ نْتَ الْغَنِىُّ و أَ نَا الْفَقِيرُ، وَأَ نْتَ السَّيِّدُ وَأَ نَا الْعَبْدُ، وَأَ نْتَ الْغافِرُ وَأَ نَا الْمُسِى ءُ،


1- العَلِيم: خ ل.
2- عتيد: آماده.
3- «وَ» در هر وَحَاضِرُ وَشَاهِدُ: خ.
4- حَزِينٍ: خ ل.

ص: 113

وَأَ نْتَ الْعَالِمُ وَأَ نَا الْجَاهِلُ، وَأَ نْتَ الْحَلِيمُ وَأَ نَا الْعَجُولُ، وَأَ نْتَ الرَّحْمنُ وَأَ نَا الْمَرْحُومُ، وَأَ نْتَ الْمُعافِى وَأَ نَا الْمُبْتَلى، وَأَ نْتَ الْمُجِيبُ وَأَ نَا الْمُضْطَرُّ، وَأَ نَا أَشْهَدُ بِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، الْمُعْطِى عِبادَكَ بِلا سُؤالٍ، وَأَشْهَدُ بِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ الْواحِدُ الْأَحَدُ الْمُتَفَرِّدُ الصَّمَدُ الْفَرْدُ وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَاغْفِرْ لِى ذُ نُوبِى، وَاسْتُرْ عَلَىَّ عُيُوبِى، وَافْتَحْ لِى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَرِزْقاً وَاسِعاً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَحَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (1) 422.

دعاء مُجيردعاى مُجير

دعايى است رفيع الشّأن مروى از حضرت رسول صلى الله عليه و آله، جبرئيل براى آن حضرت آورد در وقتى كه در مقام ابراهيم عليه السلام مشغول به نماز بود، و كفعمى در بلد الأمين و مصباح اين دعا را ذكر كرده، و در حاشيه آن اشاره به فضيلت آن نموده، از جمله فرموده: هركه اين دعا را در ايّام البيض ماه رمضان بخواند گناهانش آمرزيده شود، اگر چه به عدد دانه هاى باران و برگ درختان و ريگ بيابان باشد، و براى شفاء مريض و قضاء دَين و غِنى و توانگرى و رفع غم، خواندن آن نافع است، و دعا اين است (2) 423:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

سُبْحانَكَ يَا اللَّهُ، تَعالَيْتَ يَا رَحْمنُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَارَحِيمُ، تَعالَيْتَ يَا كَرِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِير. سُبْحانَكَ يَا مَلِكُ، تَعالَيْتَ يَامالِكُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا قُدُّوسُ، تَعالَيْتَ يَا سَلامُ، أَجِرْنا


1- مهج الدعوات سيّد ابن طاووس: 124.
2- حاشيه مصباح كفعمى: 268، فصل 28.

ص: 114

مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامُؤْمِنُ، تَعالَيْتَ يَامُهَيْمِنُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاعَزِيزُ، تَعالَيْتَ يَاجَبَّارُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامُتَكَبِّرُ، تَعالَيْتَ يَامُتَجَبِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاخالِقُ، تَعالَيْتَ يَابارِئُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامُصَوِّرُ، تَعالَيْتَ يَامُقَدِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاهادِى، تَعالَيْتَ يَاباقِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاوَهَّابُ، تَعالَيْتَ يَاتَوَّابُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَافَتَّاحُ، تَعالَيْتَ يَامُرْتاحُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاسَيِّدِى، تَعالَيْتَ يَامَوْلاىَ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاقَرِيبُ، تَعالَيْتَ يَارَقِيبُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامُبْدِئُ، تَعالَيْتَ يَامُعِيدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا حَمِيدُ، تَعالَيْتَ يَامَجِيدُ، أَجِرْنا مِنَ النّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا قَدِيمُ، تَعالَيْتَ يَا عَظِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا غَفُورُ، تَعالَيْتَ يَا شَكُورُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاشَاهِدُ، تَعالَيْتَ يَا شَهِيدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاحَنَّانُ، تَعالَيْتَ يَا مَنَّانُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا بَاعِثُ، تَعالَيْتَ يَا وَارِثُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا مُحْيِى، تَعالَيْتَ يَا مُمِيتُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا شَفِيقُ، تَعالَيْتَ يَا رَفِيقُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا أَنِيسُ، تَعالَيْتَ يَا مُؤْنِسُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا جَلِيلُ، تَعالَيْتَ يَا جَمِيلُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاخَبِيرُ، تَعالَيْتَ يَا بَصِيرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا حَفِىُّ، تَعالَيْتَ يَا مَلِىُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ

ص: 115

يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامَعْبُودُ، تَعالَيْتَ يَامَوْجُودُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَاغَفَّارُ، تَعَالَيْتَ يَاقَهَّارُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَامَذْكُورُ، تَعالَيْتَ يَامَشْكُورُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاجَوادُ، تَعالَيْتَ يَامَعاذُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاجَمالُ، تَعالَيْتَ يَاجَلالُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاسَابِقُ، تَعالَيْتَ يَارَازِقُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاصَادِقُ، تَعالَيْتَ يَافَالِقُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَاسَمِيعُ، تَعالَيْتَ يَاسَرِيعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَارَفِيعُ، تَعالَيْتَ يَابَدِيعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَافَعَّالُ، تَعالَيْتَ يَامُتَعالٍ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاقَاضِى، تَعالَيْتَ يَارَاضِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاقَاهِرُ، تَعالَيْتَ يَا طَاهِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا عَالِمُ، تَعالَيْتَ يَا حَاكِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا دائِمُ، تَعالَيْتَ يَاقائِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاعَاصِمُ، تَعالَيْتَ يَاقاسِمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَاغَنِىُّ، تَعالَيْتَ يَامُغْنِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاوَفِىُّ، تَعالَيْتَ يَاقَوِىُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاكَافِى، تَعالَيْتَ يَا شَافِى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامُقَدِّمُ، تَعالَيْتَ يَا مُؤَخِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا أَوَّلُ، تَعالَيْتَ يَا آخِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا ظَاهِرُ، تَعالَيْتَ يَا بَاطِنُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا رَجَاءُ، تَعالَيْتَ يَا مُرْتَجى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاذَا الْمَنِّ، تَعالَيْتَ يَا ذَا الطَّوْلِ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَاحَىُّ،

ص: 116

تَعالَيْتَ يَا قَيُّومُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا واحِدُ، تَعالَيْتَ يَا أَحَدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا سَيِّدُ، تَعالَيْتَ يَا صَمَدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا قَدِيرُ، تَعالَيْتَ يَا كَبِيرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا وَالِى، تَعالَيْتَ يا مُتَعَالِى (1) 424، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا عَلِىُّ، تَعالَيْتَ يَا أَعْلى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا وَ لِىُّ، تَعالَيْتَ يَا مَوْلى، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا ذارِئُ، تَعالَيْتَ يَا بَارِئُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا خَافِضُ، تَعالَيْتَ يَا رَافِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا مُقْسِطُ، تَعالَيْتَ يَا جَامِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَامُعِزُّ، تَعالَيْتَ يَا مُذِلُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا حَافِظُ، تَعالَيْتَ يَا حَفِيظُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا قادِرُ، تَعالَيْتَ يَا مُقْتَدِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا عَلِيمُ، تَعالَيْتَ يَا حَلِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يا مُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا حَكَمُ، تَعالَيْتَ يَا حَكِيمُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَامُعْطِى، تَعالَيْتَ يَا مانِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا ضَارُّ، تَعالَيْتَ يَا نَافِعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا مُجِيبُ، تَعالَيْتَ يَا حَسِيبُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا عادِلُ، تَعالَيْتَ يَا فاصِلُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا لَطِيفُ، تَعالَيْتَ يَا شَرِيفُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا رَبُّ، تَعالَيْتَ يَا حَقُّ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا مَاجِدُ، تَعالَيْتَ يَا وَاحِدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا عَفُوُّ، تَعالَيْتَ يَا مُنْتَقِمُ،


1- يَا عَالِي: خ ل.

ص: 117

أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا واسِعُ، تَعالَيْتَ يَا مُوَسِّعُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا رَؤُوفُ، تَعالَيْتَ يَا عَطُوفُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا فَرْدُ، تَعالَيْتَ يَا وِتْرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا مُقِيتُ، تَعالَيْتَ يَا مُحِيطُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا وَكِيلُ، تَعالَيْتَ يَاعَدْلُ، أَجِرْنا مِنَ النّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا مُبِينُ، تَعالَيْتَ يَا مَتِينُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا بَرُّ، تَعالَيْتَ يَا وَدُودُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَا رَشِيدُ، تَعالَيْتَ يَا مُرْشِدُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يا مُجِيرُ، سُبْحانَكَ يَانُورُ، تَعالَيْتَ يَا مُنَوِّرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا نَصِيرُ، تَعالَيْتَ يَا نَاصِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا صَبُورُ، تَعالَيْتَ يَا صَابِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا مُحْصِى، تَعالَيْتَ يَا مُنْشِئُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَامُجِيرُ. سُبْحَانَكَ يَا سُبْحَانُ، تَعالَيْتَ يَا دَيَّانُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ.

سُبْحانَكَ يَا مُغِيثُ، تَعالَيْتَ يَا غِياثُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَافَاطِرُ، تَعالَيْتَ يَا حَاضِرُ، أَجِرْنا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيرُ. سُبْحانَكَ يَا ذَا الْعِزِّ وَالْجَمَالِ، تَبارَكْتَ يَا ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْجَلَالِ، سُبْحانَكَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا (1) 425 مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَحَسْبُنا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (2) 426.


1- سَيِّدِنا: خ.
2- مصباح المتهجّد: 844 و مصباح كفعمى: 268، فصل 28 و بلد الأمين: 362.

ص: 118

دعاى عديله دعاى عَديله

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (1) 427

هِدَ اللَّهُ أَ نَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قَائِماً بِالْقِسْطِ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ، وَأَ نَا الْعَبْدُ الضَّعِيفُ الْمُذْنِبُ الْعاصِى الْمُحْتاجُ الْحَقِيرُ، أَشْهَدُ لِمُنْعِمِى وَخالِقِى وَرازِقِى وَمُكْرِمِى كَما شَهِدَ لِذاتِهِ، وَشَهِدَتْ لَهُ الْمَلائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ مِنْ عِبادِهِ، بِأَنَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ ذُو النِّعَمِ وَالْإِحْسانِ، وَالْكَرَمِ وَالْامْتِنانِ، قادِرٌ أَزَلِيٌّ، عالِمٌ أَبَدِيٌّ، حَيٌّ أَحَدِيٌّ، مَوْجُودٌ سَرْمَدِيٌّ، سَمِيعٌ بَصِيرٌ، مُرِيدٌ كارِهٌ، مُدْرِكٌ صَمَدِيٌّ، يَسْتَحِقُّ هَذِهِ الصِّفاتِ وَهُوَ عَلَى ما هُوَ عَلَيْهِ فِي عِزِّ صِفاتِهِ، كَانَ قَوِيّاً قَبْلَ وُجُودِ الْقُدْرَةِ وَالْقُوَّةِ، وَكانَ عَلِيماً قَبْلَ إِيجادِ الْعِلْمِ وَالْعِلَّةِ، لَمْ يَزَلْ سُلْطاناً إِذْ لَامَمْلَكَةَ وَلَا مالَ، وَلَمْ يَزَلْ سُبْحَاناً عَلى جَمِيعِ الْأَحْوالِ، وُجُودُهُ قَبْلَ الْقَبْلِ فِى أَزَلِ الْآزالِ، وَبَقاؤُهُ بَعْدَ الْبَعْدِ مِنْ غَيْرِ انْتِقالٍ وَلَا زَوالٍ، غَنِيٌّ فِى الْأَوَّلِ وَالْآخِرِ، مُسْتَغْنٍ فِى الْباطِنِ وَالظَّاهِرِ، لَاجَوْرَ فِى قَضِيَّتِهِ، ولَا مَيْلَ فِى مَشِيئَتِهِ، وَلَا ظُلْمَ فِى تَقْدِيرِهِ، وَلَا مَهْرَبَ مِنْ حُكُومَتِهِ، وَلَا مَلْجَأَ مِنْ سَطَواتِهِ، وَلَا مَنْجا مِنْ نَقِماتِهِ، سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ، وَلَا يَفُوتُهُ أَحَدٌ إِذا طَلَبَهُ، أَزاحَ الْعِلَلَ فِى التَّكْلِيفِ، وَسَوَّى التَّوْفِيقَ بَيْنَ الضَّعِيفِ وَالشَّرِيفِ، مَكَّنَ أَداءَ الْمَأْمُورِ، وَسَهَّلَ سَبِيلَ اجْتِنابِ الْمَحْظُورِ، لَمْ يُكَلِّفِ الطَّاعَةَ إِلّا دُونَ الْوُسْعِ وَالطَّاقَةِ، سُبْحانَهُ مَا أَبْيَنَ كَرَمَهُ، وَأَعْلَى شَأْنَهُ! سُبْحانَهُ مَا أَجَلَّ نَيْلَهُ، وَأَعْظَمَ إِحْسانَهُ! بَعَثَ الْأَنْبِياءَ لِيُبَيِّنَ عَدْلَهُ، وَنَصَبَ الْأَوْصِياءَ لِيُظْهِرَ طَوْلَهُ وَفَضْلَهُ، وَجَعَلَنا مِنْ أُمَّةِ سَيِّدِ الْأَنْبِياءِ،


1- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 119

وَخَيْرِ الْأَوْ لِياءِ، وَأَ فْضَلِ الْأَصْفِياءِ، وَأَعْلَى الْأَزْكِياءِ، مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ، آمَنَّا بِهِ وَبِما دَعانا إِلَيْهِ، وَبِالْقُرْآنِ الَّذِى أَ نْزَلَهُ عَلَيْهِ، وَبِوَصِيِّهِ الَّذِى نَصَبَهُ يَوْمَ الْغَدِيرِ وَأَشارَ بِقَوْ لِهِ: هذا عَلِيٌّ إِلَيْهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ الْأَ بْرارَ وَالْخُلَفاءَ الْأَخْيارَ بَعْدَ الرَّسُولِ الْمُخْتارِ: عَلِيٌّ قامِعُ الْكُفّارِ، وَمِنْ بَعْدِهِ سَيِّدُ أَوْلادِهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثُمَّ أَخُوهُ السِّبْطُ التَّابِعُ لِمَرْضاةِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ، ثُمَّ الْعابِدُ عَلِيٌّ، ثُمَّ الْباقِرُ مُحَمَّدٌ، ثُمَّ الصّادِقُ جَعْفَرٌ، ثُمَّ الْكَاظِمُ مُوسى، ثُمَّ الرِّضا عَلِيٌّ، ثُمَّ التَّقِىُّ مُحَمَّدٌ، ثُمَّ النَّقِىُّ عَلِيٌّ، ثُمَّ الزَّكِىُّ الْعَسْكَرِىُ (1) 428 الْحَسَنُ، ثُمَّ الْحُجَّةُ الْخَلَفُ الْقائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِىُ (2) 429 الْمُرْجَى الَّذِى بِبَقائِهِ بَقِيَتِ الدُّنْيا، وَبِيُمْنِهِ رُزِقَ الْوَرى، وَبِوُجُودِهِ ثَبَتَتِ الْأَرْضُ وَالسَّماءُ، وَبِهِ يَمْلَأُ اللَّهُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلًا بَعْدَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً، وَأَشْهَدُ أَنَّ أَقْوالَهُمْ حُجَّةٌ، وَامْتِثالَهُمْ فَرِيضَةٌ، وَطاعَتَهُمْ مَفْرُوضَةٌ، وَمَوَدَّتَهُمْ لازِمَةٌ مَقْضِيَّةٌ، وَالْاقْتِداءَ بِهِمْ مُنْجِيَةٌ، وَمُخالَفَتَهُمْ مُرْدِيَةٌ، وَهُمْ سَاداتُ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ، وَشُفَعاءُ يَوْمِ الدِّينِ، وَأَئِمَّةُ أَهْلِ الْأَرْضِ عَلَى الْيَقِينِ، وَأَ فْضَلُ الْأَوْصِياءِ الْمَرْضِيِّينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ، وَمُساءَلَةَ الْقَبْرِ حَقٌّ، وَالْبَعْثَ حَقٌّ، وَالنُّشُورَ حَقٌّ، وَالصِّراطَ حَقٌّ، وَالْمِيزانَ حَقٌّ، وَالْحِسابَ حَقٌّ، وَالْكِتابَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارَ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيها، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِى الْقُبُورِ. اللَّهُمَّ فَضْلُكَ رَجَائِى، وَكَرَمُكَ وَرَحْمَتُكَ أَمَلِى، لَاعَمَلَ لِى أَسْتَحِقُّ بِهِ الْجَنَّةَ، وَلَا طاعَةَ لِى أَسْتَوْجِبُ بِهَا الرِّضْوانَ، إِلّا أَ نِّى اعْتَقَدْتُ تَوْحِيدَكَ وَعَدْلَكَ، وَارْتَجَيْتُ إِحْسانَكَ


1- الْعَسْكَرِيُّ: خ.
2- الْمَهْدِيُّ: خ.

ص: 120

وَفَضْلَكَ، وَتَشَفَّعْتُ إِلَيْكَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ مِنْ أَحِبَّتِكَ، وَأَ نْتَ أَكْرَمُ الْأَ كْرَمِينَ وَأَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً كَثِيراً، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

اللَّهُمَّ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ إِنِّي أَوْدَعْتُكَ يَقِينِي هذَا وَثَباتَ دِينِى وَأَ نْتَ خَيْرُ مُسْتَوْدَعٍ، وَقَدْ أَمَرْتَنا بِحِفْظِ الْوَدائِعِ، فَرُدَّهُ عَلَىَّ وَقْتَ حُضُورِ مَوْتِى، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

مؤلّف گويد كه: در دعاهاى مأثوره است: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَدِيلَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ (1) 430، و عديله عند الموت يعنى عدول كردن از حق به باطل در وقت مردن، و آن چنان است كه شيطان نزد محتضر حاضر شود و وسوسه كند و او را در تشكيك اندازد تا آن كه او را از ايمان بيرون كند، و از اين جهت است كه در دعاها استعاذه از آن شده، و جناب فخر المحقّقين رحمه الله فرموده كه: هركه خواهد از آن سالم بماند استحضار كند ادلّه ايمان و اصول خمسه را با ادلّه قطعيّه و صَفاى خاطر و بسپرد آن را به حق تعالى كه در وقت حضور موت به او رد فرمايد، به اين طريق كه بگويد بعد از عقايد حقّه:

اللَّهُمَّ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، إِنِّى قَدْ أَوْدَعْتُكَ يَقِينِى هذَا وَثَباتَ دِينِى وَأَ نْتَ خَيْرُ مُسْتَوْدَعٍ، وَقَدْ أَمَرْتَنا بِحِفْظِ الْوَدائِعِ، فَرُدَّهُ عَلَىَّ وَقْتَ حُضُورِ مَوْتِى.

پس بر حسب فرمايش آن بزرگوار خواندن اين دعاى شريف عديله و استحضار معنى آن در خاطر براى سلامت جستن از خطر عديله عند الموت نافع است. و امّا اين كه اين دعا مأثور است يا از منشأت علماء است، خرِّيت صناعت علم حديث و روايت و جامع شمل اخبار ائمّه عليهم السلام عالم متبحّر خبير و محدّث ناقد بصير شيخنا الأكرم و المحدّث الأعظم مولانا الحاج ميرزا حسين النّورى نوّر اللَّه مرقده فرموده: وأمّا دعاء العديلة المعروفة فهو من مؤلّفات بعض أهل العلم، ليس بمأثورٍ وَلا موجودٍ في كتب حَملة الأحاديث ونقّادها.


1- اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 187 فصل 11 ضمن دعاء منقول از امام كاظم عليه السلام.

ص: 121

وبدان كه شيخ طوسى از محمّد بن سليمان ديلمى روايت كرده است كه به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كردم كه: شيعيان تو مى گويند كه: ايمان بر دو قسم است، يكى مستقر و ثابت، و ديگر آنكه به امانت سپرده شده است و زايل مى گردد، پس به من بياموز دعايى را كه هرگاه بخوانم آن را ايمان من كامل گردد و زايل نشود، فرمود كه: بگو بعد از هر نماز واجب:

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَبِيّاً، وَبِالْإِسْلامِ دِيناً، وَبِالْقُرْآنِ كِتاباً، وَبِالْكَعْبَةِ قِبْلَةً، وَبِعَلِيٍّ وَ لِيّاً وَ إِماماً، وَبِالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَعَلِيِّ بْنِ مُوسى وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَالْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَئِمَّةً. اللَّهُمَّ إِنِّى رَضِيتُ بِهِمْ أَئِمَّةً فَارْضَنِى لَهُمْ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 431.

دعاى جوشن كبيردعاى جوشن كبير

در بلد الأمين و مصباح كفعمى است، و آن مروى است از حضرت سيّد السّاجدين از پدرش از جدّ بزرگوارش حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و عليهم اجمعين، و اين دعا را جبرئيل عليه السلام آورد براى پيغمبر صلى الله عليه و آله در يكى از غزوات در حالى كه بر تن آن حضرت جوشن گرانى بود كه سنگينى آن بدن مباركش را به درد آورده بود، پس جبرئيل عرض كرد كه: يا محمّد صلى الله عليه و آله پروردگارت تو را سلام مى رساند و مى فرمايد كه: بكَنْ اين جوشن را و بخوان اين دعا را كه او امان است از براى تو و امّت تو. پس شرحى در فضيلت اين دعا ذكر فرموده كه مقام نقل تمامش نيست، از جمله آن كه هركه آن را بر كفن خويش نويسد، حق تعالى حيا فرمايد كه او را به آتش عذاب كند، و هركه آن را به نيّت در اوّل ماه رمضان بخواند، حق تعالى او را روزى فرمايد ليلة القدر، و خلق فرمايد براى او هفتاد هزار فرشته كه تسبيح و تقديس كنند خدا را و ثوابش را براى او قرار دهند، پس فضيلت بسيار نقل كرده تا آن كه فرموده: و هركه بخواند او را در ماه رمضان سه


1- تهذيب الأحكام 2/ 109 ح 412.

ص: 122

مرتبه، حرام فرمايد حق تعالى جسد او را بر آتش جهنّم، و واجب فرمايد براى او بهشت را، و دو ملك بر او موكّل فرمايد كه حفظ كنند او را از معاصى، و در امان خدا باشد مدّت حيات خود، و در آخر خبر است كه جناب امام حسين عليه السلام فرمود: وصيّت كرد پدرم علىّ بن ابى طالب صلوات اللَّه عليه به حفظ اين دعا و آن كه بنويسم آن را بر كفن او، و تعليم كنم آن را به اهل خود، و ترغيب كنم ايشان را به خواندن آن، و آن هزار اسم است، و در آن است اسم اعظم (1) 432.

فقير گويد كه: از اين خبر دو چيز مستفاد مى شود:

يكى: استحباب نوشتن اين دعا به كفن، چنانچه علّامه بحرالعلوم عطّر اللَّه مرقده در دُرّه به آن اشاره فرموده:

وَسُنَّ أَنْ يُكْتَبَ بِالْأَ كْفانِ شَهادَةُ الإِسْلامِ وَالإِيمانِ

وَهَكَذا كِتابَةُ الْقُرْآنِ وَالْجَوْشَنِ الْمَنْعُوتِ بِالْأَمانِ

دوّم: استحباب خواندن اين دعا در اوّل ماه رمضان، و امّا خواندن آن در خصوص شبهاى قدر، در خبر ذكرى از آن نيست، لكن علّامه مجلسى قدّس اللَّه روحه در زاد المعاد در ضمن اعمال شبهاى قدر فرموده، و در بعضى از روايات وارد شده است كه دعاى جوشن كبير را در هر يك از اين سه شب بخوانند، و كافى است فرمايش آن بزرگوار ما را در اين مقام أحلّه اللَّه دار السّلام. بالجمله، اين دعا صد فصل است، و هر فصلى مشتمل بر ده اسم الهى است، و در آخر هر فصل بايد گفت:

سُبْحانَكَ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.

و در بلد الأمين است كه در اوّل هر فصل بِسْمِ اللَّهِ بگويد، و در آخرش سُبْحانَكَ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَخَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و آن دعا اين است:

(1) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا اللَّهُ، يَا رَحْمنُ، يَا رَحِيمُ، يَا كَرِيمُ، يَا


1- حاشيه مصباح كفعمى: 246، فصل 28.

ص: 123

مُقِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا قَدِيمُ، يَا عَلِيمُ، يَا حَلِيمُ، يَا حَكِيمُ، سُبْحانَكَ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ. (2) يَا سَيِّدَ السَّاداتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَواتِ، يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ، يَا وَ لِىَّ الْحَسَناتِ، يَا غَافِرَ الْخَطِيئاتِ، يَا مُعْطِىَ الْمَسْأَلاتِ، يَا قابِلَ التَّوْباتِ، يَا سَامِعَ الْأَصْواتِ، يَا عَالِمَ الْخَفِيِّاتِ، يَا دَافِعَ الْبَلِيِّاتِ. (3) يَا خَيْرَ الْغافِرِينَ، يَا خَيْرَ الْفاتِحِينَ، يَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ، يَا خَيْرَ الْحَاكِمِينَ، يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ، يَا خَيْرَ الْوَارِثِينَ، يَا خَيْرَ الْحَامِدِينَ، يَا خَيْرَ الذَّاكِرِينَ، يَا خَيْرَ الْمُنْزِلِينَ، يَا خَيْرَ الْمُحْسِنِينَ. (4) يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمالُ، يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمالُ، يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَالْجَلالُ، يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ، يَا مُنْشِئَ السَّحابِ الثِّقالِ، يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الِمحالِ، يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسابِ، يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقابِ، يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ، يَا مَنْ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ.

(5) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ، يَا دَيَّانُ، يَا بُرْهانُ، يَا سُلْطانُ، يَا رِضْوانُ، يَا غُفْرانُ، يَا سُبْحانُ، يَا مُسْتَعانُ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْبَيانِ.

(6) يَا مَنْ تَواضَعَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِعَظَمَتِهِ، يَا مَنِ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِقُدْرَتِهِ، يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَىْ ءٍ لِعِزَّتِهِ، يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِهَيْبَتِهِ، يَا مَنِ انْقادَ كُلُّ شَىْ ءٍ مِنْ خَشْيَتِهِ، يَا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبالُ مِنْ مَخافَتِهِ، يَا مَنْ قامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ، يَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ، يَا مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، يَا مَنْ لَايَعْتَدِى عَلى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ. (7) يَا غافِرَ الْخَطايا، يَا كاشِفَ الْبَلايا، يَا مُنْتَهَى الرَّجايَا، يَا مُجْزِلَ الْعَطايَا، يَا واهِبَ الْهَدايَا، يَا رازِقَ الْبَرايا، يَا قَاضِىَ الْمَنايا، يَا سَامِعَ الشَّكَايا، يَا بَاعِثَ الْبَرايا، يَا مُطْلِقَ الْأُسارى. (8) يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّناءِ، يَا

ص: 124

ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهاءِ، يَا ذَا الْمَجْدِ وَالسَّناءِ، يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفاءِ، يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضاءِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَاءِ، يَا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضاءِ، يَا ذَا الْعِزِّ وَالْبَقاءِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّخاءِ، يَا ذَا الْآلاءِ وَالنَّعْماءِ. (9) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مانِعُ، يَا دافِعُ، يَا رافِعُ، يَا صانِعُ، يَا نافِعُ، يَا سامِعُ، يَا جامِعُ، يَا شافِعُ، يَا واسِعُ، يَا مُوسِعُ. (10) يَا صانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ، يَا خالِقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ، يَا رازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ، يَا مالِكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ، يَا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوبٍ، يَا فَارِجَ كُلِّ مَهْمُومٍ، يَا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ، يَا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ، يَا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوبٍ، يَا مَلْجَأَ كُلِّ مَطْرُودٍ. (11) يَا عُدَّتِى عِنْدَ شِدَّتِى، يَا رَجَائِى عِنْدَ مُصِيبَتِى، يَا مُؤْ نِسِى عِنْدَ وَحْشَتِى، يَا صَاحِبِى عِنْدَ غُرْبَتِى، يَا وَ لِيِّى عِنْدَ نِعْمَتِى، يَا غِياثِى عِنْد كُرْبَتِى، يَا دَلِيلِى عِنْدَ حَيْرَتِى، يَا غَنائِى عِنْدَ افْتِقارِى، يَا مَلْجَئِى عِنْدَ اضْطِرارِى، يَا مُعِينِى عِنْدَ مَفْزَعِى. (12) يَا عَلَّامَ الْغُيُوبِ، يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ، يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ، يَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ، يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ، يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ، يَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ، يَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ. (13) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا جَلِيلُ، يَا جَمِيلُ، يَا وَكِيلُ، يَا كَفِيلُ، يَا دَلِيلُ، يَا قَبِيلُ (1) 433، يَا مُدِيلُ، يَا مُنِيلُ، يَا مُقِيلُ، يَا مُحِيلُ (2) 434. (14) يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ، يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، يَا جارَ الْمُسْتَجِيرِينَ، يَا أَمانَ الْخَائِفِينَ، يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِينَ، يَا رَاحِمَ الْمَساكِينَ، يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ، يَا غافِرَ الْمُذْنِبِينَ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، (15)


1- قَبِيل، أي الكفيل.
2- مُحيل، أي معْطِي الحَوْلِ، والحول: القوّة والاستطاعة. (الكفعمي).

ص: 125

يَا ذَا الْجُودِ وَالْإِحْسانِ، يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْامْتِنانِ، يَا ذَا الْأَمْنِ وَالْأَمانِ، يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحانِ، يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيانِ، يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ، يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهانِ، يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ، يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعانِ، يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرانِ. (16) يَا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ إِلهُ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ خالِقُ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ عَالِمٌ بِكُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ قادِرٌ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ هُوَ يَبْقى وَيَفْنى كُلُّ شَىْ ءٍ. (17) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مُؤْمِنُ، يَا مُهَيْمِنُ، يَا مُكَوِّنُ، يَا مُلَقِّنُ، يَا مُبَيِّنُ، يَا مُهَوِّنُ، يَا مُمَكِّنُ، يَا مُزَيِّنُ، يَا مُعْلِنُ، يَا مُقَسِّمُ. (18) يَا مَنْ هُوَ فِى مُلْكِهِ مُقِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى سُلْطانِهِ قَدِيمٌ، يَا مَنْ هُو فِى جَلالِهِ عَظِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى عِبادِهِ رَحِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عَلِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصاهُ حَلِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجاهُ كَرِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى صُنْعِهِ حَكِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى حِكْمَتِهِ لَطِيفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى لُطْفِهِ قَدِيمٌ. (19) يَا مَنْ لَايُرْجى إِلّا فَضْلُهُ، يَا مَنْ لَايُسْأَلُ إِلّا عَفْوُهُ، يَا مَنْ لَايُنْظَرُ إِلّا بِرُّهُ، يَا مَنْ لَايُخافُ إِلّا عَدْلُهُ، يَا مَنْ لَايَدُومُ إِلّا مُلْكُهُ، يَا مَنْ لَاسُلْطانَ إِلّا سُلْطانُهُ، يَا مَنْ وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ رَحْمَتُهُ، يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ، يَا مَنْ أَحاطَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عِلْمُهُ، يَا مَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِثْلُهُ. (20) يَا فارِجَ الْهَمِّ، يَا كَاشِفَ الْغَمِّ، يَا غَافِرَ الذَّنْبِ، يَا قَابِلَ التَّوْبِ، يَا خَالِقَ الْخَلْقِ، يَا صَادِقَ الْوَعْدِ، يَا مُوفِىَ الْعَهْدِ، يَا عَالِمَ السِّرِّ، يَا فَالِقَ الْحَبِّ، يَا رَازِقَ الْأَنامِ. (21) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا عَلِىُّ، يَا وَفِىُّ، يَا غَنِىُّ،

ص: 126

يَا مَلِىُّ، يَا حَفِىُّ، يَا رَضِىُّ، يَا زَكِىُّ، يَا بَدِىُّ، يَا قَوِىُّ، يَا وَ لِىُّ. (22) يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ، يَا مَنْ سَتَرَ الْقَبِيحَ، يَا مَنْ لَمْ يُؤاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ، يَا مَنْ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ، يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجاوُزِ، يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوى، يَا مُنْتَهى كُلِّ شَكْوى. (23) يَا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ، يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ، يَا ذَا الْمِنَّةِ السَّابِقَةِ، يَا ذَا الْحِكْمَةِ الْبَالِغَةِ، يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ، يَا ذَا الْحُجَّةِ الْقَاطِعَةِ، يَا ذَا الْكَرامَةِ الظَّاهِرَةِ، يَا ذَا الْعِزَّةِ الدَّائِمَةِ، يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَةِ، يَا ذَا الْعَظَمَةِ الْمَنِيعَةِ. (24) يَا بَدِيعَ السَّمَاواتِ، يَا جَاعِلَ الظُّلُماتِ، يَا رَاحِمَ الْعَبَراتِ، يَا مُقِيلَ الْعَثَراتِ، يَا سَاتِرَ الْعَوْراتِ، يَا مُحْيِىَ الْأَمْواتِ، يَا مُنْزِلَ الْآياتِ، يَا مُضَعِّفَ الْحَسَنَاتِ، يَا مَاحِىَ السَّيِّئاتِ، يَا شَدِيدَ النَّقِماتِ. (25) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مُصَوِّرُ، يَا مُقَدِّرُ، يَا مُدَبِّرُ، يَا مُطَهِّرُ، يَا مُنَوِّرُ، يَا مُيَسِّرُ، يَا مُبَشِّرُ، يَا مُنْذِرُ، يَا مُقَدِّمُ، يَا مُؤَخِّرُ. (26) يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرامِ، يَا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرامِ، يَا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ، يَا رَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقامِ، يَا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ، يَا رَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ، يَا رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرامِ، يَا رَبَّ النُّورِ وَالظَّلامِ، يَا رَبَّ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ، يَا رَبَّ الْقُدْرَةِ فِى الْأَنامِ. (27) يَا أَحْكَمَ الْحاكِمِينَ، يَا أَعْدَلَ الْعادِلِينَ، يَا أَصْدَقَ الصَّادِقِينَ، يَا أَطْهَرَ الطَّاهِرِينَ، يَا أَحْسَنَ الْخالِقِينَ، يَا أَسْرَعَ الْحاسِبِينَ، يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، يَا أَشْفَعَ الشَّافِعِينَ، يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ. (28) يَا عِمادَ مَنْ لَاعِمادَ لَهُ، يَا سَنَدَ مَنْ لَاسَنَدَ لَهُ، يَا ذُخْرَ مَنْ لَا ذُخْرَ لَهُ، يَا حِرْزَ مَنْ لَاحِرْزَ لَهُ، يَا غِياثَ مَنْ لَاغِياثَ لَهُ، يَا فَخْرَ مَنْ لَافَخْرَ لَهُ،

ص: 127

يَا عِزَّ مَنْ لَاعِزَّ لَهُ، يَا مُعِينَ مَنْ لَامُعِينَ لَهُ، يَا أَنِيسَ مَنْ لَاأَنِيسَ لَهُ، يَا أَمانَ مَنْ لَاأَمانَ لَهُ. (29) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا عَاصِمُ، يَا قائِمُ، يَا دائِمُ، يَا راحِمُ، يَا سالِمُ، يَا حاكِمُ، يَا عالِمُ، يَا قاسِمُ، يَا قابِضُ، يَا باسِطُ. (30) يَا عاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ، يَا راحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ، يَا غافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ، يَا ناصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ، يَا حافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ، يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَهُ، يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ، يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ، يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعانَهُ، يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغاثَهُ. (31) يَا عَزِيزاً لَايُضامُ، يَا لَطِيفاً لَايُرامُ، يَا قَيُّوماً لَايَنامُ، يَا دائِماً لَا يَفُوتُ، يَا حَيّاً لَايَمُوتُ، يَا مَلِكاً لَايَزُولُ، يَا باقِياً لَايَفْنى، يَا عالِماً لَا يَجْهَلُ، يَا صَمَداً لَايُطْعَمُ، يَا قَوِيّاً لَايَضْعُفُ. (32) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا أَحَدُ، يَا واحِدُ، يَا شاهِدُ، يَا ماجِدُ، يَا حامِدُ، يَا راشِدُ، يَا باعِثُ، يَا وارِثُ، يَا ضارُّ، يَا نافِعُ. (33) يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ، يَا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ، يَا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ، يَا أَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ، يَا أَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَكِيمٍ، يَا أَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ، يَا أَكْبَرَ مِنْ كُلِّ كَبِيرٍ، يَا أَ لْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ، يَا أَجَلَّ مِن كُلِّ جَلِيلٍ، يَا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ. (34) يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ (1) 435، يَا عَظِيمَ الْمَنِّ، يَا كَثِيرَ الْخَيْرِ، يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ، يَا دائِمَ اللُّطْفِ، يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ، يَا مُنَفِّسَ الْكَرْبِ، يَا كاشِفَ الضُّرِّ، يَا مالِكَ الْمُلْكِ، يَا قاضِىَ الْحَقِّ. (35) يَا مَنْ هُوَ فِى عَهْدِهِ وَفِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ فِي وَفائِهِ قَوِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ فِى عُلُوِّهِ قَرِيبٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى قُرْبِهِ لَطِيفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى لُطْفِهِ شَرِيفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى شَرَفِهِ عَزِيزٌ،


1- الصَّفْح: عفو كردن.

ص: 128

يَا مَنْ هُوَ فِى عِزِّهِ عَظِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى مَجْدِهِ حَمِيدٌ. (36) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا كافِى، يَا شافِى، يَا وافِى، يَا مُعافِى، يَا هادِى، يَا داعِى، يَا قاضِى، يَا راضِى، يَا عالِى، يَا باقِى. (37) يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ خاضِعٌ لَهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ خاشِعٌ لَهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ كائِنٌ لَهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ مَوْجُودٌ بِهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ مُنِيبٌ إِلَيْهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ خائِفٌ مِنْهُ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ قائِمٌ بِهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ صائِرٌ إِلَيْهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ، يَا مَنْ كُلُّ شَىْ ءٍ هالِكٌ إِلّا وَجْهَهُ. (38) يَا مَنْ لَامَفَرَّ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَامَفْزَعَ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَامَقْصَدَ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَامَنْجا مِنْهُ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَايُرْغَبُ إِلّا إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِهِ، يَا مَنْ لَايُسْتَعانُ إِلّا بِهِ، يَا مَنْ لَايُتَوَكَّلُ إِلّا عَلَيْهِ، يَا مَنْ لَايُرْجى إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُعْبَدُ إِلّا هُوَ. (39) يَا خَيْرَ الْمَرْهُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَرْغُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَطْلُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ، يَا خَيْرَ الْمَقْصُودِينَ، يَا خَيْرَ الْمَذْكُورِينَ، يَا خَيْرَ الْمَشْكُورِينَ، يَا خَيْرَ الْمَحْبُوبِينَ، يَا خَيْرَ الْمَدْعُوِّينَ، يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ. (40) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا غافِرُ، يَا ساتِرُ، يَا قادِرُ، يَا قاهِرُ، يَا فاطِرُ، يَا كاسِرُ، يَا جابِرُ، يَا ذاكِرُ، يَا ناظِرُ، يَا ناصِرُ. (41) يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى، يَا مَنْ قَدَّرَ فَهَدى، يَا مَنْ يَكْشِفُ الْبَلْوى، يَا مَنْ يَسْمَعُ النَّجْوى، يَا مَنْ يُنْقِذُ الْغَرْقى، يَا مَنْ يُنْجِى الْهَلْكى، يَا مَنْ يَشْفِى الْمَرْضى، يَا مَنْ أَضْحَكَ وَأَبْكى، يَا مَنْ أَماتَ وَأَحْيى، يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثى. (42) يَا مَنْ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيلُهُ، يَا مَنْ فِى الْآفاقِ آياتُهُ، يَا مَنْ فِى الْآياتِ بُرْهانُهُ، يَا مَنْ فِى

ص: 129

الْمَماتِ قُدْرَتُهُ، يَا مَنْ فِى الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ، يَا مَنْ فِى الْقِيامَةِ مُلْكُهُ، يَا مَنْ فِى الْحِسابِ هَيْبَتُهُ، يَا مَنْ فِى الْمِيزانِ قَضاؤُهُ، يَا مَنْ فِى الْجَنَّةِ ثَوابُهُ، يَا مَنْ فِى النَّارِ عِقابُهُ. (43) يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرَبُ الْخائِفُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ، يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُونَ، يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّونَ، يَا مَنْ فِى عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخاطِئُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ، يَا مَنْ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ. (44) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا حَبِيبُ، يَا طَبِيبُ، يَا قَرِيبُ، يَا رَقِيبُ، يَا حَسِيبُ، يَا مُهِيبُ، يَا مُثِيبُ، يَا مُجِيبُ، يَا خَبِيرُ، يَا بَصِيرُ. (45) يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ، يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ، يَا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ، يَا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ، يَا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ، يَا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ، يَا أَقْوى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ، يَا أَغْنى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ، يَا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوادٍ، يَا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ. (46) يَا غالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ، يَا صانِعاً غَيْرَ مَصْنُوعٍ، يَا خالِقاً غَيْرَ مَخْلُوقٍ، يَا مالِكاً غَيْرَ مَمْلُوكٍ، يَا قاهِراً غَيْرَ مَقْهُورٍ، يَا رافِعاً غَيْرَ مَرْفُوعٍ، يَا حافِظاً غَيْرَ مَحْفُوظٍ، يَا ناصِراً غَيْرَ مَنْصُورٍ، يَا شاهِداً غَيْرَ غائِبٍ، يَا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ. (47) يَا نُورَ النُّورِ، يَا مُنَوِّرَ النُّورِ، يَا خالِقَ النُّورِ، يَا مُدَبِّرَ النُّورِ، يَا مُقَدِّرَ النُّورِ، يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً قَبْلَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً بَعْدَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً فَوْقَ كُلِّ نُورٍ، يَا نُوراً لَيْسَ كَمِثْلِهِ نُورٌ. (48) يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ، يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيفٌ، يَا مَنْ لُطْفُهُ مُقِيمٌ، يَا مَنْ إِحْسانُهُ قَدِيمٌ، يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ، يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ، يَا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ، يَا مَنْ عَذابُهُ عَدْلٌ، يَا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ،

ص: 130

يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ. (49) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَهِّلُ، يَا مُفَصِّلُ، يَا مُبَدِّلُ، يَا مُذَلِّلُ، يَا مُنَزِّلُ، يَا مُنَوِّلُ، يَا مُفْضِلُ، يَا مُجْزِلُ، يَا مُمْهِلُ، يَا مُجْمِلُ. (50) يَا مَنْ يَرى وَلَا يُرى، يَا مَنْ يَخْلُقُ وَلَا يُخْلَقُ، يَا مَنْ يَهْدِى وَلَا يُهْدى، يَا مَنْ يُحْيِى وَلَا يُحْيى، يَا مَنْ يَسْأَلُ وَلَا يُسْأَلُ، يَا مَنْ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، يَا مَنْ يُجِيرُ وَلَا يُجارُ عَلَيْهِ، يَا مَنْ يَقْضِى وَلَا يُقْضى عَلَيْهِ، يَا مَنْ يَحْكُمُ وَلَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ، يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ. (51) يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ، يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ، يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ، يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ، يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ، يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ، يَانِعْمَ الْكَفِيلُ، يَانِعْمَ الْوَكِيلُ، يَانِعْمَ الْمَوْلى، يَا نِعْمَ النَّصِيرُ. (52) يَا سُرُورَ الْعارِفِينَ، يَا مُنَى الْمُحِبِّينَ، يَا أَنِيسَ الْمُرِيدِينَ، يَا حَبِيبَ التَّوَّابِينَ، يَا رازِقَ الْمُقِلِّينَ، يَا رَجاءَ الْمُذْنِبِينَ، يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْعابِدِينَ، يَا مُنَفِّساً عَنِ الْمَكْرُوبِينَ، يَا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَغْمُومِينَ، يَا إِلهَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. (53) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا رَبَّنا، يَا إِلهَنا، يَا سَيِّدَنا، يَا مَوْلانا، يَا ناصِرَنا، يَا حافِظَنا، يَا دَلِيلَنا، يَا مُعِينَنا، يَا حَبِيبَنا، يَا طَبِيبَنا. (54) يَا رَبَّ النَّبِيِّينَ وَ الْأَبْرارِ، يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَالْأَخْيارِ، يَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، يَا رَبَّ الصِّغارِ وَالْكِبارِ، يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَالثِّمارِ، يَا رَبَّ الْأَ نْهارِ وَالْأَشْجارِ، يَا رَبَّ الصَّحارِى وَالْقِفارِ، يَا رَبَّ الْبَرارِى وَالْبِحارِ، يَا رَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، يَا رَبَّ الْأَعْلانِ وَالْأَسْرارِ. (55) يَا مَنْ نَفَذَ فِى كُلِّ شَىْ ءٍ أَمْرُهُ، يَا مَنْ لَحِقَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عِلْمُهُ، يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلى كُلِّ شَىْ ءٍ قُدْرَتُهُ، يَا مَنْ لَاتُحْصِى الْعِبادُ نِعَمَهُ، يَا مَنْ لَا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُكْرَهُ، يَا مَنْ لَاتُدْرِكُ الْأَفْهامُ جَلالَهُ، يَا مَنْ لَاتَنالُ الْأَوْهامُ

ص: 131

كُنْهَهُ، يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِداؤُهُ، يَا مَنْ لَاتَرُدُّ الْعِبادُ قَضاءَهُ، يَا مَنْ لَا مُلْكَ إِلّا مُلْكُهُ، يَا مَنْ لَاعَطاءَ إِلّا عَطاؤُهُ. (56) يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلى، يَا مَنْ لَهُ الصِّفاتُ الْعُلْيا، يَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَالْأُولى، يَا مَنْ لَهُ جَنَّةُ الْمَأْوى، يَا مَنْ لَهُ الْآياتُ الْكُبْرى، يَا مَنْ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ وَالْقَضاءُ، يَا مَنْ لَهُ الْهَواءُ وَالْفَضاءُ، يَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَالثَّرى، يَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلى. (57) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا عَفُوُّ، يَا غَفُورُ، يَا صَبُورُ، يَا شَكُورُ، يَا رَؤُوفُ، يَا عَطُوفُ، يَا مَسْؤُولُ، يَا وَدُودُ، يَا سُبُّوحُ، يَا قُدُّوسُ. (58) يَا مَنْ فِى السَّماءِ عَظَمَتُهُ، يَا مَنْ فِى الْأَرْضِ آياتُهُ، يَا مَنْ فِى كُلِّ شَىْ ءٍ دَلائِلُهُ، يَا مَنْ فِى الْبِحارِ عَجائِبُهُ، يَا مَنْ فِى الْجِبالِ خَزائِنُهُ، يَا مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، يَا مَنْ أَظْهَرَ فِى كُلِّ شَىْ ءٍ لُطْفَهُ، يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْ ءٍ خَلْقَهُ، يَا مَنْ تَصَرَّفَ فِى الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ. (59) يَا حَبِيبَ مَنْ لَاحَبِيبَ لَهُ، يَا طَبِيبَ مَنْ لَاطَبِيبَ لَهُ، يَا مُجِيبَ مَنْ لَامُجِيبَ لَهُ، يَا شَفِيقَ مَنْ لَاشَفِيقَ لَهُ، يَا رَفِيقَ مَنْ لَارَفِيقَ لَهُ، يَا مُغِيثَ مَنْ لَامُغِيثَ لَهُ، يَا دَلِيلَ مَنْ لَادَلِيلَ لَهُ، يَا أَنِيسَ مَنْ لَاأَنِيسَ لَهُ، يَا راحِمَ مَنْ لَاراحِمَ لَهُ، يَا صاحِبَ مَنْ لَاصاحِبَ لَهُ. (60) يَا كافِىَ مَنِ اسْتَكْفاهُ، يَا هادِىَ مَنِ اسْتَهْداهُ، يَا كالِئَ مَنِ اسْتَكْلاهُ، يَا راعِىَ مَنِ اسْتَرْعاهُ، يَا شافِىَ مَنِ اسْتَشْفاهُ، يَا قاضِىَ مَنِ اسْتَقْضاهُ، يَا مُغْنِىَ مَنِ اسْتَغْناهُ، يَامُوفِىَ مَنِ اسْتَوْفاهُ، يَامُقَوِّىَ مَنِ اسْتَقْواهُ، يَاوَ لِىَّ مَنِ اسْتَوْلاهُ. (61) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا خالِقُ، يَا رازِقُ، يَا ناطِقُ، يَاصادِقُ، يَا فالِقُ، يَا فارِقُ، يَا فاتِقُ، يَا راتِقُ، يَا سابِقُ (1) 436، يَا سامِقُ (2) 437. (62)


1- يا فَائِق: خ ل.
2- سَمَقَ، أي علا وَطَال. (منه).

ص: 132

يَا مَنْ يُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ، يَا مَنْ جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالْأَ نْوارَ، يَا مَنْ خَلَقَ الظِّلَّ وَالْحَرُورَ، يَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، يَا مَنْ قَدَّرَ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ، يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَياةَ، يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ، يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا (1) 438 وَلَداً، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، يَا مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ. (63) يَا مَنْ يَعْلَمُ مُرادَ الْمُرِيدِينَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ، يَا مَنْ يَسْمَعُ أَنِينَ الْواهِنِينَ، يَا مَنْ يَرى بُكاءَ الْخائِفِينَ، يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوائِجَ السَّائِلِينَ، يَا مَنْ يَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ، يَا مَنْ لَايُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ، يَا مَنْ لَايُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ، يَا مَنْ لَايَبْعَدُ عَنْ قُلُوبِ الْعارِفِينَ، يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ. (64) يَا دائِمَ الْبَقاءِ، يَا سامِعَ الدُّعاءِ، يَا واسِعَ الْعَطاءِ، يَا غافِرَ الْخَطاءِ، يَا بَدِيعَ السَّماءِ، يَا حَسَنَ الْبَلاءِ، يَا جَمِيلَ الثَّناءِ، يَا قَدِيمَ السَّناءِ، يَا كَثِيرَ الْوَفاءِ، يَا شَرِيفَ الْجَزاءِ. (65) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا سَتَّارُ، يَا غَفَّارُ، يَا قَهَّارُ، يَا جَبَّارُ، يَا صَبَّارُ، يَا بارُّ، يَا مُخْتارُ، يَا فَتَّاحُ، يَا نَفَّاحُ، يَا مُرْتاحُ. (66) يَا مَنْ خَلَقَنِى وَسَوَّانِى، يَا مَنْ رَزَقَنِى وَرَبَّانِى، يَا مَنْ أَطْعَمَنِى وَسَقانِى، يَا مَنْ قَرَّبَنِى وَأَدْنانِى، يَا مَنْ عَصَمَنِى وَكَفانِى، يَا مَنْ حَفِظَنِى وَكَلانِى، يَا مَنْ أَعَزَّنِى وَأَغْنانِى، يَا مَنْ وَفَّقَنِى وَهَدانِى، يَا مَنْ آنَسَنِى وَآوانِى، يَا مَنْ أَماتَنِى وَأَحْيانِى. (67) يَا مَنْ يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ، يَا مَنْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِهِ، يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، يَا مَنْ لَاتَنْفَعُ الشَّفاعَةُ إِلّا بِإِذْنِهِ، يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ


1- صاحِبَةً وَلَا: خ.

ص: 133

بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ، يَا مَنْ لَامُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ، يَا مَنْ لَارَادَّ لِقَضائِهِ، يَا مَنِ انْقادَ كُلُّ شَىْ ءٍ لِأَمْرِهِ، يَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ، يَا مَنْ يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ. (68) يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ مِهاداً، يَا مَنْ جَعَلَ الْجِبالَ أَوْتاداً، يَا مَنْ جَعَلَ الشَّمْسَ سِراجاً، يَا مَنْ جَعَلَ الْقَمَرَ نُوراً، يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لِباساً، يَا مَنْ جَعَلَ النَّهارَ مَعَاشاً، يَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُباتاً، يَا مَنْ جَعَلَ السَّمَاءَ بِناءً، يَا مَنْ جَعَلَ الْأَشْياءَ أَزْواجاً، يَا مَنْ جَعَلَ النَّارَ مِرْصاداً. (69) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا سَمِيعُ، يَا شَفِيعُ، يَا رَفِيعُ، يَا مَنِيعُ، يَا سَرِيعُ، يَا بَدِيعُ، يَا كَبِيرُ، يَا قَدِيرُ، يَا خَبِيرُ (1) 439، يَا مُجِيرُ. (70) يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ، يَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، يَا حَىُّ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ حَيٌّ، يَا حَىُّ الَّذِي لَايُشارِكُهُ حَيٌّ، يَا حَىُّ الَّذِى لَا يَحْتاجُ إِلى حَيٍّ، يَا حَىُّ الَّذِي يُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ، يَا حَىُّ الَّذِي يَرْزُقُ كُلَّ حَيٍّ، يَا حَيّاً لَمْ يَرِثِ الْحَياةَ مِنْ حَيٍّ، يَا حَىُّ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتى، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ. (71) يَا مَنْ لَهُ ذِكْرٌ لَايُنْسى، يَا مَنْ لَهُ نُورٌ لَايُطْفى، يَا مَنْ لَهُ نِعَمٌ لَاتُعَدُّ، يَا مَنْ لَهُ مُلْكٌ لَايَزُولُ، يَا مَنْ لَهُ ثَنَاءٌ لَايُحْصى، يَا مَنْ لَهُ جَلالٌ لَايُكَيَّفُ، يَا مَنْ لَهُ كَمالٌ لَايُدْرَكُ، يَا مَنْ لَهُ قَضاءٌ لَايُرَدُّ، يَا مَنْ لَهُ صِفاتٌ لَاتُبَدَّلُ، يَا مَنْ لَهُ نُعُوتٌ لَاتُغَيَّرُ. (72) يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، يَا مالِكَ يَوْمِ الدِّينِ، يَا غايَةَ الطَّالِبِينَ، يَا ظَهْرَ اللَّاجِينَ، يَا مُدْرِكَ الْهارِبِينَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ، يَا مَنْ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ، يَا مَنْ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ، يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ. (73) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا شَفِيقُ، يَا رَفِيقُ، يَا حَفِيظُ، يَا مُحِيطُ، يَا مُقِيتُ، يَا مُغِيثُ، يَا مُعِزُّ، يَا مُذِلُّ،


1- يَا مُنِيرُ: خ ل.

ص: 134

يَا مُبْدِئُ، يَا مُعِيدُ. (74) يَا مَنْ هُوَ أَحَدٌ بِلا ضِدٍّ، يَا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلا نِدٍّ، يَا مَنْ هُوَ صَمَدٌ بِلا عَيْبٍ، يَا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلا كَيْفٍ، يَا مَنْ هُوَ قاضٍ بِلا حَيْفٍ، يَا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلا وَزِيرٍ، يَا مَنْ هُوَ عَزِيزٌ بِلا ذُلٍّ، يَا مَنْ هُوَ غَنِيٌّ بِلا فَقْرٍ، يَا مَنْ هُوَ مَلِكٌ بِلا عَزْلٍ، يَا مَنْ هُوَ مَوْصُوفٌ بِلا شَبِيهٍ. (75) يَا مَنْ ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِلذَّاكِرِينَ، يَا مَنْ شُكْرُهُ فَوْزٌ لِلشَّاكِرِينَ، يَا مَنْ حَمْدُهُ عِزٌّ لِلْحامِدِينَ، يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجاةٌ لِلْمُطِيعِينَ، يَا مَنْ بابُهُ مَفْتُوحٌ لِلطَّالِبِينَ، يَا مَنْ سَبِيلُهُ واضِحٌ لِلْمُنِيبِينَ، يَا مَنْ آياتُهُ بُرْهانٌ لِلنَّاظِرِينَ، يَا مَنْ كِتابُهُ تَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ، يَا مَنْ رِزْقُهُ عُمُومٌ لِلطَّائِعِينَ وَالْعاصِينَ، يَا مَنْ رَحْمَتُهُ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ. (76) يَا مَنْ تَبارَكَ اسْمُهُ، يَا مَنْ تَعالى جَدُّهُ، يَا مَنْ لَاإِلهَ غَيْرُهُ، يَا مَنْ جَلَّ ثَناؤُهُ، يَا مَنْ تَقَدَّسَتْ أَسْماؤُهُ، يَا مَنْ يَدُومُ بَقاؤُهُ، يَا مَنِ الْعَظَمَةُ بَهاؤُهُ، يَا مَنِ الْكِبْرِياءُ رِداؤُهُ، يَا مَنْ لَاتُحْصى آلاؤُهُ، يَا مَنْ لَاتُعَدُّ نَعْماؤُهُ. (77) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مُعِينُ، يَا أَمِينُ، يَا مُبِينُ، يَا مَتِينُ، يَا مَكِينُ، يَا رَشِيدُ، يَا حَمِيدُ، يَا مَجِيدُ، يَا شَدِيدُ، يَا شَهِيدُ. (78) يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ، يَا ذَا الْقَوْلِ السَّدِيدِ، يَا ذَا الْفِعْلِ الرَّشِيدِ، يَا ذَا الْبَطْشِ (1) 440 الشَّدِيدِ، يَا ذَا الْوَعْدِ وَالْوَعِيدِ، يَا مَنْ هُوَ الْوَ لِىُّ الْحَمِيدُ، يَا مَنْ هُوَ فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ، يَا مَنْ هُوَ قَرِيبٌ غَيْرُ بَعِيدٍ، يَا مَنْ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ شَهِيدٌ، يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ. (79) يَا مَنْ لَاشَرِيكَ لَهُ وَلَا وَزِيرَ، يَا مَنْ لَاشَبِيهَ (2) 441 لَهُ وَلَا نَظِيرَ، يَا خالِقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُنِيرِ، يَا مُغْنِىَ الْبائِسِ الْفَقِيرِ، يَا رازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ، يَا راحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ، يَا جابِرَ الْعَظْمِ


1- الْبَطْش: اخذ كردن.
2- لا شِبْهَ: خ ل.

ص: 135

الْكَسِيرِ، يَا عِصْمَةَ الْخائِفِ الْمُسْتَجِيرِ، يَا مَنْ هُوَ بِعِبادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. (80) يَا ذَا الْجُودِ وَالنِّعَمِ، يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ، يَا خالِقَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ، يَا بارِئَ الذَّرِّ وَالنَّسَمِ، يَا ذَا الْبَأْسِ وَالنِّقَمِ، يَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، يَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْأَلَمِ، يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْهِمَمِ، يَا رَبَّ الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ، يَا مَنْ خَلَقَ الْأَشْياءَ مِنَ الْعَدَمِ. (81) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا فاعِلُ، يَاجاعِلُ، يَا قابِلُ، يَا كامِلُ، يَا فاصِلُ، يَا واصِلُ، يَا عادِلُ، يَا غالِبُ، يَاطالِبُ، يَا واهِبُ. (82) يَا مَنْ أَ نْعَمَ بِطَوْ لِهِ، يَا مَنْ أَكْرَمَ بِجُودِهِ، يَا مَنْ جادَ بِلُطْفِهِ، يَا مَنْ تَعَزَّزَ بِقُدْرَتِهِ، يَا مَنْ قَدَّرَ بِحِكْمَتِهِ، يَا مَنْ حَكَمَ بِتَدْبِيرِهِ، يَا مَنْ دَ بَّرَ بِعِلْمِهِ، يَا مَنْ تَجاوَزَ بِحِلْمِهِ، يَا مَنْ دَنَا فِى عُلُّوِهِ، يَا مَنْ عَلا فِى دُ نُوِّهِ. (83) يَا مَنْ يَخْلُقُ ما يَشَاءُ، يَا مَنْ يَفْعَلُ ما يَشَاءُ، يَا مَنْ يَهْدِى مَنْ يَشَاءُ، يَا مَنْ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ، يَا مَنْ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ، يَا مَنْ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ، يَا مَنْ يُعِزُّ مَنْ يَشَاءُ، يَا مَنْ يُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ، يَا مَنْ يُصَوِّرُ فِى الْأَرْحامِ مَا يَشَاءُ، يَا مَنْ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ. (84) يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً، يَا مَنْ جَعَلَ لِكُلِّ شَىْ ءٍ قَدْراً، يَا مَنْ لَايُشْرِكُ فِى حُكْمِهِ أَحَداً، يَا مَنْ جَعَلَ الْمَلائِكَةَ رُسُلًا (1) 442، يَا مَنْ جَعَلَ فِى السَّماءِ بُرُوجاً، يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَراراً، يَا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَراً، يَا مَنْ جَعَلَ لِكُلِّ شَىْ ءٍ أَمَداً، يَا مَنْ أَحاطَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عِلْماً، يَا مَنْ أَحْصى كُلَّ شَىْ ءٍ عَدَداً. (85) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا أَوَّلُ، يَا آخِرُ، يَاظاهِرُ، يَا باطِنُ، يَابَرُّ، يَاحَقُّ، يَافَرْدُ، يَاوِتْرُ، يَاصَمَدُ، يَاسَرْمَدُ. (86) يَا خَيْرَ مَعْرُوفٍ


1- جَعَلَ مِنَ المَلَائِكَةِ رُسُلًا: خ.

ص: 136

عُرِفَ، يَا أَ فْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ، يَا أَجَلَّ مَشْكُورٍ شُكِرَ، يَا أَعَزَّ مَذْكُورٍ ذُكِرَ، يَا أَعْلى مَحْمُودٍ حُمِدَ، يَا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ، يَا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ، يَا أَكْبَرَ مَقْصُودٍ قُصِدَ، يَا أَكْرَمَ مَسْؤُولٍ سُئِلَ، يَا أَشْرَفَ مَحْبُوبٍ عُلِمَ. (87) يَا حَبِيبَ الْباكِينَ، يَا سَيِّدَ الْمُتَوَكِّلِينَ، يَا هادِىَ الْمُضِلِّينَ، يَا وَ لِىَّ الْمُؤْمِنِينَ، يَا أَنِيسَ الذَّاكِرِينَ، يَا مَفْزَعَ الْمَلهُوفِينَ، يَا مُنْجِىَ الصَّادِقِينَ، يَا أَقْدَرَ الْقادِرِينَ، يَا أَعْلَمَ الْعالِمِينَ، يَا إِلهَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ. (88) يَا مَنْ عَلا فَقَهَرَ، يَا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ، يَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ، يَا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ، يَا مَنْ عُصِىَ فَغَفَرَ، يَا مَنْ لَاتَحْوِيهِ الْفِكَرُ، يَامَنْ لَايُدْرِكُهُ بَصَرٌ، يَا مَنْ لَايَخْفى عَلَيْهِ أَثَرٌ، يَا رازِقَ الْبَشَرِ، يَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ. (89) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا حافِظُ، يَا بارِئُ، يَا ذارِئُ يَا باذِخُ، يَافارِجُ، يَا فاتِحُ، يَا كاشِفُ، يَا ضامِنُ، يَا آمِرُ، يَا ناهِى. (90) يَامَنْ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَصْرِفُ السُّوءَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُتِمُّ النِّعْمَةَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُقَلِّبُ الْقُلُوبَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُدَبِّرُ الْأَمْرَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُنَزِّلُ الْغَيْثَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَا يَبْسُطُ الرِّزْقَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُحْيِى الْمَوْتى إِلّا هُوَ. (91) يَا مُعِينَ الْضُعَفاءِ، يَا صاحِبَ الْغُرَباءِ، يَا ناصِرَ الْأَوْ لِياءِ، يَا قاهِرَ الْأَعْداءِ، يَا رافِعَ السَّماءِ، يَا أَنِيسَ الْأَصْفِياءِ، يَا حَبِيبَ الْأَتْقِياءِ، يَا كَنْزَ الْفُقَراءِ، يَا إِلهَ الْأَغْنِياءِ، يَا أَكْرَمَ الْكُرَماءِ. (92) يَا كافِياً مِنْ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا قائِماً عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ لَا يُشْبِهُهُ شَىْ ءٌ، يَا مَنْ لَايَزِيدُ فِى مُلْكِهِ شَىْ ءٌ، يَا مَنْ لَايَخْفى عَلَيْهِ شَىْ ءٌ، يَا مَنْ لَا يَنْقُصُ مِنْ خَزائِنِهِ شَىْ ءٌ، يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ، يَا مَنْ لَايَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ

ص: 137

شَىْ ءٌ، يَا مَنْ هُوَ خَبِيرٌ بِكُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَىْ ءٍ. (93) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مُكْرِمُ، يَا مُطْعِمُ، يَا مُنْعِمُ، يَا مُعْطِى، يَا مُغْنِى، يَا مُقْنِى، يَا مُفْنِى، يَا مُحْيِى، يَا مُرْضِى، يَا مُنْجِى. (94) يَا أَوَّلَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَآخِرَهُ، يَا إِلهَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَمَلِيكَهُ، يَا رَبَّ كُلِّ شَىْ ءٍ وَصانِعَهُ، يَا بارِئَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَخالِقَهُ، يَا قابِضَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَباسِطَهُ، يَا مُبْدِئَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَمُعِيدَهُ، يَا مُنْشِئَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَمُقَدِّرَهُ، يَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَمُحَوِّلَهُ، يَا مُحْيِىَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَمُمِيتَهُ، يَا خالِقَ كُلِّ شَىْ ءٍ وَوارِثَهُ. (95) يَا خَيْرَ ذاكِرٍ وَمَذْكُورٍ، يَا خَيْرَ شاكِرٍ وَمَشْكُورٍ، يَا خَيْرَ حامِدٍ وَمَحْمُودٍ، يَا خَيْرَ شاهِدٍ وَمَشْهُودٍ، يَا خَيْرَ داعٍ وَمَدْعُوٍّ، يَا خَيْرَ مُجِيبٍ وَمُجابٍ، يَا خَيْرَ مُؤْنِسٍ وَأَنِيسٍ، يَا خَيْرَ صاحِبٍ وَجَلِيسٍ، يَا خَيْرَ مَقْصُودٍ وَمَطْلُوبٍ، يَا خَيْرَ حَبِيبٍ وَمَحْبُوبٍ. (96) يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ دَعاهُ مُجِيبٌ، يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَطاعَهُ حَبِيبٌ، يَا مَنْ هُوَ إِلَى مَنْ أَحَبَّهُ قَرِيبٌ، يَا مَنْ هُوَ بِمَنِ اسْتَحْفَظَهُ رَقِيبٌ، يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجاهُ كَرِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصاهُ حَلِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى عَظَمَتِهِ رَحِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى حِكْمَتِهِ عَظِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِى إِحْسانِهِ قَدِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ أَرادَهُ عَلِيمٌ. (97) اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَبِّبُ، يَا مُرَغِّبُ، يَا مُقَلِّبُ، يَا مُعَقِّبُ، يَا مُرَتِّبُ، يَا مُخَوِّفُ، يَا مُحَذِّرُ، يَا مُذَكِّرُ، يَا مُسَخِّرُ، يَا مُغَيِّرُ. (98) يَا مَنْ عِلْمُهُ سابِقٌ، يَا مَنْ وَعْدُهُ صادِقٌ، يَا مَنْ لُطْفُهُ ظاهِرٌ، يَا مَنْ أَمْرُهُ غالِبٌ، يَا مَنْ كِتابُهُ مُحْكَمٌ، يَا مَنْ قَضاؤُهُ كائِنٌ، يَا مَنْ قُرْآنُهُ مَجِيدٌ، يَا مَنْ مُلْكُهُ قَدِيمٌ، يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ، يَا مَنْ عَرْشُهُ عَظِيمٌ. (99) يَا مَنْ لَايَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، يَا مَنْ لَايَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَنْ فِعْلٍ، يَا مَنْ لَايُلْهِيهِ

ص: 138

قَوْلٌ عَنْ قَوْلٍ، يَا مَنْ لَايُغَلِّطُهُ سُؤالٌ عَنْ سُؤالٍ، يَا مَنْ لَايَحْجُبُهُ شَىْ ءٌ عَنْ شَىْ ءٍ، يَا مَنْ لَايُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحِّينَ، يَا مَنْ هُوَ غايَةُ مُرادِ الْمُرِيدِينَ، يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهى هِمَمِ الْعارِفِينَ، يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهى طَلَبِ الطَّالِبِينَ، يَا مَنْ لَايَخْفى عَلَيْهِ ذَرَّةٌ فِى الْعالَمِينَ. (100) يَا حَلِيماً لَايَعْجَلُ، يَا جَوَاداً لَايَبْخَلُ، يَا صادِقاً لَا يُخْلِفُ، يَا وَهَّاباً لَايَمَلُّ، يَا قاهِراً لَايُغْلَبُ، يَا عَظِيماً لَايُوصَفُ، يَا عَدْلًا لَا يَحِيفُ، يَا غَنِيّاً لَايَفْتَقِرُ، يَا كَبِيراً لَايَصْغُرُ، يَا حافِظاً لَايَغْفُلُ، سُبْحانَكَ يَا لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ خَلِّصْنا مِنَ النَّارِ يَا رَبِ (1) 443.

دعاى جوشن صغير

دعاء جوشن صغير

در كتب معتبره به شرحى مبسوطتر از شرح جوشن كبير نقل شده، و كفعمى در حاشيه بلد الأمين فرموده كه: اين دعايى است رفيع الشّأن عظيم المنزله، و چون موسى هادى عبّاسى قصد قتل حضرت كاظم عليه السلام نمود آن حضرت اين دعا را خواند جدّش پيغمبر صلى الله عليه و آله را در خواب ديد كه با وى فرمود: حق تعالى هلاك خواهد كرد دشمن تو را. و اين دعا در مهج الدّعوات سيّد ابن طاووس نيز نقل شده، و مابين نسخه كفعمى و سيّد اختلاف است، و ما موافق بلد الأمين كفعمى نقل نموديم، و آن دعا اين است (2) 444:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى كَمْ مِنْ عَدُوٍّ انْتَضى عَلَىَّ سَيْفَ عَداوَتِهِ، وَشَحَذَ لِى ظُبَةَ مِدْيَتِهِ، وَأَرْهَفَ لِى شَبَا حَدِّهِ، وَدافَ لِى قَواتِلَ سُمُومِهِ، وَسَدَّدَ إِلىَ (3) 445 صَوائِبَ سِهامِهِ، وَلَمْ تَنَمْ عَنِّى عَيْنُ حِراسَتِهِ، وَأَضْمَرَ أَنْ يَسُومَنِى الْمَكْرُوهَ، وَيُجَرِّعَنِى


1- مصباح كفعمى: 247، فصل 28.
2- بنده اين حديث را در كتاب بلد الأمين نديدم ولى در كتاب مهج الدعوات سيّد ابن طاووس: 219 قبل از اينكه دعا را ذكر كند به نحو وافى موجود است.
3- وَسَدَّدَ نَحْوي: نسخه مجلسى.

ص: 139

ذُعافَ (1) 446 مَرارَتِهِ، نَظَرْتَ (2) 447 إِلى ضَعْفِى عَنِ احْتِمالِ الْفَوادِحِ وَعَجْزِى عَنِ الانْتِصارِ مِمَّنْ قَصَدَنِى بِمُحارَبَتِهِ، وَوَحْدَتِى فِى كَثِيرٍ مِمَّنْ ناوانِى وَأَرْصَدَ لِى فِيما لَمْ أُعْمِلْ فِكْرِى فِى الْإِرْصادِ لَهُمْ بِمِثْلِهِ، فَأَيَّدْتَنِى بِقُوَّتِكَ، وَشَدَدْتَ أَزْرِى بِنُصْرَتِكَ، وَفَلَلْتَ لِى حَدَّهُ (3) 448، وَخَذَلْتَهُ بَعْدَ جَمْعِ عَدِيدِهِ وَحَشَدِهِ، وَأَعْلَيْتَ كَعْبِى عَلَيْهِ، وَوَجَّهْتَ ما سَدَّدَ إِلَىَّ مِنْ مَكائِدِهِ إِلَيْهِ، وَرَدَدْتَهُ عَلَيْهِ، وَلَمْ يَشْفِ غَلِيلَهُ، وَلَمْ تَبْرُدْ حَزازاتُ (4) 449 غَيْظِهِ، وَقَدْ عَضَّ عَلَىَّ أَنامِلَهُ، وَأَدْبَرَ مُوَلِّياً قَدْ أَخْفَقَتْ سَراياهُ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ باغٍ بَغانِى بِمَكائِدِهِ، وَنَصَبَ لِى أَشْراكَ مَصائِدِهِ، وَوَكَّلَ بِى تَفَقُّدَ رِعايَتِهِ، وَأَضْبَأَ إِلَىَّ إِضْباءَ السَّبُعِ لِطَرِيدَتِهِ، انْتِظاراً لِانْتِهازِ فُرْصَتِهِ، وَهُوَ يُظْهِرُ بَشاشَةَ الْمَلَقِ، وَيَبْسُطُ (5) 450 وَجْهاً غَيْرَ طَلِقٍ، فَلَمّا رَأَيْتَ دَغَلَ سَرِيرَتِهِ، وَقُبْحَ مَا انْطَوى عَلَيْهِ لِشَرِيكِهِ فِى مِلَّتِهِ، وَأَصْبَحَ مُجْلِباً لِى (6) 451 فِى بَغْيِهِ أَرْكَسْتَهُ لِأُمِّ رَأْسِهِ، وَأَتَيْتَ بُنْيانَهُ مِنْ أَساسِهِ، فَصَرَعْتَهُ فِى زُبْيَتِهِ، وَرَدَّيْتَهُ (7) 452 فِى مَهْوى حُفْرَتِهِ، وَجَعَلْتَ خَدَّهُ طَبَقاً لِتُرابِ رِجْلِهِ، وَشَغَلْتَهُ فِى بَدَنِهِ وَرِزْقِهِ، وَرَمَيْتَهُ بِحَجَرِهِ، وَخَنَقْتَهُ بِوَتَرِهِ، وَذَكَّيْتَهُ بِمَشاقِصِهِ، وَكَبَبْتَهُ لِمَنْخِرِهِ، وَرَدَدْتَ كَيْدَهُ فِى نَحْرِهِ، وَرَبَقْتَهُ (8) 453 بِنَدامَتِهِ، وَفَسَأْتَهُ (9) 454 بِحَسْرَتِهِ،


1- ذُعاف- كغراب- زهر و موت و مرگ سريع و زودكش، و ذُعاق با قاف نيز درست است: داء ذُعاق، يعنى بيمارى كشنده. منه.
2- فَنَظَرت: نسخه مجلسى.
3- شَبَا حَدِّه: نسخه مجلسى.
4- حزازات: يعنى سوزشها.
5- وَيَبْسُطُ لِي: نسخه.
6- إِلَيَّ: خ.
7- وَأَرْدَيْتَهُ: خ.
8- وَوَثَقْتَهُ: نسخه مجلسى.
9- وَأَفْنَيْتَهُ: نسخه مجلسى.

ص: 140

فَاسْتَخْذَأَ (1) 455 وتَضاءَلَ (2) 456 بَعْدَ نَخْوَتِهِ، وَانْقَمَعَ بَعْدَ اسْتِطالَتِهِ ذَلِيلًا مَأْسُوراً فِى رِبْقِ حِبالَتِهِ (3) 457 الَّتِى كانَ يُؤَمِّلُ أَنْ يَرانِى فِيها يَوْمَ سَطْوَتِهِ، وَقَدْ كِدْتُ يَا رَبِّ لَوْلا رَحْمَتُكَ أَنْ يَحُلَّ بِى ما حَلَّ بِساحَتِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا يُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ حاسِدٍ شَرِقَ بِحَسْرَتِهِ (4) 458، وَعَدُوٍّ شَجِىَ بِغَيْظِهِ، وَسَلَقَنِى بِحَدِّ لِسانِهِ، وَوَخَزَنِى بِمُوقِ عَيْنِهِ، وَجَعَلَنِى غَرَضاً (5) 459 لِمَرامِيهِ، وَقَلَّدَنِى خِلالًا لَمْ تَزَلْ فِيهِ؟ نادَيْتُكَ (6) 460 يَا رَبِّ مُسْتَجِيراً بِكَ، واثِقاً بِسُرْعَةِ إِجابَتِكَ، مُتَوَكِّلًا عَلى ما لَمْ أَزَلْ أَتَعَرَّفُهُ مِنْ حُسْنِ دِفاعِكَ، عالِماً أَ نَّهُ لَايُضْطَهَدُ مَنْ أَوى إِلى ظِلِّ كَنَفِكَ، وَلَنْ تَقْرَعَ الْحَوادِثُ (7) 461 مَنْ لَجَأَ إِلى مَعْقِلِ الانْتِصارِ بِكَ، فَحَصَّنْتَنِى مِنْ بَأْسِهِ بِقُدْرَتِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ سَحائِبِ مَكْرُوهٍ جَلَّيْتَها، وَسَماءِ نِعْمَةٍ مَطَرْتَها (8) 462، وَجَداوِلِ كَرامَةٍ أَجْرَيْتَها، وَأَعْيُنِ أَحْداثٍ


1- فَاسْتَخْذَأَ: يعنى فروتنى كرد و منقاد شد. منه.
2- وتَضاءَلَ: يعنى حقير نمود خود را.
3- حَبَائِلِهِ: خ، مجلسى.
4- بِحَسَدِهِ: خ، نخسه مجلسى.
5- وَجَعَلَ عِرْضِي: نسخه.
6- فَنَادَيْتُ: نسخه.
7- الفَوادِحُ: نسخه مجلسى.
8- أَمْطَرْتَهَا: نسخه مجلسى.

ص: 141

طَمَسْتَها، وَناشِئَةِ رَحْمَةٍ نَشَرْتَها، وَجُنَّةِ عافِيَةٍ أَ لْبَسْتَها، وَغَوامِرِ كُرُباتٍ كَشَفْتَها، وَأُمُورٍ جارِيَةٍ قَدَّرْتَها، لَمْ تُعْجِزْكَ إِذْ طَلَبْتَها، وَلَمْ تَمْتَنِعْ مِنْكَ إِذْ أَرَدْتَها، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ.

إِلهِى وَكَمْ مِنْ ظَنٍّ حَسَنٍ حَقَّقْتَ، وَمِنْ كَسْرِ إِمْلاقٍ جَبَرْتَ، وَمِنْ مَسْكَنَةٍ فادِحَةٍ حَوَّلْتَ، وَمِنْ صَرْعَةٍ مُهْلِكَةٍ نَعَشْتَ (1) 463، وَمِنْ مَشَقَّةٍ أَرَحْتَ، لَاتُسْأَلُ (2) 464 عَمَّا تَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَ لُونَ، وَلَا يَنْقُصُكَ ما أَ نْفَقْتَ، وَلَقَدْ سُئِلْتَ فَأَعْطَيْتَ، وَلَمْ تُسْأَلْ فَابْتَدَأْتَ، وَاسْتُمِيحَ بابُ فَضْلِكَ فَما أَكْدَيْتَ، أَبَيْتَ إِلّا إِنْعاماً وَامْتِناناً، وَ إِلّا تَطَوُّلًا يَا رَبِّ وَ إِحْساناً، وَأَبَيْتُ (3) 465 إِلّا انْتِهاكاً لِحُرُماتِكَ، وَاجْتِراءً عَلى مَعاصِيكَ، وَتَعَدِيّاً لِحُدُودِكَ، وَغَفْلَةً عَنْ وَعِيدِكَ، وَطاعَةً لِعَدُوِّى وَعَدُوِّكَ، لَمْ يَمْنَعْكَ يَا إِلهِى وَناصِرِى إِخْلالِى بِالشُّكْرِ عَنْ إِتْمامِ إِحْسانِكَ، وَلَا حَجَزَنِى ذلِكَ عَنِ ارْتِكابِ مَساخِطِكَ. اللَّهُمَّ وَهذا (4) 466 مَقَامُ عَبْدٍ ذَلِيلٍ اعْتَرَفَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ، وَأَقَرَّ عَلى نَفْسِهِ بِالتَّقْصِيرِ فِى أَداءِ حَقِّكَ، وَشَهِدَ لَكَ بِسُبُوغِ نِعْمَتِكَ عَلَيْهِ وَجَمِيلِ عادَتِكَ عِنْدَهُ وَ إِحْسانِكَ إِلَيْهِ، فَهَبْ لِى يَا إِلهِى وَسَيِّدِى مِنْ فَضْلِكَ ما أُرِيدُهُ إِلى رَحْمَتِكَ (5) 467، وَأَتَّخِذُهُ سُلَّماً أَعْرُجُ فِيهِ إِلى مَرْضاتِكَ، وَ آمَنُ بِهِ مِنْ سَخَطِكَ، بِعِزَّتِكَ وَطَوْ لِكَ وَبِحَقِّ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ.

إِلهِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ فِى كَرْبِ الْمَوْتِ، وَحَشْرَجَةِ الصَّدْرِ، وَالنَّظَرِ إِلى ما تَقْشَعِرُّ مِنْهُ الْجُلُودُ، وَتَفْزَعُ لَهُ الْقُلُوبُ، وَأَ نَا فِى عافِيَةٍ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى


1- أَنْعَشْتَ: نسخه مجلسى.
2- لَاتُسْأَلُ يا سَيِّدِي: نسخه مجلسى.
3- وَأَبَيْتُ يَا رَبِّ: نسخه مجلسى.
4- فَهَذَا: نسخه مجلسى.
5- در «خ» و مهج الدعوات: ما أُرِيدُهُ سَبَباً إِلى رَحْمَتِكَ ...

ص: 142

وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ سَقِيماً مُوجِعاً (1) 468 فِى أَ نَّةٍ وَعَوِيلٍ يَتَقَلَّبُ فِى غَمِّهِ لَا يَجِدُ مَحِيصاً، وَلَا يُسِيغُ طَعاماً وَلَا شَراباً (2) 469، وَأَ نَا فِى صِحَّةٍ مِنَ الْبَدَنِ، وَسَلامَةٍ مِنَ الْعَيْشِ، كُلُّ ذلِكَ مِنْكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ خائِفاً مَرْعُوباً (3) 470 مُشْفِقاً وَجِلًا هارِباً طَرِيداً مُنْجَحِراً (4) 471 فِى مَضِيقٍ وَمَخْبَأَةٍ مِنَ الْمَخابِىَ قَدْ ضاقَتْ عَلَيْهِ الْأَرْضُ بِرُحْبِها، لَايَجِدُ حِيلَةً وَلَا مَنْجى وَلَا مَأْوى، وَأَ نَا فِى أَمْنٍ وَطُمَأْنِينَةٍ وَعافِيَةٍ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا يُغْلَبُ وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَسَيِّدِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ مَغْلُولًا مُكَبَّلًا فِى الْحَدِيدِ بِأَيْدِى الْعُداةِ لَايَرْحَمُونَهُ، فَقِيداً مِنْ أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ، مُنْقَطِعاً عَنْ إِخْوانِهِ وَبَلَدِهِ، يَتَوَقَّعُ كُلَّ ساعَةٍ بِأَيِّ قِتْلَةٍ يُقْتَلُ، وَبِأَيِّ مُثْلَةٍ يُمَثَّلُ بِهِ، وَأَ نَا فِى عافِيَةٍ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ يُقاسِى الْحَرْبَ وَمُباشَرَةَ الْقِتالِ بِنَفْسِهِ قَدْ غَشِيَتْهُ الْأَعْداءُ مِنْ كُلِّ جانِبٍ بِالسُّيُوفِ وَالرِّماحِ وَآلَةِ الْحَرْبِ، يَتَقَعْقَعُ فِى الْحَدِيدِ قَدْ بَلَغَ مَجْهُودَهُ لَايَعْرِفُ حِيلَةً، وَلَا يَجِدُ مَهْرَباً، قَدْ أُدْنِفَ بِالْجِراحَاتِ، أَوْ مُتَشَحِّطاً بِدَمِهِ تَحْتَ السَّنابِكِ وَالْأَرْجُلِ،


1- مُدْنِفاً: نسخه.
2- وَلَا يسْتَعْذِبُ شَرَاباً: نسخه مجلسى.
3- مُسَهَّداً: نسخه مجلسى.
4- بتقديم جيم بر حاء مهمله، يعنى در سوراخ. منه.

ص: 143

يَتَمَنَّى شَرْبَةً مِنْ ماءٍ أَوْ نَظْرَةً إِلى أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ لَا (1) 472 يَقْدِرُ عَلَيْها، وَأَ نَا فِى عافِيَةٍ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ فِى ظُلُماتِ الْبِحارِ وَعَواصِفِ الرِّياحِ وَالْأَهْوالِ وَالْأَمْواجِ، يَتَوَقَّعُ الْغَرَقَ وَالْهَلاكَ، لَايَقْدِرُ عَلى حِيلَةٍ، أَوْ مُبْتَلىً بِصاعِقَةٍ أَوْ هَدْمٍ أَوْ حَرْقٍ أَوْشَرْقٍ أَوْ خَسْفٍ أَوْ مَسْخٍ أَوْ قَذْفٍ، وَأَ نَا فِى عافِيَةٍ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَا يَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ مُسافِراً شاخِصاً عَنْ أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ، مُتَحَيِّراً فِى الْمَفاوِزِ، تائِهاً مَعَ الْوُحُوشِ وَالْبَهائِمِ وَالْهَوامِّ، وَحِيداً فَرِيداً لَايَعْرِفُ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدِى سَبِيلًا، أَوْ (2) 473 مُتَأَذِّياً بِبَرْدٍ أَوْ حَرٍّ أَوْ جُوعٍ أَوْ عُرْيٍ أَوْ غَيْرِهِ مِنَ الشَّدائِدِ مِمَّا أَ نَا مِنْهُ خِلْوٌ فِى عافِيَةٍ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى وَسَيِّدِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ فَقِيراً عائِلًا عارِياً مُمْلِقاً مُخْفِقاً مَهْجُوراً (3) 474 جائِعاً ظَمْآناً، يَنْتَظِرُ مَنْ يَعُودُ عَلَيْهِ بِفَضْلٍ، أَوْ عَبْدٍ وَجِيهٍ عِنْدَكَ هُوَ أَوْجَهُ مِنِّى عِنْدَكَ وَأَشَدُّ عِبادَةً لَكَ، مَغْلُولًا مَقْهُوراً قَدْ حُمِّلَ ثِقْلًا مِنْ تَعَبِ الْعَناءِ، وَشِدَّةِ الْعُبُودِيَّةِ، وَكُلْفَةِ الرِّقِّ، وَثِقْلِ الضَّرِيبَةِ، أَوْ مُبْتَلىً بِبَلاءٍ شَدِيدٍ لَاقِبَلَ لَهُ (4) 475 إِلّا


1- وَلَا: نسخه.
2- وَ: خ.
3- مَهْجُوراً خائِفاً: نسخه مجلسى.
4- لا قِبَلَ بِهِ: خ.

ص: 144

بِمَنِّكَ عَلَيْهِ، وَأَ نَا الْمَخْدُومُ الْمُنَعَّمُ الْمُعافَى الْمُكَرَّمُ فِى عافِيَةٍ مِمَّا هُوَ فِيهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ذلِكَ كُلِّهِ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ. إِلهِى (1) 476 وَسَيِّدِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ عَلِيلًا مَرِيضاً سَقِيماً مُدْنِفاً عَلى فُرُشِ الْعِلَّةِ وَفِى لِباسِها يَتَقَلَّبُ يَمِيناً وَشِمالًا، لَايَعْرِفُ شَيْئاً مِنْ لَذَّةِ الطَّعامِ وَلَا مِنْ لَذَّةِ الشَّرابِ، يَنْظُرُ إِلى نَفْسِهِ حَسْرَةً لَايَسْتَطِيعُ لَها ضَرّاً وَلَا نَفْعاً، وَأَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَلا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لَكَ مِنَ الْعابِدِينَ، وَ لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وَارْحَمْنِى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. مَوْلاىَ وَسَيِّدِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ وَقَدْ دَنا يَوْمُهُ مِنْ حَتْفِهِ، وَأَحْدَقَ بِهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فِى أَعْوانِهِ يُعالِجُ سَكَراتِ الْمَوْتِ وَحِياضَهُ، تَدُورُ عَيْناهُ يَمِيناً وَشِمالًا يَنْظُرُ إِلى أَحِبَّائِهِ وَأَوِدَّائِهِ وَأَخِلَّائِهِ، قَدْ مُنِعَ مِنَ الْكَلامِ، وَحُجِبَ عَنِ الْخِطابِ، يَنْظُرُ إِلى نَفْسِهِ حَسْرَةً لَايَسْتَطِيعُ لَها ضَرّاً وَلَا نَفْعاً، وَأَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وَارْحَمْنِى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ


1- إِلهِي وَسَيِّدِي وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ شَرِيداً طَرِيداً حَيْرَانَ مُتَحَيِّراً جَائِعاً خَائِفاً خاسِراً في الصَّحاري وَالبَرارِي قَدْ أَحْرَقَهُ الحَرُّ وَالبَرْدُ وَهُوَ فِي ضَرٍّ مِنَ العَيْشِ، وَضَنْكٍ مِنَ الحَيَاةِ، وَذُلٍّ مِنَ المَقَامِ، يَنْظُرُ إِلى نَفْسِهِ حَسْرَةً لا يَقْدِرُ لَهَا عَلَى ضَرٍّ وَلا نَفْعٍ وَأَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَنْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ، وَذِي أَناةٍ لا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد وَاجْعَلْنِي لِأَنْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وَارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. نسخه مجلسى.

ص: 145

الرَّاحِمِينَ. مَوْلاىَ وَسَيِّدِى وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ فِى مَضائِقِ الْحُبُوسِ وَالسُّجُونِ وَكُرَبِها وَذُ لِّها وَحَدِيدِها تَتَداوَلُهُ أَعْوانُها وَزَبانِيَتُها فَلا يَدْرِى أَىُّ حالٍ يُفْعَلُ بِهِ، وَأَىُّ مُثْلَةٍ يُمَثَّلُ بِهِ، فَهُوَ فِى ضُرٍّ مِنَ الْعَيْشِ وَضَنْكٍ مِنَ الْحَياةِ يَنْظُرُ إِلى نَفْسِهِ حَسْرَةً لَايَسْتَطِيعُ لَها ضَرّاً وَلَا نَفْعاً، وَأَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَا يَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لَكَ مِنَ الْعابِدِينَ، وَ لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وَارْحَمْنِى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

سَيِّدِى وَمَوْلاىَ وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسى وَأَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَيْهِ الْقَضاءُ، وَأَحْدَقَ بِهِ الْبَلاءُ، وَفارَقَ أَوِدَّاءَهُ وَأَحِبَّاءَهُ وَأَخِلَّاءَهُ، وَأَمْسى أَسِيراً حَقِيراً ذَلِيلًا فِى أَيْدِى الْكُفَّارِ وَالْأَعْداءِ يَتَداوَلُونَهُ يَمِيناً وَشِمالًا قَدْ حُصِرَ فِى الْمَطامِيرِ، وَثُقِّلَ بِالْحَدِيدِ، لَايَرى شَيْئاً مِنْ ضِياءِ الدُّنْيا وَلَا مِنْ رَوْحِها، يَنْظُرُ إِلى نَفْسِهِ حَسْرَةً لَا يَسْتَطِيعُ لَها ضَرّاً وَلَا نَفْعاً، وَأَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لَايُغْلَبُ، وَذِى أَناةٍ لَايَعْجَلُ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لَكَ مِنَ الْعابِدِينَ، وَ لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وَارْحَمْنِى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 477. وَعِزَّتِكَ يَا كَرِيمُ لَأَطْلُبَنَ


1- إِلهِي وَسَيِّدي وَكمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ قَدِ اشْتاقَ إِلى الدُّنْيا لِلرغْبَةِ فِيها إِلَى أَنْ خاطَرَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ حِرْصاً مِنْهُ عَلَيْها قَدْ رَكِبَ الفُلْكَ وَكُسِرَتْ بِهِ وَهُوَ فِي آفاقِ البِحارِ وَظُلَمِها يَنْظُرُ إِلَى نَفْسِهِ حَسْرَةً لا يَقْدِرُ لها عَلَى ضَرٍّ وَلَا نَفْعٍ، وَأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَنْتَ، سُبْحانَك مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبْ، وَذِي أَناةٍ لا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِي لَكَ مِنَ العابِدِينَ، وَلِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. إِلهِي وَسَيِّدِي وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَيْهِ القَضَاءُ، وَأَحْدَقَ بِهِ البَلاءُ وَالكُفَّارُ وَالأَعْداءُ، وَأَخَذَتْهُ الرِّماحُ والسُّيُوفُ وَالسِّهامُ، وَجُدِّلَ صَرِيعاً وَقَدُ شَرِبَت الأَرْضُ مِنْ دَمِهِ، وَأَكَلَتِ السِّباعُ وَالطَّيْرُ مِنْ لَحْمِهِ، وَأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ لا بِاسْتِحْقاقٍ مِنِّي، يا لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ، وَذِي أَناةٍ لا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِك يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. نسخه مجلسى.

ص: 146

مِمَّا لَدَيْكَ، وَلَأُلِحَّنَّ عَلَيْكَ (1) 478، وَلَأَمُدَّنَّ يَدِى نَحْوَكَ مَعَ جُرْمِها إِلَيْكَ يَا رَبِّ فَبِمَنْ أَعُوذُ؟ وَبِمَنْ أَلُوذُ؟ لَاأَحَدَ لِى إِلّا أَ نْتَ، أَفَتَرُدَّنِى وَأَ نْتَ مُعَوَّلِى وَعَلَيْكَ مُتَّكَلِى، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذى وَضَعْتَهُ عَلَى السَّماءِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبالِ فَرَسَتْ، وَعَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهارِ فَاسْتَنارَ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَقْضِىَ لِى حَوائِجِى كُلَّها، وَتَغْفِرَ لِى ذُ نُوبِى كُلَّها صَغِيرَها وَكَبِيرَها، وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ مِنَ الرِّزْقِ ما تُبَلِّغُنِى بِهِ شَرَفَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. مَوْلاىَ بِكَ اسْتَعَنْتُ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَعِنِّى، وَبِكَ اسْتَجَرْتُ فَأَجِرْنِى، وَأَغْنِنِى بِطاعَتِكَ عَنْ طاعَةِ عِبادِكَ، وَبِمَسْأَلَتِكَ عَنْ مَسْأَلَةِ خَلْقِكَ، وَانْقُلْنِى مِنْ ذُلِّ الْفَقْرِ إِلى عِزِّ الْغِنى، وَمِنْ ذُلِّ الْمَعاصِى إِلى عِزِّ الطَّاعَةِ، فَقَدْ فَضَّلْتَنِى عَلى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ جُوداً مِنْكَ وَكَرَماً، لَا بِاسْتِحْقاقٍ مِنِّى. إِلهِى فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ذلِكَ كُلِّهِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ (2) 479.

پس به سجده برو و بگو:

سَجَدَ وَجْهِىَ الذَّلِيلُ لِوَجْهِكَ الْعَزِيزِ الْجَلِيلِ، سَجَدَ وَجْهِىَ الْبالِى الْفانِى لِوَجْهِكَ الدَّائِمِ الْباقِى، سَجَدَ وَجْهِىَ الْفَقِيرُ لِوَجْهِكَ الْغَنِيِّ الْكَبِيرِ، سَجَدَ وَجْهِى وَسَمْعِى وَبَصَرِى وَلَحْمِى وَدَمِى وَجِلْدِى وَعَظْمِى وَما أَقَلَّتِ الْأَرْضُ مِنِّى لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ عُدْ عَلى جَهْلِى بِحِلْمِكَ، وَعَلى فَقْرِى بِغِناكَ، وَعَلى ذُ لِّى


1- وَلَأُلِجّنّ إِلَيْكَ: نسخه.
2- وَارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ: نسخه.

ص: 147

بِعِزِّكَ وَسُلْطانِكَ، وَعَلى ضَعْفِى بِقُوَّتِكَ، وَعَلى خَوْفِى بِأَمْنِكَ، وَعَلى ذُ نُوبِى وَخَطاياىَ بِعَفْوِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْرَأُ بِكَ فِى نَحْرِ فُلانِ بْنِ فُلان، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ فَاكْفِنِيهِ بِما كَفَيْتَ بِهِ أَ نْبِياءَكَ وَأَوْ لِياءَكَ مِنْ خَلْقِكَ وَصالِحِى عِبادِكَ مِنْ فَراعِنَةِ خَلْقِكَ، وَطُغاةِ عُداتِكَ، وَشَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَحَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ (1) 480.

دعاء سيفى صغير

دعاء سيفى صغير

معروف به: دعاء قاموس

شيخ اجلّ ثقة الإسلام نورى عطّر اللَّه مرقده در صحيفه ثانيه علويّه آن را ذكر كرده، و فرموده كه از براى اين دعا در كلمات ارباب طلسمات و تسخيرات شرح غريبى است، و از براى او آثار عجيبه ذكر كرده اند، و من چون اعتماد بر آن نداشتم ذكر نكردم، لكن اصل دعا را ذكر مى كنم تسامحاً و تأسّياً بالعلماء الأعلام، و دعا اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

رَبِّ أَدْخِلْنِى فِى لُجَّةِ بَحْرِ أَحَدِيَّتِكَ، وَطَمْطَامِ يَمِّ وَحْدانِيَّتِكَ، وَقَوِّنِى بِقُوَّةِ سَطْوَةِ سُلْطانِ فَرْدانِيَّتِكَ، حَتَّى أَخْرُجَ إِلى فَضَاءِ سَعَةِ رَحْمَتِكَ، وَفِى وَجْهِى لَمَعاتُ بَرْقِ الْقُرْبِ مِنْ آثارِ حِمايَتِكَ، مَهِيباً بِهَيْبَتِكَ، عَزِيزاً بِعِنايَتِكَ، مُتَجَلِّلًا مُكَرَّماً بِتَعْلِيمِكَ وَتَزْكِيَتِكَ، وَأَ لْبِسْنِى خِلَعَ الْعِزَّةِ وَالْقَبُولِ، وَسَهِّلْ لِى مَناهِجَ الْوُصْلَةِ وَالْوُصُولِ، وَتَوِّجْنِى بِتاجِ الْكَرامَةِ وَالْوَقارِ، وَأَ لِّفْ بَيْنِى وَبَيْنَ أَحِبَّائِكَ


1- بلد الأمين كفعمى: 226.

ص: 148

فِى دارِ الدُّنْيا وَدارِ الْقَرارِ، وَارْزُقْنِى مِنْ نُورِ اسْمِكَ هَيْبَةً وَسَطْوَةً تَنْقادُ لِىَ الْقُلُوبُ وَالْأَرْواحُ، وَتَخْضَعُ لَدَىَّ النُّفُوسُ وَالْأَشْباحُ، يَا مَنْ ذَ لَّتْ لَهُ رِقابُ الْجَبابِرَةِ، وَخَضَعَتْ لَدَيْهِ أَعْناقُ الْأَكاسِرَةِ، لَامَلْجَأَ وَلَا مَنْجا مِنْكَ إِلّا إِلَيْكَ، وَلَا إِعانَةَ إِلّا بِكَ، وَلَا اتِّكاءَ إِلّا عَلَيْكَ، ادْفَعْ عَنِّى كَيْدَ الْحاسِدِينَ، وَظُلُماتِ شَرِّ الْمُعانِدِينَ، وَارْحَمْنِى تَحْتَ سُرادِقَاتِ عَرْشِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، أَيِّدْ ظاهِرِى فِى تَحْصِيلِ مَراضِيكَ، وَنَوِّرْ قَلْبِى وَسِرِّى بِالاطِّلاعِ عَلى مَناهِجِ مَساعِيكَ، إِلهِى كَيْفَ أَصْدُرُ عَنْ بابِكَ بِخَيْبَةٍ مِنْكَ، وَقَدْ وَرَدْتُهُ عَلى ثِقَةٍ بِكَ؟! وَكَيْفَ تُؤْيِسُنِى (1) 481 مِنْ عَطائِكَ وَقَدْ أَمَرْتَنِى بِدُعائِكَ؟! وَهَا أَ نَا مُقْبِلٌ عَلَيْكَ، مُلْتَجِئٌ إِلَيْكَ، باعِدْ بَيْنِى وَبَيْنَ أَعْدائِى كَما باعَدْتَ بَيْنَ أَعْدائِى، اخْتَطِفْ أَبْصارَهُمْ عَنِّى بِنُورِ قُدْسِكَ وَجَلالِ مَجْدِكَ، إِنَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ الْمُعْطِى جَلائِلَ النِّعَمِ الْمُكَرَّمَةِ لِمَنْ نَاجَاكَ بِلَطائِفِ رَحْمَتِكَ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا وَنَبِيِّنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ (2) 482.


1- تُؤْنِسُنِي: نسخه.
2- صحيفه علويّه مباركه ثانيه: 224.

ص: 149

آيات اسم اعظم

فصل هفتم

در ذكر بعض آيات و دعاهاى نافعه مختصره

كه انتخاب كردم از كتب معتبره

اوّل: سيّد اجلّ سيّد عليخان شيرازى رضوان اللَّه عليه در كتاب كلم طيّب نقل فرموده كه:

اسم اعظم خداى تعالى آن است كه افتتاح او اللَّهُ و اختتام او هُوَ است، و حروفش نقطه ندارد، وَلا يتغيّر قرائته، اعرِبَ أَمْ لَمْ يُعْرَبْ، و اين در قرآن مجيد در پنج آيه مباركه از پنج سوره است: بقره و آل عمران و نساء و طه و تغابن.

شيخ مغربى گفته: هركه اين پنج آيه مباركه را ورد خود قرار دهد و هر روز يازده مرتبه بخواند، هرآينه آسان شود براى او هر مهمّى از كلّى و جزئى بزودى إن شاء اللَّه تعالى، و آن پنج آيه اين است:

1- اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ (1) 483 تا آخر آية الكرسى.

2- اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ نَزَّل عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَ نْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ هُدَىً لِلنَّاسِ وَأَ نْزَلَ الْفُرْقانَ (2) 484.

3- اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَارَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً (3) 485.

4- اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنَى (4) 486.

5- اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (5) 487.


1- البقرة: 2/ 255- 257.
2- آل عمران: 3/ 2- 4.
3- النساء: 4/ 87.
4- طه: 20/ 8.
5- التغابن: 64/ 13.

ص: 150

دعاى توسّل

دويّم: دعاى توسّل

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: در بعضى از كتب معتبره نقل كرده اند از محمّد بن بابويه كه اين دعاء توسّل را از ائمّه روايت كرده است و گفته است كه: در هيچ امرى نخواندم مگر آن كه اثر اجابت را به زودى يافتم، اين است دعا:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، يَا أَبَا الْقاسِمِ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَا إِمامَ الرَّحْمَةِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلَانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبَا الْحَسَنِ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، يَا عَلِىَّ بْنَ أَبِى طالِبٍ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يا فاطِمَةُ الزَّهْراءُ، يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ، يَا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ، يَا سَيِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكِ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكِ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهَةً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعِي لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبا مُحَمَّدٍ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَ يُّهَا الْمُجْتَبى، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبا عَبْدِاللَّهِ، يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَ يُّهَا الشَّهِيدُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ، اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبَا الْحَسَنِ، يَا عَلِىَّ بْنَ

ص: 151

الْحُسَيْنِ، يَا زَيْنَ الْعابِدِينَ، يَا ابْنَ رَسُولِ، اللَّهِ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبا جَعْفَرٍ، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَ يُّهَا الْباقِرُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَ يُّهَا الصَّادِقُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبَا الْحَسَنِ، يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ، أَ يُّهَا الْكاظِمُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا عَلِىَّ بْنَ مُوسى، أَ يُّهَا الرِّضا، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَ يُّهَا التَّقِىُّ الْجَوادُ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانَا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا أَبَا الْحَسَنِ، يَا عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَ يُّهَا الْهادِى النَّقِىُّ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا

ص: 152

بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

يَا أَبا مُحَمَّدٍ، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَ يُّهَا الزَّكِىُّ الْعَسْكَرِىُ (1) 488، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ. يَا وَصِىَّ الْحَسَنِ، وَالْخَلَفُ الْحُجَّةُ، أَ يُّهَا الْقائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِىُ (2) 489، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلى خَلْقِهِ، يَا سَيِّدَنا وَمَوْلانا إِنَّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا وَتَوَسَّلْنا بِكَ إِلَى اللَّهِ وَقَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حاجاتِنا، يَا وَجِيهاً عِنْدَ اللَّهِ اشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللَّهِ.

پس حاجات خود را بطلبد كه برآورده مى شود إن شاء اللَّه تعالى، و در روايت ديگر وارد شده كه بعد از اين بگويد:

دعاء توسّل ديگر

يَا سادَتِى وَمَوالِىَّ، إِنِّى تَوَجَّهْتُ بِكُمْ أَئِمَّتِى وَعُدَّتِى لِيَوْمِ فَقْرِى وَحاجَتِى إِلَى اللَّهِ، وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ إِلَى اللَّهِ، وَاسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ إِلَى اللَّهِ، فَاشْفَعُوا لِى عِنْدَ اللَّهِ، وَاسْتَنْقِذُونِى مِنْ ذُ نُوبِى عِنْدَ اللَّهِ، فَإِنَّكُمْ وَسِيلَتِى إِلَى اللَّهِ، وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ أَرْجُو نَجاةً مِنَ اللَّهِ، فَكُونُوا عِنْدَ اللَّهِ رَجائِى، يَا سادَتِى يَا أَوْ لِياءَ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أَعْداءَ اللَّهِ ظالِمِيهِمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (3) 490.

مؤلّف گويد كه: شيخ كفعمى در بلد الأمين دعاء مبسوطى نقل كرده موسوم به دعاء فَرَج، و اين دعاء توسّل در ضمن آن مذكور است (4) 491، وگمانم آن است كه دوازده امام خواجه نصيرالدّين همين دعاء توسّل است كه مركّب كرده اند با صلوات بر حجج طاهره كه در يك خطبه بليغه است


1- الْعَسْكَرِيُّ: خ.
2- الْمَهْدِيُّ: خ.
3- بحار الأنوار 102/ 247.
4- بلد الأمين: 323.

ص: 153

كه كفعمى در اواخر مصباح آن را ذكر فرموده (1) 492.

و سيّد عليخان در كلم طيّب از قبس المصباح شيخ صَهْرَشتى دعاء توسّلى نقل كرده به شرحى كه مقام را گنجايش ذكر آن نيست، و آن دعا اين است:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى ابْنَتِهِ وَعَلَى ابْنَيْها وَأَسْأَ لُكَ بِهِمْ أَنْ تُعِينَنِى عَلَى طاعَتِكَ وَرِضْوانِكَ، وَأَنْ تُبَلِّغَنِى بِهِمْ أَفْضَلَ ما بَلَّغْتَ أَحَداً مِنْ أَوْ لِيائِكَ، إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيم. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِى طالِبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلّا انْتَقَمْتَ بِهِ مِمَّنْ ظَلَمَنِى وَغَشَمَنِى وَآذانِى وَانْطَوى عَلى ذلِكَ، وَكَفَيْتَنِى بِهِ مَؤُونَةَ كُلِّ أَحَدٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلّا كَفَيْتَنِي بِهِ مَؤُونَةَ كُلِّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ وَسُلْطانٍ عَنِيدٍ يَتَقَوَّى عَلَىَّ بِبَطْشِهِ، وَيَنْتَصِرُ عَلَىَّ بِجُنْدِهِ، إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ، يَا وَهَّابُ.

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيَّيْكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ إِلّا أَعَنْتَنِى بِهِما عَلى أَمْرِ آخِرَتِى بِطاعَتِكَ وَرِضْوانِكَ وَبَلَّغْتَنِى بِهِما ما يُرْضِيكَ، إِنَّكَ فَعَّالٌ لِما تُرِيدُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلّا عافَيْتَنِى بِهِ فِى جَمِيعِ جَوارِحِى مَا ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ، يَا جَوادُ يَا كَرِيمُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ الرِّضا عَلِيِّ بْنِ مُوسى عَلَيْهِ السَّلامُ إِلّا سَلَّمْتَنِي بِهِ فِي جَمِيعِ أَسْفارِي فىِ الْبَرارِى وَالْبِحارِ وَالْجِبالِ وَالْقِفارِ وَالْأَوْدِيَةِ وَالْغِياضِ (2) 493 مِنْ جَمِيعِ ما أَخافُهُ وَأَحْذَرُهُ، إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلّا جُدْتَ بِهِ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَتَفَضَّلْتَ


1- مصباح كفعمى: 717، فصل 49 و مهج الدعوات: 362.
2- غياض: جمع غيضه، يعنى نيزار.

ص: 154

بِهِ عَلَىَّ مِنْ وُسْعِكَ، وَوَسَّعْتَ عَلَىَّ رِزْقَكَ، وَأَغْنَيْتَنِى عَمَّنْ سِواكَ، وَجَعَلْتَ حاجَتِى إِلَيْكَ، وَقَضاها عَلَيْكَ، إِنَّكَ لِمَا تَشاءُ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ إِلّا أَعَنْتَنِي بِهِ عَلى تَأْدِيَةِ فُرُوضِكَ، وَبِرِّ إِخْوانِىَ الْمُؤْمِنِينَ، وَسَهِّلْ ذلِكَ لِى وَاقْرُنْهُ بِالْخَيْرِ، وَأَعِنِّى عَلَى طاعَتِكَ بِفَضْلِكَ يَا رَحِيمُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ إِلّا أَعَنْتَنِى بِهِ عَلى أَمْرِ آخِرَتِى بِطاعَتِكَ وَرِضْوانِكَ، وَسَرَرْتَنِى فِى مُنْقَلَبِى وَمَثْواىَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ وَحُجَّتِكَ صاحِبِ الزَّمانِ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلّا أَعَنْتَنِى بِهِ عَلَى جَمِيعِ أُمُورِى، وَكَفَيْتَنِى بِهِ مَؤُونَةَ كُلِّ مُؤْذٍ وَطاغٍ وَباغٍ، وَأَعَنْتَنِى بِهِ فَقَدْ بَلَغَ مَجْهُودِى، وَكَفَيْتَنِى بِهِ كُلَّ عَدُوٍّ وَهَمٍّ وَغَمٍّ وَدَيْنٍ وَعَنِّى وَعَنْ وُلْدِى وَجَمِيعِ أَهْلِى وَ إِخْوانِى وَمَنْ يَعْنِينِى أَمْرُهُ وَخاصَّتِى، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 494.

سيّم: شيخ كفعمى در بلد الأمين دعايى مروىّ از حضرت امير المؤمنين عليه السلام نقل كرده كه هر ملهوف و مكروب و محزون و گرفتار و ترسانى بخواند آن را، حق تعالى او را فَرَج كرامت فرمايد، وآن دعا اين است: دعاى فَرَج از حضرت امير عليه السلام

يَا عِمادَ مَنْ لَاعِمادَ لَهُ، وَيَا ذُخْرَ مَنْ لَاذُخْرَ لَهُ، وَيَا سَنَدَ مَنْ لَاسَنَدَ لَهُ، وَيَا حِرْزَ مَنْ لَاحِرْزَ لَهُ، وَيَا غِياثَ مَنْ لَاغِياثَ لَهُ، وَيَا كَنْزَ مَنْ لَاكَنْزَ لَهُ، وَيَا عِزَّ مَنْ لَاعِزَّ لَهُ، يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجاوُزِ، يَا عَوْنَ الضُّعَفاءِ، يَا كَنْزَ الْفُقَراءِ، يَا عَظِيمَ الرَّجاءِ، يَا مُنْقِذَ الْغَرْقى، يَا مُنْجِىَ الْهَلْكى، يَا مُحْسِنُ يَا


1- بحار الأنوار 94/ 32 ح 22 نقل از كتاب قبس المصابيح.

ص: 155

مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ، أَ نْتَ الَّذِى سَجَدَ لَكَ سَوادُ اللَّيْلِ وَنُورُ النَّهارِ، وَضَوْءُ الْقَمَرِ وَشُعاعُ الشَّمْسِ، وَحَفِيفُ الشَّجَرِ وَدَوِىُّ الْماءِ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِنَا مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ. پس بطلب هرچه حاجت دارى (1) 495.

مؤلّف گويد كه: از براى فَرَج و رفع گرفتارى و غم نيز نافع است مواظبت بر اين ذكر كه حضرت جواد عليه السلام تعليم فرموده: يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَلَا يَكْفِي مِنْهُ شَيْ ءٌ اكْفِنِي ما أَهَمَّنِي (2) 496.

چهارم: دعاء خلاص شدن از زندان و بند: سيّد ابن طاووس در مهج الدّعوات فرموده:

روايت شده است كه شخصى در شام محبوس بود مدّت طويلى، پس در خواب ديد حضرت زهرا سلام اللَّه عليها را كه به او فرمود: بخوان اين دعا را، و به او تعليم فرمود، پس چون خواند از بند خلاص شد و به خانه خود رفت، و آن دعاء اين است:

اللَّهُمَّ بِحَقِّ الْعَرْشِ وَمَنْ عَلاهُ، وَبِحَقِّ الْوَحْىِ وَمَنْ أَوْحاهُ، وَبِحَقِّ النَّبِيِّ وَمَنْ نَبَّأَهُ، وَبِحَقِّ الْبَيْتِ وَمَنْ بَناهُ، يَا سامِعَ كُلِّ صَوْتٍ، يَا جامِعَ كُلِّ فَوْتٍ، يَا بارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَآتِنا وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فِى مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها فَرَجاً مِنْ عِنْدِكَ عاجِلًا، بِشَهادَةِ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلى ذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً (3) 497.

پنجم: سيّد ابن طاووس در مهج الدّعوات روايتى از سلمان نقل فرموده، كه در آخرش مذكور است چيزى كه حاصلش اين است: حضرت فاطمه عليها السلام آموخت به من كلامى كه از حضرت


1- بلد الأمين: 332.
2- دعوات راوندى: 51، ح 126 و بحار الأنوار 95/ 208 نقل از عدّة الداعى.
3- مهج الدعوات: 142.

ص: 156

رسول صلى الله عليه و آله آموخته بود و در وقت صبح و شام آن را مى خواند و فرمود: اگر مى خواهى در دنيا هرگز تو را تب نگيرد مداومت كن بر آن، و آن اين است: حرز حضرت فاطمة عليها السلام

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ النُّورِ، بِسْمِ اللَّهِ نُورِ النُّورِ، بِسْمِ اللَّهِ نُورٌ عَلى نُورٍ، بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى هُوَ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ، بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ، وَأَ نْزَلَ النُّورَ عَلَى الطُّورِ، فِى كِتابٍ مَسْطُورٍ، فِى رَقٍّ مَنْشُورٍ، بِقَدَرٍ مَقْدُورٍ، عَلى نَبِيٍّ مَحْبُورٍ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هُوَ بِالْعِزِّ مَذْكُورٌ، وَبِالْفَخْرِ مَشْهُورٌ، وَعَلَى السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ مَشْكُورٌ. وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ.

سلمان گفت: چون از حضرت فاطمه عليها السلام آموختم آن را، به خدا قسم به بيشتر از هزار نفر از اهل مكّه و مدينه كه مبتلا به تب بودند آموختم، پس همه شفا يافتند به اذن خداى تعالى (1) 498.

ششم: حرز حضرت امام زين العابدين عليه السلام: سيّد ابن طاووس در دو موضع از مهج اين حرز شريف را از حضرت امام زين العابدين عليه السلام نقل كرده: حرز امام زين العابدين عليه السلام

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، يَا أَسْرَعَ الْحاسِبِينَ، يَا أَحْكَمَ الْحاكِمِينَ، يَا خالِقَ الْمَخْلُوقِينَ، يَا رازِقَ الْمَرْزُوقِينَ، يَا ناصِرَ الْمَنْصُورِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ، يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، أَغِثْنِى يَا مالِكَ يَوْمِ الدِّينِ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ، يَا صَرِيخَ الْمَكْرُوبِينَ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ


1- مهج الدعوات: 7.

ص: 157

الْمُضْطَرِّينَ، أَ نْتَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، الْكِبْرِياءُ رِداؤُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى، وَعَلى عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، وَفاطِمَةَ الزَّهْراءِ، وَخَدِيجَةَ الْكُبْرى، وَالْحَسَنِ الْمُجْتَبى، وَالْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ بِكَرْبَلاءَ، وَعَلِيِ (1) 499 بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعابِدِينَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْباقِرِ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ، وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ، وَعَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ التَّقِيِّ، وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِيِّ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍ (2) 500 الْعَسْكَرِيِّ، وَالْحُجَّةِ الْقائِمِ الْمَهْدِيِّ الْإِمامِ المُنْتَظَرِ (3) 501 صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ والِ مَنْ وَالاهُمْ، وَعادِ مَنْ عادَاهُمْ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُمْ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُمْ، وَالْعَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ، وَعَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَانْصُرْ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِكْ أَعْداءَ آلِ مُحَمَّدٍ (4) 502، وَارْزُقْنِى رُؤْيَةَ قائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَتْباعِهِ وَأَشْياعِهِ وَالرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (5) 503.

هفتم: شيخ كفعمى در بلد الأمين دعايى از حضرت امام زين العابدين عليه السلام نقل كرده و فرموده: اين دعا را مقاتل بن سليمان از آن حضرت روايت كرده و هم گفته: هركه صد مرتبه آن را بخواند و دعايش مستجاب نگردد لعنت كند مقاتل را، اين است دعا:

إِلهِى كَيْفَ أَدْعُوكَ وَأَ نَا أَ نَا؟ وَكَيْفَ أَقْطَعُ رَجائِى مِنْكَ وَأَ نْتَ أَ نْتَ؟ إِلهِى إِذا لَمْ أَسْأَلْكَ فَتُعْطِيَنِى، فَمَنْ ذَا الَّذِى أَسْأَلُهُ فَيُعْطِينِى؟ إِلهِى إِذا لَمْ أَدْعُوكَ (6) 504 فَتَسْتَجِيبَ لِى، فَمَنْ ذَا الَّذِى أَدْعُوهُ فَيَسْتَجِيبُ لِى؟ إِلهِى إِذا لَمْ أَتَضَرَّعْ إِلَيْكَ فَتَرْحَمَنِى، فَمَنْ ذَا الَّذِى أَتَضَرَّعُ إِلَيْهِ فَيَرْحَمُنِى؟ إِلهِى فَكَما فَلَقْتَ الْبَحْرَ


1- وَعَلَى عَليّ: خ.
2- بن علي: نسخه.
3- المُنْتَظَر: خ.
4- وأَهلِكْ أَعداءَ آلِ محمّد: خ.
5- مهج الدعوات: 16 و 232.
6- أَدْعُكَ: خ ل.

ص: 158

لِمُوسى عَلَيْهِ السَّلامُ وَنَجَّيْتَهُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تُنَجِّيَنِى مِمَّا أَ نَا فِيهِ وَتُفَرِّجَ عَنِّى فَرَجاً عاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ، بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 505.

هشتم: سيّد ابن طاووس در مهج از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده كه فرمود:

جبرئيل خدمت حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله عرض كرد: يا نبىّ اللَّه، بدان كه هيچ پيغمبرى را به قدر تو دوست نداشته ام، پس بسيار بگو: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرى وَلَا تُرى، وَأَ نْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلى، وَأَنَّ إِلَيْكَ الْمُنْتَهى وَالرُّجْعى، وَأَنَّ لَكَ الْآخِرَةَ وَالْأُولى، وَأَنَّ لَكَ الْمَماتَ وَالْمَحْيَا، وَرَبِّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُذَلَّ أَوْ أُخْزى (2) 506. دعاء جبرئيل كه به پيغمبر صلى الله عليه و آله آموخت

نهم: كفعمى در بلد الأمين دعايى مروىّ از حضرت امام موسى كاظم عليه السلام نقل كرده و فرموده: عظيم الشّأن و سريع الإجابة است، و آن اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَطَعْتُكَ فِى أَحَبِّ الْأَشْياءِ إِلَيْكَ وَهُوَ التَّوْحِيدُ، وَلَمْ أَعْصِكَ فِى أَبْغَضِ الْأَشْياءِ إِلَيْكَ وَهُوَ الْكُفْرُ، فَاغْفِر لِى ما بَيْنَهُما، يَا مَنْ إِلَيْهِ مَفَرِّى آمِنِّى مِمَّا فَزِعْتُ مِنْهُ إِلَيْكَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِىَ الْكَثِيرَ مِنْ مَعاصِيكَ، وَاقْبَلْ مِنِّى الْيَسِيرَ مِنْ طاعَتِكَ، يَا عُدَّتِى دُونَ الْعُدَدِ، وَيَا رَجائِى وَالْمُعْتَمَدَ، وَيَا كَهْفِى وَالسَّنَدَ، وَيَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ، يَا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مَنِ اصْطَفَيْتَهُمْ مِنْ خَلْقِكَ وَلَمْ تَجْعَلْ فِى خَلْقِكَ مِثْلَهُمْ أَحَداً، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَتَفْعَلَ بِى ما أَ نْتَ أَهْلُهُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِالْوَحْدانِيَّةِ الْكُبْرى، وَالْمُحَمَّدِيَّةِ الْبَيْضاءِ، وَالْعَلَوِيَّةِ العُلْيا (3) 507، وَبِجَمِيعِ مَا احْتَجَجْتَ بِهِ عَلى عِبادِكَ، وَبِالاسْمِ الَّذِى حَجَبْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ فَلَمْ يَخْرُجْ مِنْكَ إِلّا


1- صحيفه سجاديّه جامعه: 398 شماره 179 نقل از كفعمى.
2- مهج الدعوات: 172.
3- العَلْيَاءِ: خ ل.

ص: 159

إِلَيْكَ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ لِى مِنْ أَمْرِى فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَارْزُقْنِى مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ، إِنَّكَ تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ. پس حاجت خود را بطلب (1) 508.

دهم: كفعمى در مصباح دعايى نقل كرده (2) 509 و فرموده: سيّد ابن طاووس اين دعا را براى ايمنى از سلطان و بلاء و ظهور اعداء و خوف فقر و تنگى سينه ذكر كرده، و آن از ادعيه صحيفه سجّاديّه است، پس هرگاه ترسيدى از ضرر آن چه ذكر شد بخوان آن را، اين است دعا: دعاى عظيم الشأن وأمن از سلطان

يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكارِهِ، وَيَا مَنْ يُفْثَأُ (3) 510 بِهِ حَدُّ الشَّدائِدِ، وَيَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلى رَوْحِ الْفَرَجِ، ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعابُ، وَتَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبابُ، وَجَرى بِقُدْرَتِكَ الْقَضاءُ، وَمَضَتْ عَلى إِرادَتِكَ الْأَشْياءُ، فَهِىَ بِمَشِيئَتِكَ دُونَ قَوْ لِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَبِإِرادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ، أَ نْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَأَ نْتَ الْمَفْزَعُ فِى الْمُلِمَّاتِ، لَايَنْدَفِعُ مِنْها إِلّا ما دَفَعْتَ، وَلَا يَنْكَشِفُ مِنْها إِلّا ما كَشَفْتَ، وَقَدْ نَزَلَ بِى يَا رَبِّ ما قَدْ تَكَأَّدَنِى (4) 511 ثِقْلُهُ، وَأَ لَمَّ بِى ما قَدْ بَهَظَنِى (5) 512 حَمْلُهُ، وَبِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَىَّ، وَبِسُلْطانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَىَّ، فَلا مُصْدِرَ لِما أَوْرَدْتَ، وَلَا صارِفَ لِما وَجَّهْتَ، وَلَا فاتِحَ لِما أَغْلَقْتَ، وَلَا مُغْلِقَ لِما فَتَحْتَ، وَلَا مُيَسِّرَ لِما عَسَّرْتَ، وَلَا ناصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَافْتَحْ لِى يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْ لِكَ، وَاكْسِرْ عَنِّى سُلْطانَ الْهَمِّ بِحَوْ لِكَ، وَأَنِلْنِى حُسْنَ النَّظَرِ فِيما شَكَوْتُ، وَأَذِقْنِى حَلاوَةَ الصُّنْعِ فِيما سَأَلْتُ،


1- مصباح كفعمى: 291، فصل 29.
2- و در حاشيه مصباح فرموده كه: اين دعا را حضرت هادى عليه السلام تعليم اليسع بن حمزه قمى نموده و فرموده كه: آل محمد عليهم السلام اين دعا را مى خوانند نزد إشراف بلاء و ظهور اعداء و خوف فقر و تنگى سينه. منه.
3- يُفْثَأُ: شكسته مى شود.
4- تَكَأَّدَنِي: زحمت مى اندازد.
5- بَهَظَنِي: سنگين مى كند.

ص: 160

وَهَبْ لِى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَفَرَجاً هَنِيئاً، وَاجْعَلْ لِى مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً (1) 513، وَلَا تَشْغَلْنِى بِالاهْتِمامِ عَنْ تَعاهُدِ فُرُوضِكَ، وَاسْتِعْمالِ سُنَّتِكَ (2) 514، فَقَدْ ضِقْتُ لِما نَزَلَ بِى يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَامْتَلَأْتُ بِحَمْلِ ما حَدَثَ عَلَىَّ هَمّاً، وَأَ نْتَ الْقادِرُ عَلى كَشْفِ ما مُنِيتُ بِهِ، وَدَفْعِ ما وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِى ذلِكَ وَإِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَذَا الْمَنِّ الْكَرِيمِ، فَأَ نْتَ قادِرٌ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (3) 515.

يازدهم: كفعمى در بلد الأمين فرموده: اين دعاء حضرت صاحب الأمر عليه السلام است كه تعليم فرمود آن را به شخصى كه محبوس بود، پس خلاص شد: دعاء فَرَج حضرت حجّت عجّل اللَّه فرجه

إِلهِى عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ، وَأَ نْتَ الْمُسْتَعانُ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكى، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أُو لِى الْأَمْرِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ، وَعَرَّفْتَنا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ، فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلًا قَرِيباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ. يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ اكْفِيانِى فَإِنَّكُما كافِيانِ، وَانْصُرانِى فَإِنَّكُما ناصِرانِ. يَا مَوْلانا يَا صاحِبَ الزَّمانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى، السَّاعَةَ السَّاعَةَ السّاعَةَ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ (4) 516.


1- وَحِيّاً: به سرعت.
2- سُنَنِكَ: خ ل.
3- مصباح كفعمى: 233، فصل 27.
4- مصباح كفعمى: 176، فصل 22.

ص: 161

دوازدهم: و نيز كفعمى در مصباح فرمود: اين دعاء حضرت مهدى صلوات اللَّه عليه است:

اللَّهُمَّ ارْزُقْنا تَوْفِيقَ الطّاعَةِ، وَبُعْدَ الْمَعْصِيَةِ، وَصِدْقَ النِّيَّةِ، وَعِرْفانَ الْحُرْمَةِ، وَأَكْرِمْنا بِالْهُدى وَالاسْتِقامَةِ، وَسَدِّدْ أَ لْسِنَتَنا بِالصَّوابِ وَالْحِكْمَةِ، وَامْلَأْ قُلُوبَنا بِالْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَطَهِّرْ بُطُونَنا مِنَ الْحَرامِ وَالشُّبْهَةِ، وَاكْفُفْ أَيْدِيَنا عَنِ الظُّلْمِ وَالسَّرِقَةِ، وَاغْضُضْ أَبْصارَنا عَنِ الْفُجُورِ وَالْخِيانَةِ، وَاسْدُدْ أَسْماعَنا عَنِ اللَّغْوِ وَالْغِيبَةِ، وَتَفَضَّلْ عَلى عُلَمائِنا بِالزُّهْدِ وَالنَّصِيحَةِ، وَعَلَى الْمُتَعَلِّمِينَ بِالْجُهْدِ وَالرَّغْبَةِ، وَعَلَى الْمُسْتَمِعِينَ بِالاتِّباعِ وَالْمَوْعِظَةِ، وَعَلى مَرْضَى الْمُسْلِمِينَ بِالشِّفاءِ وَالرَّاحَةِ، وَعَلى مَوْتاهُمْ بِالرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلى مَشايِخِنا بِالْوَقارِ وَالسَّكِينَةِ، وَعَلَى الشَّبابِ بِالْإِنابَةِ وَالتَّوْبَةِ، وَعَلَى النِّساءِ بِالْحَياءِ وَالْعِفَّةِ، وَعَلَى الْأَغْنِياءِ بِالتَّواضُعِ وَالسَّعَةِ، وَعَلَى الْفُقَراءِ بِالصَّبْرِ وَالْقَناعَةِ، وَعَلَى الْغُزاةِ بِالنَّصْرِ وَالْغَلَبَةِ، وَعَلَى الْأُسَرَاءِ بِالْخَلاصِ وَالرَّاحَةِ، وَعَلَى الْأُمَراءِ بِالْعَدْلِ وَالشَّفَقَةِ، وَعَلَى الرَّعِيَّةِ بِالْإِنْصافِ وَحُسْنِ السِّيرَةِ، وَبارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ فِى الزَّادِ وَالنَّفَقَةِ، وَاقْضِ ما أَوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 517.

سيزدهم: در مهج ذكر شده كه اين دعاء حضرت حجّت عليه السلام است:

إِلهِى بِحَقِّ مَنْ نَاجَاكَ، وَبِحَقِّ مَنْ دَعَاكَ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ (2) 518 تَفَضَّلْ عَلى فُقَراءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغَناءِ وَالثَّرْوَةِ، وَعَلى مَرْضَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُومِناتِ بِالشِّفاءِ وَالصِّحَّةِ، وَعَلى أَحْياءِ الْمُؤْمِنِينَ


1- مصباح كفعمى: 281، فصل 29 و بلد الأمين: 249.
2- صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ: خ.

ص: 162

وَالْمُؤْمِناتِ بِاللُّطْفِ وَالْكَرَمِ (1) 519، وَعَلى أَمْواتِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلى غُرَباءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالِمِينَ غانِمِينَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ (2) 520.

چهاردهم: سيّد عليخان در كلم طيّب فرموده: اين استغاثه اى است به حضرت صاحب الزّمان صلوات اللَّه عليه، هر جا كه باشى دو ركعت نماز به حمد و هر سوره كه خواهى بگزار، پس رو به قبله زير آسمان بايست و بگو: استغاثه به حضرت مهدى قائم عج

سَلامُ اللَّهِ الْكامِلُ التَّامُّ الشَّامِلُ الْعامُّ، وَصَلَواتُهُ الدَّائِمَةُ وَبَرَكاتُهُ الْقائِمَةُ التَّامَّةُ عَلى حُجَّةِ اللَّهِ وَوَ لِيِّهِ فِى أَرْضِهِ وَبِلادِهِ، وَخَلِيفَتِهِ عَلى خَلْقِهِ وَعِبادِهِ، وَسُلالَةِ النُّبُوَّةِ وَبَقِيَّةِ الْعِتْرَةِ وَالصَّفْوَةِ، صاحِبِ الزَّمانِ، وَمُظْهِرِ الْإِيمانِ، وَمُلَقِّنِ (3) 521 أَحْكامِ الْقُرْآنِ، وَمُطَهِّرِ الْأَرْضِ، وَناشِرِ الْعَدْلِ فِى الطُّولِ وَالْعَرْضِ، وَ (4) 522 الْحُجَّةِ الْقائِمِ الْمَهْدِيِّ، الْإِمامِ الْمُنْتَظَرِ الْمَرْضِيِ (5) 523، وَابْنِ الْأَ ئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ، الْوَصِيِّ ابْنِ الْأَوْصِياءِ الْمَرْضِيِّينَ، الْهادِي الْمَعْصُومِ ابْنِ الْأَ ئِمَّةِ الْهُداةِ الْمَعْصُومِينَ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِينَ الْمُسْتَضْعَفِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُذِلَّ الْكافِرِينَ الْمُتَكَبِّرِينَ الظَّالِمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاىَ يَا صاحِبَ الزَّمانِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَ ئِمَّةِ الْحُجَجِ الْمَعْصُومِينَ وَالْإِمامِ (6) 524 عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاىَ سَلامَ مُخْلِصٍ لَكَ فِى الْوِلايَةِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ


1- وَالكَرامَة: خ ل.
2- مهج الدعوات: 295.
3- وَمُعْلِنِ: خ ل.
4- وَ: خ.
5- الْمُرْتَضى: خ ل.
6- الْمَعْصُومِينَ وَالْإِمامِ: خ.

ص: 163

الْمَهْدِىُّ قَوْلًا وَفِعْلًا، وَأَ نْتَ الَّذِى تَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلًا بَعْدَ ما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً، فَعَجَّلَ اللَّهُ فَرَجَكَ، وَسَهَّلَ مَخْرَجَكَ، وَقَرَّبَ زَمانَكَ، وَكَثَّرَ أَ نْصارَكَ وَأَعْوانَكَ، وَأَ نْجَزَ لَكَ ما وَعَدَكَ، فَهُوَ أَصْدَقُ الْقائِلِينَ وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِى الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ (1) 525، يَا مَوْلاىَ يَا صاحِبَ الزَّمانِ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، حاجَتِى كَذا وَكَذا (و به جاى كذا وكذا حاجات خود را ذكر كند) فَاشْفَعْ لِى فِى نَجاحِها، فَقَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِحاجَتِى لِعِلْمِى أَنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ شَفاعَةً مَقْبُولَةً وَمَقاماً مَحْمُوداً، فَبِحَقِّ مَنِ اخْتَصَّكُمْ بِأَمْرِهِ، وَارْتَضاكُمْ لِسِرِّهِ، وَبِالشَّأْنِ الَّذِى لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ، سَلِ اللَّهَ تَعالى فِى نُجْحِ طَلِبَتِى وَ إِجابَةِ دَعْوَتِى وَكَشْفِ كُرْبَتِى. و بخواه هرچه خواهى كه برآورده مى شود إن شاء اللَّه تعالى.

مؤلّف گويد كه: بهتر آن است كه در ركعت اوّل نماز اين استغاثه بعد از حمد سوره إِنَّا فَتَحْنا بخواند، و در ركعت دويّم إِذا جَاءَ نَصرُ اللَّهِ (2) 526.


1- القصص: 28/ 5.
2- بلد الأمين: 158 و بحار الأنوار: 102 ح 246 عن قبس المصباح و المزار مشهدى قمى: 671.

ص: 164

مناجات خمس عشرة

فصل هشتم

در مناجات است مناجات خمس عشرة لمولانا علىّ بن الحسين عليه السلام

علّامه مجلسى رحمه الله در بحار فرموده كه: من يافتم اين مناجات را مروىّ از آن حضرت در كتب بعض اصحاب رضوان اللَّه عليهم.

المناجات الأُولى: مناجات التّائبين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى أَ لْبَسَتْنِى الْخَطايا ثَوْبَ مَذَلَّتِى، وَجَلَّلَنِى التَّباعُدُ مِنْكَ لِباسَ مَسْكَنَتِى، وَأَماتَ قَلْبِى عَظِيمُ جِنايَتِى، فَأَحْيِهِ بِتَوْبَةٍ مِنْكَ يَا أَمَلِى وَبُغْيَتِى، وَيَا سُؤْلِى وَمُنْيَتِى، فَوَعِزَّتِكَ ما أَجِدُ لِذُنُوبِى سِواكَ غافِراً، وَلَا أَرَى لِكَسْرِى غَيْرَكَ جابِراً، وَقَدْ خَضَعْتُ بِالْإِنابَةِ إِلَيْكَ، وَعَنَوْتُ بِالاسْتِكانَةِ لَدَيْكَ، فَإِنْ طَرَدْتَنِى مِنْ بابِكَ فَبِمَنْ أَ لُوذُ؟ وَإِنْ رَدَدْتَنِى عَنْ جَنابِكَ فَبِمَنْ أَعُوذُ؟ فَوا أَسَفاهُ مِنْ خَجْلَتِى وَافْتِضاحِى، وَوا لَهْفاهُ مِنْ سُوءِ عَمَلِى وَاجْتِراحِى. أَسْأَلُكَ يَا غافِرَ الذَّنْبِ الْكَبِيرِ، وَيَا جابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيرِ، أَنْ تَهَبَ لِى مُوبِقاتِ الْجَرائِرِ، وَتَسْتُرَ عَلَىَّ فاضِحاتِ السَّرائِرِ، وَلَا تُخْلِنِى فِى مَشْهَدِ الْقِيامَةِ مِنْ بَرْدِ عَفْوِكَ وَغَفْرِكَ، وَلَا تُعْرِنِى مِنْ جَمِيلِ صَفْحِكَ وَسَتْرِكَ. إِلهِى ظَلِّلْ عَلى ذُ نُوبِى غَمامَ رَحْمَتِكَ، وَأَرْسِلْ عَلى عُيُوبِى سَحابَ رَأْفَتِكَ. إِلهِى هَلْ يَرْجِعُ الْعَبْدُ الْآبِقُ إِلّا إِلى مَوْلاهُ؟

أَمْ هَلْ يُجِيرُهُ مِنْ سَخَطِهِ أَحَدٌ سِواهُ؟ إِلهِى إِنْ كانَ النَّدَمُ عَلَى الذَّنْبِ تَوْبَةً فَإِنِّى وَعِزَّتِكَ مِنَ النَّادِمِينَ، وَ إِنْ كانَ الاسْتِغْفارُ مِنَ الْخَطِيئَةِ حِطَّةً فَإِنِّى لَكَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ، لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى. إِلهِى بِقُدْرَتِكَ عَلَىَّ تُبْ عَلَىَّ،

ص: 165

وَبِحِلْمِكَ عَنِّى اعْفُ عَنِّى، وَبِعِلْمِكَ بِى ارْفَقْ بِى. إِلهِى أَ نْتَ الَّذِى فَتَحْتَ لِعِبادِكَ بَاباً إِلى عَفْوِكَ سَمَّيْتَهُ التَّوْبَةَ، فَقُلْتَ: تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحاً (1) 527، فَمَا عُذْرُ مَنْ أَغْفَلَ دُخُولَ الْبابِ بَعْدَ فَتْحِهِ؟ إِلهِى إِنْ كانَ قَبُحَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ. إِلهِى مَا أَ نَا بِأَوَّلِ مَنْ عَصَاكَ فَتُبْتَ عَلَيْهِ، وَتَعَرَّضَ لِمَعْرُوفِكَ فَجُدْتَ عَلَيْهِ، يَا مُجِيبَ الْمُضْطَرِّ، يَا كَاشِفَ الضُّرِّ، يَا عَظِيمَ الْبِرِّ، يَا عَلِيماً بِمَا فِى السِّرِّ، يَا جَمِيلَ السَتْرِ، اسْتَشْفَعْتُ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ إِلَيْكَ، وَتَوَسَّلْتُ بِجَنابِكَ (2) 528 وَتَرَحُّمِكَ لَدَيْكَ، فَاسْتَجِبْ دُعائِى، وَلَا تُخَيِّبْ فِيكَ رَجائِى، وَتَقَبَّلْ تَوْبَتِى، وَكَفِّرْ خَطِيئَتِى، بِمَنِّكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 529.

الثانية: مناجات الشّاكِين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى إِلَيْكَ أَشْكُو نَفْساً بِالسُّوءِ أَمَّارَةً، وَ إِلَى الْخَطِيئَةِ مُبادِرَةً، وَبِمَعاصِيكَ مُولَعَةً، وَ لِسَخَطِكَ مُتَعَرِّضَةً، تَسْلُكُ بِى مَسالِكَ الْمَهَالِكِ، وَتَجْعَلُنِى عِنْدَكَ أَهْوَنَ هَالِكٍ، كَثِيرَةَ الْعِلَلِ، طَوِيلَةَ الْأَمَلِ، إِنْ مَسَّهَا الشَّرُّ تَجْزَعُ، وَ إِنْ مَسَّهَا الْخَيْرُ تَمْنَعُ، مَيَّالَةً إِلَى اللَّعِبِ وَاللَّهْوِ، مَمْلُوَّةً بِالْغَفْلَةِ وَالسَّهْوِ، تُسْرِعُ بِى إِلى الْحَوْبَةِ (4) 530، وَتُسَوِّفُنِى بِالتَّوْبَةِ. الهِى أَشْكُو إِلَيْكَ عَدُوّاً يُضِلُّنِى، وَشَيْطاناً يُغْوِينِى، قَدْ مَلَأَ بِالْوَسْواسِ صَدْرِى، وَأَحاطَتْ هَواجِسُه بِقَلْبِى، يُعاضِدُ لِىَ


1- التحريم: 66/ 8.
2- بِحَنَانِكَ: خ ل.
3- بحار الأنوار 94/ 142.
4- الحوبة: گناه.

ص: 166

الْهَوى، وَيُزَيِّنُ لِى حُبَّ الدُّنْيا، وَيَحُولُ بَيْنِى وَبَيْنَ الطَّاعَةِ وَالزُّلْفى. إِلهِى إِلَيْكَ أَشْكُو قَلْباً قاسِياً مَعَ الْوَسْواسِ مُتَقَلِّباً، وَبِالرَّيْنِ وَالطَّبْعِ مُتَلَبِّساً، وَعَيْناً عَنِ الْبُكاءِ مِنْ خَوْفِكَ جامِدَةً، وَ إِلى ما تَسُرُّها طامِحَةً. إِلهِى لَاحَوْلَ لِى وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِقُدْرَتِكَ، وَلَا نَجاةَ لِى مِنْ مَكارِهِ الدُّنْيا إِلّا بِعِصْمَتِكَ، فَأَسْأَ لُكَ بِبَلاغَةِ حِكْمَتِكَ، وَنَفاذِ مَشِيئَتِكَ، أَنْ لَاتَجْعَلَنِى لِغَيْرِ جُودِكَ مُتَعَرِّضاً، وَلَا تُصَيِّرَنِى لِلْفِتَنِ غَرَضاً، وَكُنْ لِى عَلَى الْأَعْداءِ ناصِراً، وَعَلَى الْمَخازِى وَالْعُيُوبِ ساتِراً، وَمِنَ الْبَلاءِ (1) 531 واقِياً، وَعَنِ الْمَعاصِى عاصِماً، بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 532.

الثالثة: مناجات الخائفين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى أَتَراكَ بَعْدَ الْإِيمانِ بِكَ تُعَذِّبُنِى؟ أَمْ بَعْدَ حُبِّى إِيَّاكَ تُبَعِّدُنِى؟ أَمْ مَعَ رَجائِى لِرَحْمَتِكَ وَصَفْحِكَ تَحْرِمُنِى؟ أَمْ مَعَ اسْتِجارَتِى بِعَفْوِكَ تُسْلِمُنِى؟

حَاشَا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ تُخَيِّبَنِى. لَيْتَ شِعْرِى أَ لِلشَّقاءِ وَلَدَتْنِى أُمِّى؟ أَمْ لِلْعَناءِ رَبَّتْنِى؟ فَلَيْتَها لَمْ تَلِدْنِى، وَلَمْ تُرَبِّنِى، وَلَيْتَنِى عَلِمْتُ أَمِنْ أَهْلِ السَّعادَةِ جَعَلْتَنِى، وَبِقُرْبِكَ وَجِوارِكَ خَصَصْتَنِى، فَتَقَرَّ بِذلِكَ عَيْنِى، وَتَطْمَئِنَّ لَهُ نَفْسِى.

إِلهِى هَلْ تُسَوِّدُ وُجُوهاً خَرَّتْ ساجِدَةً لِعَظَمَتِكَ؟ أَوْ تُخْرِسُ أَ لْسِنَةً نَطَقَتْ بِالثَّناءِ عَلى مَجْدِكَ وَجَلالَتِكَ؟ أَوْ تَطْبَعُ عَلى قُلُوبٍ انْطَوَتْ عَلى مَحَبَّتِكَ؟ أَوْ تُصِمُّ أَسْماعاً تَلَذَّذَتْ بِسَماعِ ذِكْرِكَ فِى إِرادَتِكَ؟ أَوْ تَغُلُّ أَكُفّاً رَفَعَتْهَا الْآمالُ


1- البَلَايَا: خ ل.
2- بحار الأنوار 94/ 143.

ص: 167

إِلَيْكَ رَجاءَ رَأْفَتِكَ؟ أَوْ تُعاقِبُ أَبْداناً عَمِلَتْ بِطاعَتِكَ حَتَّى نَحِلَتْ فِى مُجاهَدَتِكَ؟ أَوْ تُعَذِّبُ أَرْجُلًا سَعَتْ فِى عِبادَتِكَ؟ إِلهِى لَاتُغْلِقْ عَلى مُوَحِّدِيكَ أَبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَلَا تَحْجُبْ مُشْتاقِيكَ عَنِ النَّظَرِ إِلى جَمِيلِ رُؤْيَتِكَ. إِلهِى نَفْسٌ أَعْزَزْتَها بِتَوْحِيدِكَ كَيْفَ تُذِلُّها بِمَهانَةِ هِجْرانِكَ؟ وَضَمِيرٌ انْعَقَدَ عَلى مَوَدَّتِكَ كَيْفَ تُحْرِقُهُ بِحَرارَةِ نِيرانِكَ؟ إِلهِى أَجِرْنِى مِنْ أَلِيمِ غَضَبِكَ، وَعَظِيمِ سَخَطِكَ، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، يَا رَحِيمُ يَا رَحْمانُ، يَا جَبَّارُ يَا قَهَّارُ، يَا غَفَّارُ يَا سَتَّارُ، نَجِّنِى بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذابِ النَّارِ، وَفَضِيحَةِ الْعارِ، إِذَا امْتازَ الْأَخْيارُ مِنَ الْأَشْرارِ، وَحَالَتِ الْأَحْوالُ وَهَالَتِ الْأَهْوالُ، و قَرُبَ الْمُحْسِنُونَ وَبَعُدَ الْمُسِيئُونَ، وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَهُمْ لَايُظْلَمُونَ (1) 533.

الرابعة: مناجات الرّاجين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

يَا مَنْ إِذا سَأَلَهُ عَبْدٌ أَعْطاهُ، وَ إِذا أَمَّلَ ما عِنْدَهُ بَلَّغَهُ مُناهُ، وَ إِذا أَقْبَلَ عَلَيْهِ قَرَّبَهُ وَأَدْناهُ، وَ إِذا جاهَرَهُ بِالْعِصْيانِ سَتَرَ عَلى ذَ نْبِهِ وَغَطَّاهُ، وَ إِذا تَوَكَّلَ عَلَيْهِ أَحْسَبَهُ وَكَفاهُ. إِلهِى مَنِ الَّذِى نَزَلَ بِكَ مُلْتَمِساً قِراكَ فَما قَرَيْتَهُ؟ وَمَنِ الَّذِى أَناخَ بِبابِكَ مُرْتَجِياً نَداكَ فَما أَوْلَيْتَهُ؟ أَيَحْسُنُ أَنْ أَرْجِعَ عَنْ بابِكَ بِالْخَيْبَةِ مَصْرُوفاً، وَلَسْتُ أَعْرِفُ سِواكَ مَوْلىً بِالْإِحْسانِ مَوْصُوفاً؟! كَيْفَ أَرْجُو غَيْرَكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدِكَ؟ وَكَيْفَ أُؤَمِّلُ سِواكَ وَالْخَلْقُ وَالْأَمْرُ لَكَ؟! أَأَقْطَعُ رَجائِى مِنْكَ وَقَدْ أَوْلَيْتَنِى ما لَمْ أَسْأَلْهُ مِنْ فَضْلِكَ؟ أَمْ تُفْقِرُنِى إِلى مِثْلِى وَأَ نَا أَعْتَصِمُ


1- بحار الأنوار 94/ 143.

ص: 168

بِحَبْلِكَ؟ يَا مَنْ سَعَدَ بِرَحْمَتِهِ الْقاصِدُونَ، وَلَمْ يَشْقَ بِنِقْمَتِهِ الْمُسْتَغْفِرُونَ، كَيْفَ أَ نْساكَ وَلَمْ تَزَلْ ذاكِرِى؟! وَكَيْفَ أَ لْهُو عَنْكَ وَأَ نْتَ مُراقِبِى؟! إِلهِى بِذَيْلِ كَرَمِكَ أَعْلَقْتُ يَدِى، وَ لِنَيْلِ عَطاياكَ بَسَطْتُ أَمَلِى، فَأَخْلِصْنِى بِخالِصَةِ تَوْحِيدِكَ، وَاجْعَلْنِى مِنْ صَفْوَةِ عَبِيدِكَ، يَا مَنْ كُلُّ هارِبٍ إِلَيْهِ يَلْتَجِئُ، وَكُلُّ طالِبٍ إِيَّاهُ يَرْتَجِى، يَا خَيْرَ مَرْجُوٍّ، وَيَا أَكْرَمَ مَدْعُوٍّ، وَيَا مَنْ لَايُرَدُّ سائِلُهُ، وَلَا يُخَيَّبُ آمِلُهُ، يَا مَنْ بابُهُ مَفْتُوحٌ لِداعِيهِ، وَحِجابُهُ مَرْفُوعٌ لِراجِيهِ، أَسْأَ لُكَ بِكَرَمِكَ أَنْ تَمُنَّ عَلَىَّ مِنْ عَطائِكَ بِما تَقَرُّ بِهِ عَيْنِى، وَمِنْ رَجائِكَ بِما تَطْمَئِنُّ بِهِ نَفْسِى، وَمِنَ الْيَقِينِ بِما تُهَوِّنُ بِهِ عَلَىَّ مُصِيباتِ الدُّنْيا، وَتَجْلُو بِهِ عَنْ بَصِيرَتِى غَشَواتِ الْعَمى، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 534.

الخامسة: مناجاة الرّاغبين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى إِنْ كانَ قَلَّ زادِى فِى الْمَسِيرِ إِلَيْكَ، فَلَقَدْ حَسُنَ ظَنِّى بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ، وَ إِنْ كانَ جُرْمِى قَدْ أَخافَنِى مِنْ عُقُوبَتِكَ، فَإِنَّ رَجائِى قَدْ أَشْعَرَنِى بِالْأَمْنِ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَ إِنْ كانَ ذَ نْبِى قَدْ عَرَضَنِى لِعِقابِكَ، فَقَدْ آذَ نَنِى حُسْنُ ثِقَتِى بِثَوابِكَ، وَ إِنْ أَنامَتْنِى الْغَفْلَةُ عَنِ الاسْتِعْدادِ لِلِقائِكَ، فَقَدْ نَبَّهَتْنِى الْمَعْرِفَةُ بِكَرَمِكَ وَآلائِكَ، وَ إِنْ أَوْحَشَ ما بَيْنِى وَبَيْنَكَ فَرْطُ الْعِصْيانِ وَالطُّغْيانِ، فَقَدْ آنَسَنِى بُشْرَى الْغُفْرانِ وَالرِّضْوانِ. أَسْأَ لُكَ بِسُبُحاتِ وَجْهِكَ وَبِأَ نْوارِ قُدْسِكَ، وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ بِعَواطِفِ رَحْمَتِكَ، وَلَطائِفِ بِرِّكَ، أَنْ تُحَقِّقَ ظَنِّى بِما أُؤَمِّلُهُ مِنْ جَزِيلِ


1- بحار الأنوار 94/ 144.

ص: 169

إِكْرامِكَ، وَجَمِيلِ إِنْعامِكَ، فِى الْقُرْبى مِنْكَ وَالزُّلْفى لَدَيْكَ، وَالتَّمَتُّعِ بِالنَّظَرِ إِلَيْكَ، وَهَا أَ نَا مُتَعَرِّضٌ لِنَفَحاتِ رَوْحِكَ وَعَطْفِكَ، وَمُنْتَجِعٌ غَيْثَ جُودِكَ وَلُطْفِكَ، فارٌّ مِنْ سَخَطِكَ إِلى رِضاكَ، هارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ، راجٍ أَحْسَنَ ما لَدَيْكَ، مُعَوِّلٌ عَلى مَواهِبِكَ، مُفْتَقِرٌ إِلى رِعايَتِكَ. إِلهِى مَا بَدَأْتَ بِهِ مِنْ فَضْلِكَ فَتَمِّمْهُ، وَما وَهَبْتَ لِى مِنْ كَرَمِكَ فَلا تَسْلُبْهُ، وَما سَتَرْتَهُ عَلَىَّ بِحِلْمِكَ فَلا تَهْتِكْهُ، وَما عَلِمْتَهُ مِنْ قَبِيحِ فِعْلِى فَاغْفِرْهُ. إِلهِى اسْتَشْفَعْتُ بِكَ إِلَيْكَ، وَاسْتَجَرْتُ بِكَ مِنْكَ، أَتَيْتُكَ طامِعاً فِى إِحْسانِكَ، راغِباً فِى امْتِنانِكَ، مُسْتَسْقِياً وَابِلَ طَوْ لِكَ، مُسْتَمْطِراً غَمامَ فَضْلِكَ، طالِباً مَرْضاتَكَ، قاصِداً جَنابَكَ، وَارِداً شَرِيعَةَ رِفْدِكَ، مُلْتَمِساً سَنِىَّ الْخَيْراتِ مِنْ عِنْدِكَ، وَافِداً إِلى حَضْرَةِ جَمالِكَ، مُرِيداً وَجْهَكَ، طارِقاً بابَكَ، مُسْتَكِيناً لِعَظَمَتِكَ وَجَلالِكَ، فَافْعَلْ بِى ما أَ نْتَ أَهْلُهُ مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَلَا تَفْعَلْ بِى ما أَ نَا أَهْلُهُ مِنَ الْعَذابِ وَالنِّقْمَةِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 535.

السادسة: مناجات الشّاكرين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى أَذْهَلَنِى عَنْ إِقامَةِ شُكْرِكَ تَتابُعُ طَوْ لِكَ، وَأَعْجَزَنِى عَنْ إِحْصاءِ ثَنائِكَ فَيْضُ فَضْلِكَ، وَشَغَلَنِى عَنْ ذِكْرِ مَحامِدِكَ تَرادُفُ عَوائِدِكَ، وَأَعْيانِى عَنْ نَشْرِ عَوارِفِكَ تَوَالِى أَيادِيكَ، وَهذا مَقامُ مَنِ اعْتَرَفَ بِسُبُوغِ النَّعْماءِ وَقابَلَها بِالتَّقْصِيرِ، وَشَهِدَ عَلى نَفْسِهِ بِالْإِهْمالِ وَالتَّضْيِيعِ، وَأَ نْتَ الرَّؤُوفُ الرَّحِيمُ الْبَرُّ


1- بحار الأنوار 94/ 145.

ص: 170

الْكَرِيمُ، الَّذِى لَايُخَيِّبُ قاصِدِيهِ، وَلَا يَطْرُدُ عَنْ فِنائِهِ آمِلِيهِ، بِساحَتِكَ تَحُطُّ رِحالُ الرَّاجِينَ، وَبِعَرْصَتِكَ تَقِفُ آمالُ الْمُسْتَرْفِدِينَ، فَلَا تُقابِلْ آمالَنا بِالتَّخْيِيبِ وَالْإِيآسِ، وَلَا تُلْبِسْنا سِرْبالَ الْقُنُوطِ وَالْإِ بْلاسِ. إِلهِى تَصَاغَرَ عِنْدَ تَعاظُمِ آلائِكَ شُكْرِى، وَتَضَاءَلَ (1) 536 فِى جَنْبِ إِكْرامِكَ إِيَّاىَ ثَنائِى وَنَشْرِى، جَلَّلَتْنِى نِعَمُكَ مِنْ أَ نْوارِ الْإِيمانِ حُلَلًا، وَضَرَبَتْ عَلَىَّ لَطائِفُ بِرِّكَ مِنَ الْعِزِّ كِلَلًا، وَقَلَّدَتْنِى مِنَنُكَ قَلائِدَ لَاتُحَلُّ، وَطَوَّقَتْنِى أَطْواقاً لَاتُفَلُّ، فَآلاؤُكَ جَمَّةٌ ضَعُفَ لِسانِى عَنْ إِحْصَائِها، وَنَعْماؤُكَ كَثِيرَةٌ قَصُرَ فَهْمِى عَنْ إِدْراكِها فَضْلًا عَنِ اسْتِقْصَائِها، فَكَيْفَ لِى بِتَحْصِيلِ الشُّكْرِ وَشُكْرِى إِيَّاكَ يَفْتَقِرُ إِلى شُكْرٍ؟ فَكُلَّما قُلْتُ لَكَ الْحَمْدُ وَجَبَ عَلَىَّ لِذلِكَ أَنْ أَ قُولَ لَكَ الْحَمْدُ. إِلهِى فَكَما غَذَّيْتَنا بِلُطْفِكَ، وَرَبَّيْتَنا بِصُنْعِكَ، فَتَمِّمْ عَلَيْنا سَوَابِغَ النِّعَمِ، وَادْفَعْ عَنَّا مَكارِهَ النِّقَمِ، وَآتِنا مِنْ حُظُوظِ الدَّارَيْنِ أَرْفَعَها وَأَجَلَّها عاجِلًا وَآجِلًا، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلى حُسْنِ بَلائِكَ، وَسُبُوغِ نَعْمَائِكَ، حَمْداً يُوافِقُ رِضَاكَ، وَيَمْتَرِى الْعَظِيمَ مِنْ بِرِّكَ وَنَدَاكَ، يَا عَظِيمُ يَا كَرِيمُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 537.

السابعة: مناجات المُطيعينَ للَّهِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ أَ لْهِمْنا طَاعَتَكَ، وَجَنِّبْنا مَعْصِيَتَكَ، وَيَسِّرْ لَنا بُلُوغَ مَا نَتَمَنَّى مِنِ ابْتِغاءِ رِضْوانِكَ، وَأَحْلِلْنا بُحْبُوحَةَ جِنانِكَ، وَاقْشَعْ عَنْ بَصائِرِنا سَحابَ الارْتِيابِ، وَاكْشِفْ عَنْ قُلُوبِنا أَغْشِيَةَ الْمِرْيَةِ وَالْحِجابِ، وَأَزْهِقِ الْباطِلَ عَنْ


1- تَضَاءَلَ: باريك شد.
2- بحار الأنوار 94/ 146.

ص: 171

ضَمائِرِنا، وَأَ ثْبِتِ الْحَقَّ فِى سَرائِرِنا، فَإِنَّ الشُّكُوكَ وَالظُّنُونَ لَواقِحُ الْفِتَنِ، وَمُكَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنائِحِ وَالْمِنَنِ. اللَّهُمَّ احْمِلْنا فِى سُفُنِ نَجاتِكَ، وَمَتِّعْنا بِلَذِيذِ مُنَاجَاتِكَ، وَأَوْرِدْنا حِيَاضَ حُبِّكَ، وَأَذِقْنا حَلاوَةَ وُدِّكَ وَقُرْبِكَ، وَاجْعَلْ جِهادَنا فِيكَ، وَهَمَّنا فِى طَاعَتِكَ، وَأَخْلِصْ نِيَّاتِنا فِى مُعامَلَتِكَ، فَإِنَّا بِكَ وَلَكَ وَلَا وَسِيلَةَ لَنا إِلَيْكَ إِلّا أَ نْتَ. إِلهِى اجْعَلْنِى مِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ، وَأَ لْحِقْنِى بِالصَّالِحِينَ الْأَ بْرارِ، السَّابِقِينَ إِلَى الْمَكْرُماتِ، الْمُسارِعِينَ إِلَى الْخَيْراتِ، الْعامِلِينَ لِلْباقِياتِ الصَّالِحاتِ، السَّاعِينَ إِلَى رَفِيعِ الدَّرَجاتِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَبِالْإِجابَةِ جَدِيرٌ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 538.

الثامنة: مناجات المُريدين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

سُبْحانَكَ مَا أَضْيَقَ الطُّرُقَ عَلَى مَنْ لَمْ تَكُنْ دَلِيلَهُ، وَمَا أَوْضَحَ الْحَقَّ عِنْدَ مَنْ هَدَيْتَهُ سَبِيلَهُ؟! إِلهِى فَاسْلُكْ بِنا سُبُلَ الْوُصُولِ إِلَيْكَ، وَسَيِّرْنا فِى أَ قْرَبِ الطُّرُقِ لِلْوُفُودِ عَلَيْكَ، قَرِّبْ عَلَيْنَا الْبَعِيدَ، وَسَهِّلْ عَلَيْنَا الْعَسِيرَ الشَّدِيدَ، وَأَ لْحِقْنا بِعِبادِكَ الَّذِينَ هُمْ بِالْبِدارِ إِلَيْكَ يُسارِعُونَ، وَبابَكَ عَلَى الدَّوامِ يَطْرُقُونَ، وَ إِيَّاكَ فِى اللَّيْلِ وَالنَّهارِ يَعْبُدُونَ، وَهُمْ مِنْ هَيْبَتِكَ مُشْفِقُونَ، الَّذِينَ صَفَّيْتَ لَهُمُ الْمَشَارِبَ، وَبَلَّغْتَهُمُ الرَّغائِبَ، وَأَ نْجَحْتَ لَهُمُ الْمَطالِبَ، وَقَضَيْتَ لَهُمْ مِنْ فَضْلِكَ الْمَآرِبَ، وَمَلَأْتَ لَهُمْ ضَمائِرَهُمْ مِنْ حُبِّكَ، وَرَوَّيْتَهُمْ مِنْ صافِى شِرْبِكَ، فَبِكَ إِلَى لَذِيذِ مُناجاتِكَ وَصَلُوا، وَمِنْكَ أَقْصى مَقاصِدِهِمْ حَصَّلُوا، فَيا


1- بحار الأنوار 94/ 147.

ص: 172

مَنْ هُوَ عَلَى الْمُقْبِلِينَ عَلَيْهِ مُقْبِلٌ، وَبِالْعَطْفِ عَلَيْهِمْ عائِدٌ مُفْضِلٌ، وَبِالْغافِلِينَ عَنْ ذِكْرِهِ رَحِيمٌ رَؤُوفٌ، وَبِجَذْبِهِمْ إِلَى بابِهِ وَدُودٌ عَطُوفٌ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تَجْعَلَنِى مِنْ أَوْفَرِهِمْ مِنْكَ حَظّاً، وَأَعْلاهُمْ عِنْدَكَ مَنْزِلًا، وَأَجْزَلِهِمْ مِنْ وُدِّكَ قِسْماً، وَأَ فْضَلِهِمْ فِى مَعْرِفَتِكَ نَصِيباً، فَقَدِ انْقَطَعَتْ إِلَيْكَ هِمَّتِى، وَانْصَرَفَتْ نَحْوَكَ رَغْبَتِى، فَأَ نْتَ لَاغَيْرُكَ مُرادِى، وَلَكَ لَالِسِوَاكَ سَهَرِى (1) 539 وَسُهادِى، وَ لِقاؤُكَ قُرَّةُ عَيْنِى، وَوَصْلُكَ مُنَى نَفْسِى، وَ إِلَيْكَ شَوْقِى، وَفِى مَحَبَّتِكَ وَلَهِى، وَ إِلَى هَواكَ صَبابَتِى، وَرِضاكَ بُغْيَتِى، وَرُؤْيَتُكَ حاجَتِى، وَجِوارُكَ طَلَبِى، وَقُرْبُكَ غايَةُ سُؤْلِى، وَفِى مُناجَاتِكَ رَوْحِى وَرَاحَتِى، وَعِنْدَكَ دَواءُ عِلَّتِى، وَشِفاءُ غُلَّتِى (2) 540، وَبَرْدُ لَوْعَتِى (3) 541، وَكَشْفُ كُرْبَتِى، فَكُنْ أَنِيسِى فِى وَحْشَتِى، وَمُقِيلَ عَثْرَتِى، وَغافِرَ زَلَّتِى، وَقابِلَ تَوْبَتِى، وَمُجِيبَ دَعْوَتِى، وَوَ لِىَّ عِصْمَتِى، وَمُغْنِىَ فاقَتِى، وَلَا تَقْطَعْنِى عَنْكَ، وَلَا تُبْعِدْنِى مِنْكَ، يَا نَعِيمِى وَجَنَّتِى، وَيَا دُنْيَاىَ وَآخِرَتِى، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 542.

التاسعة: مناجات المحبّين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى مَنْ ذَا الَّذِى ذاقَ حَلاوَةَ مَحَبَّتِكَ فَرامَ مِنْكَ بَدَلًا؟ وَمَنْ ذَا الَّذِى أَنَسَ بِقُرْبِكَ فَابْتَغَى عَنْكَ حِوَلًا؟ إِلهِى فَاجْعَلْنا مِمَّنِ اصْطَفَيْتَهُ لِقُرْبِكَ وَوِلايَتِكَ، وَأَخْلَصْتَهُ لِوُدِّكَ وَمَحَبَّتِكَ، وَشَوَّقْتَهُ إِلَى لِقائِكَ، وَرَضَّيْتَهُ بِقَضَائِكَ، وَمَنَحْتَهُ


1- سَهَرِي: بيدارى شب.
2- غُلَّتِي: سوزش عطش.
3- لَوْعَتِي: سوزش.
4- بحار الأنوار 94/ 147.

ص: 173

بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَحَبَوْتَهُ بِرِضَاكَ، وَأَعَذْتَهُ مِنْ هَجْرِكَ وَقِلَاكَ، وَبَوَّأْتَهُ مَقْعَدَ الصِّدْقِ فِى جِوارِكَ، وَخَصَصْتَهُ بِمَعْرِفَتِكَ، وَأَهَّلْتَهُ لِعِبادَتِكَ، وَهَيَّمْتَ قَلْبَهُ لِإِرادَتِكَ، وَاجْتَبَيْتَهُ لِمُشَاهَدَتِكَ، وَأَخْلَيْتَ وَجْهَهُ لَكَ، وَفَرَّغْتَ فُؤادَهُ لِحُبِّكَ، وَرَغَّبْتَهُ فِيما عِنْدَكَ، وَأَ لْهَمْتَهُ ذِكْرَكَ، وَأَوْزَعْتَهُ شُكْرَكَ، وَشَغَلْتَهُ بِطَاعَتِكَ، وَصَيَّرْتَهُ مِنْ صَالِحِى بَرِيَّتِكَ، وَاخْتَرْتَهُ لِمُنَاجَاتِكَ، وَقَطَعْتَ عَنْهُ كُلَّ شَىْ ءٍ يَقْطَعُهُ عَنْكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ دَأْبُهُمُ الارْتِياحُ إِلَيْكَ وَالْحَنِينُ، وَدَهْرُهُمُ الزَّفْرَةُ وَالْأَنِينُ، جِباهُهُمْ سَاجِدَةٌ لِعَظَمَتِكَ، وَعُيُونُهُمْ سَاهِرَةٌ فِى خِدْمَتِكَ، وَدُمُوعُهُمْ سَائِلَةٌ مِنْ خَشْيَتِكَ، وَقُلُوبُهُمْ مُتَعَلِّقَةٌ بِمَحَبَّتِكَ، وَأَ فْئِدَتُهُمْ مُنْخَلِعَةٌ مِنْ مَهَابَتِكَ. يَا مَنْ أَ نْوارُ قُدْسِهِ لِأَ بْصَارِ مُحِبِّيهِ رَائِقَةٌ (1) 543، وَسُبُحَاتُ (2) 544 وَجْهِهِ لِقُلُوبِ عَارِفِيهِ شَائِفَةٌ (3) 545، يَا مُنَى قُلُوبِ الْمُشْتَاقِينَ، وَيَا غَايَةَ آمَالِ الْمُحِبِّينَ، أَسْأَ لُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُوصِلُنِى إِلَى قُرْبِكَ، وَأَنْ تَجْعَلَكَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِمَّا سِوَاكَ، وَأَنْ تَجْعَلَ حُبِّى إِيَّاكَ قائِداً إِلَى رِضْوَانِكَ، وَشَوْقِى إِلَيْكَ ذَائِداً عَنْ عِصْيانِكَ، وَامْنُنْ بِالنَّظَرِ إِلَيْكَ عَلَىَّ، وَانْظُرْ بِعَيْنِ الْوُدِّ وَالْعَطْفِ إِلَىَّ، وَلَا تَصْرِفْ عَنِّى وَجْهَكَ، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَهْلِ الْإِسْعادِ وَالْحِظْوَةِ (4) 546 عِنْدَكَ، يَا مُجِيبُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (5) 547.


1- رائِقَة: صافية.
2- سُبُحَات: جلالت و عظمت.
3- شَائِفَة: مشرفة.
4- الْحِظْوَةِ: سعادت.
5- بحار الأنوار 94/ 148.

ص: 174

العاشرة: مناجات المتوسّلين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى لَيْسَ لِى وَسِيلَةٌ إِلَيْكَ إِلّا عَوَاطِفُ رَأْفَتِكَ، وَلَا لِى ذَرِيعَةٌ إِلَيْكَ إِلّا عَوَارِفُ رَحْمَتِكَ، وَشَفَاعَةُ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَمُنْقِذِ الْأُمَّةِ مِنَ الْغُمَّةِ، فَاجْعَلْهُما لِى سَبَباً إِلَى نَيْلِ غُفْرانِكَ، وَصَيِّرْهُما لِى وُصْلَةً إِلَى الْفَوْزِ بِرِضْوَانِكَ، وَقَدْ حَلَّ رَجَائِى بِحَرَمِ كَرَمِكَ، وَحَطَّ طَمَعِى بِفِنَاءِ جُودِكَ، فَحَقِّقْ فِيكَ أَمَلِى، وَاخْتِمْ بِالْخَيْرِ عَمَلِى، وَاجْعَلْنِى مِنْ صَفْوَتِكَ الَّذِينَ أَحْلَلْتَهُمْ بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ، وَبَوَّأْتَهُمْ دَارَ كَرامَتِكَ، وَأَقْرَرْتَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّظَرِ إِلَيْكَ يَوْمَ لِقائِكَ، وَأَوْرَثْتَهُمْ مَنَازِلَ الصِّدْقِ فِى جِوارِكَ. يَا مَنْ لَايَفِدُ الْوَافِدُونَ عَلَى أَكْرَمَ مِنْهُ، وَلَا يَجِدُ الْقَاصِدُونَ أَرْحَمَ مِنْهُ، يَا خَيْرَ مَنْ خَلَا بِهِ وَحِيدٌ، وَيَا أَعْطَفَ مَنْ أَوَى إِلَيْهِ طَرِيدٌ، إِلَى سَعَةِ عَفْوِكَ مَدَدْتُ يَدِى، وَبِذَيْلِ كَرَمِكَ أَعْلَقْتُ كَفِّى، فَلا تُو لِنِى الْحِرْمَانَ، وَلَا تُبْلِنِى بِالْخَيْبَةِ وَالْخُسْرانِ، يَا سَمِيعَ الدُّعاءِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 548 (2) 549.

الحادي عشر: مناجات المفتقرين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى كَسْرِى لَايَجْبُرُهُ إِلّا لُطْفُكَ وَحَنانُكَ، وَفَقْرِى لَايُغْنِيهِ إِلّا عَطْفُكَ وَ إِحْسَانُكَ، وَرَوْعَتِى لَايُسَكِّنُها إِلّا أَمانُكَ، وَذِلَّتِى لَايُعِزُّها إِلّا سُلْطانُكَ،


1- يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ: نسخه.
2- بحار الأنوار 94/ 149.

ص: 175

وَأُمْنِيَّتِى لَايُبَلِّغُنِيها إِلّا فَضْلُكَ، وَخَلَّتِى لَايَسُدُّها إِلّا طَوْلُكَ، وَحَاجَتِى لَا يَقْضِيها غَيْرُكَ، وَكَرْبِى لَايُفَرِّجُهُ سِوَى رَحْمَتِكَ، وَضُرِّى لَايكْشِفُهُ غَيْرُ رَأْفَتِكَ، وَغُلَّتِى لَايُبَرِّدُها إِلّا وَصْلُكَ، وَلَوْعَتِى لَايُطْفِيها إِلّا لِقاؤُكَ، وَشَوْقِى إِلَيْكَ لَايَبُلُّهُ إِلّا النَّظَرُ إِلَى وَجْهِكَ، وَقَرارِى لَايَقِرُّ دُونَ دُنُوِّى مِنْكَ، وَلَهْفَتِى لَا يَرُدُّها إِلّا رَوْحُكَ، وَسُقْمِى لَايَشْفِيهِ إِلّا طِبُّكَ، وَغَمِّى لَايُزِيلُهُ إِلّا قُرْبُكَ، وَجُرْحِى لَايُبْرِئُهُ إِلّا صَفْحُكَ، وَرَيْنُ قَلْبِى لَايَجْلُوهُ إِلّا عَفْوُكَ، وَوَسْوَاسُ صَدْرِى لَايُزِيحُهُ إِلّا أَمْرُكَ. فَيَا مُنْتَهى أَمَلِ الْآمِلِينَ، وَيَا غَايَةَ سُؤْلِ السَّائِلِينَ، وَيَا أَقْصَى طَلِبَةِ الطَّالِبِينَ، وَيَا أَعْلَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ، وَيَا وَ لِىَّ الصَّالِحِينَ، وَيَا أَمانَ الْخَائِفِينَ، وَيَا مُجِيبَ دَعْوَةِ (1) 550 الْمُضْطَرِّينَ، وَيَا ذُخْرَ الْمُعْدِمِينَ، وَيَا كَنْزَ الْبَائِسِينَ، وَيَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَيَا قَاضِىَ حَوَائِجِ الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ، وَيَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، لَكَ تَخَضُّعِى وَسُؤالِى، وَ إِلَيْكَ تَضَرُّعِى وَابْتِهالِى، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُنِيلَنِى مِنْ رَوْحِ رِضْوانِكَ، وَتُدِيمَ عَلَىَّ نِعَمَ امْتِنانِكَ، وَهَا أَ نَا بِبابِ كَرَمِكَ واقِفٌ، وَ لِنَفَحاتِ بِرِّكَ مُتَعَرِّضٌ، وَبِحَبْلِكَ الشَّدِيدِ مُعْتَصِمٌ، وَبِعُرْوَتِكَ الْوُثْقى مُتَمَسِّكٌ. إِلهِى ارْحَمْ عَبْدَكَ الذَّلِيلَ، ذَا اللِّسَانِ الْكَلِيلِ، وَالْعَمَلِ الْقَلِيلِ، وَامْنُنْ عَلَيْهِ بِطَوْ لِكَ الْجَزِيلِ، وَاكْنُفْهُ تَحْتَ ظِلِّكَ الظَّلِيلِ، يَا كَرِيمُ يَا جَمِيلُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 551.


1- دَعْوَة: خ.
2- بحار الأنوار 94/ 149.

ص: 176

الثانية عشر: مناجات العارفين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى قَصُرَتِ الْأَلْسُنُ عَنْ بُلُوغِ ثَنائِكَ كَما يَلِيقُ بِجَلالِكَ، وَعَجَزَتِ الْعُقُولُ عَنْ إِدْراكِ كُنْهِ جَمالِكَ، وَانْحَسَرَتِ الْأَ بْصارُ دُونَ النَّظَرِ إِلى سُبُحاتِ وَجْهِكَ، وَلَمْ تَجْعَلْ لِلْخَلْقِ طَرِيقاً إِلَى مَعْرِفَتِكَ، إِلّا بِالْعَجْزِ عَنْ مَعْرِفَتِكَ. إِلهِى فَاجْعَلْنا مِنَ الَّذِينَ تَرَسَّخَتْ (1) 552 أَشْجارُ الشَّوْقِ إِلَيْكَ فِى حَدائِقِ صُدُورِهِمْ، وَأَخَذَتْ لَوْعَةُ مَحَبَّتِكَ بِمَجامِعِ قُلُوبِهِمْ، فَهُمْ إِلَى أَوْكارِ الْأَفْكارِ يَأْوُونَ، وَفِى رِياضِ الْقُرْبِ وَالْمُكاشَفَةِ يَرْتَعُونَ، وَمِنْ حِيَاضِ الْمَحَبَّةِ بِكَأْسِ الْمُلاطَفَةِ يَكْرَعُونَ (2) 553، وَشَرائِعَ الْمُصافاةِ يَرِدُونَ، قَدْ كُشِفَ الْغِطاءُ عَنْ أَبْصارِهِمْ، وَانْجَلَتْ ظُلْمَةُ الرَّيْبِ عَنْ عَقَائِدِهِمْ وَضَمَائِرِهِمْ، وَانْتَفَتْ مُخَالَجَةُ الشَّكِّ عَنْ قُلُوبِهِمْ وَسَرَائِرِهِمْ، وَانْشَرَحَتْ بِتَحْقِيقِ الْمَعْرِفَةِ صُدُورُهُمْ، وَعَلَتْ لِسَبْقِ السَّعَادَةِ فِى الزَّهَادَةِ هِمَمُهُمْ، وَعَذُبَ فِى مَعِينِ الْمُعَامَلَةِ شِرْبُهُمْ، وَطَابَ فِى مَجْلِسِ الْأُنْسِ سِرُّهُمْ، وَأَمِنَ فِى مَوْطِنِ الْمَخَافَةِ سِرْبُهُمْ، وَاطْمَأَ نَّتْ بِالرُّجُوعِ إِلَى رَبِّ الْأَرْبابِ أَ نْفُسُهُمْ، وَتَيَقَّنَتْ بِالْفَوْزِ وَالْفَلَاحِ أَرْواحُهُمْ، وَقَرَّتْ بِالنَّظَرِ إِلَى مَحْبُوبِهِمْ أَعْيُنُهُمْ، وَاسْتَقَرَّ بِإِدْرَاكِ السُّؤْلِ وَنَيْلِ الْمَأْمُولِ قَرارُهُمْ، وَرَبِحَتْ فِى بَيْعِ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ تِجَارَتُهُمْ. إِلهِى مَا أَ لَذَّ خَواطِرَ الْإِلْهامِ بِذِكْرِكَ عَلَى الْقُلُوبِ! وَمَا أَحْلَى الْمَسِيرَ إِلَيْكَ بِالْأَوْهامِ فِى مَسالِكِ الْغُيُوبِ! وَمَا أَطْيَبَ طَعْمَ حُبِّكَ! وَمَا أَعْذَبَ شِرْبَ قُرْبِكَ، فَأَعِذْنا مِنْ طَرْدِكَ وَ إِبْعادِكَ، وَاجْعَلْنا مِنْ


1- تَوَشَّجَتْ: خ ل.
2- يَكْرَعُونَ: مى آشامند با دهن نه با دست.

ص: 177

أَخَصِّ عَارِفِيكَ، وَأَصْلَحِ عِبَادِكَ، وَأَصْدَقِ طَائِعِيكَ، وَأَخْلَصِ عُبَّادِكَ، يَا عَظِيمُ يَا جَلِيلُ، يَا كَرِيمُ يَا مُنِيلُ، بِرَحْمَتِكَ وَمَنِّكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 554.

الثالثة عشر: مناجات الذّاكرين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى لَوْلَا الْواجِبُ مِنْ قَبُولِ أَمْرِكَ لَنَزَّهْتُكَ مِنْ ذِكْرِى (2) 555 إِيَّاكَ عَلَى أَنَّ ذِكْرِى لَكَ بِقَدْرِى لَابِقَدْرِكَ، وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَ مِقْدارِى حَتَّى أُجْعَلَ مَحَلّاً لِتَقْدِيسِكَ، وَمِنْ أَعْظَمِ النِّعَمِ عَلَيْنا جَرَيَانُ ذِكْرِكَ عَلَى أَ لْسِنَتِنا، وَ إِذْ نُكَ لَنا بِدُعائِكَ وَتَنْزِيهِكَ وَتَسْبِيحِكَ. إِلهِى فَأَ لْهِمْنا ذِكْرَكَ فِى الْخَلَاءِ وَالْمَلَاءِ، وَاللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَالْإِعْلانِ وَالْإِسْرارِ، وَفِى السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ، وَآنِسْنا بِالذِّكْرِ الْخَفِيِّ، وَاسْتَعْمِلْنا بِالْعَمَلِ الزَّكِيِّ وَالسَّعْىِ الْمَرْضِيِّ، وَجازِنا بِالْمِيزانِ الْوَفِيِّ.

إِلهِي بِكَ هامَتِ الْقُلُوبُ الْوَالِهَةُ، وَعَلَى مَعْرِفَتِكَ جُمِعَتِ الْعُقُولُ الْمُتَبايِنَةُ، فَلَا تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ إِلّا بِذِكْرَاكَ، وَلَا تَسْكُنُ النُّفُوسُ إِلّا عِنْدَ رُؤْياكَ، أَ نْتَ الْمُسَبَّحُ فِى كُلِّ مَكَانٍ، وَالْمَعْبُودُ فِى كُلِّ زَمَانٍ، وَالْمَوْجُودُ فِى كُلِّ أَوَانٍ، وَالْمَدْعُوُّ بِكُلِّ لِسَانٍ، وَالْمُعَظَّمُ فِى كُلِّ جَنانٍ، وَ (3) 556 أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ لَذَّةٍ بِغَيْرِ ذِكْرِكَ، وَمِنْ كُلِّ رَاحَةٍ بِغَيْرِ أُ نْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ سُرُورٍ بِغَيْرِ قُرْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ شُغْلٍ بِغَيْرِ طَاعَتِكَ.

إِلهِى أَ نْتَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (4) 557 وَقُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: فَاذْكُرُونِى أَذْكُرْكُمْ (5) 558،


1- بحار الأنوار 94/ 150.
2- عَنْ ذِكْرِي: ظ.
3- وَ: خ.
4- الأحزاب: 33/ 41.
5- البقرة: 2/ 152.

ص: 178

فَأَمَرْتَنا بِذِكْرِكَ، وَوَعَدْتَنا عَلَيْهِ أَنْ تَذْكُرَنا تَشْرِيفاً لَنا وَتَفْخِيماً وَ إِعْظَاماً، وَهَا نَحْنُ ذَاكِرُوكَ كَما أَمَرْتَنا، فَأَ نْجِزْ لَنا مَا وَعَدْتَنا، يَا ذاكِرَ الذَّاكِرِينَ، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 559.

الرابعة عشر: مناجات المعتصمين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ يَا مَلاذَ اللَّائِذِينَ، وَيَا مَعَاذَ الْعَائِذِينَ، وَيَا مُنْجِىَ الْهَالِكِينَ، وَيَا عَاصِمَ الْبَائِسِينَ، وَيَا رَاحِمَ الْمَساكِينِ، وَيَا مُجِيبَ الْمُضْطَرِّينَ، وَيَا كَنْزَ الْمُفْتَقِرِينَ، وَيَا جابِرَ الْمُنْكَسِرِينَ (2) 560، وَيَا مَأْوَى الْمُنْقَطِعِينَ، وَيَا نَاصِرَ الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَيَا مُجِيرَ الْخائِفِينَ، وَيَا مُغِيثَ الْمَكْرُوبِينَ، وَيَا حِصْنَ اللَّاجِينَ، إِنْ لَمْ أَعُذْ بِعِزَّتِكَ فَبِمَنْ أَعُوذُ؟ وَ إِنْ لَمْ أَ لُذْ بِقُدْرَتِكَ فَبِمَنْ أَ لُوذُ؟ وَقَدْ أَ لْجَأَتْنِى الذُّنُوبُ إِلَى التَّشَبُّثِ بِأَذْيَالِ عَفْوِكَ، وَأَحْوَجَتْنِى الْخَطَايَا إِلَى اسْتِفْتاحِ أَبْوَابِ صَفْحِكَ، وَدَعَتْنِى الْإِساءَةُ إِلَى الْإِناخَةِ بِفِنَاءِ عِزِّكَ، وَحَمَلَتْنِى الْمَخَافَةُ مِنْ نِقْمَتِكَ عَلَى التَّمَسُّكِ بِعُرْوَةِ عَطْفِكَ، وَمَا حَقُّ مَنِ اعْتَصَمَ بِحَبْلِكَ أَنْ يُخْذَلَ، وَلَا يَلِيقُ بِمَنِ اسْتَجَارَ بِعِزِّكَ أَنْ يُسْلَمَ أَوْ يُهْمَلَ. إِلهِى فَلا تُخْلِنا مِنْ حِمَايَتِكَ، وَلَا تُعْرِنا مِنْ رِعَايَتِكَ، وَذُدْنا عَنْ مَوارِدِ الْهَلَكةِ، فَإِنَّا بِعَيْنِكَ وَفِى كَنَفِكَ وَلَكَ، أَسْأَ لُكَ بِأَهْلِ خَاصَّتِكَ مِنْ مَلَائِكَتِكَ وَالصَّالِحِينَ مِنْ بَرِيَّتِكَ، أَنْ تَجْعَلَ عَلَيْنا واقِيَةً تُنْجِينا مِنَ الْهَلَكَاتِ، وَتُجَنِّبُنا مِنَ الْآفاتِ، وَتُكِنُّنا مِنْ


1- بحار الأنوار 94/ 151.
2- وَيا جابِرَ البَائِسِ المُسْتَكِينِ: خ ل.

ص: 179

دَوَاهِى الْمُصِيبَاتِ، وَأَنْ تُنْزِلَ عَلَيْنا مِنْ سَكِينَتِكَ، وَأَنْ تُغَشِّىَ وُجُوهَنا بِأَ نْوارِ مَحَبَّتِكَ، وَأَنْ تُؤْوِيَنا إِلَى شَدِيدِ رُكْنِكَ، وَأَنْ تَحْوِيَنا فِى أَكْنافِ عِصْمَتِكَ، بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 561.

الخامسة عشر: مناجات الزّاهدين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

إِلهِى أَسْكَنْتَنا داراً حَفَرَتْ لَنا حُفَرَ مَكْرِها، وَعَلَّقَتْنا بِأَيْدِى الْمَنايا فِى حَبَائِلِ غَدْرِها، فَإِلَيْكَ نَلْتَجِئُ مِنْ مَكَائِدِ خُدَعِها، وَبِكَ نَعْتَصِمُ مِنَ الاغْتِرارِ بِزَخَارِفِ زِينَتِها، فَإِنَّهَا الْمُهْلِكَةُ طُلَّابَهَا، الْمُتْلِفَةُ حُلَّالَهَا، الْمَحْشُوَّةُ بِالْآفاتِ، الْمَشْحُونَةُ بِالنَّكَبَاتِ. إِلهِى فَزَهِّدْنا فِيها، وَسَلِّمْنا مِنْها بِتَوْفِيقِكَ وَعِصْمَتِكَ، وَانْزَعْ عَنَّا جَلابِيبَ مُخالَفَتِكَ، وَتَوَلَّ أُمُورَنا بِحُسْنِ كِفايَتِكَ، وَأَوْفِرْ مَزِيدَنا مِنْ سَعَةِ رَحْمَتِكَ، وَأَجْمِلْ صِلاتِنا مِنْ فَيْضِ مَواهِبِكَ، وَاغْرِسْ فِى أَ فْئِدَتِنا أَشْجارَ مَحَبَّتِكَ، وَأَتْمِمْ لَنا أَ نْوارَ مَعْرِفَتِكَ، وَأَذِقْنا حَلاوَةَ عَفْوِكَ وَلَذَّةَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَقْرِرْ أَعْيُنَنا يَوْمَ لِقائِكَ بِرُؤْيَتِكَ، وَأَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْيا مِنْ قُلُوبِنا كَما فَعَلْتَ بِالصَّالِحِينَ مِنْ صَفْوَتِكَ وَالْأَ بْرارِ مِنْ خَاصَّتِكَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَيَا أَكْرَمَ الْأَ كْرَمِينَ (2) 562.


1- بحار الأنوار 94/ 152.
2- بحار الأنوار 94/ 152.

ص: 180

مناجات منظومه مناجات منظومه حضرت امير عليه السلام

حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب عليه الصّلاة والسّلام

منقول از صحيفه علويّه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

لَكَ الْحَمْدُ يَا ذَا الْجُودِ وَالْمَجْدِ وَالْعُلَى تَبارَكْتَ تُعْطِى مَنْ تَشَاءُ وَتَمْنَعُ

إِلهِى وَخَلَّاقِى وَحِرْزِى وَمَوْئِلِى إِلَيْكَ لَدَى الْإِعْسَارِ وَالْيُسْرِ أَ فْزَعُ

إِلهِى لَئِنْ جَلَّتْ وَجَمَّتْ خَطِيئَتِى فَعَفْوُكَ عَنْ ذَ نْبِى أَجَلُّ وَأَوْسَعُ

إِلهِى لَئِنْ أَعْطَيْتُ نَفْسِىَ سُؤْلَهافَهَا أَ نَا فِى رَوْضِ النَّدَامَةِ أَرْتَعُ

إِلهِى تَرى حَالِى وَفَقْرِى وَفاقَتِى وَأَ نْتَ مُنَاجاتِى الْخَفِيَّةَ تَسْمَعُ

إِلهِى فَلا تَقْطَعْ رَجَائِى وَلا تُزِغْ فُؤُادِى فَلِى فِى سَيْبِ (1) 563 جُودِكَ مَطْمَعُ

إِلهِى لَئِنْ خَيَّبْتَنِى أَوْ طَرَدْتَنِى فَمَنْ ذَا الَّذِى أَرْجُو وَمَنْ ذَا أُشَفِّعُ؟


1- سَيْبِ: عطا.

ص: 181

إِلهِى أَجِرْنِى مِنْ عَذَابِكَ إِنَّنِى أَسِيرٌ ذَلِيلٌ خَائِفٌ لَكَ أَخْضَعُ

إِلهِى فَآنِسْنِى بِتَلْقِينِ حُجَّتِى إِذَا كَانَ لِى فِى الْقَبْرِ مَثْوَىً وَمَضْجَعُ

إِلهِى لَئِنْ عَذَّبْتَنِى أَ لْفَ حِجَّةٍفَحَبْلُ رَجَائِى مِنْكَ لَايَتَقَطَّعُ

إِلهِى أَذِقْنِى طَعْمَ عَفْوِكَ يَوْمَ لَابَنُونَ وَلَا مالٌ هُنَالِكَ يَنْفَعُ

إِلهِى لَئِنْ لَمْ تَرْعَنِى كُنْتُ ضَائِعاًوَ إِنْ كُنْتَ تَرْعَانِى فَلَسْتُ أُضَيَّعُ

إِلهِى إِذَا لَمْ تَعْفُ عَنْ غَيْرِ مُحْسِنٍ فَمَنْ لِمُسِى ءٍ بِالْهَوَى يَتَمَتَّعُ

إِلهِى لَئِنْ فَرَّطْتُ فِى طَلَبِ التُّقَى فَهَا أَ نَا إِثْرَ الْعَفْوِ أَقْفُو وَأَتْبَعُ

إِلهِى لَئِنْ أَخْطَأْتُ جَهْلًا فَطَالَمَارَجَوْتُكَ حَتَّى قِيلَ ما هُوَ يَجْزَعُ

إِلهِى ذُ نُوبِى بَذَّتِ الطَّوْدَ (1) 564 وَاعْتَلَتْ وَصَفْحُكَ عَنْ ذَ نْبِى أَجَلُّ وَأَرْفَعُ


1- بَذَّتِ الطَّوْدَ: برترى دارد كوه را.

ص: 182

إِلهِى يُنَحِّى ذِكْرُ طَوْ لِكَ لَوْعَتِى وَذِكْرُ الْخَطَايَا الْعَيْنَ مِنِّى يُدَمِّعُ

إِلهِى أَقِلْنِى عَثْرَتِى وَامْحُ حَوْبَتِى فَإِنِّى مُقِرٌّ خَائِفٌ مُتَضَرِّعُ

إِلهِى أَنِلْنِى مِنْكَ رَوْحاً وَرَاحَةًفَلَسْتُ سِوى أَبْوَابِ فَضْلِكَ أَقْرَعُ

إِلهِى لَئِنْ أَقْصَيْتَنِى أَوْ أَهَنْتَنِى فَمَا حِيلَتِى يَا رَبِّ أَمْ كَيْفَ أَصْنَعُ؟

إِلهِى حَلِيفُ الْحُبِّ فِى اللَّيْلِ سَاهِرٌيُناجِى وَيَدْعُو وَالْمُغَفَّلُ يَهْجَعُ (1) 565 إِلهِى وَهَذَا الْخَلْقُ مَا بَيْنَ نَائِمٍ وَمُنْتَبِهٍ فِى لَيْلِهِ يَتَضَرَّعُ

وَكُلُّهُمُ يَرْجُو نَوَالَكَ رَاجِياًلِرَحْمَتِكَ الْعُظْمى وَفِى الْخُلْدِ يَطْمَعُ

إِلهِى يُمَنِّينِى رَجَائِى سَلامَةً وَقُبْحُ خَطِيئاتِى عَلَىَّ يُشَنِّعُ

إِلهِى فَإِنْ تَعْفُو فَعَفْوُكَ مُنْقِذِى وَ إِلّا فَبِالذَّنْبِ الْمُدَمِّرِ أُصْرَعُ


1- يَهْجَعُ: مى خوابد.

ص: 183

إِلهِى بِحَقِّ الْهَاشِمِيِّ مُحَمَّدٍوَحُرْمَةِ أَطْهارٍ هُمُ لَكَ خُضَّعُ

إِلهِى بِحَقِّ الْمُصْطَفى وَابْنِ عَمِّهِ وَحُرْمَةِ أَبْرارٍ هُمُ لَكَ خُشَّعُ

إِلهِى فَأَ نْشِرْنِى عَلَى دِينِ أَحْمَدٍمُنِيباً تَقِيّاً قَانِتاً لَكَ أَخْضَعُ

وَلَا تَحْرِمَنِّى يا إِلهِى وَسَيِّدِى شَفاعَتَهُ الْكُبْرى فَذاكَ الْمُشَفَّعُ

وَصَلِّ عَلَيْهِمْ مَا دَعَاكَ مُوَحِّدٌوَنَاجَاكَ أَخْيارٌ بِبَابِكَ رُكَّعُ

و نيز در صحيفه علويّه مناجاتى ديگر منظوم از آن حضرت نقل كرده كه اول آن يَا سامِعَ الدُّعاءِ است، چون مشتمل بر كلمات مشكله و لغات غريبه بود، و بنابر اختصار است، ما آن را ذكر ننموديم (1) 566.

ثلاث كلمات

من مولانا عليّ عليه السلام في المناجات

إِلهِى كَفى بِى عِزّاً أَنْ أَكُونَ لَكَ عَبْداً، وَكَفى بِى فَخْراً أَنْ تَكُونَ لِى رَبّاً، أَ نْتَ كَما أُحِبُّ فَاجْعَلْنِى كَما تُحِبُ (2) 567.


1- الصحيفة العلويّة: 169 اثر عبداللَّه بن صالح السماهيجى.
2- در بحار: فَوَفِّقْني لِما تُحِبُّ. بحار الأنوار 94/ 94 نقل از كتاب كنز كراجكى 1/ 286.

ص: 184

در فضيلت ماه رجب

باب دويّم

اشاره

در اعمال ماههاى سال و فضيلت و اعمال روز نوروز

و اعمال ماههاى رومى

و در آن چند فصل است:

فصل اوّل

در فضيلت و اعمال ماه مبارك رجب است

بدان كه اين ماه وماه شعبان وماه رمضان در شرافت تمامند، و روايت بسيار در فضيلت آنها وارد شده، بلكه از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت شده كه: ماه رجب ماه بزرگ خداست، و ماهى در حرمت و فضيلت به آن نمى رسد، و قتال با كافران در اين ماه حرام است، و رجب ماه خدا است، و شعبان ماه من است، و ماه رمضان ماه امّت من است، كسى كه يك روز از ماه رجب را روزه دارد مستوجب خوشنودى بزرگ خدا گردد، و غضب الهى از او دور گردد، و درى از درهاى جهنّم بر روى او بسته گردد (1) 568.

و از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام منقول است كه: هركه يك روز از ماه رجب را روزه بدارد، آتش جهنّم يك ساله راه از او دور شود، و هركه سه روز از آن را روزه دارد، بهشت او را واجب گردد (2) 569.

وايضاً فرمود كه: رجب نام نهرى است در بهشت، از شير سفيدتر، و از عسل شيرين تر، هر كه يك روز از رجب را روزه دارد البتّه از آن نهر بياشامد (3) 570.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: ماه رجب ماه استغفار امّت من است، پس در اين ماه بسيار طلب آمرزش كنيد كه خدا آمرزنده و مهربان است، و رجب را اصَبّ مى گويند زيرا كه رحمت خدا در اين ماه بر امّت من بسيار ريخته مى شود، پس بسيار بگوئيد: أَسْتَغْفِرُ اللَّه وَأَسْأَ لُهُ التَّوْبَةَ (4) 571. در اعمال ماه رجب


1- زاد المعاد مجلسى: 5.
2- زاد المعاد: 5.
3- تهذيب الأحكام 4/ 306 ح 924.
4- زاد المعاد: 5.

ص: 185

و ابن بابويه به سند معتبر از سالم روايت كرده است كه گفت: رفتم به خدمت حضرت صادق عليه السلام در اواخر ماه رجب كه چند روز از آن مانده بود، چون نظر مبارك آن حضرت بر من افتاد فرمود كه: آيا روزه گرفته اى در اين ماه؟ گفتم: نه واللَّه اى فرزند رسول خدا، فرمود كه: آنقدر ثواب از تو فوت شده است كه قدر آن را به غير خدا كسى نمى داند، به درستى كه اين ماهى است كه خدا آن را بر ماههاى ديگر فضيلت داده، و حرمت آن را عظيم نموده، و براى روزه داشتن آن گرامى داشتن را بر خود واجب گردانيده، پس گفتم: يابن رسول اللَّه، اگر در باقيمانده اين ماه روزه بدارم آيا به بعضى از ثواب روزه داران آن فايز مى گردم؟ فرمود: اى سالم، هر كه يك روز از آخر اين ماه روزه بدارد خدا او را ايمن گرداند از شدّت سكرات مرگ، و از هول بعد از مرگ، و از عذاب قبر، و هركه دو روز از آخر اين ماه روزه دارد، بر صراط به آسانى بگذرد، و هركه سه روز از آخر اين ماه را روزه دارد، ايمن گردد از ترس بزرگ روز قيامت، و از شدّتها و هولهاى آن روز، و برات بيزارى از آتش جهنّم به او عطا كنند (1) 572.

و بدان كه از براى روزه ماه رجب فضيلت بسيار وارد شده است. و روايت شده كه اگر شخص قادر بر آن نباشد هر روز صد مرتبه اين تسبيحات را بخواند تا ثواب روزه آن را دريابد:

سُبْحانَ الْإِلهِ الْجَلِيلِ! سُبْحانَ مَنْ لَايَنْبَغِى التَّسْبِيحُ إِلّا لَهُ! سُبْحانَ الْأَعَزِّ الْأَكْرَمِ! سُبْحانَ مَنْ لَبِسَ الْعِزَّ وَهُوَ لَهُ أَهْلٌ (2) 573.

و امّا اعمال آن، پس بر دو قسم است:

قسم اوّل: اعمال مشتركه آن است كه متعلّق به همه ماه است و اختصاصى به روز معيّن ندارد، و آن چند امر است:

اوّل: آن كه در تمام ايّام ماه رجب بخواند اين دعا را كه روايت شده حضرت امام زين العابدين عليه السلام در حجر در غرّه رجب خواند:

يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوائِجَ السَّائِلِينَ، وَيَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ، لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ، وَجَوَابٌ عَتِيدٌ. اللَّهُمَّ وَمَواعِيدُكَ الصَّادِقَةُ، وَأَيادِيكَ الْفَاضِلَةُ،


1- زاد المعاد: 5.
2- زاد المعاد: 8.

ص: 186

وَرَحْمَتُكَ الْوَاسِعَةُ، فَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَقْضِىَ حَوائِجِى لِلدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 574 (2) 575.

دويّم: بخواند اين دعا را كه حضرت صادق عليه السلام در هر روز ماه رجب مى خواندند:

خابَ الْوافِدُونَ عَلَى غَيْرِكَ، وَخَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ إِلّا لَكَ، وَضاعَ الْمُلِمُّونَ إِلّا بِكَ، وَأَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ إِلّا مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ، بَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرَّاغِبِينَ، وَخَيْرُكَ مَبْذُولٌ لِلطَّالِبِينَ، وَفَضْلُكَ مُباحٌ لِلسَّائِلِينَ، وَنَيْلُكَ مُتَاحٌ لِلْآمِلِينَ، وَرِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصَاكَ، وَحِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ نَاوَاكَ، عَادَتُكَ الْإِحْسانُ إِلَى الْمُسِيئِينَ، وَسَبِيلُكَ الْإِ بْقاءُ عَلَى الْمُعْتَدِينَ. اللَّهُمَّ فَاهْدِنِى هُدَى الْمُهْتَدِينَ، وَارْزُقْنِى اجْتِهادَ الْمُجْتَهِدِينَ، وَلَا تَجْعَلْنِى مِنَ الْغَافِلِينَ الْمُبْعَدِينَ، وَاغْفِرْ لِى يَوْمَ الدِّينِ (3) 576.

سيّم: شيخ در مصباح فرموده: معلّى بن خنيس از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: بخوان در ماه رجب:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ صَبْرَ الشَّاكِرِينَ لَكَ، وَعَمَلَ الْخَائِفِينَ مِنْكَ، وَيَقِينَ الْعَابِدِينَ لَكَ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ، وَأَ نَا عَبْدُكَ الْبَائِسُ الْفَقِيرُ، أَ نْتَ الْغَنِىُّ الْحَمِيدُ، وَأَ نَا الْعَبْدُ الذَّلِيلُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَامْنُنْ بِغِنَاكَ عَلَى فَقْرِى، وَبِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِى، وَبِقُوَّتِكَ عَلَى ضَعْفِى، يَا قَوِىُّ يَا عَزِيزُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَوْصِياءِ الْمَرْضِيِّينَ، وَاكْفِنِى مَا أَهَمَّنِى مِنْ أَمْرِ الدُّنْيا


1- إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ: نسخه.
2- اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 208 و زاد المعاد: 8.
3- اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 209 و زاد المعاد: 8.

ص: 187

وَالْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 577.

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس نيز اين دعا را در اقبال روايت كرده، و از روايت او ظاهر مى شود كه اين دعا جامعترين دعاها است و در همه اوقات مى توان خواند (2) 578. دعاهاى هر روز ماه رجب

چهارم: و نيز شيخ فرموده كه: مستحبّ است بخوانند در هر روز اين دعا را:

اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمِنَنِ السَّابِغَةِ، وَالْآلَاءِ الْوَازِعَةِ، وَالرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ، وَالْقُدْرَةِ الْجَامِعَةِ، وَالنِّعَمِ الْجَسِيمَةِ، وَالْمَواهِبِ الْعَظِيمَةِ، وَالْأَيادِى الْجَمِيلَةِ، وَالْعَطايَا الْجَزِيلَةِ. يَا مَنْ لَايُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ، وَلَا يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ، وَلَا يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ. يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ، وَأَ لْهَمَ فَأَ نْطَقَ، وَابْتَدَعَ فَشَرَعَ، وَعَلا فَارْتَفَعَ، وَقَدَّرَ فَأَحْسَنَ، وَصَوَّرَ فَأَتْقَنَ، وَاحْتَجَّ فَأَبْلَغَ، وَأَ نْعَمَ فَأَسْبَغَ، وَأَعْطى فَأَجْزَلَ، وَمَنَحَ فَأَفْضَلَ.

يَا مَنْ سَمَا فِى الْعِزِّ فَفاتَ نَواظِرَ (3) 579 الْأَ بْصارِ، وَدَنا فِى اللُّطْفِ فَجازَ هَواجِسَ الْأَفْكارِ. يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْمُلْكِ فَلا نِدَّ لَهُ فِى مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ، وَتَفَرَّدَ بِالْآلَاءِ وَالْكِبْرِياءِ فَلَا ضِدَّ لَهُ فِى جَبَرُوتِ شَأْنِهِ، يَا مَنْ حارَتْ فِى كِبْرِياءِ هَيْبَتِهِ دَقائِقُ لَطائِفِ الْأَوْهامِ، وَانْحَسَرَتْ دُونَ إِدْراكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ الْأَنامِ. يَا مَنْ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ، وَخَضَعَتِ الرِّقابُ لِعَظَمَتِهِ، وَوَجِلَتِ الْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ، أَسْأَ لُكَ بِهَذِهِ الْمِدْحَةِ الَّتِى لَاتَنْبَغِى إِلّا لَكَ، وَبِما وَأَيْتَ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ لِداعِيكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَبِما ضَمِنْتَ الْإِجابَةَ فِيهِ عَلَى نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ، يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، وَأَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، وَأَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ، يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَاقْسِمْ لِى فِى شَهْرِنا هذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ،


1- مصباح المتهجّد: 802.
2- اقبال 3/ 210.
3- خَوَاطِرَ: خ ل.

ص: 188

وَاحْتِمْ لِى فِى قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ، وَاخْتِمْ لِى بالسَّعادَةِ فِيمَنْ خَتَمْتَ، وَأَحْيِنِى مَا أَحْيَيْتَنِى مَوْفُوراً، وَأمِتْنِى مَسْرُوراً وَمَغْفُوراً، وَتَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِى مِنْ مُساءَلَةِ البَرْزَخِ، وَادْرأْ عَنِّى مُنكَراً وَنَكِيراً، وَأَرِ عَيْنِى مُبَشِّراً وَبَشِيراً، وَاجْعَلْ لِى إِلَى رِضْوَانِكَ وَجِنانِكَ (1) 580 مَصِيراً، وَعَيْشاً قَرِيراً، وَمُلْكاً كَبِيراً، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَثِيراً (2) 581.

مؤلّف گويد كه: اين دعايى است كه در مسجد صَعْصَعه نيز خوانده مى شود (3) 582.

پنجم: شيخ روايت كرده كه بيرون آمد از ناحيه مقدّسه بر دست شيخ كبير ابى جعفر محمّد بن عثمان بن سعيد رضى الله عنه اين توقيع شريف: بخوان در هر روز از ايّام رجب:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَعانِى جَمِيعِ مَا يَدْعُوكَ بِهِ وُلاةُ أَمْرِكَ الْمَأْمُونُونَ عَلَى سِرِّكَ، الْمُسْتَبْشِرُونَ بأَمْرِكَ، الْواصِفُونَ لِقُدْرَتِكَ، الْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِكَ، أَسْأَ لُكَ بِما نَطَقَ فِيهِمْ مِنْ مَشِيئَتِكَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعادِنَ لِكَلِماتِكَ، وَأَرْكاناً لِتَوْحِيدِكَ، وَآياتِكَ وَمَقاماتِكَ الَّتِى لَاتَعْطِيلَ لَهَا فِى كُلِّ مَكَانٍ يَعْرِفُكَ بِهَا مَنْ عَرَفَكَ، لَا فَرْقَ بَيْنَكَ وَبَيْنَها إِلّا أَ نَّهُمْ عِبادُكَ وَخَلْقُكَ، فَتْقُها وَرَتْقُها بِيَدِكَ، بَدْؤُها مِنْكَ وَعَوْدُها إِلَيْكَ، أَعْضادٌ وَأَشْهادٌ وَمُناةٌ وَأَذْوَادٌ وَحَفَظَةٌ وَرُوَّادٌ، فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَكَ وَأَرْضَكَ حَتَّى ظَهَرَ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، فَبِذلِكَ أَسْأَ لُكَ، وَبِمَواقِعِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَبِمَقاماتِكَ وَعَلامَاتِكَ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَزِيدَنِى إِيماناً وَتَثْبِيتاً. يَا بَاطِناً فِى ظُهُورِهِ، وَظَاهِراً فِى بُطُونِهِ وَمَكْنُونِهِ، يَا مُفَرِّقاً


1- وَجَنَّاتِكَ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 802.
3- مزار الكبير مشهدى: 143.

ص: 189

بَيْنَ النُّورِ وَالدَّيجُورِ، يَا مَوْصُوفاً بِغَيْرِ كُنْهٍ، وَمَعْرُوفاً بِغَيْرِ شِبْهٍ، حَادَّ كُلِّ مَحْدُودٍ، وَشَاهِدَ كُلِّ مَشْهُودٍ، وَمُوجِدَ كُلِّ مَوْجُودٍ، وَمُحْصِىَ كُلِّ مَعْدُودٍ، وَفاقِدَ كُلِّ مَفْقُودٍ، لَيْسَ دُونَكَ مِنْ مَعْبُودٍ، أَهْلَ الْكِبْرِياءِ وَالْجُودِ، يَا مَنْ لَا يُكَيَّفُ بِكَيْفٍ، وَلَا يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ، يَا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ، يَا دَيْمُومُ يَا قَيُّومُ وَعالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ (1) 583 عَلَى عِبادِكَ الْمُنْتَجَبِينَ، وَبَشَرِكَ الْمُحْتَجِبِينَ، وَمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَالْبُهْمِ الصَّافِّينَ الْحَافِّينَ، وَبارِكْ لَنا فِى شَهْرِنا هذَا الْمُرَجَّبِ الْمُكَرَّمِ، وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ، وَأَسْبِغْ عَلَيْنا فِيهِ النِّعَمَ، وَأَجْزِلْ لَنا فِيهِ الْقِسَمَ، وَأَبْرِرْ لَنا فِيهِ الْقَسَمَ، بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَ كْرَمِ، الَّذِى وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهَارِ فَأَضاءَ، وَعَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَاغْفِرْ لَنا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَمَا (2) 584 لَانَعْلَمُ، وَاعْصِمْنا مِنَ الذُّنُوبِ خَيْرَ الْعِصَمِ، وَاكْفِنا كَوافِىَ قَدَرِكَ، وَامْنُنْ عَلَيْنا بِحُسْنِ نَظَرِكَ، وَلَا تَكِلْنا إِلَى غَيْرِكَ، وَلَا تَمْنَعْنا مِنْ خَيْرِكَ، وَبَارِكْ لَنَا فِيما كَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمارِنا، وَأَصْلِحْ لَنا خَبِيئَةَ أَسْرَارِنا، وَأَعْطِنَا مِنْكَ الْأَمانَ، وَاسْتَعْمِلْنا بِحُسْنِ الْإِيمَانِ، وَبَلِّغْنَا شَهْرَ الصِّيامِ، وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَيَّامِ وَالْأَعْوامِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرامِ (3) 585.

ششم: و نيز شيخ روايت كرده كه بيرون آمد از ناحيه مقدّسه بر دست شيخ ابو القاسم رضى الله عنه اين دعاء در ايّام رجب: دعاهاى هر روز ماه رجب

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِالْمَوْلُودَيْنِ فِى رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّانِي وَابْنِهِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ، وَأَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَيْكَ خَيْرَ الْقُرَبِ، يَا مَنْ إِلَيْهِ الْمَعْرُوفُ طُلِبَ، وَفِيما لَدَيْهِ رُغِبَ، أَسْأَ لُكَ سُؤالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُ نُوبُهُ،


1- عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ: نسخه.
2- مَا: خ.
3- مصباح المتهجّد: 803.

ص: 190

وَأَوْثَقَتْهُ عُيُوبُهُ، فَطالَ عَلَى الْخَطايَا دُؤُوبُهُ، وَمِنَ الرَّزَايا خُطُوبُهُ، يَسْأَ لُكَ التَّوْبَةَ، وَحُسْنَ الْأَوْبَةِ، وَالنُّزُوعَ عَنِ الْحَوْبَةِ، وَمِنَ النَّارِ فَكاكَ رَقَبَتِهِ، وَالْعَفْوَ عَمَّا فِى رِبْقَتِهِ، فَأَ نْتَ مَوْلَاىَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَثِقَتِهِ. اللَّهُمَّ وَأَسْأَ لُكَ بِمَسَائِلِكَ الشَّرِيفَةِ، وَوَسَائِلِكَ الْمُنِيفَةِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِى فِى هذَا الشَّهْرِ بِرَحْمَةٍ مِنْكَ وَاسِعَةٍ، وَنِعْمَةٍ وَازِعَةٍ، وَنَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَها قَانِعَةٍ، إِلَى نُزُولِ الْحَافِرَةِ، وَمَحَلِّ الْآخِرَةِ، وَمَا هِىَ إِلَيْهِ صَائِرَةٌ (1) 586.

هفتم: و نيز شيخ روايت كرده از جناب ابوالقاسم حسين بن روح رضى الله عنه كه نايب خاصّ حضرت صاحب الأمر عليه السلام است كه فرمود: زيارت كن در هر مشهدى كه باشى از مشاهد مشرّفه در ماه رجب به اين زيارت، مى گويى چون داخل شدى: زيارت رجبيه

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَشْهَدَنا مَشْهَدَ أَوْ لِيائِهِ فِى رَجَبٍ، وَأَوْجَبَ عَلَيْنا مِنْ حَقِّهِمْ مَا قَدْ وَجَبَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ، وَعَلَى أَوْصِيائِهِ الْحُجُبِ. اللَّهُمَّ فَكَما أَشْهَدْتَنا مَشْهَدَهُمْ (2) 587 فَأَ نْجِزْ لَنا مَوْعِدَهُمْ، وَأَوْرِدْنا مَوْرِدَهُمْ، غَيْرَ مُحَلَّئِينَ عَنْ وِرْدٍ فِى دارِ الْمُقامَةِ وَالْخُلْدِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ، إِنِّى قَدْ (3) 588 قَصَدْتُكُمْ وَاعْتَمَدْتُكُمْ بِمَسْأَ لَتِى وَحَاجَتِى وَهِىَ فَكَاكُ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ، وَالْمَقَرُّ مَعَكُمْ فِى دَارِ الْقَرارِ، مَعَ شِيعَتِكُمُ الْأَ بْرَارِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ، أَ نَا سائِلُكُمْ وَآمِلُكُمْ فِيمَا إِلَيْكُمُ التَّفْوِيضُ، وَعَلَيْكُمُ التَّعْوِيضُ، فَبِكُمْ يُجْبَرُ الْمَهِيضُ (4) 589، وَيُشْفَى الْمَرِيضُ، وَمَا تَزْدَادُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَغِيضُ، إِنِّى بِسِرِّكُمْ مُؤْمِنٌ (5) 590، وَ لِقَوْ لِكُمْ مُسَلِّمٌ، وَعَلَى اللَّهِ بِكُمْ مُقْسِمٌ فِى رَجْعِى بِحَوَائِجِى


1- مصباح المتهجّد: 805.
2- مَشاهِدَهُمْ: خ.
3- قَدْ: نسخه.
4- الْمَهِيضُ: استخوان شكسته.
5- مُؤَمِّمٌ: خ ل.

ص: 191

وَقَضَائِها وَ إِمْضَائِها وَإِنْجَاحِها وَ إِبْراحِها (1) 591 وَبِشُؤُونِى لَدَيْكُمْ وَصَلَاحِها، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ سَلَامَ مُوَدِّعٍ، وَلَكُمْ حَوائِجَهُ مُودِعٍ، يَسْأَلُ اللَّهَ إِلَيْكُمُ الْمَرْجِعَ، وَسَعْيُهُ إِلَيْكُمْ غَيْرَ مُنْقَطِعٍ، وَأَنْ يَرْجِعَنِى مِنْ حَضْرَتِكُمْ خَيْرَ مَرْجِعٍ إِلَى جَنَابٍ مُمْرِعٍ، وَخَفْضٍ عَيشٍ مُوَسَّعٍ، وَدَعَةٍ (2) 592 وَمَهَلٍ إِلَى حِينِ (3) 593 الْأَجَلِ، وَخَيْرِ مَصِيرٍ وَمَحَلٍّ فِى النَّعِيمِ الْأَزَلِ، وَالْعَيْشِ الْمُقْتَبَلِ، وَدَوامِ الْأُكُلِ، وَشُرْبِ الرَّحِيقِ وَالسَّلْسَلِ (4) 594، وَعَلٍّ وَنَهَلٍ (5) 595 لَاسَأَمَ مِنْهُ وَلَا مَلَلَ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى الْعَوْدِ إِلَى حَضْرَتِكُمْ، وَالْفَوْزِ فِى كَرَّتِكُمْ، وَالْحَشْرِ فِى زُمْرَتِكُمْ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ وَصَلَواتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ، وَهُوَ حَسْبُنا وَنِعْمَ الْوَكِيلُ (6) 596.

هشتم، سيّد ابن طاووس روايت كرده از محمّد بن ذكوان كه معروف به سجّاد است، براى آن كه آنقدر سجده كرد و گريست در سجود كه نابينا شد، گفت: عرض كردم به حضرت صادق عليه السلام: فداى تو شوم اين ماه رجب است، تعليم بنما مرا دعايى در آنكه حق تعالى مرا به آن نفع بخشد، حضرت فرمود: بنويس: در اعمال ماه رجب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

بگو در هر روز از رجب در صبح و شام در عقب نمازهاى روز و شب:

يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ (7) 597 كُلِّ شَرٍّ، يَا مَنْ يُعْطِى الْكَثِيرَ


1- وَإيزَاحِهَا: خ ل.
2- وَدَعَةٍ: سعه عيش.
3- خَيْرِ: خ ل.
4- وَالسَّلْسَبِيلِ: خ ل.
5- وَعَلٍ: شرب دويّم، وَنَهَلٍ: شرب اوّل.
6- مصباح المتهجّد: 821.
7- من: نسخه.

ص: 192

بِالْقَلِيلِ، يَا مَنْ يُعْطِى مَنْ سَأَلَهُ، يَا مَنْ يُعْطِى مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً، أَعْطِنِى بِمَسْأَلَتِى إِيَّاكَ جَمِيعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَجَمِيعَ خَيْرِ الْآخِرَةِ، وَاصْرِفْ عَنِّى بِمَسْأَلَتِى إِيَّاكَ جَمِيعَ شَرِّ الدُّنْيا وَشَرِّ (1) 598 الْآخِرَةِ، فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ، وَزِدْنِى مِنْ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ.

راوى گفت: پس گرفت حضرت محاسن شريف خود را در پنجه چپ خود و خواند اين دعا را به حال التجاء و تضرّع به حركت دادن انگشت سبّابه دست راست، پس گفت بعد از اين: يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا ذَا النَّعْماءِ وَالْجُودِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، حَرِّمْ شَيْبَتِي عَلَى النَّارِ (2) 599.

نهم: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت شده كه: هركه در ماه رجب صد مرتبه بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ و ختم كند آن را به صَدَقه، ختم فرمايد حق تعالى براى او به رحمت و مغفرت، و كسى كه چهارصد مرتبه بگويد بنويسد براى او اجر صد شهيد (3) 600.

دهم: و نيز از آن حضرت مروى است كه: كسى كه بگويد در ماه رجب هزار مرتبه لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ بنويسد خداوند عزّ وجلّ براى او صد هزار حسنه، و بنا فرمايد براى او صد شهر در بهشت (4) 601.

يازدهم: روايت است كسى كه در رجب در وقت صبح هفتاد مرتبه، و در وقت پَسين نيز هفتاد مرتبه بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ و چون تمام كرد دستها را بلند كند و بگويد اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ، پس اگر در ماه رجب بميرد خدا از او راضى باشد، و آتش او را مسّ نكند به بركت رجب (5) 602.

دوازدهم: در جميع اين ماه هزار مرتبه بگويد أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ مِنْ جَمِيعِ الذُّنُوبِ وَالْآثامِ، تا خداوند رحمان او را بيامرزد (6) 603.

سيزدهم: سيّد در اقبال فضيلت بسيار از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كرده براى خواندن قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ده هزار مرتبه يا هزار مرتبه يا صد مرتبه در ماه رجب (7) 604، و نيز روايت كرده كه هركه در روز جمعه ماه رجب صد مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ بخواند براى او نورى باشد در


1- وَجَمِيعَ شرِّ: خ.
2- اقبال 3/ 211 فصل 23.
3- اقبال 3/ 216 فصل 24.
4- اقبال 3/ 216 فصل 24.
5- اقبال 3/ 217 فصل 24.
6- المراقبات، ميرزا جواد ملكى در اعمال ماه رجب: 101.
7- اقبال 3/ 217 فصل 24.

ص: 193

قيامت كه او را به بهشت بكشاند (1) 605.

چهاردهم: سيّد روايت كرده كه هركه در ماه رجب يك روز روزه بدارد و چهار ركعت نماز گزارد، بخواند در ركعت اوّل صد مرتبه آية الكرسى و در ركعت دوم دويست مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ نميرد تا جاى خود را در بهشت ببيند يا ديده شود براى او (2) 606.

پانزدهم: و نيز سيّد روايت كرده از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه: هركه در روز جمعه ماه رجب چهار ركعت نماز كند مابين ظهر و عصر، بخواند در هر ركعتى حمد يك مرتبه و آية الكرسى هفت مرتبه و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ پنج مرتبه پس ده مرتبه بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَأَسْأَ لُهُ التَّوْبَةَ، بنويسد حق تعالى براى او از روزى كه اين نماز را گذارده تا روزى كه بميرد هر روزى هزار حسنه، و عطا فرمايد او را به هر آيه اى كه خوانده شهرى در بهشت از ياقوت سرخ، و به هر حرفى قصرى در بهشت از درّ سفيد، و تزويج فرمايد او را حور العين، و راضى شود از او به غير سخط، و نوشته شود از عابدين، و ختم فرمايد براى او به سعادت و مغفرت، الخبر (3) 607.

شانزدهم: سه روز از اين ماه را كه پنجشنبه و جمعه و شنبه باشد روزه بدارد، زيرا كه روايت شده: هركه در يكى از ماههاى حرام اين سه روز را روزه بدارد، حق تعالى براى او ثواب نهصد سال عبادت بنويسد (4) 608.

هفدهم: در تمام ماه رجب شصت ركعت نماز كند به اين طريق كه در هر شب آن دو ركعت بجا آورد، بخواند در هر ركعت حمد يك مرتبه، و قُلْ يَا أَ يُّهَا الْكافِرُونَ سه مرتبه، و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يك مرتبه، و چون سلام دهد دستها را بلند كند و بگويد:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَآلِهِ، و بكشد دستها را به صورت خود. از حضرت رسول صلى الله عليه و آله مروى است كه: كسى كه اين عمل را بجا آورد حق تعالى دعاء او را مستجاب گرداند، و ثواب شصت حج و شصت عمره به او


1- اقبال 3/ 200 فصل 22.
2- اقبال 3/ 200 فصل 22.
3- اقبال 3/ 200 فصل 22.
4- اقبال 2/ 21 فصل 5 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

ص: 194

عطا فرمايد (1) 609.

هيجدهم: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله مروى است كه: كسى كه در يك شب از ماه رجب بخواند صد مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ در دو ركعت نماز پس گويا صد سال روزه گرفته در راه خدا، و حق تعالى در بهشت صد قصر به او مرحمت فرمايد، هر قصرى در جوار پيغمبرى از پيغمبران عليهم السلام (2) 610.

نوزدهم: و نيز از آن حضرت مروى است كه: هركه در يك شب از شبهاى رجب ده ركعت نماز كند، بخواند در هر ركعتى حمد و قُل يا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ يك مرتبه و توحيد سه مرتبه، بيامرزد حق تعالى هر گناهى كه كرده، الخبر (3) 611.

بيستم: علّامه مجلسى در زاد المعاد فرموده كه: از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه در هر شب و هر روز ماه رجب و شعبان و رمضان سه مرتبه هر يك از حمد و آية الكرسى و قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ بخواند و سه مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، و سه مرتبه بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، و سه مرتبه بگويد: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، و چهار صد مرتبه بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، خداوند تعالى گناهانش را بيامرزد، اگرچه به عدد قطره هاى باران و برگ درختان و كف درياها باشد، الخبر (4) 612.

و نيز علّامه مجلسى فرموده كه: در هر شب از شبهاى اين ماه هزار مرتبه لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وارد شده است (5) 613.

و بدان كه شب جمعه اول ماه رجب را ليلة الرّغائب مى گويند، و از براى آن عملى از حضرت رسول صلى الله عليه و آله وارد شده با فضيلت بسيار، كه سيّد در اقبال و علّامه در اجازه بنى زهره نقل كرده اند، از جمله فضيلت او آن كه گناهان بسيار به سبب او آمرزيده شود، و آن كه هركه اين نماز را بگزارد چون شب اوّل قبر او شود حق تعالى بفرستد ثواب اين نماز را به سوى او به نيكوتر صورتى با


1- اقبال 3/ 179 فصل 8.
2- اقبال 3/ 180 فصل 8.
3- اقبال 3/ 179 فصل 8.
4- زاد المعاد: 12.
5- زاد المعاد: 12.

ص: 195

روى گشاده و درخشان و زبان فصيح، پس با وى گويد: اى حبيب من، بشارت باد تو را كه نجات يافتى از هر شدّت و سختى، گويد: تو كيستى؟ به خدا سوگند كه من رويى بهتر از روى تو نديدم، و كلامى شيرين تر از كلام تو نشنيده ام، و بويى بهتر از بوى تو نبوئيدم، گويد: من ثواب آن نمازم كه در فلان شب از فلان ماه از فلان سال بجا آوردى، آمدم امشب به نزد تو تا حقّ تو را ادا كنم، و مونس تنهايى تو باشم، و وحشت را از تو بردارم، و چون در صور دميده شود من سايه بر سر تو خواهم افكند در عرصه قيامت، پس خوشحال باش كه خير از تو معدوم نخواهد شد هرگز.

و كيفيّت آن چنان است كه روز پنجشنبه اول آن ماه را روزه مى دارى، چون شب جمعه داخل شود مابين نماز مغرب و عشاء دوازده ركعت نماز مى گزارى، هر دو ركعت به يك سلام، و در هر ركعت از آن يك مرتبه حمد و سه مرتبه إِنَّا أَنْزَلْناهُ و دوازده مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مى خوانى، و چون فارغ شدى از نماز هفتاد مرتبه مى گويى: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ (1) 614، پس به سجده مى روى و هفتاد مرتبه مى گويى: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ، پس سر از سجده برمى دارى و هفتاد مرتبه مى گويى: رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيُّ الْأَعْظَمُ، پس باز به سجده مى روى و هفتاد مرتبه مى گويى: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ، پس حاجت خود را مى طلبى كه إن شاء اللَّه برآورده خواهد شد (2) 615.

و بدان نيز كه در ماه رجب زيارت حضرت امام رضا عليه السلام مندوب است و اختصاصى دارد، چنانچه عمره در اين ماه فضيلت دارد. و روايت شده كه تالى حجّ است در فضيلت (3) 616.

و منقول است كه جناب علىّ بن الحسين عليه السلام معتمر شده بود در ماه رجب، و شبانه روز نماز در نزد كعبه مى گذاشت، و پيوسته در سجده بود در شب و روز، و اين ذكر از آن حضرت شنيده مى شد كه در سجده مى گفت: عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ (4) 617.

قسم دويّم: در اعمال مخصوصه ايّام و ليالى ماه رجب است: اعمال شب اوّل ماه رجب

شب اوّل: شب شريفى است و در آن چند عمل است:

اوّل: آن كه چون هلال را بيند بگويد: اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنا بِالْأَمْنِ وَالْايمانِ وَالسَّلامَةِ


1- وَآلِ مُحمّدٍ: خ.
2- اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 185 فصل 10 و بحار الأنوار 107/ 126.
3- مراجعه شود به مصباح المتهجّد: 821.
4- اقبال 3/ 218 فصل 26.

ص: 196

وَالْإِسْلامِ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَ (1) 618.

و نيز از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه چون هلال رجب را مى ديد مى گفت: اللَّهُمَّ بارِكْ لَنا فِي رَجَبٍ وَشَعْبانَ، وَبَلِّغْنا شَهْرَ رَمَضانَ، وَأَعِنَّا عَلَى الصِّيامِ، وَالْقِيامِ، وَحِفْظِ اللِّسانِ، وَغَضِّ الْبَصَرِ، وَلَا تَجْعَلْ حَظَّنا مِنْهُ الْجُوعَ وَالْعَطَشَ (2) 619.

دويّم: غسل كند چنانكه بعضى از علماء فرموده اند: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله مروى است كه:

هركه درك كند ماه رجب را، و غسل كند در اوّل و وسط و آخر آن، بيرون آيد از گناهان خود مانند روزى كه از مادر متولّد شده (3) 620.

سيّم: زيارت كند حضرت امام حسين عليه السلام را (4) 621. (5) 622

ارم: بعد از نماز مغرب بيست ركعت نماز كند به حمد و توحيد، و بعد از هر دو ركعت سلام دهد، تا محفوظ بماند خود و اهل و مال و اولادش، و از عذاب قبر در پناه باشد، و از صراط بى حساب مانند برق بگذرد (6) 623.

پنجم: بعد از نماز عشاء دو ركعت نماز كند، بخواند در ركعت اوّل حمد و ألم نشرح يك مرتبه و توحيد سه مرتبه، و در ركعت دويّم حمد و ألم نشرح و توحيد و معوّذتين را، و چون سلام نماز داد سى مرتبه لَاإِلهَ إِلّا اللَّه بگويد، و سى مرتبه صلوات بفرستد، تا حق تعالى گناهان او را بيامرزد مانند روزى كه از مادر متولّد شده (7) 624.

ششم: آنكه بخواند سى ركعت نماز، در هر ركعت حمد و قل يا أَيُّها الكافِرونَ يك مرتبه و توحيد سه مرتبه (8) 625.

هفتم: بجا آورد آن چه را كه شيخ در مصباح متهجّد ذكر نموده، فرموده: ذكر عمل شب اوّل رجب، روايت كرده است ابوالبخترى وهب بن وهب از حضرت امام جعفر صادق از پدرش از جدّش از حضرت امير المؤمنين عليهم السلام كه آن حضرت را خوش مى آمد كه فارغ سازد خود را چهار شب در تمام سال، يعنى احياء بدارد آن شبها را به عبادت، و آن چهار شب: شب اوّل رجب و شب نيمه شعبان و شب عيد فطر و شب عيد قربان بود (9) 626.


1- اقبال 3/ 173 فصل 3.
2- اقبال 3/ 173 فصل 3.
3- اقبال 3/ 173 فصل 4.
4- اقبال 3/ 218 فصل 27.
5- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
6- اقبال 3/ 178 فصل 8 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
7- اقبال 3/ 178 فصل 8 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
8- اقبال 3/ 177 فصل 8.
9- مصباح المتهجّد: 798.

ص: 197

و روايت شده است از ابو جعفر ثانى حضرت امام محمّد جواد عليه السلام كه فرمود: مستحب است كه هر آدمى بخواند اين دعا را در شب اول رجب بعد از عشاء آخرة (1) 627:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُك بِأَ نَّكَ مَلِكٌ، وَأَ نَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ مُقْتَدِرٌ، وَأَ نَّكَ مَا تَشاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. يَا مُحَمَّدُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّى أَ تَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللَّهِ رَبِّكَ وَرَبِّى لِيُنْجِحَ لِى (2) 628 بِكَ طَلِبَتِى. اللَّهُمَّ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَ نْجِحْ طَلِبَتِى، پس سؤال كن حاجتت را (3) 629.

و روايت كرده است علىّ بن حديد كه حضرت موسى بن جعفر عليه السلام بعد از فراغ از نماز شب در حال سجده مى گفت:

لَكَ الْمَحْمَدَةُ إِنْ أَطَعْتُكَ، وَلَكَ الْحُجَّةُ إِنْ عَصَيْتُكَ، لَاصُنْعَ لِى وَلَا لِغَيْرِى فِى إِحْسانٍ إِلّا بِكَ، يَا كائِنُ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَيَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَىْ ءٍ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَدِيلَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَرْجِعِ فِى الْقُبُورِ، وَمِنَ النَّدامَةِ يَوْمَ الْآزِفَةِ، فَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ عَيْشِى عِيشَةً نَقِيَّةً، وَمِيْتَتِى مِيتَةً سَوِيَّةً، وَمُنْقَلَبِى مُنْقَلَباً كَرِيماً غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فاضِحٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَئِمَّةِ يَنابِيعِ الْحِكْمَةِ، وَأُوْ لِى النِّعْمَةِ، وَمَعادِنِ الْعِصْمَةِ، وَاعْصِمْنِى بِهِمْ مِنْ كُلِّ سُوءٍ، وَلَا تَأْخُذْنِى عَلَى غِرَّةٍ وَلَا عَلَى (4) 630 غَفْلَةٍ، وَلَا تَجْعَلْ عَواقِبَ أَعْمالِى حَسْرَةً، وَارْضَ عَنِّى، فَإِنَ


1- بعد از عشاء آخرة: در اصل روى آن نوشته شده: نسخه، و در مصباح المتهجّد نمى باشد.
2- لِي: خ.
3- مصباح المتهجّد: 798.
4- عَلَى: خ.

ص: 198

مَغْفِرَتَكَ لِلظَّالِمِينَ وَأَ نَا مِنَ الظَّالِمِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى مَا لَايَضُرُّكَ، وَأَعْطِنِى مَا لَايَنْقُصُكَ، فَإِنَّكَ الْوَسِيعُ رَحْمَتُهُ، الْبَدِيعُ حِكْمَتُهُ، وَأَعْطِنِى السَّعَةَ وَالدَّعَةَ، وَالْأَمْنَ وَالصِّحَّةَ، وَالبُّخُوعَ وَالْقُنُوعَ، وَالشُّكْرَ وَالْمُعافاةَ وَالتَّقْوى وَالصَّبْرَ وَالصِّدْقَ عَلَيْكَ وَعَلَى أَوْ لِيائِكَ وَالْيُسْرَ وَالشُّكْرَ، وَاعْمُمْ بِذلِكَ يَا رَبِّ أَهْلِى وَوَلَدِى وَ إِخْوانِى فِيكَ وَمَنْ أَحْبَبْتُ وَأَحَبَّنِى وَوَلَدْتُ وَوَلَدَنِى مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ.

ابن اشَيْم گفته: اين دعا بعد از هشت ركعت نماز شب و پيش از نماز وتْر است، آنگاه سه ركعت وتْر را بجا مى آورى، پس چون سلام دادى بگو در حالتى كه نشسته باشى:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَاتَنْفَدُ خَزائِنُهُ، وَلَا يَخافُ آمِنُهُ، رَبِّ إِنِ ارْتَكَبْتُ الْمَعاصِىَ فَذلِكَ ثِقَةٌ مِنِّى بِكَرَمِكَ، إِنَّكَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِكَ، وَتَعْفُو عَنْ سَيِّئاتِهِمْ وَتَغْفِرُ الزَّلَلَ، وَ إِنَّكَ (1) 631 مُجِيبٌ لِدَاعِيكَ وَمِنْهُ قَرِيبٌ، وَأَ نَا تائِبٌ إِلَيْكَ مِنَ الْخَطايا، وَراغِبٌ إِلَيْكَ فِى تَوْفِيرِ حَظِّى مِنَ الْعَطايا، يَا خالِقَ الْبَرايا، يَا مُنْقِذِى مِنْ كُلِّ شَدِيدَةٍ (2) 632، يَا مُجِيرِى مِنْ كُلِّ مَحْذُورٍ، وَفِّرْ عَلَىَّ السُّرُورَ، وَاكْفِنِى شَرَّ عَواقِبِ الْأُمُورِ، فَأَ نْتَ (3) 633 اللَّهُ عَلَى نَعْمائِكَ وَجَزِيلِ عَطائِكَ مَشْكُورٌ، وَ لِكُلِّ خَيْرٍ مَذْخُورٌ (4) 634.

و بدان كه علماء از براى هر شب اين ماه نماز مخصوصى ذكر فرموده اند، مقام را گنجايش نقل آن نيست.

روز اوّل رجب اعمال روز اوّل ماه رجب

روز شريفى است، ودر آن چند عمل است:

اوّل: روزه گرفتن، روايت شده كه حضرت نوح عليه السلام در اين روز به كشتى سوار شد، و امر


1- فَإِنَّكَ: خ ل.
2- شِدَّةٍ: خ ل.
3- فَإِنَّكَ: خ ل.
4- مصباح المتهجّد: 798- 800.

ص: 199

فرمود كسانى را كه با او بودند روزه بدارند، و هركه اين روز را روزه بدارد آتش جهنّم يك سال راه از او دور شود (1) 635.

دوّم: غسل كند (2) 636.

سيّم: زيارت امام حسين عليه السلام كند. شيخ روايت كرده از بشير دهّان از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: هركه زيارت كند حسين بن على عليهما السلام را در روز اوّل رجب، بيامرزد خداوند عالم او را البتّه (3) 637.

چهارم: بخواند دعاى طويلى كه سيّد در اقبال نقل فرموده (4) 638.

پنجم: شروع كند به نماز سلمان رضى الله عنه بدين طريق كه ده ركعت نماز گزارد، و بعد از هر دو ركعت سلام دهد، و در هر ركعت يك مرتبه حمد و سه مرتبه سوره توحيد و سه مرتبه سوره قُلْ يَا أَيُّها الكَافِرونَ بخواند، و بعد از هر سلام دستها را بلند كند و بگويد: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بَيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. پس بگويد: اللَّهُمَّ لَامانِعَ لِما أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِما مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ، پس دستها را بر روى خود كشد. و در روز نيمه ماه نيز اين نماز را به همين كيفيّت بخواند، لكن عوض اين دعا بعد از عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ بگويد:

إِلهاً واحِداً أَحَداً فَرْداً صَمَداً، لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً. و در روز آخر ماه نيز چنين كند، لكن بعد از عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ بگويد: وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس دستها را بر روى خود بكشد و حاجت خود را بطلبد. و از فوايد اين نماز نبايد غفلت نمود كه آن بسيار است (5) 639.

وبدان كه از براى حضرت سلمان نيز نماز ديگرى است در روز اوّل اين ماه، ده ركعت، در هر ركعت حمد يك مرتبه و توحيد سه مرتبه با فضيلت بسيار، كه مجملش آمرزش گناهان، و محفوظ بودن از فتنه قبر، و عذاب روز قيامت، و رفتن جذام و برص وذات الجنب از خواننده آن است (6) 640. اعمال شب سيزدهم رجب


1- اقبال 3/ 192 فصل 17 ضمن يك حديث.
2- اقبال 3/ 173 فصل 4.
3- مصباح المتهجّد: 801.
4- اقبال 3/ 200 فصل 23 اوّل دعاء: اللّهُمَّ إِنّي أَسئَلُكَ يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه مى باشد.
5- مصباح المتهجّد: 818 و 819 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
6- اقبال 3/ 198 فصل 22 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

ص: 200

و سيّد نيز براى اين روز چهار ركعت نماز نقل كرده، هركه خواهد به اقبال مراجعه كند (1) 641.

و در اين روز سنه پنجاه وهفت به قولى ولادت حضرت باقر عليه السلام واقع شده (2) 642، و لكن مختار داعى در سيّم صفر است (3) 643.

و در روز دويّم اين ماه به قولى ولادت باسعادت حضرت امام علىّ النقى عليه السلام است سنه 212، و شهادت آن حضرت در سيّم سنه دويست و پنجاه و چهار در سرّ من رأى واقع شده (4) 644.

روز دهم به قول ابن عيّاش ولادت حضرت امام محمّد تقى عليه السلام واقع شده (5) 645.

شب سيزدهم: بدان كه مستحبّ است در هر يك از ماه رجب وشعبان ورمضان آن كه در شب سيزدهم دو ركعت نماز بگزارند، در هر ركعت حمد يك مرتبه و يس و تَبارَكَ الْمُلك و توحيد بخوانند، ودر شب چهاردهم چهار ركعت به دو سلام به همين كيفيّت، ودر شب پانزدهم شش ركعت به سه سلام به همين كيفيّت. از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: هركه چنين كند جميع فضيلت اين سه ماه را دريابد، و جميع گناهانش غير از شرك آمرزيده شود (6) 646.

روز سيزدهم: اوّل ايّام البيض است و ثواب بسيارى براى روزه اين روز و دو روز بعد وارد شده (7) 647، و اگر كسى خواهد عمل امّ داوود بجا آورد بايد اين روز را روزه بگيرد.

و در اين روز بنابر مشهور بعد از سى سال از عام الفيل ولادت با سعادت حضرت امير المؤمنين عليه السلام در ميان كعبه معظّمه واقع شده است (8) 648.

شب نيمه ماه رجب اعمال شب نيمه رجب

شب شريفى است، و در آن چند عمل است:

اوّل: غسل (9) 649.

دوّم: احياء آن به عبادت چنان كه علّامه مجلسى فرموده (10) 650.

سيّم: زيارت امام حسين عليه السلام (11) 651.


1- اقبال 3/ 198 فصل 22 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
2- مسارّ الشيعه مفيد: 69 ضمن مجموعة نفيسة.
3- كشف الغمة 2/ 329.
4- بحار الأنوار 50/ 117 ح 9 از كفعمى.
5- مصباح المتهجّد: 805 از ابن عيّاش.
6- اقبال 3/ 230 فصل 50.
7- اقبال 3/ 233 فصل 56.
8- كشف اليقين علّامه حلّى: 31، فصل 2.
9- زاد المعاد: 19.
10- زاد المعاد: 19.
11- زاد المعاد: 20.

ص: 201

چهارم: شش ركعت نماز كه در شب سيزدهم ذكر شد.

پنجم: سى ركعت نماز، در هر ركعت حمد و ده مرتبه توحيد، و اين نماز را سيّد از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كرده با فضيلت بسيار (1) 652.

ششم: دوازده ركعت نماز، هر دو ركعت به يك سلام، و در هر ركعت هر يك از سوره حمد و توحيد و فلق و ناس و آية الكرسى و قدر را چهار مرتبه بخواند، و بعد از سلام چهار مرتبه بگويد:

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، وَلَا أَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ وَلِيّاً، و هرچه مى خواهد بخواند. و اين نماز را بدين طريق سيّد از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده (2) 653.

و لكن شيخ در مصباح فرموده: روايت كرده داوود بن سرحان از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: بجا مى آورى در شب نيمه رجب دوازده ركعت نماز، مى خوانى در هر ركعت حمد و سوره، و چون فارغ شدى از نماز مى خوانى بعد از آن حمد و معوّذتين و سوره اخلاص و آية الكرسى را چهار مرتبه، و مى گويى بعد از آن: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ چهار مرتبه، پس مى گويى: اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، وَما شاءَ اللَّهُ، لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ العَلِيِّ الْعَظِيمِ. و بجا مى آورى در شب بيست و هفتم نيز مثل اين را (3) 654.

روز نيمه رجب اعمال روز نيمه رجب

روز مباركى است، ودر آن چند عمل است:

اوّل: غسل (4) 655.

دوّم: زيارت حضرت امام حسين عليه السلام، از ابن ابى نصر منقول است كه گفت: سؤال كردم از حضرت امام رضا عليه السلام كه در چه ماه زيارت كنيم امام حسين عليه السلام را؟ فرمود: در نيمه رجب و نيمه شعبان (5) 656.

سيّم: نماز سلمان به نحوى كه در روز اوّل گذشت (ص 199).

چهارم: چهار ركعت نماز بخواند و بعد از سلام دست خود را پهن كند و بگويد:

اللَّهُمَّ يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّار، وَيَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَ نْتَ كَهْفِى حِينَ تُعْيِينِى


1- اقبال 3/ 234 فصل 58.
2- اقبال 3/ 232 فصل 54.
3- مصباح المتهجّد: 806.
4- مصباح المتهجّد: 807.
5- مصباح المتهجّد: 807.

ص: 202

الْمَذاهِبُ، وَأَ نْتَ بارِئُ خَلْقِى رَحْمَةً بِى، وَقَدْ كُنْتَ عَنْ خَلْقِى غَنِيّاً، وَلَوْلا رَحْمَتُكَ لَكُنْتُ مِنَ الْهالِكِينَ، وَأَ نْتَ مُؤَيِّدِى بِالنَّصْرِ عَلَى أَعْدائِى، وَلَوْلا نَصْرُكَ إِيَّاىَ لَكُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحِينَ، يَا مُرْسِلَ الرَّحْمَةِ مِنْ مَعادِنِها، وَمُنْشِئَ الْبَرَكَةِ مِنْ مَواضِعِها، يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالشُّمُوخِ وَالرِّفْعَةِ فَأَوْ لِياؤُهُ بِعِزِّهِ يَتَعَزَّزُونَ، وَ (1) 657 يَا مَنْ وَضَعَتْ لَهُ الْمُلُوكُ نِيرَ الْمَذَلَّةِ (2) 658 عَلَى أَعْناقِهِمْ فَهُمْ مِنْ سَطَواتِهِ خائِفُونَ، أَسْأَ لُك بِكَيْنُونِيَّتِكَ الَّتِى اشْتَقَقْتَها مِنْ كِبْرِيائِكَ، وَأَسْأَ لُك بِكِبْرِيائِكَ الَّتِى اشْتَقَقْتَها مِنْ عِزَّتِكَ، وَأَسْأَ لُك بِعِزَّتِكَ الَّتِى اسْتَوَيْتَ بِها عَلَى عَرْشِكَ فَخَلَقْتَ بِها جَمِيعَ خَلْقِكَ فَهُمْ لَكَ مُذْعِنُونَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ. روايت است كه هر صاحب غمّى اين دعا را بخواند حق تعالى او را از اندوه و غم آسايش بخشد (3) 659.

پنجم: عمل امّ داوود، كه عمده اعمال اين روز است، و براى برآمدن حاجات و كشف كربات و دفع ظلم ظالمان مؤثّر است، و كيفيّت آن بنابر آن چه در مصباح شيخ است آن است كه: چون خواهد اين عمل را بجا آورد روزه بگيرد روز سيزدهم و چهاردهم و پانزدهم را، پس در روز پانزدهم نزد زوال غسل كند، و چون وقت زوال داخل شود نماز ظهر و عصر را بجا آورد در حالتى كه ركوع و سجودشان را نيكو كند، و در موضع خلوتى باشد كه چيزى او را مشغول نسازد، و انسانى با او تكلّم ننمايد، پس چون از نماز فارغ شود رو به قبله كند و بخواند حمد را صد مرتبه، و سوره اخلاص را صد مرتبه، و آية الكرسى را ده مرتبه، و بعد از اينها بخواند سوره انعام و بنى اسرائيل و كهف و لقمان و يس و صافّات و حم سجده و حمعسق و حم دخان و فتح و واقعه و مُلك و ن و اذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ و ما بعدش را تا آخر قرآن، و چون از اينها فارغ شود بگويد در حالتى كه رو به قبله باشد: دعاء امّ داوود


1- وَ: خ.
2- نِيرَ الْمَذَلَّةِ: چوبى كه به گردن گاو نهند.
3- اقبال 3/ 237 فصل 63 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

ص: 203

صَدَقَ اللَّهُ الْعَظِيمُ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ذُوالْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، الْبَصِيرُ الْخَبِيرُ، شَهِدَ اللَّهُ أَ نَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لَا إِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ الْكِرامُ وَأَ نَا عَلَى ذلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الْمَجْدُ، وَلَكَ الْعِزُّ، وَلَكَ الْفَخْرُ (1) 660، وَلَكَ الْقَهْرُ، ولَكَ النِّعْمَةُ، وَلَكَ الْعَظَمَةُ، وَلَكَ الرَّحْمَةُ، وَلَكَ الْمَهابَةُ، وَلَكَ السُّلْطانُ، وَلَكَ الْبَهاءُ، وَلَكَ الامْتِنانُ، وَلَكَ التَّسْبِيحُ، وَلَكَ التَّقْدِيسُ، وَلَكَ التَّهْلِيلُ، وَلَكَ التَّكْبِيرُ، وَلَكَ مَا يُرى، وَلَكَ مَا لا يُرى، وَلَكَ مَا فَوْقَ السَّماواتِ الْعُلى، وَلَكَ مَا تَحْتَ الثَّرى، وَلَكَ الْأَرَضُونَ السُّفْلى، وَلَكَ الْآخِرَةُ وَالْأُولى، وَلَكَ مَا تَرْضى بِهِ مِنَ الثَّناءِ وَالْحَمْدِ وَالشُّكْرِ وَالنَّعْماءِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَبْرَئِيلَ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ، وَالْقَوِيِّ عَلَى أَمْرِكَ، وَالْمُطاعِ فِى سَمَاوَاتِكَ وَمَحالِّ كَراماتِكَ، الْمُتَحَمِّلِ لِكَلِماتِكَ، النَّاصِرِ لِأَنْبِيائِكَ، الْمُدَمِّرِ لِأَعْدائِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مِيكائِيلَ مَلَكِ رَحْمَتِكَ، وَالْمَخْلُوقِ لِرَأْفَتِكَ، وَالْمُسْتَغْفِرِ الْمُعِينِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى إِسْرافِيلَ حامِلِ عَرْشِكَ، وَصاحِبِ الصُّوْرِ الْمُنْتَظِرِ لِأَمْرِكَ، الْوَجِلِ الْمُشْفِقِ مِنْ خِيفَتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى حَمَلَةِ الْعَرْشِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى السَّفَرَةِ الْكِرامِ الْبَرَرَةِ الطَّيِّبِينَ، وَعَلَى مَلائِكَتِكَ الْكِرامِ الْكاتِبِينَ، وَعَلَى (2) 661 مَلائِكَةِ الْجِنانِ، وَخَزَنَةِ النِّيرانِ، وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَالْأَعْوانِ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَبِينا آدَمَ بَدِيعِ فِطْرَتِكَ الَّذِى كَرَّمْتَهُ بِسُجُودِ


1- وَلَكَ الْفَخْرُ: خ.
2- عَلَى: خ.

ص: 204

مَلائِكَتِكَ، وَأَبَحْتَهُ جَنَّتَكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أُمِّنا حَوّاءَ، الْمُطَهَّرَةِ مِنَ الرِّجْسِ، الْمُصَفَّاةِ مِنَ الدَّنَسِ، الْمُفَضَّلَةِ مِنَ الْإِنْسِ، الْمُتَرَدِّدَةِ بَيْنَ مَحالِّ الْقُدْسِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى هابِيلَ وَشَيْثٍ وَ إِدْرِيسَ وَنُوحٍ وَهُودٍ وَصالِحٍ وَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَيُوسُفَ وَالْأَسْباطِ وَلُوطٍ وَشُعَيْبٍ وَأَ يُّوْبَ وَمُوسى وَهارُونَ وَيُوشَعَ وَمِيشا وَالْخِضْرِ وَذِى الْقَرْنَيْنِ وَيُونُسَ وَ إِلْياسَ وَالْيَسَعَ وَذِى الْكِفْلِ وَطالُوتَ وَداوُدَ وَسُلَيْمانَ وَزَكَرِيَّا وَشَعْيا وَيَحْيى وَتُورَخَ وَمَتّى وَ إِرْمِيا وَحَيْقُوقَ وَدانِيالَ وَعُزَيْرٍ وَعِيسى وَشَمْعُونَ وَجِرْجِيسَ وَالْحَوارِيِّينَ وَالْأَتْباعِ وَخالِدٍ وَحَنْظَلَةَ وَلُقْمانَ (1) 662. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ (2) 663 وَبارَكْتَ عَلَى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَوْصِياءِ وَالسُّعَداءِ وَالشُّهَداءِ وَأَئِمَّةِ الْهُدى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَ بْدالِ وَالْأَوْتادِ وَالسُّيَّاحِ وَالْعُبَّادِ وَالْمُخْلِصِينَ وَالزُّهَّادِ وَأَهْلِ الْجِدِّ وَالاجْتِهادِ، وَاخْصُصْ مُحَمَّداً وَأَهْلَ بَيْتِهِ بِأَ فْضَلِ صَلَواتِكَ، وَأَجْزَلِ كَراماتِكَ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ مِنِّى تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَزِدْهُ فَضْلًا وَشَرَفاً وَكَرَماً حَتّى تُبَلِّغَهُ أَعْلى دَرَجاتِ أَهْلِ الشَّرَفِ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَالْأَفاضِلِ الْمُقَرَّبِينَ، اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مَنْ سَمَّيْتُ وَمَنْ لَمْ أُسَمِّ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَأَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَهْلِ طاعَتِكَ، وَأَوْصِلْ صَلَواتِى إِلَيْهِمْ وَ إِلى أَرْواحِهِمْ وَاجْعَلْهُمْ إِخْوانِى فِيكَ، وَأَعْوانِى عَلَى دُعائِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَيْكَ، وَبِكَرَمِكَ إِلى كَرَمِكَ، وَبِجُودِكَ إِلى جُودِكَ، وَبِرَحْمَتِكَ إِلى


1- وَلُقْمانَ: خ.
2- وَتَرَحَّمْتَ: خ ل.

ص: 205

رَحْمَتِكَ، وَبِأَهْلِ طاعَتِكَ إِلَيْكَ. وَأَسْأَ لُك اللَّهُمَّ بِكُلِّ ما سَأَلَكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ مِنْ مَسْأَلَةٍ شَرِيفَةٍ غَيْرِ مَرْدُودَةٍ، وَبِما دَعَوْكَ بِهِ مِنْ دَعْوَةٍ مُجابَةٍ غَيْرِ مُخَيَّبَةٍ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ يَا عَظِيمُ يَا جَلِيلُ يَا مُنِيلُ يَا جَمِيلُ يَا كَفِيلُ يَا وَكِيلُ يَا مُقِيلُ يَا مُجِيرُ يَا خَبِيرُ يَا مُنِيرُ يَا مُبِيرُ يَا مَنِيعُ يَا مُدِيلُ يَا مُحِيلُ يَا كَبِيرُ يَا قَدِيرُ يَا بَصِيرُ يَا شَكُورُ يَا بَرُّ يَا طُهْرُ يَا طاهِرُ يَا قاهِرُ يَا ظاهِرُ يَا باطِنُ يَا ساتِرُ يَا مُحِيطُ يَا مُقْتَدِرُ يَا حَفِيظُ يَا مُتَجَبِّرُ يَا قَرِيبُ يَا وَدُودُ يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ يَا شَهِيدُ يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا قابِضُ يَا باسِطُ يَا هادِى يَا مُرْسِلُ يَا مُرْشِدُ يَا مُسَدِّدُ يَا مُعْطِى يَا مانِعُ يَا دافِعُ يَا رافِعُ يَا باقِى يَا واقِى يَا خَلَّاقُ يَا وَهَّابُ يَا تَوَّابُ يَا فَتَّاحُ يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتاحُ يَا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتاحٍ يَا نَفَّاعُ يَا رَؤُوفُ يَا عَطُوفُ يَا كافِى يَا شافِى يَا مُعافِى يَا مُكافِى يَا وَفِىُّ يَا مُهَيْمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا سَلامُ يَا مُؤْمِنُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا نُورُ يَا مُدَبِّرُ يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ يَا قُدُّوسُ يَا ناصِرُ يَا مُؤْ نِسُ يَا باعِثُ يَا وارِثُ يَا عالِمُ يَا حاكِمُ يَا بادِى يَا مُتَعالِى يَا مُصَوِّرُ يَا مُسَلِّمُ يَا مُتَحَبِّبُ يَا قائِمُ يَا دائِمُ يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا جَوادُ يَا بارِئُ يَا بارُّ يَا سارُّ يَا عَدْلُ يَا فاصِلُ يَا دَيَّانُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا سَمِيعُ يَا بَدِيعُ يَا خَفِيرُ يَا مُعِينُ (1) 664 يَا ناشِرُ يَا غافِرُ يَا قَدِيمُ يَا مُسَهِّلُ يَا مُيَسِّرُ يَا مُمِيتُ يَا مُحْيِى يَا نافِعُ يَا رازِقُ يَا مُقْتَدِرُ (2) 665 يَا مُسَبِّبُ يَا مُغِيثُ يَا مُغْنِى يَا مُقْنِى يَا خالِقُ يَا راصِدُ يَا واحِدُ يَا حاضِرُ يَا جابِرُ يَا حافِظُ يَا شَدِيدُ يَا غِياثُ يَا عائِدُ يَا قابِضُ يَا مَنْ عَلا فَاسْتَعْلى فَكانَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلى، يَا مَنْ


1- مُغَيِّرُ: خ ل.
2- يا مُقَدِّر: خ ل.

ص: 206

قَرُبَ فَدَنا، وَبَعُدَ فَنَأَى، وَعَلِمَ السِّرَّ وَأَخْفى، يَا مَنْ إِلَيْهِ التَّدْبِيرُ وَلَهُ الْمَقادِيرُ، وَيا مَنِ الْعَسِيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى مَا يَشاءُ قَدِيرٌ، يَا مُرْسِلَ الرِّياحِ، يَا فالِقَ الْإِصْباحِ، يَا باعِثَ الْأَرْواحِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّماحِ، يَا رادَّ مَا قَدْ فاتَ، يَا ناشِرَ الْأَمْواتِ، يَا جامِعَ الشَّتاتِ، يَا رازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ، وَيا فاعِلَ (1) 666 مَا يَشاءُ كَيْفَ يَشاءُ، وَيا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا حَيّاً حِينَ لا حَىَّ، يَا حَىُّ يَا مُحْيِىَ الْمَوْتى، يَا حَىُّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ بَدِيعُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ. يَا إِلهِى وَسَيِّدِى (2) 667 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَرَحِمْتَ (3) 668 عَلَى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْحَمْ ذُ لِّى وَفاقَتِى وَفَقْرِى وَانْفِرادِى وَوَحْدَتِى، وَخُضُوعِى بَيْنَ يَدَيْكَ، وَاعْتِمادِى عَلَيْكَ، وَتَضَرُّعِى إِلَيْكَ، أَدْعُوكَ دُعاءَ الْخاضِعِ الذَّلِيلِ الْخاشِعِ الْخائِفِ الْمُشْفِقِ الْبائِسِ الْمَهِينِ الْحَقِيرِ الْجائِعِ الْفَقِيرِ الْعائِذِ الْمُسْتَجِيرِ الْمُقِرِّ بِذَ نْبِهِ، الْمُسْتَغْفِرِ مِنْهُ، الْمُسْتَكِينِ لِرَبِّهِ، دُعاءَ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ثِقَتُهُ (4) 669 وَرَفَضَتْهُ أَحِبَّتُهُ، وَعَظُمَتْ فَجِيعَتُهُ، دُعاءَ حَرِقٍ حَزِينٍ ضَعِيفٍ مَهِينٍ بائِسٍ مُسْتَكِينٍ بِكَ مُسْتَجِيرٍ. اللَّهُمَّ وَأَسْأَ لُك بِأَ نَّكَ مَلِيكٌ وَأَ نَّكَ مَا تَشاءُ مِنْ أَمْرٍ يَكُونُ، وَأَ نَّكَ عَلَى مَا تَشاءُ قَدِيرٌ. وَأَسْأَ لُك بِحُرْمَةِ هذَا الشَّهْرِ الْحَرامِ، وَالْبَيْتِ الْحَرامِ، وَالْبَلَدِ الْحَرامِ، وَالرُّكْنِ وَالْمَقامِ، وَالْمَشاعِرِ الْعِظامِ، وَبِحَقِّ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ. يَا مَنْ وَهَبَ لِآدَمَ


1- يَا رازِقَ مَنْ يَشاءُ وَفاعِلَ: خ.
2- وَسَيِّدِي: خ.
3- وَتَرَحَّمْتَ: خ ل.
4- نَفْسُهُ: خ ل.

ص: 207

شَيْثاً، وَلِإِ بْراهِيمَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ، وَيَا مَنْ رَدَّ يُوسُفَ عَلَى يَعْقُوبَ، وَيا مَنْ كَشَفَ بَعْدَ الْبَلاءِ ضُرَّ أَ يُّوْبَ، يَا رادَّ مُوسى عَلَى أُمِّهِ، وَزائِدَ الْخِضْرِ فِى عِلْمِهِ، وَيا مَنْ وَهَبَ لِداوُدَ سُلَيْمانَ، وَلِزَكَرِيَّا يَحْيى، وَ لِمَرْيَمَ عِيسى، يَا حافِظَ بِنْتِ شُعَيْبٍ، وَيا كافِلَ وَلَدِ أُمِّ مُوسى (1) 670 أَسْأَ لُك أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لِى ذُ نُوبِى كُلَّها، وَتُجِيرَنِى مِنْ عَذابِكَ، وَتُوجِبَ لِى رِضْوانَكَ وَأَمانَكَ وَ إِحْسانَكَ وَغُفْرانَكَ وَجِنانَكَ. وَأَسْأَ لُك أَنْ تَفُكَّ عَنِّى كُلَّ حَلْقَةٍ بَيْنِى وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينِى، وَتَفْتَحَ لِى كُلَّ بابٍ، وَتُلَيِّنَ لِى كُلَّ صَعْبٍ، وَتُسَهِّلَ لِى كُلَّ عَسِيرٍ، وَتُخْرِسَ عَنِّى كُلَّ ناطِقٍ بِشَرٍّ، وَتَكُفَّ عَنِّى كُلَّ باغٍ، وَتَكْبِتَ عَنِّى (2) 671 كُلَّ عَدُوٍّ لِى وَحاسِدٍ، وَتَمْنَعَ مِنِّى كُلَّ ظالِمٍ، وَتَكْفِيَنِى كُلَّ عائِقٍ يَحُولُ بَيْنِى وَبَيْنَ حاجَتِى وَيُحاوِلُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِى وَبَيْنَ طاعَتِكَ وَيُثَبِّطَنِى عَنْ عِبادَتِكَ. يَا مَنْ أَ لْجَمَ الْجِنَّ الْمُتَمَرِّدِينَ، وَقَهَرَ عُتاةَ الشَّياطِينِ، وَأَذَلَّ رِقابَ الْمُتَجَبِّرِينَ، وَرَدَّ كَيْدَ الْمُتَسَلِّطِينَ عَنِ الْمُسْتَضْعَفِينَ، أَسْأَ لُك بِقُدْرَتِكَ عَلَى مَا تَشاءُ، وَتَسْهِيلِكَ لِما تَشاءُ كَيْفَ تَشاءُ أَنْ تَجْعَلَ قَضاءَ حاجَتِى فِيما تَشاءُ. پس سجده كن بر زمين، و بر خاك بگذار دو طرف روى خود را و بگو:

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، فَارْحَمْ ذُ لِّي وَفاقَتِي وَاجْتِهادِي وَتَضَرُّعِي وَمَسْكَنَتِي وَفَقْرِي إِلَيْكَ يَا رَبِّ. و كوشش كن كه اشك بريزد چشمهاى تو اگر چه به قدر سر مگسى باشد (3) 672 بدرستى كه اين علامت استجابت است (4) 673.

روز بيست و پنجم: سنه صد و هشتاد و سه شهادت حضرت موسى بن جعفر عليه السلام به سنّ


1- يَا كَافِلَ وَلد أُمِّ موْسَى عَنْ وَالِدَتِهِ: نسخه.
2- عَنِّي: خ ل.
3- سرسوزنى باشد: خ ل.
4- مصباح المتهجّد: 807.

ص: 208

پنجاه و پنج سالگى در بغداد واقع شده، و آن روزى است كه احزان آل محمّد عليهم السلام و شيعيان ايشان تازه مى شود (1) 674.

شب بيست و هفتم: شب مبعث و از ليالى متبرّكه است، و در آن چند عمل است: اعمال شب بيست و هفتم رجب

اوّل: شيخ در مصباح فرموده: روايت شده از حضرت ابو جعفر امام جواد عليه السلام كه فرمود:

همانا در رجب شبى است كه بهتر است از آنچه كه مى تابد بر آن آفتاب، و آن شب بيست و هفتم رجب است، كه در صبح آن پيغمبر خدا صلى الله عليه و آله به رسالت مبعوث گرديد، و بدرستى كه از براى عامل در آن شب از شيعه ما اجر عمل شصت سال است. به خدمت آن حضرت عرض شد كه عمل در آن شب چيست؟ فرمود: چون بجا آوردى نماز عشا را و به رختخواب رفتى پس بيدار مى شوى هر ساعتى كه خواستى از شب تا پيش از نيمه آن و بجا مى آورى دوازده ركعت نماز، مى خوانى در هر ركعتى حمد و سوره اى از سوره هاى كوچك مفصّل، و مفصّل از سوره محمّد است تا آخر قرآن، پس چون سلام دادى در هر دو ركعتى و فارغ شدى از نمازها مى نشينى بعد از سلام و مى خوانى حمد را هفت مرتبه و معوّذتين را هفت مرتبه و قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ و قُلْ يا ايُّهَا الْكافِرُونَ هركدام را هفت مرتبه و انّا انْزَلْناهُ و آية الكرسى هركدام را هفت مرتبه، و بخوان در عقب همه اين دعا را:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُك بِمَعاقِدِ عِزِّكَ عَلَى أَرْكانِ عَرْشِكَ وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتابِكَ، وَبِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ، وَذِكْرِكَ الْأَعْلَى الْأَعْلَى الْأَعْلى، وَبِكَلِماتِكَ التَّامَّاتِ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَفْعَلَ بِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ.

پس بخوان هر دعايى كه خواستى، و مستحبّ است غسل در اين شب (2) 675، و گذشت در شب نيمه (ص 201) نمازى كه در اين شب نيز خوانده مى شود.


1- إعلام الورى طبرسى: 286، باب 6، فصل 1.
2- مصباح المتهجّد: 813.

ص: 209

دوّم: زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام كه افضل اعمال اين شب است، و از براى آن حضرت در اين شب سه زيارت است كه در باب زيارات به آن اشاره خواهد شد إن شاء اللَّه (ص 523).

و بدان كه ابو عبداللَّه محمّد بن بطوطه كه يكى از علماء اهل سنّت است و در ششصد سال پيش از اين زمان بوده در سفرنامه خود كه معروف است به رحله ابن بطوطه در بيان ورود خود از مكّه معظّمه به نجف اشرف ذكر كرده روضه و قبر مبارك مولايمان امير المؤمنين عليه السلام را و گفته:

اهل اين شهر تمامى رافضى هستند، و از براى اين روضه مباركه كراماتى ظاهر شده، از جمله آن كه در شب بيست و هفتم ماه رجب كه نام آن شب در نزد اهل آنجا ليلة المحيا است مى آورند از عراقين و خراسان و بلاد فارس و روم، هر شَل و مفلوج و زمين گيرى كه هست و جمع مى شود از آنها قريب سى چهل نفر در آن جا، پس بعد از عشا مى آورند اين مبتلايان را نزد ضريح مقدّس و مردم جمع مى شوند و منتظرند خوب شدن و برخاستن آنها را، و اين جماعت مردم بعضى نماز مى خوانند، و بعضى ذكر مى گويند، و بعضى قرآن تلاوت مى كنند، و بعضى تماشاى روضه مى كنند، تا آن كه بگذرد نصف يا دو ثلث از شب، آن وقت جميع اين مبتلايان و زمين گيران كه حركت نمى توانستند بكنند برمى خيزند در حالى كه صحيح و تندرست مى باشند و علّتى در آنها نيست و مى گويند: لَاإِلهَ إِلّا اللَّه، مُحَمَّدٌ رَسُولُ، عَلِيُّ وَلِيُّ اللَّه. و اين امرى است مشهور و مستفيض، و من خودم آن شب را در آنجا درك نكردم لكن از مردمان ثقه كه اعتماد بر قول آنها بود شنيدم، و هم ديدم در مدرسه اى كه مهمانخانه آن حضرت است سه نفر زمين گير كه قادر بر حركت نبودند، يكى از اهل روم، و ديگرى از اهل اصفهان، و سيّمى از اهل خراسان بود، از آنها پرسيدم: چگونه شما خوب نشده ايد و اين جا مانده ايد؟ گفتند: ما به شب بيست و هفتم نرسيديم، و همين جا مانده ايم تا شب بيست و هفتم آينده كه شفا بگيريم، و از براى اين شب مردم زياد از شهرها جمع مى شوند و بازار بزرگى اقامه مى شود تا مدّت ده روز (1) 676.

فقير گويد: مبادا استبعاد كنى اين مطلب را، همانا معجزات و كراماتى كه از اين مشاهد مشرّفه بروز كرده و به تواتر رسيده زياده از آن است كه احصاء شود. و در ماه شوّال گذشته سنه هزار و سيصد و چهل و سه در حرم مطهّر حضرت ثامن الأئمّة الهداة و ضامن الأُمّة العصاة مولانا


1- رحلة ابن بطوطة: 120.

ص: 210

ابوالحسن علىّ بن موسى الرّضا صلوات اللَّه عليه سه نفر زن كه هركدام به سبب مرض فلج و نحو آن زمين گير بودند و اطبّاء و دكترها از معالجه آنها عاجز شده بودند شفا يافتند، و اين معجزات از آن قبر مطهّر بر همه واضح و آشكارا گرديد مانند نمودار شدن خورشيد در سماء صاحيه، مثل باز شدن درِ دروازه نجف اشرف بر روى عربهاى باديه، و به حدّى اين مطلب واضح بود كه نقل شد دكترهايى كه مطّلع بر مرضهاى آن زنها بودند تصديق نمودند، با آن كه در اين باب خيلى دقيق بودند، بلكه بعضى از آنها تصديق خود را بر شفاء آنها نوشتند، و اگر ملاحظه اختصار و عدم مناسبت محل نبود قصّه آنها را نقل مى نمودم، وَلَقَدْ أَجادَ شَيْخُنا الْحُرُّ الْعامِلي في أُرْجُوزَتِهِ:

وَما بَدا مِنْ بَرَكاتِ مَشْهَدِه فِي كُلِّ يَوْمٍ أَمْسُهُ مِثْلُ غَدِه

وَكَشِفا الْعَمى وَالْمَرضى بِهِ إِجابَةُ الدُّعاءِ فِي أَعْتابِهِ (1) 677 سيّم: شيخ كفعمى در بلد الأمين فرموده كه: در شب مبعث اين دعا را بخوانند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُك بِالتَّجَلِّى (2) 678 الْأَعْظَمِ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ مِنَ الشَّهْرِ الْمُعَظَّمِ، وَالْمُرْسَلِ الْمُكَرَّمِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَغْفِرَ لَنا مَا أَ نْتَ بِهِ مِنَّا أَعْلَمُ، يَا مَنْ يَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ. اللَّهُمَّ بارِكْ لَنا فِى لَيْلَتِنا هذِهِ الَّتِى بِشَرَفِ الرِّسالَةِ فَضَّلْتَها، وَبِكَرامَتِكَ أَجْلَلْتَها، وَبِالْمَحَلِّ الشَّرِيفِ أَحْلَلْتَها. اللَّهُمَّ فَإِنّا نَسْأَ لُكَ بِالْمَبْعَثِ الشَّرِيفِ، وَالسَّيِّدِ اللَّطِيفِ، وَالْعُنْصُرِ الْعَفِيفِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَنْ تَجْعَلَ أَعْمالَنا فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ وَفِى سائِرِ اللَّيالِى مَقْبُولَةً، وَذُ نُوبَنا مَغْفُورَةً، وَحَسَناتِنا مَشْكُورَةً، وَسَيِّئاتِنا مَسْتُورَةً، وَقُلُوبَنا بِحُسْنِ الْقَوْلِ مَسْرُورَةً، وَأَرْزاقَنا مِنْ لَدُنْكَ بِالْيُسْرِ مَدْرُورَةً. اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرى وَلَا تُرى، وَأَ نْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلى، وَ إِنَّ إِلَيْكَ الرُّجْعى وَالْمُنْتَهى، وَ إِنَّ لَكَ الْمَماتَ وَالْمَحْيا، وَ إِنَّ لَكَ الْآخِرَةَ وَالْأُولى. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزى، وَأَنْ


1- الأنوار البهيّة مرحوم مؤلّف قمى: 248.
2- بِالنَّجلِ: نسخه.

ص: 211

نَأْتِىَ مَا عَنْهُ تَنْهى. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَ لُكَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ، وَنَسْتَعِيذُ بِكَ مِنَ النَّارِ فَأَعِذْنا مِنْها بِقُدْرَتِكَ، وَنَسْأَ لُكَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَارْزُقْنا بِعِزَّتِكَ، وَاجْعَلْ أَوْسَعَ أَرْزاقِنا عِنْدَ كِبَرِ سِنِّنا، وَأَحْسَنَ أَعْمالِنا عِنْدَ اقْتِرابِ آجالِنا، وَأَطِلْ فِى طاعَتِكَ، وَما يُقَرِّبُ إِلَيْكَ، وَيُحْظِى عِنْدَكَ، وَيُزْ لِفُ لَدَيْكَ أَعْمارَنا، وَأَحْسِنْ فِى جَمِيعِ أَحْوالِنا وَأُمُورِنا مَعْرِفَتَنا، وَلَا تَكِلْنا إِلى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَيَمُنَّ عَلَيْنا، وَتَفَضَّلْ عَلَيْنا بِجَمِيعِ حَوائِجِنا لِلدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَابْدَأْ بِآبائِنا وَأَبْنائِنا وَجَمِيعِ إِخْوانِنَا الْمُؤْمِنِينَ فِى جَمِيعِ مَا سَأَلْناكَ لِأَ نْفُسِنا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ، وَمُلْكِكَ الْقَدِيمِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لَنَا الذَّنْبَ الْعَظِيمَ، إِنَّهُ لَايَغْفِرُ الْعَظِيمَ إِلّا الْعَظِيمُ. اللَّهُمَّ وَهذا رَجَبٌ الْمُكَرَّمُ الَّذِى أَكْرَمْتَنا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ، أَكْرَمْتَنا بِهِ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ، فَأَسْأَ لُكَ بِهِ وَبِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ، الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ الَّذِى خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِى ظِلِّكَ فَلا يَخْرُجُ مِنْكَ إِلى غَيْرِكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، وَأَنْ تَجْعَلَنا مِنَ الْعامِلِينَ فِيهِ بِطاعَتِكَ، وَالْآمِلِينَ فِيهِ لِشَفاعَتِكَ. اللَّهُمَّ اهْدِنا إِلَى سَواءِ السَّبِيلِ، وَاجْعَلْ مَقِيلَنا عِنْدَكَ خَيْرَ مَقِيلٍ، فِى ظِلٍّ ظَلِيلٍ، وَمُلْكٍ جَزِيلٍ، فَإِنَّكَ حَسْبُنا وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ. اللَّهُمَّ اقْلِبْنا مُفْلِحِينَ مُنْجِحِينَ غَيْرَ مَغْضُوبٍ عَلَيْنا وَلَا ضَالِّينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُك بِعَزائِمِ مَغْفِرَتِكَ، وَبِواجِبِ رَحْمَتِكَ، السَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجاةَ مِنَ النَّارِ. اللَّهُمَّ دَعاكَ الدَّاعُونَ وَدَعَوْتُكَ، وَسَأَلَكَ السَّائِلُونَ وَسَأَلْتُكَ، وَطَلَبَ إِلَيْكَ الطَّالِبُونَ وَطَلَبْتُ

ص: 212

إِلَيْكَ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ الثِّقَةُ وَالرَّجاءُ، وَ إِلَيْكَ مُنْتَهَى الرَّغْبَةِ فِى الدُّعاءِ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلِ الْيَقِينَ فِى قَلْبِى، وَالنُّورَ فِى بَصَرِى، وَالنَّصِيحَةَ فِى صَدْرِى، وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ عَلَى لِسانِى، وَرِزْقاً واسِعاً غَيْرَ مَمْنُونٍ وَلَا مَحْظُورٍ فَارْزُقْنِى، وَبارِكْ لِى فِيما رَزَقْتَنِى، وَاجْعَلْ غِناىَ فِى نَفْسِى، وَرَغْبَتِى فِيما عِنْدَكَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. پس به سجده برو و بگو:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدانا لِمَعْرِفَتِهِ، وَخَصَّنا بِوِلايَتِهِ، وَوَفَّقَنا لِطاعَتِهِ، شُكْراً شُكْراً، صد مرتبه، پس سر از سجده بردار و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّى قَصَدْتُكَ بِحاجَتِى، وَاعْتَمَدْتُ عَلَيْكَ بِمَسْأَلَتِى، وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِأَئِمَّتِى وَسادَتِى. اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِحُبِّهِمْ، وَأَوْرِدْنا مَوْرِدَهُمْ، وَارْزُقْنا مُرافَقَتَهُمْ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ فِى زُمْرَتِهِمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 679.

و اين دعا را سيّد براى روز مبعث ذكر كرده (2) 680.

روز بيست و هفتم: از جمله اعياد عظيمه است، و روزى است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله در آن روز به رسالت مبعوث گرديد و جبرئيل به پيغمبرى بر آن حضرت نازل شد، و از براى آن چند عمل است: اعمال روز بيست و هفتم رجب

اوّل: غسل (3) 681.

دوّم: روزه، و آن يكى از چهار روزى است كه در تمام سال امتياز دارد براى روزه گرفتن، و برابر است با روزه هفتاد سال (4) 682.

سيّم: بسيار صلوات فرستادن (5) 683.

چهارم: زيارت حضرت رسول و حضرت امير المؤمنين عليهما وآلهما السّلام (6) 684.


1- بلد الأمين: 183.
2- اقبال 3/ 276 فصل 99.
3- مصباح المتهجّد: 814.
4- اقبال 3/ 270 فصل 97 از امام صادق عليه السلام.
5- مصباح المتهجّد: 820.
6- اقبال 3/ 274 فصل 99.

ص: 213

پنجم: شيخ در مصباح فرموده: از ريّان بن الصّلت مروى است كه: حضرت امام جواد عليه السلام در زمانى كه در بغداد بود روز نيمه رجب و روز بيست و هفتم را روزه گرفت و جميع حَشَم آن حضرت روزه گرفتند، و ما را امر فرمود كه بجا آوريم دوازده ركعت نماز، كه خوانده شود در هر ركعت حمد و سوره، و بعد از فراغ از نمازها خوانده شود هر يك از حمد وتوحيد ومعوّذتين چهار مرتبه، و لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، چهار مرتبه، اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، چهار مرتبه، لَاأُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً، چهار مرتبه (1) 685.

ششم: و نيز شيخ روايت كرده از جناب ابوالقاسم حسين بن روح رحمة اللَّه عليه كه فرموده:

بجا مى آورى در اين روز دوازده ركعت نماز، مى خوانى در هر ركعت حمد و سوره اى كه آسان باشد و تشهّد مى خوانى و سلام مى دهى و مى نشينى و مى گويى بين هر دو ركعتى:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً. يَا عُدَّتِي فِي مُدَّتِي، يَا صاحِبِي فِي شِدَّتِى، يَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، يَا غِياثِى فِى رَغْبَتِى، يَا نَجاحِى فِى حاجَتِى، يَا حافِظِى فِى غَيْبَتِى، يَا كافِىَّ فِى وَحْدَتِى، يَا أُ نْسِى فِى وَحْشَتِى، أَ نْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِى، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَ نْتَ الْمُقِيلُ عَثْرَتِى، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَ نْتَ الْمُنْعِشُ صَرْعَتِى، فَلَكَ الْحَمْدُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاسْتُرْ عَوْرَتِى، وَآمِنْ رَوْعَتِى، وَأَقِلْنِى عَثْرَتِى، وَاصْفَحْ عَنْ جُرْمِى، وَتَجاوَزْ عَنْ سَيِّئاتِى فِى أَصْحابِ الْجَنَّةِ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِى كانُوا يُوعَدُونَ.

پس چون فارغ شدى از نماز ودعا مى خوانى هريك از حمد و اخلاص ومعوّذتين و قلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ و إِنَّا أَنْزَلْناهُ و آية الكرسى را هفت مرتبه، و بعد مى گويى لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحانَ اللَّهِ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ هفت مرتبه، و بعد مى گويى هفت


1- مصباح المتهجّد: 814.

ص: 214

مرتبه اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، و مى خوانى هر دعا كه خواهى (1) 686.

هفتم: در اقبال و در بعض نسخ مصباح است كه مستحبّ است در اين روز اين دعا را بخوانند:

يا مَنْ أَمَرَ بِالْعَفْوِ وَالتَّجاوُزِ، وَضَمَّنَ نَفْسَهُ الْعَفْوَ وَالتَّجاوُزَ، يَا مَنْ عَفا وَتَجاوَزَ اعْفُ عَنِّى وَتَجاوَزْ يَا كَرِيمُ. اللَّهُمَّ وَقَدْ أَكْدَى (2) 687 الطَّلَبُ، وَأَعْيَتِ الْحِيلَةُ وَالْمَذْهَبُ، وَدَرَسَتِ الْآمالُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ إِلّا مِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَجِدُ سُبُلَ الْمَطالِبِ إِلَيْكَ مُشْرَعَةً (3) 688، وَمَناهِلَ الرَّجاءِ لَدَيْكَ مُتْرَعَةً، وَأَبْوابَ الدُّعاءِ لِمَنْ دَعاكَ مُفَتَّحَةً، وَالاسْتِعانَةَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِكَ مُباحَةً، وَأَعْلَمُ أَ نَّكَ لِداعِيكَ بِمَوْضِعِ إِجابَةٍ، وَ لِلصَّارِخِ إِلَيْكَ بِمَرْصَدِ إِغاثَةٍ، وَأَنَّ فِى اللَّهْفِ إِلى جُودِكَ وَالضَّمانِ بِعِدَتِكَ عِوَضاً مِنْ مَنْعِ الْباخِلِينَ وَمَنْدُوحَةً (4) 689 عَمَّا فِى أَيْدِى الْمُسْتَأْثِرِينَ، وَأَ نَّكَ لَاتَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ إِلّا أَنْ تَحْجُبَهُمُ الْأَعْمالُ دُونَكَ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَ فْضَلَ زادِ الرَّاحِلِ إِلَيْكَ عَزْمُ إِرادَةٍ يَخْتارُكَ بِها وَقَدْ ناجاكَ بِعَزْمِ الْإِرادَةِ قَلْبِى، وَأَسْأَ لُك بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعاكَ بِها راجٍ بَلَّغْتَهُ أَمَلَهُ، أَوْ صارِخٌ إِلَيْكَ أَغَثْتَ صَرْخَتَهُ، أَوْ مَلْهُوفٌ مَكْرُوبٌ فَرَّجْتَ كَرْبَهُ، أَوْ مُذْنِبٌ خاطِئٌ غَفَرْتَ لَهُ، أَوْ مُعافىً أَ تْمَمْتَ نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ، أَوْ فَقِيرٌ أَهْدَيْتَ غِناكَ إِلَيْهِ، وَ لِتِلْكَ الدَّعْوَةِ عَلَيْكَ حَقٌّ وَعِنْدَكَ مَنْزِلَةٌ إِلّا صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَضَيْتَ حَوائِجِى حَوائِجَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَهذا رَجَبٌ الْمُرَجَّبُ الْمُكَرَّمُ الَّذِى أَكْرَمْتَنا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ أَكْرَمْتَنا بِهِ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْكَرَمِ


1- مصباح المتهجّد: 816.
2- أَكْدَى: قطع شد.
3- مُشْرَعَةً، أي مفتوحة.
4- وَمَنْدُوحَةً: وسعت.

ص: 215

فَنَسْأَ لُكَ بِهِ وَبِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ، الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ الَّذِى خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِى ظِلِّكَ فَلا يَخْرُجُ مِنْكَ إِلى غَيْرِكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ وَتَجْعَلَنا مِنَ الْعامِلِينَ فِيهِ بِطاعَتِكَ، وَالْآمِلِينَ فِيهِ بِشَفاعَتِكَ، اللَّهُمَّ وَاهْدِنا إِلى سَواءِ السَّبِيلِ، وَاجْعَلْ مَقِيلَنا عِنْدَكَ خَيْرَ مَقِيلٍ فِى ظِلٍّ ظَلِيلٍ، فَإِنَّكَ حَسْبُنا وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ، وَالسَّلامُ عَلَى عِبادِهِ الْمُصْطَفَيْنَ وَصَلَواتُهُ (1) 690 عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ وَبارِكْ لَنا فِى يَوْمِنا هذَا الَّذِى فَضَّلْتَهُ، وَبِكَرامَتِكَ جَلَّلْتَهُ، وَبِالْمَنْزِلِ الْعَظِيمِ (2) 691 الْأَعْلى أَ نْزَلْتَهُ، صَلِّ عَلَى مَنْ فِيهِ إِلَى عِبادِكَ أَرْسَلْتَهُ، وَبِالْمَحَلِّ الْكَرِيمِ أَحْلَلْتَهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً دائِمَةً تَكُونُ لَكَ شُكْراً، وَلَنا ذُخْراً، وَاجْعَلْ لَنا مِنْ أَمْرِنا يُسْراً، وَاخْتِمْ لَنا بِالسَّعادَةِ إِلى مُنْتَهى آجالِنا، وَقَدْ قَبِلْتَ الْيَسِيرَ مِنْ أَعْمالِنا، وَبَلَّغْتَنا بِرَحْمَتِكَ أَ فْضَلَ آمالِنا، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (3) 692.

مؤلّف گويد كه: اين دعا را حضرت موسى بن جعفر عليه السلام خواند در آن روزى كه آن جناب را به جانب بغداد حركت دادند، و آن روز بيست و هفتم رجب بود، و اين دعا از مذخور ادعيه رجب است (4) 693.

هشتم: سيّد در اقبال فرموده: بخواند اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِالنَّجْلِ الْأَعْظَمِ، الدّعاء (5) 694. و اين دعاء به روايت كفعمى در اعمال شب اين روز گذشت.

روز آخر ماه: غسل در آن وارد شده، و روزه اش سبب آمرزش گناهان گذشته و آينده است، و نماز سلمان (6) 695 به نحوى است كه در روز اوّل گذشت.


1- وَصَلَاتُهُ: خ ل.
2- الْعَظِيمِ: خ.
3- اقبال 3/ 276 فصل 99 و مصباح كفعمى: 537، فصل 43.
4- اقبال 3/ 276 فصل 99 و در مصباح كفعمى: 537، فصل 43.
5- اقبال 3/ 278 فصل 99.
6- اقبال 3/ 284- 285 فصل 106 و 107 از امام رضا عليه السلام.

ص: 216

در فضيلت ماه شعبان

فصل دوّم

در فضيلت و اعمال ماه شعبان است

بدان كه شعبان ماه بسيار شريفى است، و منسوب است به حضرت سيّد انبياء صلى الله عليه و آله، و آن حضرت اين ماه را روزه مى داشت و وصل مى كرد به ماه رمضان (1) 696 و مى فرمود: شعبان ماه من است، هركه يك روز از ماه مرا روزه بدارد بهشت او را واجب شود (2) 697. و از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: چون ماه شعبان داخل مى شد حضرت امام زين العابدين عليه السلام اصحاب خود را جمع مى نمود و مى فرمود: اى گروه اصحاب من، مى دانيد اين چه ماهى است؟ اين ماه شعبان است و حضرت رسول صلى الله عليه و آله مى فرمود: شعبان ماه من است، پس روزه بداريد در اين ماه براى محبّت پيغمبرِ خود و براى تقرّب به سوى پروردگارِ خود، به حقّ آن خدايى كه جان علىّ بن الحسين به دست قدرت اوست سوگند ياد مى كنم كه از پدرم حسين بن على عليهما السلام شنيدم كه فرمود: شنيدم از امير المؤمنين عليه السلام كه: هركه روزه دارد شعبان را براى محبّت پيغمبر خدا و تقرّب به سوى خدا دوست دارد خدا او را، و نزديك گرداند او را به كرامت خود در روز قيامت، و بهشت را براى او واجب گرداند (3) 698.

و شيخ روايت كرده از صفوان جمّال كه گفت: فرمود به من حضرت صادق عليه السلام كه: وادار كن كسانى را كه در ناحيه و اطراف تو هستند به روزه شعبان، گفتم: فدايت شوم مگر مى بينى در فضيلت آن چيزى؟ فرمود: بلى، به درستى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله هرگاه مى ديد هلال شعبان را امر مى فرمود منادى را كه ندا مى كرد در مدينه: اى اهل مدينه، من رسولم از جانب رسول خدا صلى الله عليه و آله به سوى شما، مى فرمايد: آگاه باشيد به درستى كه شعبان ماه من است، پس خدا رحمت كند كسى را كه يارى كند مرا بر ماه من، يعنى روزه بدارد آن را، پس گفت حضرت صادق عليه السلام كه: امير المؤمنين عليه السلام مى فرمود كه: فوت نشد از من روزه شعبان از زمانى كه شنيدم منادى رسول خدا صلى الله عليه و آله ندا كرد در شعبان، و فوت نخواهد شد از من تا مدّتى كه حيات دارم إن شاء اللَّه تعالى،


1- اقبال 3/ 291 فصل 4.
2- وسائل الشيعة 4/ 376 ضمن حديث 13975.
3- زاد المعاد: 47.

ص: 217

پس مى فرمود كه: روزه دو ماه كه شعبان و رمضان باشد توبه و مغفرت است از خدا (1) 699.

و روايت كرده اسماعيل بن عبدالخالق كه گفت: بودم نزد حضرت صادق عليه السلام كه در ميان آمد ذكر روزه شعبان، حضرت فرمود كه: در فضيلت روزه شعبان چنين و چنان است، حتّى آن كه مردى مرتكب خون حرام مى شود پس روزه مى گيرد شعبان را نفع مى بخشد او را و آمرزيده مى شود (2) 700.

و بدان كه اعمال اين ماه شريف بر دو قسم است: اعمال مشتركه، و اعمال مختصّه، امّا اعمال مشتركه پس آن چند امر است: اعمال مشتركه ماه شعبان

اوّل: هر روز هفتاد مرتبه بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَسْأَ لُهُ التَّوْبَةَ (3) 701.

دويّم: هر روز هفتاد مرتبه بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (4) 702. و در بعضى روايات الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ پيش از الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ است، و عمل به هر دو خوب است، و از روايات مستفاد مى شود كه بهترين دعاها و ذكرها در اين ماه استغفار است، و هركه هر روز از اين ماه استغفار كند هفتاد مرتبه، مثل آن است كه هفتاد هزار در ماههاى ديگر استغفار كند (5) 703.

سيّم: تصدّق كند در اين ماه اگرچه به نصف دانه خرمايى باشد تا حق تعالى بدن او را بر آتش جهنّم حرام گرداند (6) 704.

از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه از آن جناب سؤال كردند از فضيلت روزه رجب، فرمود: چرا غافليد از روزه شعبان؟! راوى عرض كرد: يابن رسول اللَّه، چه ثواب دارد كسى كه يك روز از شعبان را روزه بدارد؟ فرمود: به خدا قسم بهشت ثواب اوست، عرض كرد: يابن رسول اللَّه، بهترين اعمال در اين ماه چيست؟ فرمود: تصدّق و استغفار، هركه تصدّق كند در ماه شعبان حق تعالى آن را تربيت كند همچنان كه يكى از شما شتر بچّه اش را تربيت مى كند تا آن كه در روز قيامت برسد به صاحبش در حالتى كه به قدر كوه احُد شده باشد (7) 705.


1- مصباح المتهجّد: 825.
2- مصباح المتهجّد: 826.
3- زاد المعاد: 49 نقل از كتاب حسين بن سعيد از امام صادق عليه السلام.
4- مصباح المتهجّد: 829.
5- زاد المعاد: 49 نقل از كتاب حسين بن سعيد از امام صادق عليه السلام.
6- زاد المعاد: 47 از امام رضا عليه السلام.
7- اقبال 3/ 294 فصل 8.

ص: 218

چهارم: در تمام اين ماه هزار بار بگويد: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَلا نَعْبُدُ إِلّا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، كه ثواب بسيار دارد، از جمله آن كه عبادت هزار ساله در نامه عملش بنويسند (1) 706.

پنجم: در هر پنجشنبه اين ماه دو ركعت نماز كند، در هر ركعت بعد از حمد صد مرتبه توحيد، و بعد از سلام صد بار صلوات بفرستد، تا حق تعالى برآورد هر حاجتى كه دارد از امر دين و دنياى خود (2) 707، و روزه اش نيز فضيلت دارد. و روايت شده كه در هر روز پنجشنبه ماه شعبان زينت مى كنند آسمانها را، پس ملائكه عرض مى كنند: خداوندا، بيامرز روزه داران اين روز را، و دعاى ايشان را مستجاب گردان (3) 708، و در خبر نبوى است كه: هركه روز دوشنبه و پنجشنبه شعبان را روزه دارد حق تعالى بيست حاجت از حوائج دنيا و بيست حاجت از حاجتهاى آخرت او را برآورد (4) 709.

ششم: در اين ماه صلوات بسيار فرستد (5) 710.

هفتم: در هر روز از شعبان در وقت زوال ودر شب نيمه آن بخواند اين صلوات مرويّه از حضرت امام زين العابدين عليه السلام را:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ، وَمَوضِعِ الرّسالَةِ، وَمُخْتَلَفِ الْمَلائِكَةِ، وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ، وَأَهْلِ بَيْتِ الْوَحْىِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْفُلْكِ الْجارِيَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ، يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَها، وَيَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا، الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مارِقٌ، وَالْمُتَأَخِّرُ عَنْهُمْ زاهِقٌ، وَاللَّازِمُ لَهُمْ لاحِقٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْكَهْفِ الْحَصِينِ، وَغِياثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكِينِ، وَمَلْجَا الْهارِبِينَ، وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلاةً كَثِيرَةً تَكُونُ لَهُمْ رِضاً، وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَداءً وَقَضاءً بِحَوْلٍ مِنْكَ وَقُوَّةٍ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الْأَ بْرارِ


1- اقبال 3/ 294 فصل 9 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
2- اقبال 3/ 301 فصل 11 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
3- اقبال 3/ 301 فصل 11 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
4- اقبال 3/ 301 فصل 11.
5- زاد المعاد: 49 نقل از كتاب حسين بن سعيد از امام صادق عليه السلام.

ص: 219

الْأَخْيارِ، الَّذِينَ أَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ، وَفَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَوِلايَتَهُمْ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاعْمُرْ قَلْبِى بِطاعَتِكَ، وَلَا تُخْزِنِى بِمَعْصِيَتِكَ، وَارْزُقْنِى مُواساةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ بِما وَسَّعْتَ عَلَىَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَنَشَرْتَ عَلَىَّ مِنْ عَدْلِكَ، وَأَحْيَيْتَنِى تَحْتَ ظِلِّكَ، وَهذا شَهْرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ شَعْبانُ الَّذِى حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ الَّذِى كانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (1) 711 يَدْأَبُ فِى صِيامِهِ وَقِيامِهِ فِى لَيالِيهِ وَأَيَّامِهِ بُخُوعاً لَكَ فِى إِكْرامِهِ وَ إِعْظامِهِ إِلى مَحَلِّ حِمامِهِ. اللَّهُمَّ فَأَعِنَّا عَلَى الاسْتِنانِ بِسُنَّتِهِ فِيهِ، وَنَيْلِ الشَّفاعَةِ لَدَيْهِ. اللَّهُمَّ وَاجْعَلْهُ لِى شَفِيعاً مُشَفَّعاً، وَطَرِيقاً إِلَيْكَ مَهْيَعاً (2) 712، وَاجْعَلْنِى لَهُ مُتَّبِعاً حَتّى أَ لْقاكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَنِّى راضِياً، وَعَنْ ذُ نُوبِى غاضِياً، قَدْ أَوْجَبْتَ لِى مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَالرِّضْوانَ، وَأَ نْزَلْتَنِى دارَ الْقَرارِ وَمَحَلَّ الْأَخْيارِ (3) 713.

هشتم: بخواند اين مناجات مرويّه از ابن خالويه را كه نقل كرده و گفته: اين مناجات حضرت امير المؤمنين و امامان از فرزندان او عليهم السلام است كه در ماه شعبان مى خواندند:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاسْمَعْ دُعائِى إِذا دَعَوْتُكَ، وَاسْمَعْ نِدائِى إِذا نادَيْتُكَ، وَأَ قْبِلْ عَلَىَّ إِذا ناجَيْتُكَ، فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَيْكَ، وَوَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُسْتَكِيناً لَكَ، مُتَضَرِّعاً إِلَيْكَ، راجِياً لِما لَدَيْكَ ثَوابِى، وَتَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى، وَتَخْبُرُ حاجَتِى، وَتَعْرِفُ ضَمِيرِى، وَلَا يَخْفى عَلَيْكَ أَمْرُ مُنْقَلَبِى وَمَثْواىَ، وَما أُرِيدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقِى، وَأَ تَفَوَّهُ بِهِ مِنْ طَلِبَتِى، وَأَرْجُوهُ


1- وَسَلَّمَ: خ.
2- مَهْيَعاً: مبسوطاً.
3- مصباح المتهجّد: 828.

ص: 220

لِعاقِبَتِى، وَقَدْ جَرَتْ مَقادِيرُكَ عَلَىَّ يَا سَيِّدِى فِيما يَكُونُ مِنِّى إِلى آخِرِ عُمْرِى مِنْ سَرِيرَتِى وَعَلانِيَتِى وَبِيَدِكَ لَابِيَدِ غَيْرِكَ زِيادَتِى وَنَقْصِى وَنَفْعِى وَضَرِّى.

إِلهِى إِنْ حَرَمْتَنِى فَمَنْ ذَا الَّذِى يَرْزُقُنِى؟ وَ إِنْ خَذَلْتَنِى فَمَنْ ذَا الَّذِى يَنْصُرُنِى؟

إِلهِى أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَضَبِكَ وَحُلُولِ سَخَطِكَ. إِلهِى إِنْ كُنْتُ غَيْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِكَ فَأَ نْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَىَّ بِفَضْلِ سَعَتِكَ. إِلهِى كَأَ نِّى بِنَفْسِى واقِفَةٌ بَيْنَ يَدَيْكَ وَقَدْ أَظَلَّها حُسْنُ تَوَكُّلِى عَلَيْكَ فَقُلْتَ (1) 714 مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ وَتَغَمَّدْتَنِى بِعَفْوِكَ.

إِلهِى إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلى مِنْكَ بِذلِكَ؟ وَ إِنْ كانَ قَدْ دَنا أَجَلِى وَلَمْ يُدْنِنِى (2) 715 مِنْكَ عَمَلِى فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرارَ بِالذَّنْبِ إِلَيْكَ وَسِيلَتِى. إِلهِى قَدْ جُرْتُ عَلى نَفْسِى فِى النَّظَرِ لَها فَلَهَا الْوَيْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَها. إِلهِى لَمْ يَزَلْ بِرُّكَ عَلَىَّ أَيَّامَ حَياتِى فَلا تَقْطَعْ بِرَّكَ عَنِّى فِى مَماتِى. إِلهِى كَيفَ آيَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِكَ لِى بَعْدَ مَماتِى وَأَ نْتَ لَمْ تُوَلِّنِى (3) 716 إِلّا الْجَمِيلَ فِى حَيَاتِى. إِلهِى تَوَلَّ مِنْ أَمْرِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَعُدْ عَلَىَ (4) 717 بِفَضْلِكَ عَلى مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ. إِلهِى قَدْ سَتَرْتَ عَلَىَّ ذُ نُوباً فِى الدُّنْيا وَأَ نَا أَحْوَجُ إِلى سَتْرِها عَلَىَّ مِنْكَ فِى الْأُخْرى. إِلهِى قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَىَ (5) 718 إِذْ لَمْ تُظْهِرْها لِأَحَدٍ مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحِينَ فَلا تَفْضَحْنِى يَوْمَ الْقِيامَةِ عَلى رُؤُوسِ الْأَشْهادِ. إِلهِى جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِى، وَعَفْوُكَ أَ فْضَلُ مِنْ عَمَلِى. إِلهِى فَسُرَّنِى بِلِقائِكَ يَوْمَ تَقْضِى فِيهِ بَيْنَ عِبادِكَ. إِلهِى اعْتِذارِى إِلَيْكَ اعْتِذارُ مَنْ لَمْ يَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْرِى يَا أَكْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ


1- فَفَعَلْتَ: خ ل.
2- يَدْنُ: خ ل.
3- تُوْلِنِي: خ ل.
4- عَلَيَّ: خ.
5- إِلهِي قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَيَّ: خ.

ص: 221

الْمُسِيئُونَ. إِلهِى لَاتَرُدَّ حاجَتِى، وَلَا تُخَيِّبْ طَمَعِى، وَلَا تَقْطَعْ مِنْكَ رَجائِى وَأَمَلِى. إِلهِى لَوْ أَرَدْتَ هَوانِى لَمْ تَهْدِنِى، وَلَوْ أَرَدْتَ فَضِيحَتِى لَمْ تُعافِنِى.

إِلهِى مَا أَظُنُّكَ تَرُدُّنِى فِى حاجَةٍ قَدْ أَ فْنَيْتُ عُمْرِى فِى طَلَبِها مِنْكَ. إِلهِى فَلَكَ الْحَمْدُ أَبَداً أَبَداً دائِماً سَرْمَداً يَزِيدُ وَلَا يَبِيدُ كَما تُحِبُّ وَتَرْضى. إِلهِى إِنْ أَخَذْتَنِى بِجُرْمِى أَخَذْتُكَ بِعَفْوِكَ، وَ إِنْ أَخَذْتَنِى بِذُ نُوبِى أَخَذْتُكَ بِمَغْفِرَتِكَ، وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِى النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَها أَ نِّى أُحِبُّكَ. إِلهِى إِنْ كانَ صَغُرَ فِى جَنْبِ طاعَتِكَ عَمَلِى فَقَدْ كَبُرَ فِى جَنْبِ رَجائِكَ أَمَلِى. إِلهِى كَيْفَ أَ نْقَلِبُ مِنْ عِنْدِكَ بِالْخَيْبَةِ مَحْرُوماً وَقَدْ كانَ حُسْنُ ظَنِّى بِجُودِكَ أَنْ تَقْلِبَنِى بِالنَّجاةِ مَرْحُوماً؟! إِلهِى وَقَدْ أَ فْنَيْتُ عُمْرِى فِى شِرَّةِ (1) 719 السَّهْوِ عَنْكَ، وَأَبْلَيْتُ شَبابِى فِى سَكْرَةِ التَّباعُدِ مِنْكَ. إِلهِى فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ أَيَّامَ اغْتِرارِى بِكَ، وَرُكُونِى إِلى سَبِيلِ سَخَطِكَ. إِلهِى وَأَ نَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ قائِمٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، مُتَوَسِّلٌ بِكَرَمِكَ إِلَيْكَ.

إِلهِى أَ نَا عَبْدٌ أَ تَنَصَّلُ (2) 720 إِلَيْكَ مِمَّا كُنْتُ أُواجِهُكَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْيائِى مِنْ نَظَرِكَ، وَأَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْكَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِكَرَمِكَ. إِلهِى لَمْ يَكُنْ لِى حَوْلٌ فَأَ نْتَقِلَ بِهِ عَنْ مَعْصِيَتِكَ إِلّا فِى وَقْتٍ أَيْقَظْتَنِى لَمحَبَّتِكَ، وَكَما أَرَدْتَ أَنْ أَكُونَ كُنْتُ فَشَكَرْتُكَ بِإِدْخالِى فِى كَرَمِكَ، وَ لِتَطْهِيرِ قَلْبِى مِنْ أَوْساخِ الْغَفْلَةِ عَنْكَ.

إِلهِى انْظُرْ إِلَىَّ نَظَرَ مَنْ نادَيْتَهُ فَأَجابَكَ، وَاسْتَعْمَلْتَهُ بِمَعُونَتِكَ فَأَطاعَكَ، يَا قَرِيباً لَايَبْعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ، وَيا جَواداً لَايَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَهُ. إِلهِى هَبْ لِى قَلْباً يُدْنِيهِ مِنْكَ شَوْقُهُ، وَ لِساناً يُرْفَعُ إِلَيْكَ صِدْقُهُ، وَنَظَراً يُقَرِّبُهُ مِنْكَ حَقُّهُ.


1- شِرَّةِ: حرص.
2- أَ تَنَصَّلُ: تبرّى مى جويم.

ص: 222

إِلهِى إِنَّ مَنْ تَعَرَّفَ بِكَ غَيْرُ مَجْهُولٍ، وَمَنْ لاذَ بِكَ غَيْرُ مَخْذُولٍ، وَمَنْ أَ قْبَلْتَ عَلَيْهِ غَيْرُ مَمْلُوكٍ (1) 721. إِلهِى إِنَّ مَنِ انْتَهَجَ بِكَ لَمُسْتَنِيرٌ، وَ إِنَّ مَنِ اعْتَصَمَ بِكَ لَمُسْتَجِيرٌ، وَقَدْ لُذْتُ بِكَ يَا إِلهِى فَلا تُخَيِّبْ ظَنِّى مِنْ رَحْمَتِكَ، وَلَا تَحْجُبْنِى عَنْ رَأْفَتِكَ. إِلهِى أَقِمْنِى فِى أَهْلِ وِلايَتِكَ مُقامَ مَنْ رَجَا الزِّيادَةَ مِنْ مَحَبَّتِكَ.

إِلهِى وَأَ لْهِمْنِى وَلَهاً بِذِكْرِكَ إِلى ذِكْرِكَ، وَهِمَّتِى فِى رَوْحِ نَجاحِ أَسْمائِكَ وَمَحَلِّ قُدْسِكَ. إِلهِى بِكَ عَلَيْكَ إِلّا أَ لْحَقْتَنِى بِمَحَلِّ أَهْلِ طاعَتِكَ، وَالْمَثْوَى الصَّالِحِ مِنْ مَرْضاتِكَ، فَإِنِّى لَاأَقْدِرُ لِنَفْسِى دَفْعاً، وَلا أَمْلِكُ لَها نَفْعاً. إِلهِى أَ نَا عَبْدُكَ الضَّعِيفُ الْمُذْنِبُ، وَمَمْلُوكُكَ الْمُنِيبُ (2) 722 فَلا تَجْعَلْنِى مِمَّنْ صَرَفْتَ عَنْهُ وَجْهَكَ، وَحَجَبَهُ سَهْوُهُ عَنْ عَفْوِكَ. إِلهِى هَبْ لى كَمالَ الانْقِطاعِ إِلَيْكَ، وَأَنِرْ أَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِياءِ نَظَرِها إِلَيْكَ، حَتَّى تَخْرِقَ أَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ إِلى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ، وَتَصِيرَ أَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ. إِلهِى وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ نادَيْتَهُ فَأَجابَكَ، وَلاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلالِكَ، فَناجَيْتَهُ سِرّاً وَعَمِلَ لَكَ جَهْراً. إِلهِى لَمْ أُسَلِّطْ عَلى حُسْنِ ظَنِّى قُنُوطَ الْأَياسِ، وَلَا انْقَطَعَ رَجائِى مِنْ جَمِيلِ كَرَمِكَ.

إِلهِى إِنْ كانَتِ الْخَطايَا قَدْ أَسْقَطَتْنِى لَدَيْكَ فَاصْفَحْ عَنِّى بِحُسْنِ تَوَكُّلِى عَلَيْكَ.

إِلهِى إِنْ حَطَّتْنِى الذُّنُوبُ مِنْ مَكارِمِ لُطْفِكَ فَقَدْ نَبَّهَنِى الْيَقِينُ إِلى كَرَمِ عَطْفِكَ.

إِلهِى إِنْ أَنامَتْنِى الْغَفْلَةُ عَنِ الاسْتِعْدادِ لِلِقائِكَ فَقَدْ نَبَّهَتْنِى الْمَعْرِفَةُ بِكَرَمِ آلائِكَ. إِلهِى إِنْ دَعانِى إِلَى النَّارِ عَظِيمُ عِقابِكَ فَقَدْ دَعانِى إِلَى الْجَنَّةِ جَزِيلُ ثَوابِكَ. إِلهِى فَلَكَ أَسْأَلُ وَ إِلَيْكَ أَبْتَهِلُ وَأَرْغَبُ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ


1- مَمْلُولٍ: خ ل.
2- الْمَعِيبُ: خ ل.

ص: 223

وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَنِى مِمَّنْ يُدِيمُ ذِكْرَكَ، وَلَا يَنْقُضُ عَهْدَكَ، وَلَا يَغْفُلُ عَنْ شُكْرِكَ، وَلَا يَسْتَخِفُّ بِأَمْرِكَ. إِلهِى وَأَ لْحِقْنِى بِنُورِ عِزِّكَ الْأَ بْهَجِ فَأَكُونَ لَكَ عارِفاً، وَعَنْ سِواكَ مُنْحَرِفاً، وَمِنْكَ خائِفاً مُراقِباً، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ رَسُو لِهِ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً (1) 723.

و اين از مناجاتهاى جليل القدر ائمّه عليهم السلام است و بر مضامين عاليه مشتمل است، و در هر وقت كه حضور قلبى باشد خواندن آن مناسب است.

فضيلت روز اوّل شعبان

و امّا اعمال مختصّه شعبان

شب اوّل: نمازهاى بسيار در اقبال ذكر شده، از جمله دوازده ركعت به حمد و يازده مرتبه توحيد (2) 724.

روز اوّل: روزه اش فضيلت بسيار دارد، و از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: هركه روزه بگيرد روز اوّل شعبان را واجب شود براى او بهشت البتّه (3) 725، و سيّد ابن طاووس ثواب بسيارى نقل كرده از حضرت رسول صلى الله عليه و آله براى كسى كه سه روز اوّل اين ماه را روزه دارد و در شبهاى آنها دو ركعت نماز كند، در هر ركعت حمد يك مرتبه و توحيد يازده مرتبه (4) 726.

و بدان كه در تفسير امام عليه السلام خبرى در فضيلت شعبان و روز اوّل آن ذكر شده كه فوايد بسيار در آن مندرج است. و شيخ ما ثقة الإسلام نورى نوّر اللَّه مرقده آن خبر را ترجمه نموده و در آخر كتاب كلمه طيّبه ذكر فرموده، و چون آن خبر طولانى است و مقام را گنجايش تمام آن نيست ما مختصر آن را در اينجا ذكر مى كنيم.

حاصل آن خبر آن است كه: حضرت امير المؤمنين عليه السلام در روز اوّل شعبانى گذشت به جماعتى كه در مسجدى نشسته بودند و در امر قدر و امثال آن گفتگو مى كردند و بلند شده بود صداهاى ايشان و سخت شده بود لجاجت و جدال ايشان، پس حضرت ايستاد و بر ايشان سلام كرد، آنها جواب سلام دادند و براى آن جناب برخاستند و خواهش كردند كه نزد ايشان بنشيند، آن


1- اقبال 3/ 295 فصل 10 عن ابن خالويه.
2- اقبال 3/ 289 فصل 3.
3- اقبال 3/ 293 فصل 7.
4- اقبال 3/ 290 فصل 3.

ص: 224

حضرت به ايشان اعتنايى نكرد و فرمود: اى گروهى كه سخن مى گوييد در چيزى كه نفع نمى رساند، آيا ندانستيد كه خداى تعالى را بندگانى است كه ساكت كرده ايشان را خوف بدون آنكه عاجز باشند از گفتن يا لال باشند، بلكه ايشان هرگاه به خاطر آرند عظمت خداوند را شكسته مى شود زبانهايشان، و كنده مى شود دلهايشان، و مى رود عقلهايشان، و مبهوت مى شوند به جهت اعزاز و اجلال و اعظام خداوند، پس هرگاه به خود آمدند از اين حالت رومى آورند به سوى خدا به كردارهاى پاكيزه، مى شمرند نفسهاى خود را با ستمكاران و خطاكاران، و حال آن كه ايشان منزّهند از تقصير و تفريط، مگر آن كه ايشان راضى نمى شوند براى خدا به كردار اندك، و بسيار نمى شمرند براى او عمل زياد را، و پيوسته مشغولند به اعمال، پس ايشان چنانند كه هر وقت نظر كنى به ايشان ايستادگانند به عبادت، ترسان و هراسان در بيم و اضطرابند، پس كجاييد شما از ايشان اى گروه تازه كارها؟ آيا ندانستيد كه داناترين مردم به قدر ساكت ترين ايشانند از آن، و اين كه جاهلترين مردم به قدر سخنگوترين ايشانند در او.

اى گروه تازه كارها امروز غرّه شعبان كريم است، ناميده است او را پروردگار ما شعبان، به جهت پراكنده شدن خيرات، به تحقيق كه باز كرده پروردگار شما در او درهاى حسنات خود را، و جلوه داده به شما قصرها و خيرات او را به قيمت ارزانى و كارهاى آسانى، پس بخريد آن را، و جلوه داده براى شما ابليس لعين شعبه هاى شرور و بلاهاى خود را، و شما پيوسته مى كوشيد در گمراهى و طغيان، و متمسّك مى شويد به شعبه هاى ابليس، و رو مى گردانيد از شعبه هاى خيرات كه باز شده براى شما درهاى او، و اين غرّه ماه شعبان است، و شعبه هاى خيرات او نماز است، و روزه و زكات، و امر به معروف و نهى از منكر، و بِرّ والدين و خويشان و همسايگان، و اصلاح ذات البين، و صدقه بر فقراء و مساكين، بر خود كلفت مى دهيد چيزى را كه برداشته شده از شما، يعنى امر قضا و قدر، و چيزى كه نهى كرده شده ايد از فرو رفتن در آن از كشف سِرّهاى خدا كه هركه تفتيش كند از آنها از تباه شدگان است.

آگاه باشيد به درستى كه اگر شما واقف شويد بر آنچه مهيّا فرموده پروردگار عزّ وجلّ براى مطيعين از بندگانش در امروز، هرآينه باز خواهيد داشت خود را از آنچه در او هستيد، و شروع خواهيد كرد در آنچه امر كردند شما را به آن.

گفتند: يا امير المؤمنين، و چيست آن كه خداوند آن را مهيّا فرموده در اين روز براى مطيعين

ص: 225

خود؟ پس حضرت نقل فرمود قصّه آن لشكرى را كه رسول خدا صلى الله عليه و آله به جهاد كفّار فرستاده بود و دشمنان شب بر ايشان شبيخون زدند، و آن شبى تاريك و سخت ظلمانى بود، و مسلمانان در خواب بودند، و كسى از ايشان بيدار نبود، جز زيد بن حارثه و عبداللَّه بن رواحه و قتادة بن نعمان و قيس بن عاصم منقرى، كه هر كدام در يك جانب ايشان بيدار و مشغول نماز و قرآن خواندن بودند؛ دشمنان، مسلمانان را تيرباران كردند، و به واسطه تاريكى و نديدن مسلمانان دشمنان را تا از آنها احتراز كنند نزديك بود كه هلاك شوند، كه ناگاه از دهان اين چند نفر نورهايى ساطع شد كه لشكرگاه مسلمانان را روشن كرده، و سبب قوّت و دليرى ايشان شده، پس شمشير كشيده و دشمنان را كشته و زخمدار و اسير نمودند، و چون مراجعت نمودند و براى حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كردند، فرمود: اين نورها به جهت اعمال اين برادران شما است در غرّه ماه شعبان، پس يك يك آن اعمال را حضرت نقل كردند تا آن كه فرمودند: چون روز اوّل شعبان مى شود پراكنده مى كند ابليس لشكر خود را در اطراف زمين و آفاق آن و مى گويد به ايشان كه: سعى كنيد در كشيدن بعضى از بندگان خدا را به سوى خود در اين روز، و به درستى كه خداى عزّ وجلّ پراكنده مى كند ملائكه را در اطراف زمين و آفاق او، و به ايشان مى فرمايد: به راستى نگاهداريد بندگان مرا، و ارشاد كنيد ايشان را، پس همه ايشان نيكبخت مى شوند به شما، مگر آن كه امتناع و سركشى كند، پس به درستى كه او از حد گذشته مى گردد در حزب ابليس و جنود او، به درستى كه خداوند عزّ وجلّ چون روز اوّل ماه شعبان مى شود امر مى كند به درهاى بهشت، پس باز مى شود، و امر مى كند درخت طوبى را، پس نزديك مى كند شاخه هاى خود را بر اين دنيا، آنگاه ندا مى كند منادى پروردگار عزّ وجلّ: اى بندگان خدا، اين شاخه هاى درخت طوبى است پس درآويزيد به او كه بلند كند شما را به سوى بهشت، و اين شاخه هاى درخت زقّوم است پس بترسيد از او كه نبرد شما را به سوى دوزخ.

رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: قسم به آنكه مرا به راستى به رسالت مبعوث نموده كه هركه فراگيرد درى از خير و نيكى را در اين روز پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از شاخه هاى درخت طوبى، پس او كشاننده است او را به سوى بهشت، و هركه فراگيرد درى از شر را در امروز، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از شاخه هاى درخت زقّوم، پس آن كشاننده است او را به سوى آتش. در آويختگان به شاخه هاى طوبى

ص: 226

آنگاه فرمود رسول خدا صلى الله عليه و آله: پس هركس كه نماز مستحبّى كند امروز براى خدا پس درآويخته به شاخه اى از آن، و هركه روزه گيرد در اين روز پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و هركه صلح دهد ميان زن و شوهرش، يا پدر و فرزندش، يا خويشاوندانش، يا مرد و زن همسايه اش، يا مرد و زن بيگانه، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه تخفيف دهد پريشانى را از طلبى كه از او دارد، يا كم كند از آن، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه نظر كند در حساب خود پس ببيند قرض كهنه را كه صاحبش از آن مأيوس شده پس ادا كند آن را، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه كفالت كند يتيمى را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه باز دارد سفيهى را از عرض مؤمنى، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه بخواند قرآن يا چيزى از آن را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه ياد آرد خداى را و بشمرد نعمتهاى او را و شكر كند، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه عيادت كند مريضى را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه نيكى كند پدر و مادر خود يا يكى از آنها را پس بتحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه پيش از اين روز به غضب آورده بود ايشان را پس خوشنودشان كرد در اين روز، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و هركه تشييع كند جنازه را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه تسليت دهد در آن مصيبت زده را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و همچنين هر كسى كه بجا آورد چيزى را از ابواب خير در اين روز، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى.

آنگاه فرمود رسول خدا صلى الله عليه و آله: قسم به آنكه مرا به راستى به پيغمبرى مبعوث فرموده كه هركس كه فراگيرد درى از شر و گناه را در اين روز، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از شاخه هاى درخت زقّوم، پس آن كشاننده است او را به سوى آتش.

آنگاه فرمود: قسم به آن كه مرا به راستى به پيغمبرى فرستاده، كه هركس تقصير كند در اين روز نماز واجبى خود را و ضايع كند آن را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن درخت به شاخه اى، و هركس كه بيايد در نزد او فقيرى ضعيف كه مى داند بدى حال او را، و او قادر است بر تغيير حالش بدون آن كه ضررى به او برسد، و كسى هم نيست از او نيابت كند و بنشيند به جاى او، پس

ص: 227

واگذارد او را كه ضايع شود و هلاك گردد و دست او را نگيرد، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه عذرخواهى كند از او بدكارى، پس نپذيرد عذر او را، آنگاه عقوبت نكند او را بقدر بدى او بلكه بيفزايد بر آن، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه جدائى اندازد ميان شوهرى با زنش، يا پدر با فرزندش، يا برادر با برادرش، يا خويشى با خويشش، يا ميان دو همسايه، يا ميان دو رفيق، يا دو خواهر، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه سخت بگيرد بر تنگدستى و حال آنكه مى داند تنگدستى او را پس بيفزايد بر غيظ او بلاى او، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه بر او دَينى باشد پس منكر شود آن را بر صاحبش و تعدّى كند بر او تا آن كه باطل كند دَين او را، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه جفا كند يتيمى را، و آزار رساند او را، و مال او را تباه كند، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه داخل شود در عِرض برادر مؤمن خود، و وادارد مردم را بر آن، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه آوازه خوانى كند به قِسْمى از خوانندگى كه برانگيزاند در آن خواندن بر معاصى، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه بنشيند بشمرد كارهاى قبيح خود را در جنگها، و انواع ستم خود را بر بندگان خدا، و افتخار كند بر آن، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه همسايه اش مريض شده پس او را عيادت نكرد، محض استخفاف به شأن او، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه همسايه اش مُرد، پس مشايعت نكرد جنازه او را به جهت خوار بودن او در نظرش، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه اعراض كند از مصيبت زده و جفا كند او را، محض حقارت و كوچكى او در نزدش، پس به تحقيق كه درآويخته از آن به شاخه اى، و كسى كه عاق كند پدر و مادر خود يا يكى از دو را، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و كسى كه پيش ايشان را عاق كرده بود و خوشنود نكرد ايشان را امروز، و حال آنكه قدرت دارد بر آن، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و همچنين هركس بكند كارى از ساير اقسام شر را، پس به تحقيق كه درآويخته به شاخه اى از آن، و قَسَم به آنكه مرا به راستى به پيغمبرى فرستاده كه درآويختگان به شاخه هاى درخت طوبى بلند مى كند ايشان را آن شاخه ها به سوى بهشت.

آنگاه رسول خدا صلى الله عليه و آله نظر خود را به جانب آسمان انداخت اندكى و مى خنديد و مسرور بود،

ص: 228

آنگاه نظر مبارك را به زير انداخت به سوى زمين، پس پيشانى مبارك را در هم كشيد، و روى مباركش ترش شد، آنگاه رو كرد به اصحاب خود و فرمود: قَسَم به آنكه فرستاده محمّد را به راستى به پيغمبرى كه ديدم به تحقيق درخت طوبى را كه بلند مى شد و بلند مى كرد آنان كه به او درآويخته بودند به سوى بهشت، و ديدم بعضى از ايشان را كه درآويخته بود به يك شاخه از آن، و بعضى درآويخته بودند به دو شاخه از آن، يا به چند شاخه، بر حسب فراگرفتن ايشان مر طاعت را، و بدرستى كه هرآينه مى بينم زيد بن حارثه را كه درآويخته به بيشتر شاخه هاى از آن، پس آن شاخه ها بلند مى كند او را به اعلى علّيّين بهشت، پس از اين جهت خنديدم و خوشحال شدم، پس نگاه كردم به سوى زمين، پس قَسَم به آنكه مرا به راستى به پيغمبرى فرستاده كه ديدم درخت زقّوم را كه پايين مى رفت شاخه هاى او و پايين مى برد درآويختگان به او را به سوى دوزخ، و ديدم پاره اى از ايشان را درآويخته به شاخه اى، و ديدم پاره اى از ايشان را كه درآويخته به دو شاخه، يا به چند شاخه، بر حسب فراگرفتن او مر قبايح را، و بدرستى كه هرآينه مى بينم بعضى از منافقين را كه درآويخته به بيشتر شاخه هاى او، و آنها فرو مى برند او را به اسْفل دركات او، پس از اين جهت روى خود را ترش كردم و پيشانى را در هم كشيدم (1) 727.

روز سيّم: روز مباركى است كه شيخ در مصباح فرموده: در اين روز متولّد شد جناب حسين بن على عليه السلام، و بيرون آمد توقيع شريف به سوى قاسم بن علاء همدانى وكيل حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام، كه مولاى ما حسين عليه السلام متولّد شد روز پنجشنبه سيّم شعبان، پس روزه بگير آن روز را و اين دعا را در آن روز بخوان: عمل روز سيّم شعبان

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ الْمَوْلُودِ فِى هذَا الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ بِشَهادَتِهِ قَبْلَ اسْتِهْلالِهِ وَوِلادَتِهِ، بَكَتْهُ السَّماءُ وَمَنْ فِيها، وَالْأَرْضُ وَمَنْ عَلَيْها، وَلَمَّا يَطَأْ لابَتَيْها (2) 728، قَتِيلِ الْعَبْرَةِ، وَسَيِّدِ الْأُسْرَةِ، الْمَمْدُودِ بِالنُّصْرَةِ يَوْمَ الْكَرَّةِ، الْمُعَوَّضِ مِنْ قَتْلِهِ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ نَسْلِهِ، وَالشِّفاءَ فِى تُرْبَتِهِ، وَالْفَوْزَ مَعَهُ فِى


1- تفسير منسوب به امام عسكرى عليه السلام: 635 ضمن آيه 282 سوره بقره.
2- لابه: زمين ريگزار، و ضمير او راجع است ظاهراً به مدينه، و مدينه واقع است بين دو ريگزار، و مراد اين است كه هنوز راه نمى رفت. منه.

ص: 229

أَوْبَتِهِ، وَالْأَوْصِياءَ مِنْ عِتْرَتِهِ بَعْدَ قائِمِهِمْ وَغَيْبَتِهِ، حَتّى يُدْرِكُوا الْأَوْتارَ، وَيَثْأَرُوا الثَّارَ، وَيُرْضُوا الْجَبَّارَ، وَيَكُونُوا خَيْرَ أَ نْصارٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَعَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ. اللَّهُمَّ فَبِحَقِّهِمْ إِلَيْكَ أَ تَوَسَّلُ وَأَسْأَلُ سُؤالَ مُقْتَرِفٍ مُعْتَرِفٍ مُسِى ءٍ إِلى نَفْسِهِ مِمَّا فَرَّطَ فِى يَوْمِهِ وَأَمْسِهِ، يَسْأَ لُكَ الْعِصْمَةَ إِلى مَحَلِّ رَمْسِهِ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعِتْرَتِهِ، وَاحْشُرْنا فِى زُمْرَتِهِ، وَبَوِّئْنا مَعَهُ دارَ الْكَرامَةِ، وَمَحَلَّ الْإِقامَةِ. اللَّهُمَّ وَكَما أَكْرَمْتَنا بِمَعْرِفَتِهِ فَأَكْرِمْنا بِزُلْفَتِهِ، وَارْزُقْنا مُرافَقَتَهُ وَسابِقَتَهُ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ يُسَلِّمُ لِأَمْرِهِ، وَيُكْثِرُ الصَّلاةَ عَلَيْهِ عِنْدَ ذِكْرِهِ، وَعَلى جَمِيعِ أَوْصِيائِهِ وَأَهْلِ أَصْفِيائِهِ، الْمَمْدُودِينَ مِنْكَ بِالْعَدَدِ الاثْنَى عَشَرَ، النُّجُومِ الزُّهَرِ، وَالْحُجَجِ عَلى جَمِيعِ الْبَشَرِ. اللَّهُمَّ وَهَبْ لَنا فِى هذَا الْيَوْمِ خَيْرَ مَوْهِبَةٍ، وَأَ نْجِحْ لَنا فِيهِ كُلَّ طَلِبَةٍ، كَما وَهَبْتَ الْحُسَيْنَ لُمحَمَّدٍ جَدِّهِ، وَعاذَ فُطْرُسُ بِمَهْدِهِ، فَنَحْنُ عائِذُونَ بِقَبْرِهِ مِنْ بَعْدِهِ نَشْهَدُ تُرْبَتَهُ وَنَنْتَظِرُ أَوْبَتَهُ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

پس مى خوانى بعد از اين به دعاء حسين عليه السلام، و اين آخر دعاء آن حضرت است در روزى كه بسيار شده بود دشمنان او، يعنى روز عاشوراء:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ مُتَعالى الْمَكانِ، عَظِيمُ الْجَبَرُوتِ، شَدِيدُ الْمِحالِ (1) 729، غَنِيٌّ عَنِ الْخَلائِقِ، عَرِيضُ الْكِبْرِياءِ، قادِرٌ عَلى مَا تَشاءُ، قَرِيبُ الرَّحْمَةِ، صَادِقُ الْوَعْدِ، سَابِغُ النِّعْمَةِ، حَسَنُ الْبَلاءِ، قَرِيبٌ إِذا دُعِيتَ، مُحِيطٌ بِما خَلَقْتَ، قابِلُ التَّوْبَةِ لِمَنْ تابَ إِلَيْكَ، قادِرٌ عَلى مَا أَرَدْتَ، وَمُدْرِكٌ مَا طَلَبْتَ، وَشَكُورٌ إِذا شُكِرْتَ،


1- الْمِحالِ: عقوبت.

ص: 230

وَذَ كُورٌ إِذا ذُكِرْتَ، أَدْعُوكَ مُحْتاجاً، وَأَرْغَبُ إِلَيْكَ فَقِيراً، وَأَ فْزَعُ إِلَيْكَ خائِفاً، وَأَبْكِى إِلَيْكَ مَكْرُوباً، وَأَسْتَعِينُ بِكَ ضَعِيفاً، وَأَ تَوَكَّلُ عَلَيْكَ كافِياً، احْكُمْ بَيْنَنا وَبَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِ (1) 730، فَإِنَّهُمْ غَرُّونا وَخَدَعُونا وَخَذَلُونا وَغَدَرُوا بِنا وَقَتَلُونا، وَنَحْنُ عِتْرَةُ نَبِيِّكَ وَوَلَدُ (2) 731 حَبِيبِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ الَّذِى اصْطَفَيْتَهُ بِالرِّسالَةِ وَائْتَمَنْتَهُ عَلى وَحْيِكَ، فَاجْعَلْ لَنا مِنْ أَمْرِنا فَرَجاً وَمَخْرَجاً بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

ابن عيّاش گفت: شنيدم از حسين بن علىّ بن سفيان بزوفرى كه مى گفت: حضرت صادق عليه السلام مى خواند اين دعا را در اين روز، و فرموده كه: اين دعا از دعاهاى روز سيّم شعبان است، و آن روز ولادت حسين عليه السلام است (3) 732.

شب سيزدهم: اوّل ليالى بيض است، و كيفيّت نماز امشب و دو شب بعد در ماه رجب (ص 200) گذشت.

فضيلت و اعمال شب نيمه شعبان

شب نيمه شعبان

شب بسيار مباركى است، از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام سؤال شد از فضل شب نيمه شعبان، فرمود: آن شب افضل شبها است بعد از ليلة القدر، در آن شب عطا مى فرمايد خداوند به بندگان فضل خود را، و مى آمرزد ايشان را به منّ و كرم خويش، پس سعى و كوشش كنيد در تقرّب جستن به سوى خداى تعالى در آن شب، پس بدرستى كه آن شبى است كه خدا قسم ياد فرموده به ذات مقدّس خود كه دست خالى برنگرداند سائلى را از درگاه خود؛ مادامى كه سؤال نكند معصيت را، و اين شب آن شبى است كه قرار داده حق تعالى آن را از براى ما به مقابل آنكه قرار داده شب قدر را براى پيغمبر ما صلى الله عليه و آله، پس كوشش كنيد در دعا و ثناء بر خداى تعالى، الخبر (4) 733.


1- بِالْحَقِّ: نسخه.
2- وَوُلْدُ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 826- 828.
4- مصباح المتهجّد: 831.

ص: 231

و از جمله بركات اين شب مبارك آن است كه ولادت با سعادت حضرت سلطان عصر امام زمان ارواحنا له الفداء در سحر اين شب سنه دويست و پنجاه و پنج در سُرّ مَن رَأى واقع شده (1) 734 و باعث مزيد شرافت اين ليله مباركه شده، و از براى اين شب چند عمل است: اعمال شب نيمه شعبان

اوّل: غسل است كه باعث تخفيف گناهان مى شود (2) 735.

دويّم: احياء اين شب است به نماز و دعا و استغفار، چنانچه امام زين العابدين عليه السلام مى كردند (3) 736، و در روايت است كه: هركه احياء دارد اين شب را نميرد دل او در روزى كه دلها بميرند (4) 737.

سيّم: زيارت حضرت امام حسين عليه السلام است، كه افضل اعمال اين شب و باعث آمرزش گناهان است، و هركه خواهد با او مصافحه كند روح صد و بيست و چهار هزار پيغمبر، زيارت كند آن جناب را در اين شب (5) 738. و اقلّ زيارت آن حضرت آن است كه به بامى برآيد وبه جانب راست و چپ نظر كند پس سر به جانب آسمان كند پس زيارت كند آن حضرت را به اين كلمات: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّه، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكاتُهُ، و هركس در هر كجا باشد در هر وقت كه آن حضرت را به اين كيفيّت زيارت كند اميد است كه ثواب حج و عمره براى او نوشته شود (6) 739.

و ما زيارت مخصوصه اين شب را در باب زيارات ذكر خواهيم نمود إن شاء اللَّه تعالى.

چهارم: خواندن اين دعا كه شيخ و سيّد نقل كرده اند و به منزله زيارت امام زمان صلوات اللَّه عليه است:

اللَّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنا هذِهِ (7) 740 وَمَوْلُودِها وَحُجَّتِكَ وَمَوْعُودِهَا، الَّتِى قَرَنْتَ إِلى فَضْلِها فَضْلًا، فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَعَدْلًا، لَامُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ، وَلَا مُعَقِّبَ


1- إعلام الورى طبرسى: 393.
2- مصباح المتهجّد: 853 از امام صادق عليه السلام.
3- مصباح المتهجّد: 853.
4- ثواب الأعمال: 77 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
5- مصباح المتهجّد: 830 از امام صادق عليه السلام و اقبال 3/ 339 فصل 52 از زين العابدين عليه السلام.
6- كامل الزيارات ابن قولويه: 480، باب 96، شماره 734 از امام صادق عليه السلام.
7- هذِهِ: خ.

ص: 232

لِآياتِكَ، نُورُكَ الْمُتَأَ لِّقُ، وَضِياؤُكَ الْمُشْرِقُ، وَالْعَلَمُ النُّورُ فِى طَخْياءِ (1) 741 الدَّيْجُورِ، الْغائِبُ الْمَسْتُورُ جَلَّ مَوْ لِدُهُ، وَكَرُمَ مَحْتِدُهُ (2) 742، وَالْمَلائِكَةُ شُهَّدُهُ، وَاللَّهُ ناصِرُهُ وَمُؤَيِّدُهُ، إِذا آنَ مِيعادُهُ، وَالْمَلائِكَةُ (3) 743 أَمْدادُهُ، سَيْفُ اللَّهِ الَّذِى لَا يَنْبُو، وَنُورُهُ الَّذِى لَايَخْبُو، وَذُو الْحِلْمِ الَّذِى لَايَصْبُو، مَدارُ الدَّهْرِ، وَنَوامِيسُ الْعَصْرِ، وَوُلاةُ الْأَمْرِ، وَالْمُنَزَّلُ عَلَيْهِمْ مَا يَتَنَزَّلُ (4) 744 فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَأَصْحابُ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ، تَراجِمَةُ وَحْيِهِ، وَوُلاةُ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى خاتِمِهِمْ وَقائِمِهِمُ الْمَسْتُورِ عَنْ عَوالِمِهِمْ. اللَّهُمَّ وَأَدْرِكْ بِنا أَيَّامَهُ وَظُهُورَهُ وَقِيامَهُ، وَاجْعَلْنا مِنْ أَ نْصارِهِ، وَاقْرِنْ ثارَنا بِثارِهِ، وَاكْتُبْنا فِى أَعْوانِهِ وَخُلَصائِهِ، وَأَحْيِنا فِى دَوْلَتِهِ ناعِمِينَ، وَبِصُحْبَتِهِ غانِمِينَ، وَبِحَقِّهِ قائِمِينَ، وَمِنَ السُّوءِ سالِمِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلَواتُهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ (5) 745 خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الصَّادِقِينَ وَعِتْرَتِهِ النَّاطِقِينَ، وَالْعَنْ جَمِيعَ الظَّالِمِينَ، وَاحْكُمْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ يَا أَحْكَمَ الْحاكِمِينَ (6) 746.

پنجم: شيخ روايت كرده از اسماعيل بن فضل هاشمى كه گفت: تعليم كرد مرا حضرت صادق عليه السلام اين دعا را كه بخوانم آن را در شب نيمه شعبان:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ الْخالِقُ الرَّازِقُ الْمُحْيِى الْمُمِيتُ الْبَدِى ءُ الْبَدِيعُ، لَكَ الْجَلالُ، وَلَكَ الْفَضْلُ، وَلَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الْمَنُّ، وَلَكَ الْجُودُ، وَلَكَ الْكَرَمُ، وَلَكَ الْأَمْرُ، وَلَكَ الْمَجْدُ، وَلَكَ الشُّكْرُ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، يَا واحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، صَلِ


1- طَخْياءِ: تاريكى.
2- مَحْتِدُهُ: أصله.
3- فَالمَلائِكَةُ: خ ل.
4- يَنْزِلُ: خ ل.
5- وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ: خ ل.
6- مصباح المتهجّد: 842 و اقبال 3/ 330 فصل 51.

ص: 233

عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَاكْفِنِى مَا أَهَمَّنِى وَاقْضِ دَيْنِى، وَوَسِّعْ عَلَىَّ فِى رِزْقِى، فَإِنَّكَ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ كُلَّ أَمْرٍ حَكِيمٍ تَفْرُقُ، وَمَنْ تَشاءُ مِنْ خَلْقِكَ تَرْزُقُ، فَارْزُقْنِى وَأَ نْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ، فَإِنَّكَ قُلْتَ وَأَ نْتَ خَيْرُ الْقائِلِينَ النَّاطِقِينَ: وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ (1) 747 فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ، وَ إِيَّاكَ قَصَدْتُ، وَابْنَ نَبِيِّكَ اعْتَمَدْتُ، وَلَكَ رَجَوْتُ، فَارْحَمْنِى يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 748.

ششم: بخواند اين دعا را كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله در اين شب مى خواندند:

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ، وَمِنْ طاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنا بِهِ رِضْوانَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا يَهُونُ عَلَيْنا بِهِ مُصِيباتُ الدُّنْيا. اللَّهُمَّ أَمْتِعْنا (3) 749 بِأَسْماعِنا وَأَبْصارِنا وَقُوَّتِنا مَا أَحْيَيْتَنا وَاجْعَلْهُ الْوارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثارَنا عَلَى مَنْ ظَلَمَنا، وَانْصُرْنا عَلَى مَنْ عادانا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنا فِى دِينِنا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيا أَكْبَرَ هَمِّنا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنا مَنْ لَايَرْحَمُنا، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و اين دعاى جامع كاملى است، و خواندن آن در اوقات ديگر نيز غنيمت است (4) 750.

و از عوالى اللّئالى نقل شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله هميشه اين دعا را مى خواندند (5) 751.

هفتم: بخواند صلوات هر روز را كه در وقت زوال مى خواند (6) 752.

هشتم: بخواند دعاى كميل را كه ورودش در اين شب است و در باب اوّل گذشت (ص 104) (7) 753.

نهم: آنكه هريك از سُبْحانَ اللَّه، وَالحَمْدُ للَّه، وَاللَّه أَكْبَر، وَلَا إِلهَ إلَّااللَّه، را صد مرتبه بگويد تا خداوند تعالى گناهان گذشته او را بيامرزد، و برآورد حاجتهاى دنيا و آخرت او را (8) 754.

دهم: شيخ در مصباح روايت كرده از ابو يحيى در ضمن خبرى در فضيلت شب نيمه


1- النساء: 4/ 32.
2- مصباح المتهجّد: 843.
3- در اقبال: مَتِعْنا.
4- اقبال 3/ 321 فصل 44.
5- عوالى اللئالى ابن ابى جمهور 1/ 159 شماره 144.
6- گذشت در ص 226 و اوّل آن: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحمّدٍ وَآلِ محمّد شجرة النبوّة.
7- اقبال 3/ 331 فصل 51.
8- اقبال 3/ 315 فصل 42 از امام صادق عليه السلام.

ص: 234

شعبان كه گفت: گفتم به مولاى خودم حضرت صادق عليه السلام كه بهترين دعاها در اين شب كدام است؟ فرمود: هرگاه بجا آوردى نماز عشا را پس دو ركعت نمازگزار، بخوان در ركعت اوّل حمد و سوره جحد كه قُلْ يَا أَ يُّهَا الْكافِرُونَ باشد، و بخوان در ركعت دويّم حمد و سوره توحيد كه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ است، پس چون سلام دادى بگو سُبْحانَ اللَّهِ، سى و سه مرتبه، و الْحَمْدُ لِلَّهِ، سى و سه مرتبه، و اللَّهُ أَكْبَرُ، سى و چهار مرتبه، پس بگو:

يَا مَنْ إِلَيْهِ مَلْجَأُ (1) 755 الْعِبادِ فِى الْمُهِمَّاتِ، وَ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْخَلْقُ فِى الْمُلِمّاتِ، يَا عالِمَ الْجَهْرِ وَالْخَفِيّاتِ، يَا مَنْ (2) 756 لَاتَخْفى عَلَيْهِ خَواطِرُ الْأَوْهامِ وَتَصَرُّفُ الْخَطَراتِ، يَا رَبَّ الْخَلائِقِ وَالْبَرِيَّاتِ، يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ الْأَرَضِينَ وَالسَّماواتِ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، أَمُتُّ إِلَيْكَ بِلا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، فَيا لا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ اجْعَلْنِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ مِمَّنْ نَظَرْتَ إِلَيْهِ فَرَحِمْتَهُ، وَسَمِعْتَ دُعاءَهُ فَأَجَبْتَهُ، وَعَلِمْتَ اسْتِقالَتَهُ فَأَ قَلْتَهُ، وَتَجاوَزْتَ عَنْ سالِفِ خَطِيئَتِهِ وَعَظِيمِ جَرِيرَتِهِ، فَقَدِ اسْتَجَرْتُ بِكَ مِنْ ذُ نُوبِى، وَلَجَأْتُ إِلَيْكَ فِى سَتْرِ عُيُوبِى. اللَّهُمَّ فَجُدْ عَلَىَّ بِكَرَمِكَ وَفَضْلِكَ، وَاحْطُطْ خَطاياىَ بِحِلْمِكَ وَعَفْوِكَ، وَتَغَمَّدْنِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ بِسابِغِ كَرامَتِكَ، وَاجْعَلْنِى فِيها مِنْ أَوْ لِيائِكَ الَّذِينَ اجْتَبَيْتَهُمْ لِطاعَتِكَ، وَاخْتَرْتَهُمْ لِعِبادَتِكَ، وَجَعَلْتَهُمْ خالِصَتَكَ وَصِفْوَتَكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى مِمَّنْ سَعَدَ جَدُّهُ، وَتَوَفَّرَ مِنَ الْخَيْراتِ حَظُّهُ، وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ سَلِمَ فَنَعِمَ، وَفازَ فَغَنِمَ، وَاكْفِنِى شَرَّ مَا أَسْلَفْتُ، وَاعْصِمْنِى مِنَ الازْدِيادِ فِى مَعْصِيَتِكَ، وَحَبِّبْ إِلَىَّ طاعَتَكَ وَمَا يُقَرِّبُنِى مِنْكَ وَيُزْلِفُنِى عِنْدَكَ. سَيِّدِى إِلَيْكَ يَلْجَأُ الْهارِبُ، وَمِنْكَ يَلْتَمِسُ الطَّالِبُ، وَعَلَى كَرَمِكَ يُعَوِّلُ الْمُسْتَقِيلُ التَّائِبُ، أَدَّ بْتَ عِبادَكَ بِالتَّكَرُّمِ وَأَ نْتَ


1- يَلْجَأُ: خ ل.
2- وَيَا مَنْ: خ.

ص: 235

أَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ، وَأَمَرْتَ بِالْعَفْوِ عِبادَكَ وَأَ نْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ فَلا تَحْرِمْنِى مَا رَجَوْتُ مِنْ كَرَمِكَ، وَلا تُؤْيِسْنِى مِنْ سابِغِ نِعَمِكَ، وَلَا تُخَيِّبْنِى مِنْ جَزِيلِ قِسَمِكَ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ لِأَهْلِ طاعَتِكَ، وَاجْعَلْنِى فِى جُنَّةٍ مِنْ شِرارِ بَرِيَّتِكَ، رَبِّ إِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْ أَهْلِ ذلِكَ فَأَ نْتَ أَهْلُ الْكَرَمِ وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ، وَجُدْ عَلَىَّ بِما أَ نْتَ أَهْلُهُ لَابِما أَسْتَحِقُّهُ، فَقَدْ حَسُنَ ظَنِّى بِكَ، وَتَحَقَّقَ رَجائِى لَكَ، وَعَلِقَتْ نَفْسِى بِكَرَمِكَ فَأَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَأَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ. اللَّهُمَّ وَاخْصُصْنِى مِنْ كَرَمِكَ بِجَزِيلِ قِسَمِكَ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذَّنْبَ الَّذِى يَحْبِسُ عَلَىَ (1) 757 الْخُلُقَ، وَيُضَيِّقُ عَلَىَّ الرِّزْقَ حَتَّى أَقُومَ بِصالِحِ رِضاكَ، وَأَ نْعَمَ بِجَزِيلِ عَطائِكَ، وَأَسْعَدَ بِسابِغِ نَعْمائِكَ، فَقَدْ لُذْتُ بِحَرَمِكَ، وَتَعَرَّضْتُ لِكَرَمِكَ، وَاسْتَعَذْتُ بِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَبِحِلْمِكَ مِنْ غَضَبِكَ، فَجُدْ بِما سَأَلْتُكَ، وَأَنِلْ مَا الْتَمَسْتُ مِنْكَ، أَسْأَ لُكَ بِكَ لَابِشَىْ ءٍ هُوَ أَعْظَمُ مِنْكَ.

پس به سجده مى روى و مى گويى: يَا رَبِّ بيست مرتبه، يَا اللَّهُ هفت مرتبه، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ هفت مرتبه، مَا شاءَ اللَّهُ ده مرتبه، لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ ده مرتبه، پس صلوات مى فرستى بر پيغمبر و آل او عليهم السلام و مى خواهى از خدا حاجت خود را، پس قسم به خدا كه اگر حاجت بخواهى به سبب اين عمل به عدد قطرات باران هر آينه برساند به تو خداوند عزّ وجلّ آن حاجتها را به كرم عميم و فضل جسيم خود (2) 758.

يازدهم، شيخ طوسى و كفعمى فرموده اند كه بخواند در اين شب: إِلهِى تَعَرَّضَ لَكَ فِى هذَا اللَّيْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ، وَقَصَدَكَ الْقاصِدُونَ، وَأَمَّلَ فَضْلَكَ وَمَعْرُوفَكَ الطّالِبُونَ، وَلَكَ فِى هذَا اللَّيْلِ نَفَحاتٌ وَجَوائِزُ وَعَطايا وَمَواهِبُ تَمُنُّ بِها عَلَى


1- عَنِّي: خ.
2- مصباح المتهجّد: 831- 833.

ص: 236

مَنْ تَشاءُ مِنْ عِبادِكَ، وَتَمْنَعُها مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنايَةُ مِنْكَ، وَها أَ نَا ذا عُبَيْدُكَ الْفَقِيرُ إِلَيْكَ الْمُؤَمِّلُ فَضْلَكَ وَمَعْرُوفَكَ، فَإِنْ كُنْتَ يَا مَوْلاىَ تَفَضَّلْتَ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَعُدْتَ عَلَيْهِ بِعائِدَةٍ مِنْ عَطْفِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْخَيِّرِينَ الْفاضِلِينَ، وَجُدْ عَلَىَّ بِطَوْ لِكَ وَمَعْرُوفِكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً إِنَّ اللَّهَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعادَ (1) 759.

و اين دعايى است كه در سحرها در عقب نماز شفع خوانده مى شود.

دوازدهم: بخواند بعد از هر دو ركعت از نماز شب و شفع و بعد از دعاهاى وتر دعاهايى را كه شيخ و سيّد نقل كرده اند (2) 760.

سيزدهم: بجا آورد سجده ها و دعاهايى را كه از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت شده، از جمله روايتى است كه شيخ از حمّاد بن عيسى از ابان بن تغلب روايت كرده كه گفت: حضرت صادق عليه السلام فرمودند: شب نيمه شعبانى داخل شد و بود رسول خدا صلى الله عليه و آله در آن شب نزد عايشه، همين كه نصف شب شد برخاست رسول خدا صلى الله عليه و آله از رختخواب خود براى عبادت، پس چون بيدار شد عايشه، يافت كه پيغمبر صلى الله عليه و آله بيرون رفته از رختخواب او، و داخل شد بر او آنچه كه فرو مى گيرد زنها را يعنى غيرت، و گمان كرد كه آن حضرت رفته پيش بعض زنهاى خود، پس برخاست و پيچيد بر خود شمله يعنى چادر خود را، و قسم به خدا كه شمله او از ابريشم و كتان و پنبه نبود ولكن تار آن مو و پود آن از كركهاى شتر بود وجستجو مى كرد رسول خدا صلى الله عليه و آله را در حجره هاى زنهاى ديگرش حجره به حجره، پس در اين بين كه در جستجوى آن حضرت بود به ناگاه نظرش افتاد بر رسول خدا صلى الله عليه و آله كه در سجده است مثل جامه اى كه چسبيده شده بر روى زمين، پس نزديك آن حضرت شد، شنيد كه مى گويد در سجده خود:


1- مصباح المتهجّد: 833 و بلد الأمين: 175.
2- مصباح المتهجّد: 833- 836 و اقبال 3/ 350- 353 فصل 55.

ص: 237

سَجَدَ لَكَ سَوادِي وَخَيالِي (1) 761، وَ آمَنَ بِكَ فُؤادِي، هذِهِ يَدايَ وَمَا جَنَيْتُهُ عَلَى نَفْسِي، يَا عَظِيمُ (2) 762 تُرْجى لِكُلِّ عَظِيمٍ اغْفِرْ لِيَ الْعَظِيمَ فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ إِلّا الرَّبُّ الْعَظِيمُ. پس بلند كرد سر خود را و دو باره برگشت به سجده وشنيد عايشه كه مى گويد:

أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَضاءَتْ لَهُ السَّماواتُ وَالْأَرَضُونَ، وَانْكَشَفَتْ لَهُ الظُّلُماتُ، وَصَلَحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مِنْ فُجْأَةِ نَقِمَتِكَ، وَمِنْ تَحْوِيلِ عافِيَتِكَ، وَمِنْ زَوالِ نِعْمَتِكَ. اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي قَلْباً تَقِيّاً نَقِيّاً وَمِنَ الشِّرْكِ بَرِيئاً لَاكافِراً وَلَا شَقِيّاً، پس بر خاك نهاد دو طرف روى خود را و گفت: عَفَّرْتُ وَجْهِي فِي التُّرابِ وَحُقَّ لِي أَنْ أَسْجُدَ لَكَ، پس همين كه خواست رسول خدا صلى الله عليه و آله برگردد شتافت عايشه به سوى رختخواب خود، پس رسول خدا صلى الله عليه و آله آمد به رختخواب او و شنيد كه نفس بلند مى زند، فرمود: چيست اين نفس بلند، آيا ندانسته اى كه چه شبى است امشب؟! اين شب نيمه شعبان است كه در آن قسمت مى شود روزيها، و در آن نوشته مى شود اجَلها، و در آن نوشته مى شود روندگان به حج، و بدرستى كه خداى تعالى مى آمرزد در اين شب از خلق خود بيشتر از عدد موهاى بزهاى قبيله كلب، و مى فرستد خداى تعالى ملائكه خود را از جانب آسمان به سوى زمين در مكّه (3) 763.

چهاردهم: نماز جناب جعفر را بجا آورد، چنانكه شيخ از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده (4) 764.

پانزدهم: بجا آورد نمازهاى اين شب را، و آن بسيار است، از جمله نمازى است كه روايت كرده ابو يحيى صنعانى از حضرت باقر و صادق عليهما السلام، و هم روايت كرده از آن دو بزرگوار سى نفر از كسانى كه وثوق و اعتماد است به ايشان، كه آن دو بزرگوار فرمودند كه: هرگاه شب نيمه شعبان شد پس بجا آور چهار ركعت نماز، بخوان در هر ركعت حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ صد مرتبه، پس چون فارغ شدى بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّى إِلَيْكَ فَقِيرٌ، وَمِنْ عَذابِكَ خائِفٌ مُسْتَجِيرٌ. اللَّهُمَّ لَاتُبَدِّلِ اسْمِى،


1- خَيالِي: شخص.
2- يا عظيماً: ظ.
3- مصباح المتهجّد: 841- 842.
4- مصباح المتهجّد: 838.

ص: 238

وَلَا تُغَيِّرْ جِسْمِى، وَلَا تَجْهَدْ بَلائِى، وَلَا تُشْمِتْ بِى أَعْدائِى، أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقابِكَ، وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذابِكَ، وَأَعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، جَلَّ ثَناؤُكَ أَ نْتَ كَما أَ ثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ وَفَوْقَ مَا يَقُولُ الْقائِلُونَ (1) 765.

و بدان كه فضيلت بسيار وارد شده براى خواندن صد ركعت نماز در اين شب، در هر ركعتى حمد يك مرتبه و ده مرتبه توحيد (2) 766، و گذشت در ماه رجب دستور العمل شش ركعت نماز در اين شب به حمد و يس و تبارك و توحيد (3) 767.

روز نيمه شعبان: عيد مولود شريف امام دوازدهم مولانا و امامنا المهدىّ حضرت حجّة بن الحسن صاحب الزّمان صلوات اللَّه عليه و على آبائه است، ويستحبّ زيارته عليه السلام في كلّ زمان ومكان والدعاء بتعجيل الفرج عند زيارته، وتتأكّد زيارته في السرداب بسُرَّ من رأى، وهو المتيقّن ظُهُورُهُ وتملّكه وأ نّه يملأ الأرض قسطاً وعدلًا كما ملئت ظلماً وجوراً.

در اعمال بقيّه ماه شعبان

در اعمال بقيّه اين ماه است

از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: هركه سه روز از آخر ماه شعبان روزه بدارد وبه ماه مبارك رمضان وصل كند حق تعالى ثواب روزه دو ماه متوالى براى او بنويسد (4) 768.

و ابو الصّلت هروى روايت كرده است كه در جمعه آخر ماه شعبان به خدمت حضرت امام رضا عليه السلام رفتم، حضرت فرمود كه: اى ابو الصّلت اكثر ماه شعبان رفت و اين جمعه آخر آن است پس تدارك و تلافى كن در آنچه از اين ماه مانده است تقصيرهايى را كه در ايّام گذشته اين ماه كرده اى، وبر تو باد كه رو آورى بر آنچه نافع است براى تو، و دعا و استغفار بسيار بكن، و تلاوت قرآن مجيد بسيار بكن، و توبه كن به سوى خدا از گناهان خود تا اين كه چون ماه مبارك درآيد خالص گردانيده باشى خود را از براى خدا، و مگذار در گردن خود امانت و حقّ كسى را مگر آنكه ادا كنى، و مگذار در دلِ خود كينه كسى را مگر آنكه بيرون كنى، و مگذار گناهى را كه مى كرده اى


1- مصباح المتهجّد: 830.
2- مصباح المتهجّد: 837 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
3- در اعمال شب سيزدهم رجب گذشت ص 208.
4- فضائل الأشهر الثلاثة، شيخ صدوق: 115، ح 109.

ص: 239

مگرآنكه ترك كنى، و از خدا بترس، و توكّل كن بر خدا در پنهان و آشكار امور خود، و هركه بر خدا توكّل كند خدا بس است او را، و بسيار بخوان در بقيّه اين ماه اين دعا را: اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ تَكُنْ غَفَرْتَ لَنا فِيما مَضَى مِنْ شَعْبانَ فَاغْفِرْ لَنا فِيما بَقِيَ مِنْهُ، به درستى كه حق تعالى در اين ماه آزاد مى گرداند بنده هاى بسيار از آتش جهنّم براى حرمت ماه مبارك رمضان (1) 769.

و شيخ از حارث بن مغيره نضرى روايت كرده كه حضرت صادق عليه السلام مى خواند در شب آخر شعبان و شب اوّل ماه رمضان:

اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا الشَّهْرَ الْمُبارَكَ الَّذِى أُ نْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ وَجُعِلَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ قَدْ حَضَرَ فَسَلِّمْنا فِيهِ وَسَلِّمْهُ لَنا وَتَسَلَّمْهُ مِنّا فِى يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ، يَا مَنْ أَخَذَ الْقَلِيلَ وَشَكَرَ الْكَثِيرَ اقْبَلْ مِنِّى الْيَسِيرَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِى إِلى كُلِّ خَيْرٍ سَبِيلًا، وَمِنْ كُلِّ مَا لَاتُحِبُّ مانِعاً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا مَنْ عَفا عَنِّى وَعَمَّا خَلَوْتُ بِهِ مِنَ السَّيِّئاتِ، يَا مَنْ لَمْ يُؤاخِذْنِى بِارْتِكابِ الْمَعاصِى، عَفْوَكَ عَفْوَكَ عَفْوَكَ، يَا كَرِيمُ. إِلهِى وَعَظْتَنِى فَلَمْ أَ تَّعِظْ، وَزَجَرْتَنِى عَنْ مَحارِمِكَ فَلَمْ أَ نْزَجِرْ، فَما عُذْرِى؟ فَاعْفُ عَنِّى يَا كَرِيمُ، عَفْوَكَ عَفْوَكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسابِ، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ التَّجاوُزُ مِنْ عِنْدِكَ، يَا أَهْلَ التَّقْوى وَيَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ، عَفْوَكَ عَفْوَكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى عَبْدُكَ بْنُ عَبْدِكَ بْنُ (2) 770 أَمَتِكَ ضَعِيفٌ فَقِيرٌ إِلى رَحْمَتِكَ، وَأَ نْتَ مُنْزِلُ الْغِنى وَالْبَرَكَةِ عَلَى الْعِبادِ، قاهِرٌ مُقْتَدِرٌ أَحْصَيْتَ أَعْمالَهُمْ، وَقَسَمْتَ أَرْزاقَهُمْ، وَجَعَلْتَهُمْ مُخْتَلِفَةً أَ لْسِنَتُهُمْ وَأَ لْوانُهُمْ خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ، وَلَا يَعْلَمُ الْعِبادُ عِلْمَكَ، وَلَا يَقْدِرُ الْعِبادُ قَدْرَكَ، وَكُلُّنا فَقِيرٌ إِلى


1- اقبال 1/ 42 فصل 2.
2- وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ: خ.

ص: 240

رَحْمَتِكَ، فَلا تَصْرِفْ عَنِّى وَجْهَكَ، وَاجْعَلْنِى مِنْ صالِحِى خَلْقِكَ فِى الْعَمَلِ وَالْأَمَلِ وَالْقَضاءِ وَالْقَدَرِ. اللَّهُمَّ أَبْقِنِى خَيْرَ الْبَقاءِ، وَأَ فْنِنِى خَيْرَ الْفَناءِ عَلَى مُوالاةِ أَوْ لِيائِكَ، وَمُعاداةِ أَعْدائِكَ وَالرَّغْبَةِ إِلَيْكَ، وَالرَّهْبَةِ مِنْكَ، وَالْخُشُوعِ وَالْوَفاءِ وَالتَّسْلِيمِ لَكَ، وَالتَّصْدِيقِ بِكِتابِكَ، وَاتِّباعِ سُنَّةِ رَسُو لِكَ. اللَّهُمَّ مَا كانَ فِى قَلْبِى مِنْ شَكٍّ أَوْ رِيبَةٍ أَوْ جُحُودٍ أَوْ قُنُوطٍ أَوْ فَرَحٍ أَوْ بَذَخٍ أَوْ بَطَرٍ أَوْ خُيَلاءَ (1) 771 أَوْ رِياءٍ أَوْ سُمْعَةٍ أَوْ شِقاقٍ أَوْ نِفاقٍ أَوْ كُفْرٍ أَوْ فُسُوقٍ أَوْ عِصْيانٍ أَوْ عَظَمَةٍ أَوْ شَىْ ءٍ لَاتُحِبُّ، فَأَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ أَنْ تُبَدِّلَنِى مَكانَهُ إِيماناً بِوَعْدِكَ، وَوَفاءً بِعَهْدِكَ، وَرِضاً بِقَضائِكَ، وَزُهْداً فِى الدُّنْيا، وَرَغْبَةً فِيما عِنْدَكَ، وَأَ ثَرَةً وَطُمَأْنِينَةً وَتَوْبَةً نَصُوحاً، أَسْأَ لُكَ ذلِكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. إِلهِى أَ نْتَ مِنْ حِلْمِكَ تُعْصى فَكَأَنَّكَ لَمْ تَرَ (2) 772، وَمِنْ كَرَمِكَ وَجُودِكَ تُطاعُ فَكَأَ نَّكَ لَمْ تُعْصَ، وَأَ نَا وَمَنْ لَمْ يَعْصِكَ سُكَّانُ أَرْضِكَ فَكُنْ عَلَيْنا بِالْفَضْلِ جَواداً، وَبِالْخَيْرِ عَوَّاداً، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلاةً دائِمَةً لَاتُحْصى وَلَا تُعَدُّ وَلَا يَقْدِرُ قَدْرَها غَيْرُكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 773.


1- بَذَخٍ: فخر. بَطَرٍ: شادى زياد. خُيَلاءَ: كبر.
2- فَكَأَنَّكَ لَمْ تَرَ: نسخه.
3- مصباح المتهجّد: 850.

ص: 241

فضيلت ماه مبارك رمضان

فصل سيّم

در فضيلت و اعمال ماه مبارك رمضان است

شيخ صدوق به سند معتبر روايت كرده از حضرت امام رضا عليه السلام از پدران بزرگواران خود، از حضرت امير المؤمنين عليه و على اولاده السّلام كه فرمود: خطبه اى خواند براى ما روزى حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله، پس فرمود: ايّها النّاس، بدرستى كه رو كرده است به سوى شما ماه خدا با بركت و رحمت و آمرزش، ماهى است كه نزد خدا بهترين ماهها است، و روزهايش بهترين روزها است، و شبهايش بهترين شبها است، و ساعتهايش بهترين ساعتها است، و آن ماهى است كه خوانده اند شما را در آن به سوى ضيافت خدا، و گرديده ايد در آن از اهل كرامت خدا، نَفَسهاى شما در آن ثواب تسبيح دارد، و خواب شما ثواب عبادت دارد، و عملهاى شما در آن مقبول است، و دعاهاى شما در آن مستجاب است، پس سؤال كنيد از پرودگار خود به نيّتهاى درست و دلهاى پاكيزه از گناهان و صفات ذميمه كه توفيق دهد شما را براى روزه داشتن آن و تلاوت كردن قرآن در آن، بدرستى كه شقى و بد عاقبت كسى است كه محروم گردد از آمرزش خدا در اين ماه عظيم، و ياد كنيد به گرسنگى و تشنگى شما در اين ماه تشنگى و گرسنگى روز قيامت را، و تصدّق كنيد بر فقيران و مسكينان خود، و تعظيم نماييد پيران خود را، و رحم كنيد كودكان خود را، و نوازش نماييد خويشان خود را، و نگاه داريد زبانهاى خود را از آنچه نبايد گفت، و بپوشيد ديده هاى خود را از آنچه حلال نيست شما را نظر كردن به سوى آن، و بازداريد گوشهاى خود را از آنچه حلال نيست شما را شنيدن آن، و مهربانى كنيد با يتيمان مردم تا مهربانى كنند بعد از شما با يتيمان شما، و بازگشت كنيد به سوى خدا از گناهان خود، و بلند كنيد دستهاى خود را به دعا در اوقات نمازهاى خود، زيرا كه وقت نمازها بهترين ساعتها است، نظر مى كند حق تعالى در اين اوقات به رحمت به سوى بندگان خود، و جواب مى گويد ايشان را هرگاه او را مناجات كنند، و لبّيك مى گويد ايشان را هرگاه او را ندا كنند، و مستجاب مى گرداند هرگاه او را بخوانند.

اى گروه مردمان، بدرستى كه جانهاى شما در گرو كرده هاى شما است، پس از گرو بدرآوريد به طلب آمرزش از خدا، و پشتهاى شما گرانبار است از گناهان شما، پس سبك گردانيد آنها را به طول دادن سجده ها، و بدانيد كه حق تعالى سوگند ياد كرده است به عزّت و جلال خود كه عذاب

ص: 242

نكند نمازگزارندگان و سجده كنندگان در اين ماه را، و نترساند ايشان را به آتش جهنّم در روز قيامت.

ايّها النّاس، هركه از شما افطار دهد روزه دار مؤمنى را در اين ماه، از براى او خواهد بود نزد خدا ثواب بنده آزاد كردن و آمرزش گناهان گذشته. پس بعضى از اصحاب گفتند: يا رسول اللَّه، همه ما قدرت بر آن نداريم. حضرت فرمود: بپرهيزيد از آتش جهنّم به افطار فرمودن روزه داران اگرچه به نصف دانه خرما باشد، و اگرچه به يك شربت آبى باشد، بدرستى كه خدا اين ثواب را مى دهد كسى را كه چنين كند اگر قادر بر زياده از اين نباشد.

ايّها النّاس، هركه خُلق خود را در اين ماه نيكو گرداند، بر صراط آسان بگذرد در روزى كه قدمها بر آن لغزد، و هركه سبك گرداند در اين ماه خدمت غلام و كنيز خود را، خدا در قيامت حساب او را آسان گرداند، و هركه در اين ماه شرّ خود را از مردم بازدارد، حق تعالى غضب خود را در قيامت از او بازدارد، و هركه در اين ماه يتيم بى پدرى را گرامى دارد، خدا او را در قيامت گرامى دارد، و هركه در اين ماه صله و احسان كند با خويشان خود، خدا وصل كند او را به رحمت خود در قيامت، و هركه در اين ماه قطع احسان خود از خويشان خود بكند، خدا در قيامت قطع رحمت خود از او بكند، و هركه نماز سنّتى در اين ماه بكند، خدا براى او برات بيزارى از آتش جهنّم بنويسد، و هركه در اين ماه نماز واجبى را ادا كند، خدا عطا كند به او ثواب هفتاد نماز واجب كه در ماههاى ديگر كرده شود، و هركه در اين ماه بسيار بر من صلوات فرستد، خدا سنگين گرداند ترازوى عمل او را در روزى كه ترازوهاى اعمال سبك باشد، و كسى كه يك آيه از قرآن در اين ماه بخواند، ثواب كسى دارد كه در ماههاى ديگر ختم قرآن كرده باشد.

ايّها النّاس، بدرستى كه درهاى بهشت در اين ماه گشاده است، پس سؤال كنيد از پروردگار خود كه بر روى شما نبندد، و درهاى جهنّم در اين ماه بسته است، پس سؤال كنيد از پروردگار خود كه بر روى شما نگشايد، و شياطين را در اين ماه غلّ كرده اند، پس سؤال كنيد از خدا كه ايشان را بر شما مسلّط نگرداند، إلى آخره (1) 774.

و شيخ صدوق روايت كرده كه چون ماه رمضان داخل مى شد، حضرت رسول صلى الله عليه و آله آزاد


1- امالى صدوق: م 20، ح 4 و زاد المعاد: 88.

ص: 243

مى كرد هر اسيرى كه بود و عطا مى نمود هر سائلى را (1) 775.

مؤلّف گويد كه: ماه رمضان ماه خداوند عالميان است، و شريفترين ماهها است، و ماهى است كه درهاى آسمان و درهاى بهشت و رحمت گشوده مى شود، و درهاى جهنّم بسته مى شود، و در آن شبى است كه عبادت در آن بهتر است از عبادت هزار ماه، پس تأمّل نما كه چگونه خواهى بود در شب و روز خود، و چگونه نگاه مى دارى اعضا و جوارح خود را از معصيتهاى پروردگار خود، و مبادا شبها در خواب باشى و روزها غافل از ياد خدا. همانا در خبر است كه در آخر هر روز از روزهاى ماه رمضان در وقت افطار حق تعالى هزار هزار كس را از آتش جهنّم آزاد مى كند، و چون شب جمعه و روز جمعه مى شود در هر ساعتى هزار هزار كس را از آتش جهنّم آزاد مى كند كه هر يك مستوجب عذاب شده باشند، و در شب و روز آخر ماه به عدد آنچه در تمام ماه آزاد كرده است آزاد مى كند (2) 776.

پس اى عزيز مبادا بيرون رود ماه رمضان و گناهان تو باقى مانده باشد، و در هنگامى كه روزه داران مزدهاى خود را بگيرند تو از جمله محرومان و زيانكاران باشى، و تقرّب بجوى بسوى خداوند تبارك و تعالى به تلاوت كردن قرآن مجيد در شبها و روزهاى اين ماه، و به ايستادن به نماز و جدّ و جهد كردن در عبادت، و بجا آوردن نمازها در اوقات فضيلت، و كثرت استغفار و دعا.

فَعَنِ الصّادِقِ عَلَيْهِ السَّلامُ أَ نَّهُ مَنْ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ في شَهْرِ رَمَضانَ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ إلى قابِلٍ إلّا أَنْ يَشْهَدَ عَرَفَةَ (3) 777.

و نگاه دار خود را از چيزهايى كه خدا حرام كرده است، و از افطار كردن بر چيزهاى حرام، و رفتار كن به نحوى كه مولاى ما حضرت صادق عليه السلام وصيّت نموده و فرموده كه: هرگاه روزه دارى مى بايد كه روزه دارد گوش و چشم و مو و پوست و جميع اعضاى تو، يعنى از محرّمات بلكه از مكروهات، و فرمود: بايد كه روز روزه تو مانند روز افطار تو نباشد (4) 778.

و نيز فرموده كه: روزه نه همين از خوردن و آشاميدن است تنها، بلكه بايد در روز روزه نگاه داريد زبان خود را از دروغ، و بپوشانيد ديده هاى خود را از حرام، و با يكديگر نزاع مكنيد، و حسد مبريد، و غيبت مكنيد، و مجادله مكنيد، و سوگند دروغ مخوريد، بلكه سوگند راست نيز، و دشنام


1- امالى صدوق: م 14، ح 3.
2- امالى مفيد: م 27، ح 3 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
3- من لا يحضره الفقيه 2/ 99 ح 1841.
4- كافى 4/ 87 آداب الصائم ح 1.

ص: 244

مدهيد، و فحش مگوييد، و ستم مكنيد، و بيخردى مكنيد، و دلتنگ مشويد، و غافل مشويد از ياد خدا و از نماز، و خاموش باشيد از آنچه نبايد گفت، و صبر كنيد، و راستگو باشيد، و دورى كنيد از اهل شر، و اجتناب كنيد از گفتار بد، و دروغ و افتراء و خصومت كردن با مردم و گمان بد بردن و غيبت كردن و سخن چينى كردن، و خود را مشرف به آخرت دانيد و منتظر فَرَج و ظهور قائم آل محمّد عليه السلام باشيد، و آرزومند ثوابهاى آخرت باشيد، و توشه اعمال صالحه براى سفر آخرت برداريد.

و بر شما باد به آرام دل و آرام تن و خضوع و خشوع و شكستگى و مذلّت مانند بنده اى كه از آقاى خود ترسد، و ترسان باشيد از عذاب خدا و اميدوار باشيد رحمت او را، و بايد پاك باشد اى روزه دار دل تو از عيبها، و باطن تو از حيله ها و مكرها، و پاكيزه باشد بدن تو از كثافتها، و بيزارى بجوى به سوى خدا از آنچه غير او است، ودر روزه ولايت خودرا خالص گردانى از براى او، وخاموش باشى از آنچه حق تعالى نهى كرده است تو را از آن، در آشكارا و پنهان. و بترسى از خداوند قهّار آنچه سزاوار ترسيدن او است در پنهان و آشكار، و ببخشى روح و بدن خود را به خداى عزّ وجلّ در ايّام روزه خود، و فارغ گردانى دل خود را از براى محبّت او و ياد او، و بدن خود را به كار فرمايى در آنچه خدا تو را امر كرده است به آن و خوانده است به سوى آن.

اگر همه اينها را به عمل آورى آنچه سزاوار روزه داشتن است به عمل آورده اى، و فرموده خدا را اطاعت كرده اى، و آنچه كم كنى از آنها كه بيان كردم از براى تو، به قدر آن از روزه تو كم مى شود از فضل آن و ثواب آن. بدرستى كه پدرم گفت: رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيد كه زنى در روزِ روزه جاريه خود را دشنام داد، حضرت طعامى طلبيد، آن زن را گفت: بخور، زن گفت: من روزه ام، فرمود: چگونه روزه اى كه جاريه خود را دشنام دادى؟ روزه از خوردن وآشاميدن تنها نيست، بدرستى كه حق تعالى روزه را حجابى گردانيده است از ساير امور قبيحه از كردار بد و گفتار بد، چه بسيار كم اند روزه داران و چه بسيارند گرسنگى كشندگان (1) 779.

و حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود كه: چه بسيار روزه دارى كه بهره اى نيست او را از روزه به غير از تشنگى و گرسنگى، و چه بسيار عبادت كننده اى كه نيست او را بهره اى از عبادت به غير تعب، اى خوشا خواب زيركان كه بهتر از بيدارى و عبادت احمقان است، و خوشا افطار كردن


1- زاد المعاد: 96 از امام صادق عليه السلام.

ص: 245

زيركان كه بهتر از روزه داشتن بيخردان است (1) 780.

و روايت شده از جابر بن يزيد از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله به جابر بن عبداللَّه فرمود: اى جابر، اين ماه رمضان است، هركه روزه بدارد روز آن را، و بايستد به عبادت پاره اى از شبش را، و بازدارد از حرام شكم و فَرْج خود را، و نگاه دارد زبان خود را، بيرون رود از گناهان خود مثل بيرون رفتن او از ماه. جابر گفت: يا رسول اللَّه، چه نيكو است اين حديث كه فرمودى، فرمود: اى جابر، و چقدر سخت است اين شرطهايى كه نمودم (2) 781.

وبالجمله اعمال اين ماه شريف در دو مطلب و يك خاتمه ذكر مى شود: اعمال مشتركه ماه رمضان

مطلب اوّل

در اعمال مشتركه اين ماه است

و آن بر چهار قسم است

قسم اوّل

اعمالى است كه در هر شب و روز اين ماه بجا آورده مى شود

سيّد ابن طاووس روايت كرده از حضرت امام جعفر صادق و امام موسى كاظم عليهما السلام كه فرمودند: مى گويى در ماه رمضان از اوّل تا به آخر آن بعد از هر فريضه:

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ فِى عامِى هذَا وَفِى كُلِّ عامٍ مَا أَبْقَيْتَنِى فِى يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ وَسَعَةِ رِزْقٍ، وَلَا تُخْلِنِى مِنْ تِلْكَ الْمَواقِفِ الْكَرِيمَةِ، وَالْمَشاهِدِ الشَّرِيفَةِ، وَزِيارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَفِى جَمِيعِ حَوائِجِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ فَكُنْ لِى اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ مِنْ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضاءِ الَّذِى لا يُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُ نُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ


1- زاد المعاد: 98.
2- كافى 4/ 87 باب آداب الصائم ح 2.

ص: 246

عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ، وَاجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِى (1) 782 وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ رِزْقِى، وَتُؤَدِّىَ عَنِّى أَمانَتِى وَدَيْنِى، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

و مى خوانى عقب نمازهاى فريضه:

يَا عَلِىُّ يَا عَظِيمُ، يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ، أَ نْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ، وَهذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِى فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَىَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ وَجَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ أَ لْفِ شَهْرٍ، فَيا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْكَ مُنَّ عَلَىَّ بِفَكاكِ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ فِى مَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ وَأَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 783.

و شيخ كفعمى در مصباح و بلد الأمين و شيخ شهيد در مجموعه خود از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كرده اند كه آن حضرت فرمود: هركه اين دعا را در ماه رمضان بعد از هر نماز واجبى بخواند، حق تعالى بيامرزد گناهان او را تا روز قيامت، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ، اللَّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ، اللَّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جائِعٍ، اللَّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيانٍ، اللَّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ، اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ، اللَّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ، اللَّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ، اللَّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ، اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناكَ، اللَّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ، اللَّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِ


1- فِي طَاعَتِكَ: خ.
2- اقبال 1/ 79 فصل 11.

ص: 247

شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 784.

و شيخ كلينى در كافى روايت كرده از ابو بصير كه حضرت صادق عليه السلام در ماه رمضان اين دعا را مى خواند:

اللَّهُمَّ إِنِّى بِكَ وَمِنْكَ أَطْلُبُ حاجَتِى، وَمَنْ طَلَبَ حاجَةً إِلَى النَّاسِ فَإِنِّى لَا أَطْلُبُ حاجَتِى إِلّا مِنْكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِفَضْلِكَ وَرِضْوانِكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَنْ تَجْعَلَ لِى فِى عامِى هذَا إِلى بَيْتِكَ الْحَرامِ سَبِيلًا حِجَّةً مَبْرُورَةً مُتَقَبَّلَةً زاكِيةً خالِصَةً لَكَ تَقَرُّ بِها عَيْنِى، وَتَرْفَعُ بِها دَرَجَتِى، وَتَرْزُقَنِى أَنْ أَغُضَّ بَصَرِى، وَأَنْ أَحْفَظَ فَرْجِى، وَأَنْ أَكُفَّ بِها عَنْ جَمِيعِ مَحارِمِكَ حَتَّى لَايَكُونَ شَىْ ءٌ آثَرَ عِنْدِى مِنْ طاعَتِكَ وَخَشْيَتِكَ وَالْعَمَلِ بِما أَحْبَبْتَ، وَالتَّرْكِ لِما كَرِهْتَ وَنَهَيْتَ عَنْهُ، وَاجْعَلْ ذلِكَ فِى يُسْرٍ وَيَسارٍ وَعافِيَةٍ وَمَا أَ نْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تَجْعَلَ وَفاتِى قَتْلًا فِى سَبِيلِكَ تَحْتَ رايَةِ نَبِيِّكَ مَعَ أَوْ لِيائِكَ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تَقْتُلَ بِى أَعْداءَكَ وَأَعْداءَ رَسُو لِكَ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُكْرِمَنِى بِهَوانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ وَلَا تُهِنِّى بِكَرامَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيائِكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا، حَسْبِىَ اللَّهُ، مَا شَاءَ اللَّهُ (2) 785.

مؤلّف گويد كه: اين دعاء موسوم به دعاء حجّ است، سيّد در اقبال از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده خواندن آن را در شبهاى ماه رمضان بعد از مغرب، و كفعمى در بلد الأمين گفته كه:

مستحبّ است خواندن آن در هر روز از ماه رمضان و در شب اوّل نيز. و شيخ مفيد در مقنعه براى خصوص شب اوّل نقل كرده بعد از نماز مغرب (3) 786.


1- مصباح: 617 و بلد الأمين: 222.
2- كافى 4/ 74 ح 6.
3- اقبال 1/ 104 فصل 13 و بلد الأمين: 222 و مقنعة: 314، باب 10.

ص: 248

و بدان كه بهترين اعمال در شبها و روزهاى ماه مبارك رمضان خواندن قرآن است، و بسيار بايد خواند، چه آنكه قرآن در اين ماه نازل شده است. و وارد شده كه هر چيزى را بهارى است و بهار قرآن ماه رمضان است (1) 787، و در ماههاى ديگر هر ماهى يك ختم سنّت است و اقلّش شش روز است، و در ماه رمضان در هر سه روز يك ختم سنّت است، و اگر روزى يك ختم تواند بكند خوب است (2) 788.

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: در حديث است كه بعضى از ائمّه عليهم السلام در اين ماه چهل ختم قرآن و زياده مى كردند (3) 789، و اگر هر ختم قرآنى را ثوابش را به روح مقدّس يكى از چهارده معصوم عليهم السلام هديه كند ثوابش مضاعف گردد. و از روايتى ظاهر مى شود كه اجر چنين كسى آن است كه با ايشان باشد در روز قيامت (4) 790.

و در اين ماه دعا وصلوات واستغفار بسيار بايد نمود، و لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ بسيار بايد گفت. و روايت شده كه جناب امام زين العابدين عليه السلام چون ماه رمضان داخل مى شد تكلّم نمى كرد مگر به دعاء و تسبيح و استغفار و تكبير (5) 791، و بايد اهتمام بسيار نمود به عبادت ونافله هاى شب و روز.

اعمال شب هاى ماه رمضان

قسم دويّم

اعمالى است كه در شبهاى ماه رمضان بايد بجا آورد

و آن چند امر است:

اوّل: افطار است، و مستحبّ است كه بعد از نماز شام افطار كند مگر آنكه ضعف بر او غلبه كرده باشد يا جمعى منتظر او باشند (6) 792.

دوّم: آنكه افطار كند با چيز پاكيزه از حرام و شبهات، و بهتر آن است كه به خرماى حلال افطار كند تا ثواب نمازش چهارصد برابر گردد، و به خرما و آب و به رطب و به لبن و به حلوا و به نبات و به آب گرم، به هر كدام كه افطار كند نيز خوب است (7) 793.


1- ثواب الأعمال: 103 از امام باقر عليه السلام.
2- اقبال 1/ 232 فصل 11 از امام صادق عليه السلام.
3- بحار الأنوار 98/ 5.
4- اقبال 1/ 231 فصل 9.
5- كافى 4/ 88 ح 8 باب آداب الصائم.
6- مصباح المتهجّد: 626 از امام باقر عليه السلام.
7- زاد المعاد: 108 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

ص: 249

سيّم: آنكه در وقت افطار دعاهاى وارده آن را بخواند، از جمله آنكه بگويد: اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَ فْطَرْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، تا خدا عطا كند به او ثواب هر كسى را كه در اين روز روزه داشته (1) 794، و اگر دعاى اللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ را كه سيّد و كفعمى روايت كرده اند بخواند فضيلت بسيار يابد (2) 795، و روايت شده كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام هرگاه مى خواست افطار كند مى گفت: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ لَكَ صُمْنا، وَعَلَى رِزْقِكَ أَ فْطَرْنا، فَتَقَبَّلْ (3) 796 مِنَّا إِنَّكَ أَ نْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (4) 797.

چهارم: در لقمه اوّل بگويد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (5) 798، يَا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ اغْفِرْ لِي، تا خدا او را بيامرزد (6) 799.

و در خبر است كه: در آخر هر روز از روزهاى ماه رمضان، خدا هزار هزار كس را از آتش جهنّم آزاد مى كند، پس از حق تعالى بخواه كه تو را يكى از آنها قرار دهد (7) 800.

پنجم: در وقت افطار سوره قدر بخواند (8) 801.

ششم: در وقت افطار تصدّق كند، و افطار دهد روزه داران را، اگرچه به چند دانه خرما يا شربتى آب باشد. و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله مروى است كه كسى كه: افطار دهد روزه دارى را، از براى او خواهد بود مثل اجر آن روزه دار، بدون آنكه از اجر او چيزى كم شود، و هم از براى او خواهد بود مثل آن عمل نيكويى كه بجا آورد آن افطار كننده به قوّه آن طعام (9) 802.

وآية اللَّه علّامه حلّى در رساله سعديّه از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه فرمود: هر مؤمنى كه اطعام كند مؤمنى را لقمه اى در ماه رمضان، بنويسد حق تعالى براى او اجر كسى كه سى بنده


1- اقبال 1/ 246 فصل 11 از امام كاظم عليه السلام.
2- اقبال 1/ 239 فصل 4 و بلد الأمين: 231 از امام صادق عليه السلام.
3- فَتَقَبَّلْهَ: خ ل.
4- اقبال 1/ 246 فصل 11 از امام باقر عليه السلام.
5- الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ: نسخه.
6- اقبال 1/ 244 فصل 8.
7- اقبال 1/ 24 فصل 1 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
8- اقبال 1/ 185 فصل 22 از امام صادق عليه السلام.
9- مصباح المتهجّد: 626.

ص: 250

مؤمن آزاد كرده باشد، و از براى او باشد نزد حق تعالى يك دعاى مستجاب (1) 803.

هفتم: در هر شب خواندن هزار مرتبه إِنّا ا نْزَلْناهُ وارد است (2) 804.

هشتم: در هر شب صد مرتبه حم دخان را بخواند اگر ميسّر شود (3) 805.

نهم: سيّد روايت كرده كه هركه اين دعا را بخواند در هر شب ماه رمضان آمرزيده شود گناهان چهل سال او:

اللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمْضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ، وَافْتَرَضْتَ عَلَى عِبادِكَ فِيهِ الصِّيامَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنِى حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ فِى عامِى هذَا وَفِى كُلِّ عامٍ، وَاغْفِر لِى تِلْكَ الذُّنُوبَ الْعِظامَ، فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُها غَيْرُكَ يَا رَحْمنُ يَا عَلَّامُ (4) 806.

دهم، در هر شب بخواند بعد از مغرب دعاى حج را كه در قسم اول گذشت.

دعاى افتتاح

دعاى افتتاح

يازدهم، بخواند در هر شب از ماه رمضان:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَ فْتَتِحُ الثَّناءَ بِحَمْدِكَ وَأَ نْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوابِ بِمَنِّكَ، وَأَيْقَنْتُ أَ نَّكَ أَ نْتَ أَرْحَمُ (5) 807 الرَّاحِمِينَ فِى مَوْضِعِ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ، وَأَشَدُّ الْمُعاقِبِينَ فِى مَوْضِعِ النَّكالِ وَالنَّقِمَةِ، وَأَعْظَمُ الْمُتَجَبِّرِينَ فِى مَوْضِعِ الْكِبْرِياءِ وَالْعَظَمَةِ. اللَّهُمَّ أَذِنْتَ لِى فِى دُعائِكَ وَمَسْأَلَتِكَ، فَاسْمَعْ يَا سَمِيعُ مِدْحَتِى، وَأَجِبْ يَا رَحِيمُ دَعْوَتِى، وَأَقِلْ يَا غَفُورُ عَثْرَتِى، فَكَمْ يَا إِلهِى مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَها، وَهُمُومٍ (6) 808 قَدْ كَشَفْتَها، وَعَثْرَةٍ قَدْ أَ قَلْتَها، وَرَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَها، وَحَلْقَةِ بَلاءٍ قَدْ فَكَكْتَها؟


1- الرسالة السعديّة: 133.
2- مصباح المتهجّد: 628 از امام صادق عليه السلام.
3- زاد المعاد: 106.
4- اقبال 1/ 145 فصل 15.
5- أَيْقَنْتُ أَ نَّكَ أَرْحَمُ: خ.
6- وَغُمُومٍ: خ.

ص: 251

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً. الْحَمْدُ لِلَّهِ بِجَمِيعِ مَحامِدِهِ كُلِّها، عَلَى جَمِيعِ نِعَمِهِ كُلِّها. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَامُضادَّ لَهُ فِى مُلْكِهِ، وَلَا مُنازِعَ لَهُ فِى أَمْرِهِ.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَاشَرِيكَ لَهُ فِى خَلْقِهِ، وَلَا شَبِيهَ (1) 809 لَهُ فِى عَظَمَتِهِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الْفاشِى فِى الْخَلْقِ أَمْرُهُ وَحَمْدُهُ، الظَّاهِرِ بِالْكَرَمِ مَجْدُهُ، الْباسِطِ بِالْجُودِ يَدَهُ، الَّذِى لَاتَنْقُصُ خَزائِنُهُ، وَلَا تَزِيدُهُ كَثْرَةُ الْعَطاءِ إِلّا جُوداً وَكَرَماً إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْوَهَّابُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ قَلِيلًا مِنْ كَثِيرٍ، مَعَ حاجَةٍ بِى إِلَيْهِ عَظِيمَةٍ وَغِناكَ عَنْهُ قَدِيمٌ وَهُوَ عِنْدِى كَثِيرٌ، وَهُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ. اللَّهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَ نْبِى، وَتَجاوُزَكَ عَنْ خَطِيئَتِى، وَصَفْحَكَ عَنْ ظُلْمِى، وَسِتْرَكَ عَلَى (2) 810 قَبِيحِ عَمَلِى، وَحِلْمَكَ عَنْ كَثِيرِ (3) 811 جُرْمِى عِنْدَ مَا كانَ مِنْ خَطَإى وَعَمْدِى أَطْمَعَنِى فِى أَنْ أَسْأَ لَكَ مَا لَاأَسْتَوْجِبُهُ مِنْكَ الَّذِى رَزَقْتَنِى مِنْ رَحْمَتِكَ، وَأَرَيْتَنِى مِنْ قُدْرَتِكَ، وَعَرَّفْتَنِى مِنْ إِجابَتِكَ، فَصِرْتُ أَدْعُوكَ آمِناً، وَأَسْأَ لُكَ مُسْتَأْنِساً لَاخائِفاً وَلَا وَجِلًا، مُدِلّاً عَلَيْكَ فِيما قَصَدْتُ فِيهِ (4) 812 إِلَيْكَ، فَإِنْ أَبْطَأَ عَنِّى (5) 813 عَتَبْتُ بِجَهْلِى عَلَيْكَ، وَلَعَلَّ الَّذِى أَبْطَأَ عَنِّى هُوَ خَيْرٌ لِى لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الْأُمُورِ، فَلَمْ أَرَ مَوْلىً (6) 814 كَرِيماً أَصْبَرَ عَلَى عَبْدٍ لَئِيمٍ مِنْكَ عَلَىَّ، يَا رَبِّ، إِنَّكَ تَدْعُونِى فَأُوَلِّى عَنْكَ، وَتَتَحَبَّبُ إِلَىَّ فأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ، وَتَتَوَدَّدُ إِلَىَّ فَلَا أَقْبَلُ مِنْكَ كَأَنَّ لِىَ التَّطَوُّلَ (7) 815 عَلَيْكَ، فَلَمْ يَمْنَعْكَ (8) 816 ذلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لِى وَالْإِحْسانِ إِلَىَّ، وَالتَّفَضُّلِ عَلَىَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَارْحَمْ عَبْدَكَ الْجاهِلَ وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسانِكَ إِنَّكَ جَوادٌ


1- وَلَا شِبْهَ: خ.
2- عَنْ: خ.
3- كَبِيرِ: خ.
4- بِهِ: خ.
5- عَلَيَّ: خ.
6- مُؤَمَّلًا: خ.
7- التَّطَوُّلَ: منّت نهادن.
8- ثُمَّ لَمْ يَمْنَعْكَ: خ.

ص: 252

كَرِيمٌ. الْحَمْدُ لِلَّهِ مالِكِ الْمُلْكِ، مُجْرِى الْفُلْكِ، مُسَخِّرِ الرِّياحِ، فالِقِ الْإِصْباحِ، دَيَّانِ الدِّينِ، رَبِّ الْعالَمِينَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى طُولِ أَناتِهِ فِى غَضَبِهِ وَهُوَ قادِرٌ (1) 817 عَلَى مَا يُرِيدُ. الْحَمْدُ لِلَّهِ خالِقِ الْخَلْقِ، باسِطِ الرِّزْقِ، فالِقِ الْإِصْباحِ، ذِى الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ وَالْفَضْلِ وَالْإِنْعامِ (2) 818، الَّذِى بَعُدَ فَلا يُرى، وَقَرُبَ فَشَهِدَ النَّجْوى، تَبارَكَ وَتَعالى. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَيْسَ لَهُ مُنازِعٌ يُعادِلُهُ، وَلَا شَبِيهٌ يُشاكِلُهُ، وَلَا ظَهِيرٌ يُعاضِدُهُ، قَهَرَ بِعِزَّتِهِ الْأَعِزَّاءَ، وَتَواضَعَ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَماءُ، فَبَلَغَ بِقُدْرَتِهِ مَا يَشاءُ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى يُجِيبُنِى حِينَ أُنادِيهِ، وَيَسْتُرُ عَلَىَّ كُلَّ عَوْرَةٍ وَأَ نَا أَعْصِيهِ، وَيُعَظِّمُ النِّعْمَةَ عَلَىَّ فَلَا أُجازِيهِ، فَكَمْ مِنْ مَوْهِبَةٍ هَنِيئَةٍ قَدْ أَعْطانِى، وَعَظِيمَةٍ مَخُوفَةٍ قَدْ كَفانِى، وَبَهْجَةٍ مُو نِقَةٍ قَدْ أَرانِى؟ فَأُ ثْنِى عَلَيْهِ حامِداً، وَأَذْكُرُهُ مُسَبِّحاً. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَايُهْتَكُ حِجابُهُ، وَلَا يُغْلَقُ بابُهُ، وَلَا يُرَدُّ سائِلُهُ، وَلَا يُخَيَّبُ (3) 819 آمِلُهُ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى يُؤْمِنُ الْخائِفِينَ، وَيُنَجِّى الصَّالِحِينَ (4) 820، وَيَرْفَعُ الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَيَضَعُ الْمُسْتَكْبِرِينَ، وَيُهْلِكُ مُلُوكاً وَيَسْتَخْلِفُ آخَرِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قاصِمِ الْجَبَّارِينَ، مُبِيرِ الظَّالِمِينَ، مُدْرِكِ الْهارِبِينَ، نَكالِ الظَّالِمِينَ، صَرِيخِ الْمُسْتَصْرِخِينَ، مَوْضِعِ حاجاتِ الطَّالِبِينَ، مُعْتَمَدِ الْمُؤْمِنِينَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى مِنْ خَشْيَتِهِ تَرْعَدُ السَّماءُ وَسُكَّانُها، وَتَرْجُفُ الْأَرْضُ وَعُمَّارُها، وَتَمُوجُ الْبِحارُ وَمَنْ يَسْبَحُ (5) 821 فِى غَمَراتِها، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى هَدانا لِهذا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَا أَنْ هَدَانا اللَّهُ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى يَخْلُقُ


1- القَادِرُ: خ ل.
2- والتَّفَضُّلِ والإِحْسَانِ: نسخه.
3- يَخِيبُ: نسخه.
4- يُنْجِي الصَّادِقِينَ: خ ل.
5- يُسَبِّحُ: نسخه.

ص: 253

وَلَمْ يُخْلَقْ، وَيَرْزُقُ وَلَا يُرْزَقُ، وَيُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، وَيُمِيتُ الْأَحْياءَ، وَيُحْيِى الْمَوْتى، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَأَمِينِكَ وَصَفِيِّكَ وَحَبِيبِكَ وَخِيَرَتِكَ (1) 822 مِنْ خَلْقِكَ، وَحافِظِ سِرِّكَ، وَمُبَلِّغِ رِسالاتِكَ أَ فْضَلَ وَأَحْسَنَ وَأَجْمَلَ وَأَكْمَلَ وَأَزْكى وَأَ نْمى وَأَطْيَبَ وَأَطْهَرَ وَأَسْنى وَأَكْثَرَ (2) 823 مَا صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ وَسَلَّمْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ عِبادِكَ (3) 824 وَأَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَصِفْوَتِكَ وَأَهْلِ الْكَرامَةِ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَ (4) 825 وَصَلِّ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِينَ، عَبْدِكَ وَوَ لِيِّكَ وَأَخِي رَسُولِكَ وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَآيَتِكَ الْكُبْرى، وَالنَّبَا الْعَظِيمِ، وَصَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فاطِمَةَ (5) 826 سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى سِبْطَىِ الرَّحْمَةِ، وَ إِمامَىِ الْهُدى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَصَلِّ عَلَى أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ؛ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَلِيِّ بْنِ مُوسى، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَالْخَلَفِ الْهادِي الْمَهْدِيِّ، حُجَجِكَ عَلَى عِبادِكَ، وَأُمَنائِكَ فِى بِلادِكَ صَلاةً كَثِيرَةً دائِمَةً. اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى وَ ليِّ أَمْرِكَ الْقائِمِ الْمُؤَمَّلِ، وَالْعَدْلِ الْمُنْتَظَرِ، وَحُفَّهُ (6) 827 بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ الدَّاعِىَ إِلى كِتابِكَ، وَالْقائِمَ بِدِينِكَ، اسْتَخْلِفْهُ فِى الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفْتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِ، مَكِّنْ لَهُ دِينَهُ الَّذِى ارْتَضَيْتَهُ لَهُ، أَبْدِلْهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أَمْناً، يَعْبُدُكَ لَايُشْرِكُ بِكَ


1- وَخَلِيلِكَ: نسخه.
2- وَأَكْبَرَ: نسخه.
3- خَلْقِكَ: نسخه.
4- اللَّهُمَّ: خ.
5- فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ: نسخه.
6- وَاحْفُفْهُ: نسخه.

ص: 254

شَيْئاً. اللَّهُمَّ أَعِزَّهُ وَأَعْزِزْ بِهِ، وَانْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ، وَانْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً، وَاجْعَلْ لَهُ مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً. اللَّهُمَّ أَظْهِرْ بِهِ دِينَكَ وَسُنَّةَ نَبِيِّكَ حَتَّى لَايَسْتَخْفِىَ بِشَىْ ءٍ مِنَ الْحَقِّ مَخافَةَ أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَرْغَبُ إِلَيْكَ فِى دَوْلَةٍ كَرِيمَةٍ تُعِزُّ بِهَا الْإِسْلامَ وَأَهْلَهُ، وَتُذِلُّ بِهَا النِّفاقَ وَأَهْلَهُ، وَتَجْعَلُنا فِيها مِنَ الدُّعاةِ إِلَى طاعَتِكَ، وَالْقادَةِ إِلى سَبِيلِكَ، وَتَرْزُقُنا بِها كَرامَةَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ مَا عَرَّفْتَنا مِنَ الْحَقِّ فَحَمِّلْناهُ، وَمَا قَصُرْنا عَنْهُ فَبَلِّغْناهُ. اللَّهُمَّ الْمُمْ بِه شَعَثَنا (1) 828، وَاشْعَبْ بِهِ صَدْعَنا (2) 829، وَارْتُقْ بِهِ فَتْقَنا، وَكَثِّرْ بِهِ قِلَّتَنا، وَأَعْزِزْ (3) 830 بِهِ ذِلَّتَنا، وَأَغْنِ بِهِ عائِلَنا، وَاقْضِ بِهِ عَنْ مُغْرَمِنا، وَاجْبُرْ بِهِ فَقْرَنا، وَسُدَّ بِهِ خَلَّتَنا، وَيَسِّرْ بِهِ عُسْرَنا، وَبَيِّضْ بِهِ وُجُوهَنا، وَفُكَّ بِهِ أَسْرَنا، وَأَ نْجِحْ بِهِ طَلِبَتَنا، وَأَ نْجِزْ بِهِ مَواعِيدَنا، وَاسْتَجِبْ بِهِ دَعْوَتَنا، وَأَعْطِنا بِهِ سُؤْلَنا، وَبَلِّغْنا بِهِ مِنَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ آمالَنا، وَأَعْطِنا بِهِ فَوْقَ رَغْبَتِنا، يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ، وَأَوْسَعَ الْمُعْطِينَ، اشْفِ بِهِ صُدُورَنا، وَأَذْهِبْ بِهِ غَيْظَ قُلُوبِنا، وَاهْدِنا بِهِ لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِى مَنْ تَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ، وَانْصُرْنا بِهِ عَلَى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّنا إِلهَ الْحَقِ (4) 831 آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَغَيْبَةَ وَ لِيِّنا (5) 832، وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا، وَقِلَّةَ عَدَدِنا، وَشِدَّةَ الْفِتَنِ بِنا، وَتَظاهُرَ الزَّمانِ عَلَيْنا، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (6) 833، وَأَعِنَّا عَلى ذلِكَ بِفَتْحٍ مِنْكَ (7) 834 تُعَجِّلُهُ، وَبِضُرٍّ تَكْشِفُهُ، وَنَصْرٍ تُعِزُّهُ، وَسُلْطانِ حَقٍّ تُظْهِرُهُ، وَرَحْمَةٍ مِنْكَ تُجَلِّلُناها،


1- شَعَثَنا: پراكندگى.
2- وَاشْعَبْ بِهِ صَدْعَنا: جمع كن به او تفرقه ما را.
3- وَأَعِزَّ: نسخه.
4- الخَلْقِ: خ.
5- إِمَامِنَا: خ.
6- مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: خ.
7- مِنْكَ: خ.

ص: 255

وَعافِيَةٍ مِنْكَ تُلْبِسُناها، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 835.

دوازدهم: در هر شب بخواند: اعمال شب هاى ماه رمضان

اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ فِى الصَّالِحِينَ فَأَدْخِلْنا، وَفِى عِلِّيِّينَ فَارْفَعْنا، وَبِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبِيلٍ فَاسْقِنا، وَمِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنا، وَمِنَ الْوِلْدانِ الْمُخَلَّدِينَ كَأَ نَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ فَأَخْدِمْنا، وَمِنْ ثِمارِ الْجَنَّةِ وَلُحُومِ الطَّيْرِ فَأَطْعِمْنا، وَمِنْ ثِيابِ السُّنْدُسِ وَالْحَرِيرِ وَالْإِسْتَبْرَقِ فَأَلْبِسْنا، وَلَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَحَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ، وَقَتْلًا فِى سَبِيلِكَ فَوَفِّقْ لَنا، وَصالِحَ الدُّعاءِ وَالْمَسْأَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنا (2) 836، وَإِذا جَمَعْتَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَارْحَمْنا، وَبَراءَةً مِنَ النَّارِ فَاكْتُبْ لَنا، وَفِى جَهَنَّمَ فَلا تَغُلَّنا، وَفِى عَذابِكَ وَهَوانِكَ فَلا تَبْتَلِنا، وَمِنَ الزَّقُّومِ وَالضَّرِيعِ فَلا تُطْعِمْنا، وَمَعَ الشَّياطِينِ فَلا تَجْعَلْنا، وَفِى النَّارِ عَلي وُجُوهِنا فَلا تَكْبُبْنا (3) 837، وَمِنْ ثِيابِ النَّارِ وَسَرابِيلِ الْقَطِرانِ فَلا تُلْبِسْنا، وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ بِحَقِّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ فَنَجِّنا (4) 838.

سيزدهم: از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه در هر شب ماه رمضان مى خوانى:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ أَنْ تَجْعَلَ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ فِى الْأَمْرِ الْحَكِيمِ مِنَ الْقَضاءِ الَّذِى لَايُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُ نُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْ (5) 839 سَيِّئاتِهِمْ، وَأَنْ تَجْعَلَ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِى فِى خَيْرٍ وَعافِيَةٍ،


1- اقبال 1/ 138 فصل 15 از ابى جعفر محمّد بن عثمان بن سعيد نائب دوّم امام زمان عليه السلام.
2- يا خالِقَنا اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ لَنا: نسخه.
3- فَلَا تَكُبَّنا: خ.
4- اقبال 1/ 143 فصل 15.
5- عَنْهُمْ: خ.

ص: 256

وَتُوَسِّعَ فى رِزْقِى، وَتَجْعَلَنِى مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِى غَيْرِى (1) 840.

چهاردهم: در انيس الصّالحين است كه در هر شب از شبهاى ماه رمضان بخواند:

أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ يَنْقَضِىَ عَنِّى شَهْرُ رَمَضانَ أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِى هذِهِ وَلَكَ قِبَلِى تَبِعَةٌ أَوْ ذَ نْبٌ تُعَذِّبُنِى عَلَيْهِ (2) 841 (3) 842.

پانزدهم، شيخ كفعمى در حاشيه بلد الأمين از سيّد ابن باقى نقل كرده كه فرموده: (4) 843

تحبّ است در هر شب ماه رمضان دو ركعت نماز در هر ركعت حمد و توحيد سه مرتبه، و چون سلام داد بگويد:

سُبْحانَ مَنْ هُوَ حَفِيظٌ لَايَغْفُلُ! سُبْحانَ مَنْ هُوَ رَحِيمٌ لَايَعْجَلُ! سُبْحانَ مَنْ هُوَ قائِمٌ لَايَسْهُو! سُبْحانَ مَنْ هُوَ دائِمٌ لَايَلْهُو! پس بگويد تسبيحات اربع را هفت مرتبه، پس بگويد: سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ! يَا عَظِيمُ اغْفِرْ لِيَ الذَّنْبَ الْعَظِيمَ. پس ده مرتبه صلوات بفرستد بر پيغمبر و آل او عليهم السلام، كسى كه اين دو ركعت نماز را بجا آورد، بيامرزد حق تعالى از براى او هفتاد هزار گناه، إلى آخره (5) 844.

شانزدهم: در خبر است كه هركه در هر شب از ماه رمضان سوره إِنّا فَتَحْنا در نماز مستحبّى بخواند آن سال محفوظ بماند (6) 845.

و بدان كه از اعمالى كه در شبهاى ماه رمضان مستحبّ است بجا آورده شود هزار ركعت نماز است در مجموع اين ماه، كه مشايخ و اعاظم علماء در كتب خود كه در فقه يا عبادات نوشته اند به


1- اقبال 1/ 145 فصل 15.
2- إِلهِي وَقَفَ السَّائِلُونَ بِبَابِكَ، وَلَاذَ الفُقَراءُ بِجَنابِكَ، وَوَقَفَتْ سَفِينَةُ المسَاكِينِ عَلَى سَاحِلِ بَحْرِ جُودِكَ وَكَرَمِكَ يَرْجُونَ الجَوَازَ إِلَى سَاحَةِ رَحْمَتِكَ وَنِعْمَتِكَ. إِلهِي إِنْ كُنْتَ لَاتَرْحَمُ فِي هَذا الشَّهْرِ الشَّرِيفِ إِلّا مَنْ أَخْلَصَ لَكَ فِي صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ فَمَنْ لِلْمُذْنِبِ المُقّصِّرِ إِذَا غَرِقَ فِي بَحْرِ ذُنُوبِهِ وَآثَامِهِ؟ إِلهِي إِنْ كُنْتَ لَاتَرْحَمُ إِلّا المُطِيعِينَ فَمَنْ لِلْعاصِينَ؟ وَإِنْ كُنْتَ لَاتَقْبَلُ إِلّا مِنْ العَامِلِينَ فَمَنْ للْمُقَصِّرِينَ؟ إِلهِي رَبِحَ الصَّائِمُونَ، وَفَازَ القَائِمُونَ، وَنَجَا المُخْلِصُونَ، وَنَحْنُ عَبِيدُكَ المُذْنِبُونَ، فَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ، وَأَعْتِقْنَا مِنَ النَّارِ بَعَفْوِك، وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
3- من لا يحضره الفقيه 2/ 161 ح 2032 از امام صادق عليه السلام.
4- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
5- حاشيه مصباح كفعمى: 563.
6- اقبال 1/ 75 فصل 8 از باب 4.

ص: 257

آن اشاره نموده اند، و امّا كيفيّت بجا آوردن آن، پس احاديث در باب آن مختلف است، و آنچه موافق روايت ابن ابى قرّه است از حضرت جواد عليه السلام و مختار شيخ مفيد در كتاب غريّه و اشراف بلكه مختار مشهور است آن است كه در دهه اول و دهه دويّم ماه رمضان در هر شبى بيست ركعت خوانده شود، هر دو ركعت به يك سلام، به اين طريق كه هشت ركعت آن را بعد از نماز مغرب بخواند، و دوازده ركعت ديگر را بعد از نماز عشاء، و در دهه آخر در هر شب سى ركعت بخواند، باز هشت ركعت آن را بعد از نماز مغرب، و بيست و دو ركعت ديگر را بعد از نماز عشاء، و مجموع اين نمازها هفتصد ركعت مى شود، و باقيمانده را كه سيصد ركعت است در شبهاى قدر بخواند، يعنى شب نوزدهم صد ركعت، و شب بيست و يكم صد ركعت، و شب بيست و سيّم صد ركعت، پس مجموع هزار ركعت شود (1) 846.

و به ترتيب ديگر نيز واردشده و تفصيل كلام درجاى ديگر است و اين مقام را گنجايش بسط نيست، و اميد كه اهل خير در عمل به اين هزار ركعت نماز مسامحه و سهل انگارى نكرده از فيض آن خود را بهره مند نمايند، و روايت شده كه مى خوانى بعد از هر دو ركعت از نافله هاى ماه رمضان:

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَكِيمِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنْ تَجْعَلَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُ نُوبُهُمْ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِى فِى طاعَتِكَ، وَتُوَسِّعَ لِى فِى رِزْقِى، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 847.

اعمال سحرهاى ماه مبارك رمضان

قسم سيّم

در اعمال سحرهاى ماه مبارك رمضان است

و آن چند امر است:

اوّل: سحور خوردن، و ترك نكند سحور را اگر چه به يك دانه خرماى زبون يا شربت آب باشد، و بهترين سحورها سويق يعنى قاووت و خرما است (3) 848، و وارد شده كه حق تعالى و ملائكه


1- اقبال 1/ 47 فصل 6.
2- اقبال 1/ 81 فصل 12 از امام حسن عسكرى عليه السلام.
3- وسائل الشيعة 7/ 105 ح 1- 4 از باب 5 ابواب آداب الصائم.

ص: 258

صلوات مى فرستند بر آنها كه استغفار مى كنند در سحرها و سحور مى خورند (1) 849.

دوّم: سوره إنَّا أنزلناه در وقت سحور بخواند، كه هركه اين سوره مباركه را در وقت افطار كردن و سحور بخواند در مابين اين دو وقت ثواب كسى داشته باشد كه در راه خدا در خون خود بغلطد (2) 850.

سيّم: بخواند دعاى عظيم الشّأنى را كه از حضرت امام رضا عليه السلام نقل شده كه فرموده اند: اين دعايى است كه حضرت امام محمّد باقر عليه السلام در سحرهاى ماه رمضان مى خواندند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ بَهائِكَ بِأَبْهاهُ وَكُلُّ بَهائِكَ بَهِيٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ جَمالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَمِيلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِجَمالِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَ نْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها.

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِأَ تَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تامَّةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ كَمالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ أَسْمائِكَ بِأَكْبَرِها وَكُلُّ أَسْمائِكَ كَبِيرَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِأَسْمائِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِأَمْضاها وَكُلُّ مَشِيئَتِكَ ماضِيَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّها.


1- وسائل الشيعة 7/ 104 ح 9 باب 4 ابواب آداب الصائم.
2- وسائل الشيعة 7/ 107 ح 7 باب 6 از ابواب آداب الصائم.

ص: 259

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِى اسْتَطَلْتَ (1) 851 بِها عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَ نْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ قَوْ لِكَ بِأَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْ لِكَ رَضِيٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِقَوْ لِكَ كُلِّهِ.

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مَسائِلِكَ بِأَحَبِّها إِلَيْكَ وَكُلُّها (2) 852 إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّها، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلْطانِكَ دَائِمٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَ فْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلاهُ وَكُلُّ عُلُوِّكَ عالٍ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَ قْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ.

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ آياتِكَ بِأَكْرَمِها وَكُلُّ آياتِكَ كَرِيمَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بآياتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِما أَ نْتَ فِيهِ مِنَ الشَّأْنِ وَالْجَبَرُوتِ وَأَسْأَ لُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوتٍ وَحْدَها، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِما تُجِيبُنِى بِهِ (3) 853 حِينَ أَسْأَ لُكَ فَأَجِبْنِى يَا اللَّهُ. پس هر حاجت كه دارى از خدا بطلب كه البتّه برآورده است (4) 854.

چهارم: در مصباح شيخ است كه روايت كرده ابوحمزه ثمالى كه حضرت امام زين العابدين عليه السلام در ماه رمضان بيشتر از شب را نماز مى كرد و چون سحر مى شد اين دعا را مى خواند: دعاى ابو حمزه ثمالى

إِلهِى لَاتُؤَدِّبْنِى بِعُقُوبَتِكَ، وَلَا تَمْكُرْ بِى فِى حِيلَتِكَ، مِنْ أَيْنَ لِىَ الْخَيْرُ


1- اسْتَطَلْتَ: بزرگى و تكبّر كردى.
2- وَكُلُّ مَسائِلِكَ: نسخه.
3- بِهِ: نسخه.
4- اقبال 1/ 175 فصل 20.

ص: 260

يَا رَبِّ وَلَا يُوجَدُ إِلّا مِنْ عِنْدِكَ؟ وَمِنْ أَيْنَ لِىَ النَّجاةُ وَلا تُسْتَطاعُ إِلّا بِكَ؟ لَا الَّذِى أَحْسَنَ اسْتَغْنى عَنْ عَوْ نِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَلَا الَّذِى أَساءَ وَاجْتَرَأَ عَلَيْكَ وَلَمْ يُرْضِكَ خَرَجَ عَنْ قُدْرَتِكَ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ- بگويد تا آنكه نفس قطع شود- بِكَ (1) 855 عَرَفْتُكَ وَأَ نْتَ دَلَلْتَنِى عَلَيْكَ وَدَعَوْتَنِى إِلَيْكَ، وَلَوْلا أَ نْتَ لَمْ أَدْرِ مَا أَ نْتَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَدْعُوهُ فَيُجِيبُنِى وَ إِنْ كُنْتُ بَطِيئاً حِينَ يَدْعُونِى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَسْأَ لُهُ فَيُعْطِينِى وَ إِنْ كُنْتُ بَخِيلًا حِينَ يَسْتَقْرِضُنِى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أُنادِيهِ كُلَّما شِئْتُ لِحاجَتِى وَأَخْلُو بِهِ حَيْثُ شِئْتُ لِسِرِّى بِغَيْرِ شَفِيعٍ فَيَقْضِى لِى حاجَتِى، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَاأَدْعُو غَيْرَهُ وَلَوْ دَعَوْتُ غَيْرَهُ لَمْ يَسْتَجِبْ لِى دُعائِى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَاأَرْجُو غَيْرَهُ وَلَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ لَأَخْلَفَ رَجائِى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى وَكَلَنِى إِلَيْهِ فَأَكْرَمَنِى وَلَمْ يَكِلْنِى إِلَى النَّاسِ فَيُهِينُونِى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى تَحَبَّبَ إِلَىَّ وَهُوَ غَنِيٌّ عَنِّي، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى يَحْلُمُ عَنِّى حَتَّى كَأَ نِّى لَاذَ نْبَ لِى، فَرَبِّى أَحْمَدُ شَىْ ءٍ عِنْدِى وَأَحَقُّ بِحَمْدِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَجِدُ سُبُلَ الْمَطالِبِ إِلَيْكَ مُشْرَعَةً، وَمَناهِلَ الرَّجاءِ إِلَيْكَ (2) 856 مُتْرَعَةً، وَالاسْتِعانَةَ بِفَضْلِكَ لِمَنْ أَمَّلَكَ مُباحَةً، وَأَبْوابَ الدُّعاءِ إِلَيْكَ لِلصَّارِخِينَ مَفْتُوحَةً، وَأَعْلَمُ أَ نَّكَ لِلرَّاجِى بِمَوْضِعِ إِجابَةٍ، وَ لِلْمَلْهُوفِينَ (3) 857 بِمَرْصَدِ إِغاثَةٍ، وَأَنَّ فِى اللَّهْفِ إِلى جُودِكَ وَالرِّضا بِقَضائِكَ عِوَضاً مِنْ مَنْعِ الْباخِلِينَ، وَمَنْدُوحَةً عَمَّا فِى أَيْدِى الْمُسْتَأْثِرِينَ، وَأَنَّ الرَّاحِلَ إِلَيْكَ قَرِيبُ الْمَسافَةِ، وَأَ نَّكَ لَاتَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ إِلّا أَنْ تَحْجُبَهُمُ الْأَعْمالُ (4) 858 دُونَكَ، وَقَدْ قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِطَلِبَتِى، وَتَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ


1- بِكَ: خ.
2- لَدَيْكَ: خ ل.
3- للرَّاجين ... وَلِلْمَلْهُوفِ: خ ل.
4- الآمَالُ: نسخه.

ص: 261

بِحاجَتِى، وَجَعَلْتُ بِكَ اسْتِغاثَتِى، وَبِدُعائِكَ تَوَسُّلِى مِنْ غَيْرِ اسْتِحْقاقٍ لِاسْتِماعِكَ مِنِّى، وَلَا اسْتِيجابٍ لِعَفْوِكَ عَنِّى، بَلْ لِثِقَتِى بِكَرَمِكَ، وَسُكُونِى إِلى صِدْقِ وَعْدِكَ، وَلَجَإِى إِلَى الْإِيمانِ بِتَوْحِيدِكَ وَيَقِينِى (1) 859 بِمَعْرِفَتِكَ مِنِّى أَنْ لا رَبَّ لِى غَيْرُكَ، وَلَا إِلهَ (2) 860 إِلّا أَ نْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْقائِلُ وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَوَعْدُكَ صِدْقٌ (3) 861: وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ (4) 862 إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُمْ رَحِيماً (5) 863، وَلَيْسَ مِنْ صِفاتِكَ يَا سَيِّدِى أَنْ تَأْمُرَ بِالسُّؤالِ وَتَمْنَعَ الْعَطِيَّةَ وَأَ نْتَ الْمَنَّانُ بِالْعَطِيَّاتِ عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِكَ، وَالْعائِدُ عَلَيْهِمْ بِتَحَنُّنِ رَأْفَتِكَ (6) 864.

إِلهِى رَبَّيْتَنِى فِى نِعَمِكَ وَ إِحْسانِكَ صَغِيراً، وَنَوَّهْتَ بِاسْمِى كَبِيراً، فَيا مَنْ رَبَّانِى فِى الدُّنْيا بِإِحْسانِهِ وَتَفَضُّلِهِ (7) 865 وَنِعَمِهِ، وَأَشارَ لِى فِى الْآخِرَةِ إِلى عَفْوِهِ وَكَرَمِهِ، مَعْرِفَتِى يَا مَوْلاىَ دَلِيلِى (8) 866 عَلَيْكَ، وَحُبِّى لَكَ شَفِيعِى إِلَيْكَ، وَأَ نَا واثِقٌ مِنْ دَلِيلِى بِدَلالَتِكَ، وَساكِنٌ مِنْ شَفِيعِى إِلى شَفاعَتِكَ، أَدْعُوكَ يَا سَيِّدِى


1- وثِقَتِي: خ ل.
2- ولَا إِلهَ لِي: خ.
3- الصِّدْقُ: خ.
4- النساء: 4/ 32.
5- النساء: 4/ 29.
6- بِحُسْنِ نِعْمَتِكَ: خ.
7- وَبِفَضْلِهِ: خ.
8- دَلَّتْنِي: خ.

ص: 262

بِلِسانٍ قَدْ أَخْرَسَهُ ذَنْبُهُ، رَبِّ أُناجِيكَ بِقَلْبٍ قَدْ أَوْبَقَهُ جُرْمُهُ، أَدْعُوكَ يَا رَبِّ راهِباً راغِباً راجِياً خائِفاً، إِذا رَأَيْتُ مَوْلاىَ ذُ نُوبِى فَزِعْتُ، وَ إِذا رَأَيْتُ كَرَمَكَ طَمِعْتُ فَإِنْ عَفَوْتَ (1) 867 فَخَيْرُ راحِمٍ، وَ إِنْ عَذَّبْتَ فَغَيْرُ ظالِمٍ، حُجَّتِى يَا اللَّهُ فِى جُرْأَتِى عَلَى مَسْأَلَتِكَ مَعَ إِتْيانِى مَا تَكْرَهُ جُودُكَ وَكَرَمُكَ، وَعُدَّتِى فِى شِدَّتِى مَعَ قِلَّةِ حَيائِى رَأْفَتُكَ وَرَحْمَتُكَ، وَقَدْ رَجَوْتُ أَنْ لَاتَخِيبَ بَيْنَ ذَيْنِ وَذَيْنِ مُنْيَتِى فَحَقِّقْ رَجائِى، وَاسْمَعْ دُعائِى، يَا خَيْرَ مَنْ دَعاهُ داعٍ، وَأَ فْضَلَ مَنْ رَجاهُ راجٍ، عَظُمَ يَا سَيِّدِى أَمَلِى وَساءَ عَمَلِى فَأَعْطِنِى مِنْ عَفْوِكَ بِمِقْدارِ أَمَلِى، وَلَا تُؤاخِذْنِى بِأَسْوَءِ عَمَلِى فَإِنَّ كَرَمَكَ يَجِلُّ عَنْ مُجازاةِ الْمُذْنِبِينَ، وَحِلْمَكَ يَكْبُرُ عَنْ مُكافاةِ الْمُقَصِّرِينَ، وَأَ نَا يَا سَيِّدِى عائِذٌ بِفَضْلِكَ، هارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ، مُتَنَجِّزٌ مَا وَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً، وَمَا أَ نَا يَا رَبِّ؟ وَمَا خَطَرِى؟ هَبْنِى بِفَضْلِكَ، وَتَصَدَّقْ عَلَىَّ بِعَفْوِكَ، أَيْ رَبِّ جَلِّلْنِي بِسِتْرِكَ، وَاعْفُ عَنْ تَوْبِيخِى بِكَرَمِ وَجْهِكَ، فَلَوِ اطَّلَعَ الْيَوْمَ عَلَى ذَ نْبِى غَيْرُكَ مَا فَعَلْتُهُ، وَلَوْ خِفْتُ تَعْجِيلَ الْعُقُوبَةِ لَاجْتَنَبْتُهُ، لَالِأَ نَّكَ أَهْوَنُ النَّاظِرِينَ إِلَىَّ وَأَخَفُّ الْمُطَّلِعِينَ عَلَىَّ، بَلْ (2) 868 لِأَ نَّكَ يَا رَبِّ خَيْرُ السَّاتِرِينَ، وَأَحْكَمُ الْحاكِمِينَ (3) 869، وَأَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ، سَتَّارُ الْعُيُوبِ، غَفَّارُ الذُّنُوبِ، عَلَّامُ الْغُيُوبِ، تَسْتُرُ الذَّنْبَ بِكَرَمِكَ، وَتُؤَخِّرُ الْعُقُوبَةَ بِحِلْمِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى حِلْمِكَ بَعْدَ عِلْمِكَ، وَعَلَى عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ، وَيَحْمِلُنِى وَيُجَرِّئُنِى عَلَى مَعْصِيَتِكَ حِلْمُكَ عَنِّى، وَيَدْعُونِى إِلى قِلَّةِ الْحَياءِ سَتْرُكَ عَلَىَّ، وَيُسْرِعُنِى إِلَى التَّوَثُّبِ (4) 870 عَلَى مَحارِمِكَ مَعْرِفَتِى بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَعَظِيمِ عَفْوِكَ، يَا حَلِيمُ يَا كَرِيمُ، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ، يَا غافِرَ الذَّنْبِ، يَا قابِلَ التَّوْبِ، يَا عَظِيمَ الْمَنِّ، يَا قَدِيمَ الْإِحْسانِ، أَيْنَ سِتْرُكَ الْجَمِيلُ؟ أَيْنَ عَفْوُكَ الْجَلِيلُ؟ أَيْنَ فَرَجُكَ الْقَرِيبُ؟ أَيْنَ غِياثُكَ السَّرِيعُ؟ أَيْنَ رَحْمَتُكَ الْواسِعَةُ؟ أَيْنَ عَطاياكَ الْفاضِلَةُ؟ أَيْنَ مَواهِبُكَ الْهَنِيئَةُ؟

أَيْنَ صَنائِعُكَ السَّنِيَّةُ؟ أَيْنَ فَضْلُكَ الْعَظِيمُ؟ أَيْنَ مَنُّكَ الْجَسِيمُ؟ أَيْنَ إِحْسانُكَ الْقَدِيمُ؟ أَيْنَ كَرَمُكَ يَا كَرِيمُ؟ بِهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَاسْتَنْقِذْنِى، وَبِرَحْمَتِكَ


1- غَفَرْتَ: خ.
2- أَهْوَنُ النَّاظِرِينَ وَأَخَفُّ المُطَّلِعِينَ بل.
3- وَأَحْلَمَ الأَحْلَمينَ: نسخه.
4- التَّوَثُّبِ: استيلا پيدا كردن است.

ص: 263

فَخَلِّصْنِى، يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ، لَسْتُ أَتَّكِلُ فِى النَّجاةِ مِنْ عِقابِكَ عَلَى أَعْمالِنا بَلْ بِفَضْلِكَ عَلَيْنا لِأَ نَّكَ أَهْلُ التَّقْوى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ، تُبْدِئُ بِالْإِحْسانِ نِعَماً، وَتَعْفُو عَنِ الذَّنْبِ كَرَماً، فَما نَدْرِى مَا نَشْكُرُ أَجَمِيلَ مَا تَنْشُرُ أَمْ قَبِيحَ مَا تَسْتُرُ؟ أَمْ عَظِيمَ مَا أَبْلَيْتَ وَأَوْلَيْتَ أَمْ كَثِيرَ مَا مِنْهُ نَجَّيْتَ وَعافَيْتَ؟

يَا حَبِيبَ مَنْ تَحَبَّبَ إِلَيْكَ، وَيَا قُرَّةَ عَيْنِ مَنْ لاذَ بِكَ وَانْقَطَعَ إِلَيْكَ، أَ نْتَ الْمُحْسِنُ وَنَحْنُ الْمُسِيئُونَ فَتَجاوَزْ يَا رَبِّ عَنْ قَبِيحِ مَا عِنْدَنا بِجَمِيلِ مَا عِنْدَكَ، وَأَىُّ جَهْلٍ يَا رَبِّ لَايَسَعُهُ جُودُكَ؟ أَوْ أَىُّ زَمانٍ أَطْوَلُ مِنْ أَناتِكَ؟ وَمَا قَدْرُ أَعْمالِنا فِى جَنْبِ نِعَمِكَ؟ وَكَيْفَ نَسْتَكْثِرُ أَعْمالًا نُقابِلُ بِها كَرَمَكَ (1) 871؟ بَلْ كَيْفَ يَضِيقُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ مَا وَسِعَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ؟ يَا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا باسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، فَوَعِزَّتِكَ يَا سَيِّدِى لَوْ نَهَرْتَنِى (2) 872 مَا بَرِحْتُ مِنْ بابِكَ وَلَا كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ لِما انْتَهى إِلَىَّ مِنَ الْمَعْرِفَةِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَ أَ نْتَ الْفاعِلُ لِما تَشاءُ تُعَذِّبُ مَنْ تَشاءُ بِما تَشاءُ كَيْفَ تَشاءُ، وَتَرْحَمُ مَنْ تَشاءُ بِما تشاءُ كَيْفَ تَشاءُ، لَاتُسْأَلُ عَنْ فِعْلِكَ، وَلَا تُنازَعُ فِى مُلْكِكَ، وَلَا تُشارَكُ فِى أَمْرِكَ، وَلَا تُضادُّ فِى حُكْمِكَ، وَلَا يَعْتَرِضُ عَلَيْكَ أَحَدٌ فِى تَدْبِيرِكَ، لَكَ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ. يَا رَبِّ هذَا مَقامُ مَنْ لاذَ بِكَ وَاسْتَجارَ بِكَرَمِكَ وَأَلِفَ إِحْسانَكَ وَ نِعَمَكَ، وَأَ نْتَ الْجَوادُ الَّذِى لَايَضِيقُ عَفْوُكَ، وَلَا يَنْقُصُ فَضْلُكَ، وَلَا تَقِلُّ رَحْمَتُكَ، وَقَدْ تَوَثَّقْنا مِنْكَ بِالصَّفْحِ الْقَدِيمِ، وَالْفَضْلِ الْعَظِيمِ، وَالرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ، أَفَتُراكَ يَا رَبِّ تُخْلِفُ ظُنُونَنا أَوْ تُخَيِّبُ آمالَنا؟ كَلَّا يَا كَرِيمُ فَلَيْسَ هذَا


1- كَرامَتَكَ: خ.
2- لَو انْتَهَرْتَنِي: خ.

ص: 264

ظَنُّنا بِكَ وَلَا هذَا فِيكَ طَمَعُنَا، يَا رَبِّ إِنَّ لَنا فِيكَ أَمَلًا طَوِيلًا كَثِيراً، إِنَّ لَنا فِيكَ رَجاءً عَظِيماً، عَصَيْناكَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتُرَ عَلَيْنا، وَدَعَوْناكَ وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ تَسْتَجِيبَ لَنا، فَحَقِّقْ رَجاءَنا مَوْلانا فَقَدْ عَلِمْنا مَا نَسْتَوْجِبُ بِأَعْمالِنا وَلكِنْ عِلْمُكَ فِينا وَعِلْمُنا بِأَ نَّكَ لَاتَصْرِفُنا عَنْكَ حَثَّنا عَلَى الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ (1) 873، وَ إِنْ كُنَّا غَيْرَ مُسْتَوْجِبِينَ لِرَحْمَتِكَ فَأَ نْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَيْنا وَعَلَى الْمُذْنِبِينَ بِفَضْلِ سَعَتِكَ، فَامْنُنْ عَلَيْنا بِما أَ نْتَ أَهْلُهُ وَجُدْ عَلَيْنا فَإِنَّا مُحْتاجُونَ إِلى نَيْلِكَ، يَا غَفَّارُ بِنُورِكَ اهْتَدَيْنا، وَبِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْنا، وَبِنِعْمَتِكَ (2) 874 أَصْبَحْنا وَأَمْسَيْنا، ذُ نُوبُنا بَيْنَ يَدَيْكَ نَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ مِنْها وَنَتُوبُ إِلَيْكَ، تَتَحَبَّبُ إِلَيْنا بِالنِّعَمِ وَنُعارِضُكَ بِالذُّنُوبِ، خَيْرُكَ إِلَيْنا نازِلٌ، وَشَرُّنا إِلَيْكَ صاعِدٌ، وَلَمْ يَزَلْ وَلَا يَزالُ مَلَكٌ كَرِيمٌ يَأْتِيكَ عَنَّا بِعَمَلٍ قَبِيحٍ فَلا يَمْنَعُكَ ذلِكَ مِنْ أَنْ تَحُوطَنا بِنِعَمِكَ، وتَتَفَضَّلَ عَلَيْنا بِآلائِكَ، فَسُبْحانَكَ مَا أَحْلَمَكَ وَأَعْظَمَكَ وَأَكْرَمَكَ مُبْدِئاً وَمُعِيداً! تَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ، وَجَلَّ ثَناؤُكَ، وَكَرُمَ صَنائِعُكَ وَفِعالُكَ، أَ نْتَ إِلهِى أَوْسَعُ فَضْلًا، وَأَعْظَمُ حِلْماً مِنْ أَنْ تُقايِسَنِى بِفِعْلِى وَخَطِيئَتِى، فَالْعَفْوَ الْعَفْوَ الْعَفْوَ، سَيِّدِى (3) 875 سَيِّدِى سَيِّدِى. اللَّهُمَّ اشْغَلْنا بِذِكْرِكَ، وَأَعِذْنا مِنْ سَخَطِكَ، وَأَجِرْنا مِنْ عَذابِكَ، وَارْزُقْنا مِنْ مَواهِبِكَ، وَأَ نْعِمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلِكَ، وَارْزُقْنا حَجَّ بَيْتِكَ وَزِيارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ وَرَحْمَتُكَ وَمَغْفِرَتُكَ وَرِضْوانُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ إِنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبٌ، وَ (4) 876 ارْزُقْنا عَمَلًا بِطاعَتِكَ، وَتَوَفَّنا عَلَى مِلَّتِكَ وَسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى وَ لِوالِدَىَّ وَارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِى صَغِيراً، اجْزِهِما


1- لَكَ: خ.
2- وَفِي نِعَمِكَ: نسخه.
3- الْعَفْوَ الْعَفْوَ سَيِّدِي: خ.
4- وَ: خ.

ص: 265

بِالْإِحْسانِ إِحْساناً وَبِالسَّيِّئاتِ غُفْراناً. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ الْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْواتِ وَتابِعْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ بِالْخَيْراتِ (1) 877. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنا وَمَيِّتِنا، وَشاهِدِنا وَغائِبِنا، ذَكَرِنا وَأُ نْثانا (2) 878، صَغِيرِنا وَكَبِيرِنا، حُرِّنا وَمَمْلُوكِنا، كَذَبَ الْعادِلُونَ بِاللَّهِ وَضَلُّوا ضَلالًا بَعِيداً وَخَسِرُوا خُسْراناً مُبِيناً.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاخْتِمْ لِى بِخَيْرٍ، وَاكْفِنِى مَا أَهَمَّنِى مِنْ أَمْرِ دُنْياىَ وَآخِرَتِى، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَىَّ مَنْ لَايَرْحَمُنِى، وَاجْعَلْ عَلَىَّ مِنْكَ واقِيَةً باقِيَةً، وَلَا تَسْلُبْنِى صالِحَ مَا أَ نْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ، وَارْزُقْنِى مِنْ فَضْلِكَ رِزْقاً واسِعاً حَلالًا طَيِّباً. اللَّهُمَّ احْرُسْنِى بِحَراسَتِكَ، وَاحْفَظْنِى بِحِفْظِكَ، وَاكْلَأْنِى بِكَلاءَتِكَ، وَارْزُقْنِى حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ (3) 879 فِى عامِنا هذَا وَفِى كُلِّ عامٍ وَزِيارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ وَالْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَلا تُخْلِنِى يَا رَبِّ مِنْ تِلْكَ الْمَشاهِدِ الشَّرِيفَةِ وَالْمَواقِفِ الْكَرِيمَةِ. اللَّهُمَّ تُبْ عَلَىَّ حَتَّى لَاأَعْصِيَكَ، وَأَ لْهِمْنِى الْخَيْرَ وَالْعَمَلَ بِهِ وَخَشْيَتَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ مَا أَبْقَيْتَنِى يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّى كُلَّما قُلْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ وَتَعَبَّأْتُ (4) 880 وَقُمْتُ لِلصَّلاةِ بَيْنَ يَدَيْكَ وَناجَيْتُكَ أَ لْقَيْتَ عَلَىَّ نُعاساً إِذا أَ نَا صَلَّيْتُ، وَسَلَبْتَنِى مُناجاتَكَ إِذا أَ نَا ناجَيْتُ، مالِى كُلَّما قُلْتُ قَدْ صَلُحَتْ سَرِيرَتِى، وَقَرُبَ مِنْ مَجالِسِ التَّوَّابِينَ مَجْلِسِى عَرَضَتْ لِى بَلِيَّةٌ أَزالَتْ قَدَمِى وَحالَتْ بَيْنِى وَبَيْنَ خِدْمَتِكَ؟ سَيِّدِى لَعَلَّكَ عَنْ بابِكَ طَرَدْتَنِى، وَعَنْ خِدْمَتِكَ نَحَّيْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِى مُسْتَخِفّاً بِحَقِّكَ فَأَ قْصَيْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِى مُعْرِضاً عَنْكَ فَقَلَيْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ وَجَدْتَنِى فِى مَقامِ الْكاذِبِينَ (5) 881 فَرَفَضْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ


1- فِي الخَيْراتِ: خ ل.
2- وَإِنَاثِنَا: خ.
3- الْحَرامِ: خ.
4- وَتَعَبَّيْتُ: خ ل.
5- الكَذَّابِينَ: خ.

ص: 266

رَأَيْتَنِى غَيْرَ شاكِرٍ لِنَعْمائِكَ فَحَرَمْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ فَقَدْتَنِى مِنْ مَجالِسِ الْعُلَماءِ فَخَذَلْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِى فِى الْغافِلِينَ فَمِنْ رَحْمَتِكَ آيَسْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ رَأَيْتَنِى آلِفَ مَجالِسِ الْبَطَّالِينَ فَبَيْنِى وَبَيْنَهُمْ خَلَّيْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ لَمْ تُحِبَّ أَنْ تَسْمَعَ دُعائِى فَباعَدْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ بِجُرْمِى وَجَرِيرَتِى كافَيْتَنِى، أَوْ لَعَلَّكَ بِقِلَّةِ حَيائِى مِنْكَ جازَيْتَنِى، فَإِنْ عَفَوْتَ يَا رَبِّ فَطالَمَا عَفَوْتَ عَنِ الْمُذْنِبِينَ قَبْلِى لِأَنَّ كَرَمَكَ أَيْ رَبِّ يَجِلُّ عَنْ مُكافاةِ الْمُقَصِّرِينَ، وَأَ نَا عائِذٌ بِفَضْلِكَ، هارِبٌ مِنْكَ إِلَيْكَ، مُتَنَجِّزٌ (1) 882 مَا وَعَدْتَ مِنَ الصَّفْحِ عَمَّنْ أَحْسَنَ بِكَ ظَنّاً. إِلهِى أَ نْتَ أَوْسَعُ فَضْلًا، وَأَعْظَمُ حِلْماً مِنْ أَنْ تُقايِسَنِى بِعَمَلِى، أَوْ أَنْ تَسْتَزِلَّنِى بِخَطِيئَتِى، وَمَا أَ نَا يَا سَيِّدِى وَمَا خَطَرِى؟ هَبْنِى بِفَضْلِكَ سَيِّدِى وَتَصَدَّقْ عَلَىَّ بِعَفْوِكَ، وَجَلِّلْنِى بِسِتْرِكَ، وَاعْفُ عَنْ تَوْبِيخِى بِكَرَمِ وَجْهِكَ، سَيِّدِى أَ نَا الصَّغِيرُ الَّذِى رَبَّيْتَهُ، وَأَ نَا الْجاهِلُ الَّذِى عَلَّمْتَهُ، وَأَ نَا الضَّالُّ الَّذِى هَدَيْتَهُ، وَأَ نَا الْوَضِيعُ الَّذِى رَفَعْتَهُ، وَأَ نَا الْخائِفُ الَّذِى آمَنْتَهُ، وَالْجائِعُ الَّذِى أَشْبَعْتَهُ، وَالْعَطْشانُ الَّذِى أَرْوَيْتَهُ، وَالْعارِى الَّذِى كَسَوْتَهُ، وَالْفَقِيرُ الَّذِى أَغْنَيْتَهُ، وَالضَّعِيفُ الَّذِى قَوَّيْتَهُ، وَالذَّلِيلُ الَّذِى أَعْزَزْتَهُ، وَالسَّقِيمُ الَّذِى شَفَيْتَهُ، وَالسَّائِلُ الَّذِى أَعْطَيْتَهُ، وَالْمُذْنِبُ الَّذِى سَتَرْتَهُ، وَالْخاطِئُ الَّذِى أَ قَلْتَهُ، وَأَ نَا الْقَلِيلُ الَّذِى كَثَّرْتَهُ، وَالْمُسْتَضْعَفُ الَّذِى نَصَرْتَهُ، وَأَ نَا الطَّرِيدُ الَّذِى آوَيْتَهُ، أَ نَا يَا رَبِّ الَّذِى لَمْ أَسْتَحْيِكَ فِى الْخَلاءِ، وَلَمْ أُراقِبْكَ فِى الْمَلاءِ، أَ نَا صاحِبُ الدَّواهِى الْعُظْمى،


1- مُنْتَجِزٌ: خ ل.

ص: 267

أَ نَا الَّذِى عَلَى سَيِّدِهِ اجْتَرَى، أَ نَا الَّذِى عَصَيْتُ جَبَّارَ السَّماءِ، أَ نَا الَّذِى أَعْطَيْتُ عَلَى مَعاصِى الْجَلِيلِ (1) 883 الرُّشى، أَ نَا الَّذِى حِينَ بُشِّرْتُ بِها خَرَجْتُ إِلَيْها أَسْعى، أَ نَا الَّذِى أَمْهَلْتَنِى فَمَا ارْعَوَيْتُ (2) 884، وَسَتَرْتَ عَلَىَّ فَمَا اسْتَحْيَيْتُ، وَعَمِلْتُ (3) 885 بِالْمَعاصِى فَتَعَدَّيْتُ، وَأَسْقَطْتَنِى مِنْ عَيْنِكَ (4) 886 فَما بالَيْتُ، فَبِحِلْمِكَ أَمْهَلْتَنِى، وَبِسِتْرِكَ سَتَرْتَنِى حَتَّى كَأَ نَّكَ أَغْفَلْتَنِى، وَمِنْ عُقُوباتِ الْمَعاصِى جَنَّبْتَنِى حَتَّى كَأَ نَّكَ اسْتَحْيَيْتَنِى. إِلهِى لَمْ أَعْصِكَ حِينَ عَصَيْتُكَ وَأَ نَا بِرُبُوبِيَّتِكَ جاحِدٌ، وَلَا بِأَمْرِكَ مُسْتَخِفٌّ، وَلَا لِعُقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ، وَلَا لِوَعِيدِكَ مُتَهاوِنٌ، لَكِنْ خَطِيئَةٌ عَرَضَتْ وَسَوَّلَتْ لِى نَفْسِى، وَغَلَبَنِى هَواىَ، وَأَعانَنِى عَلَيْها شِقْوَتِى، وَغَرَّنِى سِتْرُكَ الْمُرْخى عَلَىَّ، فَقَدْ عَصَيْتُكَ وَخالَفْتُكَ بِجَهْدِى، فَالْآنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِى؟ وَمِنْ أَيْدِى الْخُصَماءِ غَداً مَنْ يُخَلِّصُنِى؟ وَبِحَبْلِ مَنْ أَ تَّصِلُ إِنْ أَ نْتَ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنِّى؟ فَوا سَوْأَتا (5) 887 عَلَى مَا أَحْصى كِتابُكَ مِنْ عَمَلِى الَّذِى لَوْلا مَا أَرْجُو مِنْ كَرَمِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَنَهْيِكَ إِيَّاىَ عَنِ الْقُنُوطِ لَقَنَطْتُ عِنْدَما أَ تَذَكَّرُها، يَا خَيْرَ مَنْ دَعاهُ داعٍ، وَأَ فْضَلَ مَنْ رَجاهُ راجٍ. اللَّهُمَّ بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ أَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ، وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ، وَبِحُبِّى النَّبِىَّ الْأُمِّىَّ الْقُرَشِىَّ الْهاشِمِىَّ الْعَرَبِىَّ التِّهامِىَّ الْمَكِّىَّ الْمَدَنِىَّ أَرْجُو الزُّلْفَةَ لَدَيْكَ، فَلا تُوحِشِ اسْتِيناسَ إِيمانِى، وَلَا تَجْعَلْ ثَوابِى ثَوابَ مَنْ عَبَدَ سِواكَ، فَإِنَّ قَوْماً آمَنُوا بِأَ لْسِنَتِهِمْ لِيَحْقِنُوا بِهِ دِماءَهُمْ فَأَدْرَكُوا مَا أَمَّلُوا، وَ إِنَّا آمَنَّا بِكَ بِأَ لْسِنَتِنا وَقُلُوبِنا لِتَعْفُوَ عَنَّا فَأَدْرِكْنا (6) 888 مَا أَمَّلْنا، وَثَبِّتْ رَجاءَكَ فِى صُدُورِنا، وَلَا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا، وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ، فَوَعِزَّتِكَ لَوِ انْتَهَرْتَنِى


1- عَلَى المعَاصِي جَلِيلَ: خ ل.
2- فَمَا ارْعَوَيْتُ: رجوع نكردم.
3- وَعَلِمْتُ: نسخه.
4- مِنْ عِنْدِكَ: خ.
5- فَوَا أَسَفا: خ.
6- فَأَدْرِكْ بِنَا: خ.

ص: 268

مَا بَرِحْتُ مِنْ بابِكَ، وَلَا كَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِكَ لِما أُ لْهِمَ قَلْبِى (1) 889 مِنَ الْمَعْرِفَةِ بِكَرَمِكَ وَسَعَةِ رَحْمَتِكَ، إِلى مَنْ يَذْهَبُ الْعَبْدُ إِلّا إِلى مَوْلاهُ، وَ إِلى مَنْ يَلْتَجِئُ الْمَخْلُوقُ إِلّا إِلى خالِقِهِ. إِلهِى لَوْ قَرَنْتَنِى بِالْأَصْفادِ (2) 890، وَمَنَعْتَنِى سَيْبَكَ مِنْ بَيْنِ الْأَشْهادِ، وَدَلَلْتَ عَلَى فَضائِحِى عُيُونَ الْعِبادِ، وَأَمَرْتَ بِى إِلَى النَّارِ، وَحُلْتَ بَيْنِى وَبَيْنَ الْأَ بْرارِ مَا قَطَعْتُ رَجائِى مِنْكَ، وَمَا صَرَفْتُ تَأْمِيلِى لِلْعَفْوِ عَنْكَ، وَلَا خَرَجَ حُبُّكَ مِنْ قَلْبِى، أَ نَا لَاأَ نْسى أَيادِيَكَ عِنْدِى، وَسَتْرَكَ عَلَىَّ فِى دارِ الدُّنْيا، سَيِّدِى أَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْيا مِنْ قَلْبِى، وَاجْمَعْ بَيْنِى وَبَيْنَ الْمُصْطَفى وَآلِهِ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَ (3) 891 خاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَانْقُلْنِى إِلى دَرَجَةِ التَّوْبَةِ إِلَيْكَ، وَأَعِنِّى بِالْبُكاءِ عَلَى نَفْسِى فَقَدْ أَ فْنَيْتُ بِالتَّسْوِيفِ وَالْآمالِ عُمْرِى، وَقَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَةَ الْآيِسِينَ مِنْ خَيْرِى (4) 892، فَمَنْ يَكُونُ أَسْوَأَ حالًا مِنِّى إِنْ أَ نَا نُقِلْتُ عَلَى مِثْلِ حالِى إِلى قَبْرِى (5) 893 لَمْ أُمَهِّدْهُ لِرَقْدَتِى، وَلَمْ أَ فْرُشْهُ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ لِضَجْعَتِى؟ وَمَا لِى لَاأَبْكِى وَلَا أَدْرِى إِلى مَا يَكُونُ مَصِيرِى، وَأَرى نَفْسِى تُخادِعُنِى، وَأَيَّامِى تُخاتِلُنِى (6) 894 وَقَدْ خَفَقَتْ عِنْدَ رَأْسِى (7) 895 أَجْنِحَةُ الْمَوْتِ؟ فَما لِى لَاأَبْكِى؟ أَبْكِى لِخُرُوجِ نَفْسِى، أَبْكِى لِظُلْمَةِ قَبْرِى، أَبْكِى لِضِيقِ لَحْدِى، أَبْكِى لِسُؤالِ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ إِيَّاىَ، أَبْكِى لِخُرُوجِى مِنْ قَبْرِى عُرْياناً ذَلِيلًا حامِلًا ثِقْلِى عَلَى ظَهْرِى أَ نْظُرُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِى وَأُخْرى عَنْ شِمالِى إِذِ الْخَلائِقُ فِى شَأْنٍ غَيْرِ شَأْنِى، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ، وُجُوهٌ


1- لِمَا أُلهِمُ قَلْبِي يَا سَيِّدِي: خ.
2- الْأَصْفاد: كُندها.
3- وَ: خ.
4- مِنْ حَيَاتِي: خ.
5- قَبْرٍ: خ ل.
6- تُخاتِلُنِي: خدعه مى كند.
7- فَوْقَ رَأْسِي: نسخه.

ص: 269

يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ، وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ تَرْهَقُها قَتَرَةٌ وَذِلَّةٌ، سَيِّدِى عَلَيْكَ مُعَوَّلِى وَمُعْتَمَدِى وَرَجائِى وَتَوَكُّلِى، وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِى، تُصِيبُ بِرَحْمَتِكَ مَنْ تَشاءُ وَتَهْدِى بِكَرامَتِكَ مَنْ تُحِبُّ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا نَقَّيْتَ مِنَ الشِّرْكِ قَلْبِى، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى بَسْطِ لِسانِى، أَ فَبِلِسانِى هذَا الْكالِّ أَشْكُرُكَ؟ أَمْ بِغايَةِ جَهْدِى فِى عَمَلِى أُرْضِيكَ؟ وَمَا قَدْرُ لِسانِى يَا رَبِّ فِى جَنْبِ شُكْرِكَ؟ وَمَا قَدْرُ عَمَلِى فِى جَنْبِ نِعَمِكَ وَ إِحْسانِكَ (1) 896؟ إِلهِى إِنَ (2) 897 جُودَكَ بَسَطَ أَمَلِى، وَشُكْرَكَ قَبِلَ عَمَلِى، سَيِّدِى إِلَيْكَ رَغْبَتِى، وَ إِلَيْكَ (3) 898 رَهْبَتِى، وَ إِلَيْكَ تَأْمِيلِى، وَقَدْ ساقَنِى إِلَيْكَ أَمَلِى، وَعَلَيْكَ يَا واحِدِى عَكَفَتْ (4) 899 هِمَّتِى، وَفِيما عِنْدَكَ انْبَسَطَتْ رَغْبَتِى، وَلَكَ خالِصُ رَجائِى وَخَوْفِى، وَبِكَ أَ نَسَتْ مَحَبَّتِى، وَ إِلَيْكَ أَ لْقَيْتُ بِيَدِى، وَبِحَبْلِ طاعَتِكَ مَدَدْتُ رَهْبَتِى، يَا (5) 900 مَوْلاىَ بِذِكْرِكَ عاشَ قَلْبِى، وَبِمُناجاتِكَ بَرَّدْتُ أَ لَمَ الْخَوْفِ عَنِّى، فَيا مَوْلاىَ وَيَا مُؤَمَّلِى وَيَا مُنْتَهى سُؤْلِى فَرِّقْ بَيْنِى وَبَيْنَ ذَ نْبِىَ الْمانِعِ لِى مِنْ لُزُومِ طاعَتِكَ، فَإِنَّما أَسْأَ لُكَ لِقَدِيمِ الرَّجاءِ فِيكَ، وَعَظِيمِ الطَّمَعِ مِنْكَ الَّذِى أَوْجَبْتَهُ عَلَى نَفْسِكَ مِنَ الرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، فَالْأَمْرُ لَكَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، وَالْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيالُكَ وَفِى قَبْضَتِكَ، وَكُلُّ شَىْ ءٍ خاضِعٌ لَكَ، تَبارَكْتَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. إِلهِى ارْحَمْنِى إِذَا انْقَطَعَتْ حُجَّتِى، وَكَلَّ عَنْ جَوابِكَ لِسانِى، وَطاشَ عِنْدَ سُؤالِكَ إِيَّاىَ لُبِّى، فَيا عَظِيمَ رَجائِى لَاتُخَيِّبْنِى إِذَا اشْتَدَّتْ فاقَتِى، وَلَا تَرُدَّنِى لِجَهْلِى، وَلَا تَمْنَعْنِى لِقِلَّةِ صَبْرِى، أَعْطِنِى لِفَقْرِى، وَارْحَمْنِى لِضَعْفِى، سَيِّدِى عَلَيْكَ مُعْتَمَدِى


1- وَإحْسَانِكَ إِلَيَّ: خ.
2- إلّاأَنّ: نسخه.
3- وَمِنْكَ: نسخه.
4- وَإِلَيْكَ يا وَاحدِي عَلِقَتْ: خ.
5- يَا: خ.

ص: 270

وَمُعَوَّلِى وَرَجائِى وَتَوَكُّلِى، وَبِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِى، وَبِفِنائِكَ أَحُطُّ رَحْلِى، وَبِجُودِكَ أَ قْصِدُ (1) 901 طَلِبَتِى، وَبِكَرَمِكَ أَيْ رَبِّ أَسْتَفْتِحُ دُعائِى، وَلَدَيْكَ أَرْجُو فاقَتِى (2) 902، وَبِغِناكَ أَجْبُرُ عَيْلَتِى، وَتَحْتَ ظِلِّ عَفْوِكَ قِيامِى، وَ إِلى جُودِكَ وَكَرَمِكَ أَرْفَعُ بَصَرِى، وَ إِلى مَعْرُوفِكَ أُدِيمُ نَظَرِى، فَلا تُحْرِقْنِى بِالنَّارِ وَأَ نْتَ مَوْضِعُ أَمَلِى، وَلَا تُسْكِنِّى الْهاوِيَةَ فَإِنَّكَ قُرَّةُ عَيْنِى، يَا سَيِّدِى لَاتُكَذِّبْ ظَنِّى بِإِحْسانِكَ وَمَعْرُوفِكَ فَإِنَّكَ ثِقَتِى، وَلَا تَحْرِمْنِى ثَوابَكَ فَإِنَّكَ الْعارِفُ بِفَقْرِى.

إِلهِى إِنْ كانَ قَدْ دَنا أَجَلِى وَلَمْ يُقَرِّبْنِى مِنْكَ عَمَلِى فَقَدْ جَعَلْتُ الاعْتِرافَ إِلَيْكَ بِذَ نْبِى وَسائِلَ عِلَلِى. إِلهِى إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلى مِنْكَ بِالْعَفْوِ؟ وَ إِنْ عَذَّبْتَ فَمَنْ أَعْدَلُ مِنْكَ فِى الْحُكْمِ؟ ارْحَمْ فِى هذِهِ الدُّنْيا غُرْبَتِى، وَعِنْدَ الْمَوْتِ كُرْبَتِى، وَفِى الْقَبْرِ وَحْدَتِى، وَفِى اللَّحْدِ وَحْشَتِى، وَ إِذا نُشِرْتُ لِلْحِسابِ بَيْنَ يَدَيْكَ ذُلَّ مَوْقِفِى، وَاغْفِرْ لِى مَا خَفِىَ عَلَى الْآدَمِيِّينَ مِنْ عَمَلِى، وَأَدِمْ لِى مَا بِهِ سَتَرْتَنِى، وَارْحَمْنِى صَرِيعاً عَلَى الْفِراشِ تُقَلِّبُنِى أَيْدِى أَحِبَّتِى، وَتَفَضَّلْ عَلَىَّ مَمْدُوداً عَلَى الْمُغْتَسَلِ يُقَلِّبُنِى (3) 903 صالِحُ جِيرَتِى، وَتَحَنَّنْ عَلَىَّ مَحْمُولًا قَدْ تَناوَلَ الْأَقْرِباءُ أَطْرافَ جِنازَتِى، وَجُدْ عَلَىَّ مَنْقُولًا قَدْ نَزَلْتُ بِكَ وَحِيداً فِى حُفْرَتِى، وَارْحَمْ فِى ذَلِكَ الْبَيْتِ الْجَدِيدِ غُرْبَتِى حَتَّى لَاأَسْتَأْنِسَ بِغَيْرِكَ، يَا سَيِّدِى إِنْ وَكَلْتَنِى إِلى نَفْسِى هَلَكْتُ، سَيِّدِى فَبِمَنْ أَسْتَغِيثُ إِنْ لَمْ تُقِلْنِى عَثْرَتِى؟ فَإِلى مَنْ أَ فْزَعُ إِنْ فَقَدْتُ عِنايَتَكَ فِى ضَجْعَتِى؟ وَ إِلى مَنْ أَ لْتَجِئُ إِنْ لَمْ تُنَفِّسْ كُرْبَتِى؟ سَيِّدِى مَنْ لِى؟ وَمَنْ يَرْحَمُنِى إِنْ لَمْ تَرْحَمْنِى؟ وَفَضْلَ مَنْ


1- أَقْصُرُ: خ.
2- ضِيَافَتِي: خ.
3- يُغَسِّلُنِي: خ ل.

ص: 271

أُؤَمِّلُ إِنْ عَدِمْتُ فَضْلَكَ يَوْمَ فاقَتِى؟ وَ إِلى مَنِ الْفِرارُ مِنَ الذُّنُوبِ إِذَا انْقَضى أَجَلِى؟ سَيِّدِى لَاتُعَذِّبْنِى وَأَ نَا أَرْجُوكَ. إِلهِى (1) 904 حَقِّقْ رَجائِى، وَآمِنْ خَوْفِى، فَإِنَّ كَثْرَةَ ذُ نُوبِى لَاأَرْجُو فِيها (2) 905 إِلّا عَفْوَكَ، سَيِّدِى أَ نَا أَسْأَ لُكَ مَا لَاأَسْتَحِقُّ، وَأَ نْتَ أَهْلُ التَّقْوى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ فَاغْفِرْ لِى وَأَ لْبِسْنِى مِنْ نَظَرِكَ ثَوْباً يُغَطِّى عَلَىَّ التَّبِعاتِ وَتَغْفِرُها لِى وَلَا أُطالَبُ بِها، إِنَّكَ ذُو مَنٍّ قَدِيمٍ، وَصَفْحٍ عَظِيمٍ، وَتَجاوُزٍ كَرِيمٍ. إِلهِى أَ نْتَ الَّذِى تُفِيضُ سَيْبَكَ عَلَى مَنْ لَا يَسْأَ لُكَ وَعَلَى الْجاحِدِينَ بِرُبُوْبِيَّتِكَ، فَكَيْفَ سَيِّدِى بِمَنْ سَأَلَكَ وَأَيْقَنَ أَنَّ الْخَلْقَ لَكَ، وَالْأَمْرَ إِلَيْكَ؟ تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، سَيِّدِى عَبْدُكَ بِبابِكَ أَقامَتْهُ الْخَصاصَةُ (3) 906 بَيْنَ يَدَيْكَ يَقْرَعُ بابَ إِحْسانِكَ بِدُعائِهِ (4) 907 فَلا تُعْرِضْ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ عَنِّى، وَاقْبَلْ مِنِّى مَا أَ قُولُ، فَقَدْ دَعَوْتُ (5) 908 بِهذَا الدُّعاءِ وَأَ نَا أَرْجُو أَنْ لَاتَرُدَّنِى مَعْرِفَةً مِنِّى بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ. إِلهِى أَ نْتَ الَّذِى لَا يُحْفِيكَ سائِلٌ، وَلَا يَنْقُصُكَ نائِلٌ (6) 909، أَ نْتَ كَما تَقُولُ وَفَوْقَ مَا نَقُولُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ صَبْراً جَمِيلًا، وَفَرَجاً قَرِيباً، وَقَوْلًا صادِقاً، وَأَجْراً عَظِيماً، أَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عِبادُكَ الصَّالِحُونَ، يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَأَجْوَدَ مَنْ أَعْطى، أَعْطِنِى سُؤْلِى فِى نَفْسِى وَأَهْلِى وَوالِدَىَّ وَوُلْدِى وَأَهْلِ حُزانَتِى وَإِخْوانِى فِيكَ، وَ (7) 910 أَرْغِدْ (8) 911 عَيْشِى، وَأَظْهِرْ مُرُوَّتِى، وَأَصْلِحْ جَمِيعَ أَحْوالِى، وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ أَطَلْتَ عُمْرَهُ،


1- اللّهُمَّ: خ ل.
2- لَهَا: خ.
3- الْخَصاصَةُ: فقر.
4- وَيَسْتَعْطِفُ جَمِيلَ نَظَرِكَ بِمَكْنُونِ رَجَائِكَ: نسخه.
5- دَعَوْتُكَ: خ ل.
6- نائِلٌ: عطا.
7- وَ: خ.
8- أَرْغِدْ: وسعت بده.

ص: 272

وَحَسَّنْتَ عَمَلَهُ، وَأَ تْمَمْتَ عَلَيْهِ نِعْمَتَكَ، وَرَضِيتَ عَنْهُ، وَأَحْيَيْتَهُ حَياةً طَيِّبَةً فِى أَدْوَمِ السُّرُورِ، وَأَسْبَغِ الْكَرامَةِ، وَأَ تَمِّ الْعَيْشِ إِنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشاءُ وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشاءُ غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ خُصَّنِى مِنْكَ بِخاصَّةِ ذِكْرِكَ، وَلَا تَجْعَلْ شَيْئاً مِمَّا أَ تَقَرَّبُ بِهِ فِى آناءِ اللَّيْلِ وَأَطْرافِ النَّهارِ رِياءً وَلَا سُمْعَةً وَلَا أَشَراً وَلَا بَطَراً (1) 912، وَاجْعَلْنِى لَكَ مِنَ الْخاشِعِينَ. اللَّهُمَّ أَعْطِنِى السَّعَةَ فِى الرِّزْقِ، وَالْأَمْنَ فِى الْوَطَنِ، وَقُرَّةَ الْعَيْنِ فِى الْأَهْلِ وَالْمالِ وَالْوَلَدِ، وَالْمَقامَ فِى نِعَمِكَ عِنْدِى، وَالصِّحَّةَ فِى الْجِسْمِ، وَالْقُوَّةَ فِى الْبَدَنِ، وَالسَّلامَةَ فِى الدِّينِ، وَاسْتَعْمِلْنِى بِطاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُو لِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَبَداً مَا اسْتَعْمَرْتَنِى، وَاجْعَلْنِى مِنْ أَوْفَرِ عِبادِكَ عِنْدَكَ نَصِيباً فِى كُلِّ خَيْرٍ أَ نْزَلْتَهُ وَتُنْزِلُهُ فِى شَهْرِ رَمَضانَ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَ نْتَ مُنْزِلُهُ فِى كُلِّ سَنَةٍ مِنْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُها، وَعافِيَةٍ تُلْبِسُها، وَبَلِيَّةٍ تَدْفَعُها، وَحَسَناتٍ تَتَقَبَّلُها، وَسَيِّئاتٍ تَتَجاوَزُ عَنْها، وَارْزُقْنِى حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ فِى عامِنا (2) 913 هذَا وَفِى كُلِّ عامٍ، وَارْزُقْنِى رِزْقاً واسِعاً مِنْ فَضْلِكَ الْواسِعِ، وَاصْرِفْ عَنِّى يَا سَيِّدِى الْأَسْواءَ وَاقْضِ عَنِّى الدَّيْنَ وَالظُّلاماتِ حَتَّى لا أَ تَأَذَّى بِشَىْ ءٍ مِنْهُ، وَخُذْ عَنِّى بِأَسْماعِ وَأَبْصارِ أَعْدائِى وَحُسَّادِى وَالْباغِينَ عَلَىَّ، وَانْصُرْنِى عَلَيْهِمْ، وَأَقِرَّ عَيْنِى وَحَقِّقْ ظَنِّى (3) 914 وَفَرِّحْ قَلْبِى، وَاجْعَلْ لِى مِنْ هَمِّى وَكَرْبِى فَرَجاً وَمَخْرَجاً، وَاجْعَلْ مَنْ أَرادَنِى بِسُوءٍ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ تَحْتَ قَدَمَىَّ، وَاكْفِنِى شَرَّ الشَّيْطانِ، وَشَرَّ السُّلْطانِ، وَسَيِّئاتِ عَمَلِى، وَطَهِّرْنِى مِنَ الذُّنُوبِ كُلِّها، وَأَجِرْنِى مِنَ النَّارِ بِعَفْوِكَ، وَأَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ، وَزَوِّجْنِى


1- أَشَراً: تبختر. و همچنين بَطَراً.
2- عَامِي: خ.
3- وَحَقِّقْ ظَنِّي: نسخه.

ص: 273

مِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِفَضْلِكَ، وَأَ لْحِقْنِى بِأَوْ لِيائِكَ الصَّالِحِينَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَ بْرارِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيارِ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ وَعَلَى أَجْسادِهِمْ وَأَرْواحِهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. إِلهِى وَسَيِّدِى وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ لَئِنْ طالَبْتَنِى بِذُ نُوبِى لَأُطالِبَنَّكَ بِعَفْوِكَ، وَلَئِنْ طالَبْتَنِى بِلُؤْمِى لَأُطالِبَنَّكَ بِكَرَمِكَ، وَلَئِنْ أَدْخَلْتَنِى النَّارَ لَأُخْبِرَنَّ أَهْلَ النَّارِ بِحُبِّى لَكَ. إِلهِى وَسَيِّدِى إِنْ كُنْتَ لَاتَغْفِرُ إِلّا لِأَوْ لِيائِكَ وَأَهْلِ طاعَتِكَ فَإِلى مَنْ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ؟ وَإِنْ كُنْتَ لَاتُكْرِمُ إِلّا أَهْلَ الْوَفاءِ بِكَ فَبِمَنْ يَسْتَغِيثُ الْمُسِيئُونَ؟ إِلهِى إِنْ أَدْخَلْتَنِى النَّارَ فَفِى ذلِكَ سُرُورُ عَدُوِّكَ، وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِى الْجَنَّةَ فَفِى ذلِكَ سُرُورُ نَبِيِّكَ، وَأَ نَا وَاللَّهِ أَعْلَمُ أَنَّ سُرُورَ نَبِيِّكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ سُرُورِ عَدُوِّكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ أَنْ تَمْلَأَ قَلْبِى حُبّاً لَكَ، وَخَشْيَةً مِنْكَ، وَتَصْدِيقاً بِكِتابِكَ، وَإِيماناً بِكَ، وَفَرَقاً مِنْكَ، وَشَوْقاً إِلَيْكَ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ حَبِّبْ إِلَىَّ لِقاءَكَ، وَأَحْبِبْ لِقائِى، وَاجْعَلْ لِى فِى لِقائِكَ الرَّاحَةَ وَالْفَرَجَ وَالْكَرامَةَ. اللَّهُمَّ أَ لْحِقْنِى بِصالِحِ مَنْ مَضى، وَاجْعَلْنِى مِنْ صالِحِ مَنْ بَقِىَ وَخُذْ بِى سَبِيلَ الصَّالِحِينَ، وَأَعِنِّى عَلَى نَفْسِى بِما تُعِينُ بِهِ الصَّالِحِينَ عَلَى أَ نْفُسِهِمْ، وَاخْتِمْ عَمَلِى بِأَحْسَنِهِ، وَاجْعَلْ ثَوابِى مِنْهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ، وَأَعِنِّى عَلَى صالِحِ مَا أَعْطَيْتَنِى، وَثَبِّتْنِى يَا رَبِّ وَلَا تَرُدَّنِى فِى سُوءٍ اسْتَنْقَذْتَنِى مِنْهُ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ إِيماناً لَاأَجَلَ لَهُ دُونَ لِقائِكَ، أَحْيِنِى مَا أَحْيَيْتَنِى عَلَيْهِ، وَتَوَفَّنِى إِذا تَوَفَّيْتَنِى عَلَيْهِ، وَابْعَثْنِى إِذا بَعَثْتَنِى عَلَيْهِ، وَأَبْرِئْ قَلْبِى مِنَ الرِّياءِ وَالشَّكِّ وَالسُّمْعَةِ فِى دِينِكَ حَتَّى يَكُونَ عَمَلِى خالِصاً لَكَ. اللَّهُمَّ أَعْطِنِى بَصِيرَةً فِى دِينِكَ، وَفَهْماً فِى حُكْمِكَ، وَفِقْهاً فِى عِلْمِكَ، وَكِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِكَ،

ص: 274

وَوَرَعاً يَحْجُزُنِى عَنْ مَعاصِيكَ، وَبَيِّضْ وَجْهِى بِنُورِكَ، وَاجْعَلْ رَغْبَتِى فِيما عِنْدَكَ، وَتَوَفَّنِى فِى سَبِيلِكَ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُو لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْفَشَلِ وَالْهَمِّ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْغَفْلَةِ وَالْقَسْوَةِ (1) 915 وَالْمَسْكَنَةِ وَالْفَقْرِ وَالْفاقَةِ وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَالْفَواحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْها وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لَاتَقْنَعُ، وَ (2) 916 بَطْنٍ لَايَشْبَعُ، وَقَلْبٍ لَايَخْشَعُ، وَدُعاءٍ لَايُسْمَعُ، وَعَمَلٍ لَايَنْفَعُ، وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ عَلَى نَفْسِى وَدِينِى وَمالِى وَعَلَى جَمِيعِ مَا رَزَقْتَنِى مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ، إِنَّكَ أَ نْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَايُجِيرُنِى مِنْكَ أَحَدٌ، وَلَا أَجِدُ مِنْ دُو نِكَ مُلْتَحَداً، فَلا تَجْعَلْ نَفْسِى فِى شَىْ ءٍ مِنْ عَذابِكَ، وَلَا تَرُدَّنِى بِهَلَكَةٍ، وَلَا تَرُدَّنِى بِعَذابٍ أَلِيمٍ. اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّى، وَأَعْلِ ذِكْرِى، وَارْفَعْ دَرَجَتِى، وَحُطَّ وِزْرِى، وَلَا تَذْكُرْنِى بِخَطِيئَتِى، وَاجْعَلْ ثَوابَ مَجْلِسِى، وَثَوابَ مَنْطِقِى، وَثَوابَ دُعائِى رِضاكَ وَالْجَنَّةَ، وَ (3) 917 أَعْطِنِى يَا رَبِّ جَمِيعَ مَا سَأَ لْتُكَ وَزِدْنِى مِنْ فَضْلِكَ إِنِّى إِلَيْكَ راغِبٌ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَ نْزَلْتَ فِى كِتابِكَ (4) 918 أَنْ نَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنا وَقَدْ ظَلَمْنا أَ نْفُسَنا فَاعْفُ عَنَّا فَإِنَّكَ أَوْلى بِذلِكَ مِنَّا، وَأَمَرْتَنا أَنْ لَانَرُدَّ سائِلًا عَنْ أَبْوابِنا وَقَدْ جِئْتُكَ سائِلًا فَلَا تَرُدَّنِى إِلّا بِقَضاءِ حاجَتِى، وَأَمَرْتَنا بِالْإِحْسانِ إِلى مَا مَلَكَتْ أَ يْمانُنا وَنَحْنُ أَرِقَّاؤُكَ فَأَعْتِقْ رِقابَنا مِنَ النَّارِ، يَا مَفْزَعِى عِنْدَ كُرْبَتِى، وَيَا غَوْثِى عِنْدَ شِدَّتِى، إِلَيْكَ فَزِعْتُ، وَبِكَ اسْتَغَثْتُ وَلُذْتُ، لَاأَ لُوذُ بِسِواكَ، وَلَا أَطْلُبُ الْفَرَجَ إِلّا مِنْكَ، فَأَغِثْنِى وَفَرِّجْ عَنِّى يَا مَنْ يَفُكُّ الْأَسِيرَ (5) 919 وَيَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ، اقْبَلْ مِنِّى الْيَسِيرَ وَاعْفُ


1- وَالذِلَّةِ: خ ل.
2- نَفْسٍ لَاتَقْنَعُ وَ: خ.
3- وَ: خ.
4- فِي كِتَابِكَ العَفْوَ وَأَمَرْتَنَا أَنْ: نسخه.
5- يَا مَنْ يَقْبَلُ الْيَسِيرَ: خ ل.

ص: 275

عَنِّى الْكَثِيرَ، إِنَّكَ أَ نْتَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ إِيماناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَيَقِيناً صادِقاً (1) 920 حَتَّى أَعْلَمَ أَ نَّهُ لَنْ يُصِيبَنِى إِلّا مَا كَتَبْتَ لِى، وَرَضِّنِى مِنَ الْعَيْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِى، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 921.

اعمال سحرهاى ماه رمضان

پنجم: و نيز شيخ فرموده كه در سحر اين دعا را مى خوانى:

يَا عُدَّتِى فِى كُرْبَتِى، وَيَا صاحِبِى فِى شِدَّتِى، وَيَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، وَيَا غايَتِى فِى رَغْبَتِى، أَ نْتَ السّاتِرُ عَوْرَتِى، وَالْمُؤْمِنُ رَوْعَتِى، وَالْمُقِيلُ عَثْرَتِى، فَاغْفِرْ لِى خَطِيئَتِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ خُشُوعَ الْإِيمانِ قَبْلَ خُشُوعِ الذُلِّ فِى النَّارِ، يَا واحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، يَا مَنْ يُعْطِى مَنْ سَأَلَهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً، وَيَبْتَدِئُ بِالْخَيْرِ مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ تَفَضُّلًا مِنْهُ وَكَرَماً، بِكَرَمِكَ الدَّائِمِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَهَبْ لِى رَحْمَةً واسِعَةً جامِعَةً أَبْلُغُ بِها خَيْرَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ لِما تُبْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ ثُمَّ عُدْتُ فِيهِ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ خَيْرٍ أَرَدْتُ بِهِ وَجْهَكَ فَخالَطَنِى فِيهِ مَا لَيْسَ لَكَ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاعْفُ عَنْ ظُلْمِى وَجُرْمِى بِحِلْمِكَ وَجُودِكَ يَا كَرِيمُ، يَا مَنْ لَايَخِيبُ سائِلُهُ، وَلَا يَنْفَدُ نائِلُهُ، يَا مَنْ عَلا فَلا شَىْ ءَ فَوْقَهُ، وَدَنا فَلا شَىْ ءَ دُونَهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْنِى يَا فالِقَ الْبَحْرِ لِمُوسَى، اللَّيْلَةَ اللَّيْلَةَ اللَّيْلَةَ، السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ. اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِى مِنَ النِّفاقِ، وَعَمَلِى مِنَ الرِّياءِ، وَ لِسانِى مِنَ الكِذْبِ، وَعَيْنِى مِنَ الْخِيانَةِ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ


1- صادِقاً: خ.
2- مصباح المتهجّد: 582.

ص: 276

خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُورُ، يَا رَبِّ هذَا مَقامُ الْعائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ، هذَا مَقامُ الْمُسْتَجِيرِ بِكَ مِنَ النَّارِ، هذَا مَقامُ الْمُسْتَغِيثِ بِكَ مِنَ النَّارِ، هذَا مَقامُ الْهارِبِ إِلَيْكَ مِنَ النَّارِ، هذَا مَقامُ مَنْ يَبُوءُ لَكَ بِخَطِيئَتِهِ، وَيَعْتَرِفُ بِذَ نْبِهِ، وَيَتُوبُ إِلى رَبِّهِ، هذَا مَقامُ الْبائِسِ الْفَقِيرِ، هذَا مَقامُ الْخائِفِ الْمُسْتَجِيرِ، هذَا مَقامُ الْمَحْزُونِ الْمَكْرُوبِ، هذَا مَقامُ الْمَغْمُومِ (1) 922 الْمَهْمُومِ، هذَا مَقامُ الْغَرِيبِ الْغَرِيقِ، هذَا مَقامُ الْمُسْتَوْحِشِ الْفَرِقِ، هذَا مَقامُ مَنْ لَايَجِدُ لِذَ نْبِهِ غافِراً غَيْرَكَ، وَلَا لِضَعْفِهِ مُقَوِيّاً إِلّا أَ نْتَ، وَلَا لِهَمِّهِ مُفَرِّجاً سِواكَ، يَا اللَّهُ يَا كَرِيمُ لَاتُحْرِقْ وَجْهِى بِالنَّارِ بَعْدَ سُجُودِى لَكَ وَتَعْفِيرِى بِغَيرِ مَنٍّ مِنِّى عَلَيْكَ بَلْ لَكَ الْحَمْدُ وَالْمَنُّ وَالتَّفَضُّلُ عَلَىَّ، ارْحَمْ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ- بگويد تا آنكه نفس قطع شود- ضَعْفِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِى، وَرِقَّةَ جِلْدِى، وَتَبَدُّدَ أَوْصالِى، وَتَناثُرَ لَحْمِى وَجِسْمِى وَجَسَدِى، وَوَحْدَتِى وَوَحْشَتِى فِى قَبْرِى وَجَزَعِى مِنْ صَغِيرِ الْبَلاءِ، أَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ قُرَّةَ الْعَيْنِ وَالاغْتِباطَ يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَالنَّدامَةِ، بَيِّضْ وَجْهِى يَا رَبِّ يَوْمَ تَسْوَدُّ الْوُجُوهُ، آمِنِّى مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ، أَسْأَ لُكَ الْبُشْرى يَوْمَ تُقَلَّبُ الْقُلُوبُ وَالْأَ بْصارُ، وَالْبُشْرى عِنْدَ فِراقِ الدُّنْيا. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَرْجُوهُ عَوْناً لِى (2) 923 فِى حَياتِى، وَأُعِدُّهُ ذُخْراً لِيَوْمِ فاقَتِى. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَدْعُوهُ وَلَا أَدْعُو غَيْرَهُ، وَلَوْ دَعَوْتُ غَيْرَهُ لَخَيَّبَ دُعائِى. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَرْجُوهُ وَلَا أَرْجُو غَيْرَهُ، وَلَوْ رَجَوْتُ غَيْرَهُ لَأَخْلَفَ رَجائِى. الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُنْعِمِ الْمُحْسِنِ الْمُجْمِلِ الْمُفْضِلِ ذِى الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، وَ لِىُّ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَصاحِبُ كُلِّ حَسَنَةٍ، وَمُنْتَهى كُلِّ رَغْبَةٍ، وَقاضِى كُلِّ حاجَةٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنِى الْيَقِينَ وَحُسْنَ


1- الَمحْزُونِ: خ ل.
2- لِي: خ.

ص: 277

الظَّنِّ بِكَ، وَأَ ثْبِتْ رَجاءَكَ فِى قَلْبِى، وَاقْطَعْ رَجائِى عَمَّنْ سِواكَ حَتَّى لَاأَرْجُوَ غَيْرَكَ وَلَا أَثِقَ إِلّا بِكَ، يَا لَطِيفاً لِما تَشاءُ الْطُفْ لِى فِى جَمِيعِ أَحْوالِى بِما تُحِبُّ وَتَرْضى، يَا رَبِّ إِنِّى ضَعِيفٌ عَلَى النَّارِ فَلا تُعَذِّبْنِى بِالنَّارِ، يَا رَبِّ ارْحَمْ دُعائِى وَتَضَرُّعِى وَخَوْفِى وَذُ لِّى وَمَسْكَنَتِى وَتَعْوِيذِى وَتَلْوِيذِى، يَا رَبِّ إِنِّى ضَعِيفٌ عَنْ طَلَبِ الدُّنْيا وَأَ نْتَ واسِعٌ كَرِيمٌ، أَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ بِقُوَّتِكَ عَلَى ذلِكَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ، وَغِناكَ عَنْهُ، وَحاجَتِى إِلَيْهِ، أَنْ تَرْزُقَنِى فِى عامِى هذَا، وَشَهْرِى هذَا، وَيَوْمِى هذَا، وَساعَتِى هذِهِ رِزْقاً تُغْنِينِى بِهِ عَنْ تَكَلُّفِ مَا فِى أَيْدِى النّاسِ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيِّبِ، أَيْ رَبِّ مِنْكَ أَطْلُبُ، وَ إِلَيْكَ أَرْغَبُ، وَ إِيّاكَ أَرْجُو، وَأَ نْتَ أَهْلُ ذلِكَ لَاأَرْجُو غَيْرَكَ وَلَا أَثِقُ إِلّا بِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَيْ رَبِّ ظَلَمْتُ نَفْسِى فَاغْفِرْ لِى وَارْحَمْنِى وَعافِنِى، يَا سامِعَ كُلِّ صَوْتٍ، وَيَا جامِعَ كُلِّ فَوْتٍ، وَيَا بارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ، يَا مَنْ لَاتَغْشاهُ الظُّلُماتُ، وَلَا تَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ، وَلَا يَشْغَلُهُ شَىْ ءٌ عَنْ شَىْ ءٍ، أَعْطِ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَ فْضَلَ مَا سَأَلَكَ، وَأَ فْضَلَ مَا سُئِلْتَ لَه، وَأَ فْضَلَ مَا أَ نْتَ مَسْؤُولٌ لَهُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ، وَهَبْ لِىَ الْعافِيَةَ حَتَّى تُهَنِّئَنِى الْمَعِيشَةَ، وَاخْتِمْ لِى بِخَيْرٍ حَتَّى لَا تَضُرَّنِى الذُّنُوبُ. اللَّهُمَّ رَضِّنِى بِما قَسَمْتَ لِى حَتَّى لَاأَسْأَلَ أَحَداً شَيْئاً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ لِى خَزائِنَ رَحْمَتِكَ، وَارْحَمْنِى رَحْمَةً لَا تُعَذِّبُنِى بَعْدَها أَبَداً فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَارْزُقْنِى مِنْ فَضْلِكَ الْواسِعِ رِزْقاً حَلالًا طَيِّباً لَاتُفْقِرُنِى إِلى أَحَدٍ بَعْدَهُ سِواكَ، تَزِيدُنِى بِذلِكَ شُكْراً، وَإِلَيْكَ فاقَةً وَفَقْراً، وَبِكَ عَمَّنْ سِواكَ غِنىً وَتَعَفُّفاً، يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ يَا مَلِيكُ يَا

ص: 278

مُقْتَدِرُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاكْفِنِى الْمُهِمَّ كُلَّهُ، وَاقْضِ لِى بِالْحُسْنى، وَبارِكْ لِى فِى جَمِيعِ أُمُورِى وَاقْضِ لِى جَمِيعَ حَوائِجِى. اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِى مَا أَخافُ تَعْسِيرَهُ فَإِنَّ تَيْسِيرَ مَا أَخافُ تَعْسِيرَهُ (1) 924 عَلَيْكَ سَهْلٌ (2) 925 يَسِيرٌ، وَسَهِّلْ لِى مَا أَخافُ حُزُونَتَهُ (3) 926، وَنَفِّسْ عَنِّى مَا أَخافُ ضِيقَهُ، وَكُفَّ عَنِّى مَا أَخافُ هَمَّهُ (4) 927، وَاصْرِفْ عَنِّى مَا أَخافُ بَلِيَّتَهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ امْلَأْ قَلْبِى حُبّاً لَكَ، وَخَشْيَةً مِنْكَ، وَتَصْدِيقاً لَكَ، وَإِيماناً بِكَ، وَفَرَقاً مِنْكَ، وَشَوْقاً إِلَيْكَ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. اللَّهُمَّ إِنَّ لَكَ حُقُوقاً فَتَصَدَّقْ بِها عَلَىَّ، وَ لِلنَّاسِ قِبَلِى تَبِعاتٌ فَتَحَمَّلْها عَنِّى، وَقَدْ أَوْجَبْتَ لِكُلِّ ضَيْفٍ قِرىً وَأَ نَا ضَيْفُكَ فَاجْعَلْ قِراىَ اللَّيْلَةَ الْجَنَّةَ، يَا وَهّابَ الْجَنَّةِ، يَا وَهّابَ الْمَغْفِرَةِ، وَ (5) 928 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ (6) 929.

ششم: مى خوانى دعاى ادريس را كه شيخ و سيّد روايت كرده اند، طالب آن رجوع به مصباح يا اقبال نمايد (7) 930.

هفتم: مى خوانى اين دعا را كه مختصرترين دعاهاى سحر است و در اقبال است:

يَا مَفْزَعِى عِنْدَ كُرْبَتِى، وَيَا غَوْثِى عِنْدَ شِدَّتِى، إِلَيْكَ فَزِعْتُ، وَبِكَ اسْتَغَثْتُ، وَبِكَ لُذْتُ، لَاأَ لُوذُ بِسِواكَ، وَلَا أَطْلُبُ الْفَرَجَ إِلّا مِنْكَ، فَأَغِثْنِى وَفَرِّجْ عَنِّى، يَا مَنْ يَقْبَلُ الْيَسِيرَ، وَيَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ، اقْبَلْ مِنِّى الْيَسِيرَ، وَاعْفُ عَنِّى الْكَثِيرَ، إِنَّكَ أَ نْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ إِيماناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَيَقِيناً حَتّى أَعْلَمَ أَ نَّهُ لَنْ يُصِيبَنِى إِلّا مَا كَتَبْتَ لِى، وَرَضِّنِى مِنَ الْعَيْشِ بِما


1- تَعَسُّرَهُ ... تَعَسُّرَهُ: نسخه.
2- سَهْلٌ: خ.
3- حُزُونَتَهُ: درشتى و سختى.
4- غَمَّهُ: خ ل.
5- وَ: خ.
6- مصباح المتهجّد: 598.
7- مصباح المتهجّد: 601 و اقبال 1/ 180، اوّل آن: سبحانك لا إله إلّاأنت ....

ص: 279

قَسَمْتَ لِى، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا عُدَّتِى فِى كُرْبَتِى، وَيَا صاحِبِى فِى شِدَّتِى، وَيَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، وَيَا غايَتِى فِى رَغْبَتِى، أَ نْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِى، وَالْآمِنُ رَوْعَتِى (1) 931، وَالْمُقِيلُ عَثْرَتِى، فَاغْفِرْ لِى خَطِيئَتِى، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 932.

هشتم: مى خوانى اين تسبيحات را كه در اقبال است نيز:

سُبْحانَ مَنْ يَعْلَمُ جَوارِحَ الْقُلُوبِ! سُبْحانَ مَنْ يُحْصِى عَدَدَ الذُّنُوبِ! سُبْحانَ مَنْ لَايَخْفى عَلَيْهِ خافِيَةٌ فِى السَّمَاواتِ وَالْأَرَضِينَ! سُبْحانَ الرَّبِّ الْوَدُودِ! سُبْحانَ الْفَرْدِ الْوِتْرِ! سُبْحانَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ! سُبْحانَ مَنْ لَايَعْتَدِى عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ! سُبْحانَ مَنْ لَايُؤاخِذُ أَهْلَ الْأَرْضِ بِأَ لْوانِ الْعَذابِ! سُبْحانَ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ! سُبْحانَ الرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ! سُبْحانَ الْجَبّارِ الْجَوادِ! سُبْحانَ الْكَرِيمِ الْحَلِيمِ! سُبْحانَ الْبَصِيرِ الْعَلِيمِ! سُبْحانَ الْبَصِيرِ الْواسِعِ! سُبْحانَ اللَّهِ عَلَى إِقْبالِ النَّهارِ! سُبْحانَ اللَّهِ عَلَى إِدْبارِ النَّهارِ! سُبْحانَ اللَّهِ عَلَى إِدْبارِ اللَّيْلِ وَ إِقْبالِ النَّهارِ (3) 933! وَلَهُ الْحَمْدُ وَالْمَجْدُ وَالْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِياءُ مَعَ كُلِّ نَفَسٍ وَكُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ وَكُلِّ لَمْحَةٍ سَبَقَ فِى عِلْمِهِ، سُبْحانَكَ مِلْ ءَ مَا أَحْصى كِتابُكَ، سُبْحانَكَ زِنَةَ عَرْشِكَ، سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ سُبْحانَكَ! (4) 934 و بدان كه علماء فرموده اند كه: اگر نيّت روزه را بعد از سحور بكند بهتر است، و از اوّل شب تا به آخر شب نيّت مى توان كرد، و همين كه مى داند و قصد دارد كه فردا را از براى خدا روزه مى گيرد و امساك از مفطرات مى كند بس است، و شايسته است كه در سحرها نماز شب را ترك نكند و تهجّد بعمل آورد.


1- رَوْعَتِي: ترس مرا.
2- اقبال 1/ 184 فصل 20.
3- سُبْحانَ اللَّهِ عَلى إِقْبالِ النَّهارِ وَ إِدْبارِ اللَّيْلِ! سُبْحانَ اللَّهِ عَلى إِقْبالِ النَّهارِ وَ إِقْبالِ اللَّيْلِ: نسخه.
4- اقبال 1/ 184 آخر فصل 20.

ص: 280

اعمال روزهاى ماه رمضان

قسم چهارم

در اعمال روزهاى ماه رمضان است:

و آن چند چيز است:

اوّل: بخواند هر روز اين دعا را كه شيخ و سيّد نقل كرده اند:

اللَّهُمَّ هذَا شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ، وَهذَا شَهْرُ الصِّيامِ، وَهذَا شَهْرُ الْقِيامِ، وَهذَا شَهْرُ الْإِنابَةِ، وَهذَا شَهْرُ التَّوْبَةِ، وَهذَا شَهْرُ الْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَهذَا شَهْرُ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ، وَهذَا شَهْرٌ فِيهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ الَّتِى هِىَ خَيْرٌ مِنَ أَ لْفِ شَهْرٍ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَعِنِّى عَلَى صِيامِهِ وَقِيامِهِ، وَسَلِّمْهُ لِى وَسَلِّمْنِى فِيهِ، وَأَعِنِّى عَلَيْهِ بِأَ فْضَلِ عَوْ نِكَ، وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِطاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُو لِكَ وَأَوْ لِيائِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ، وَفَرِّغْنِى فِيهِ لِعِبادَتِكَ وَدُعائِكَ وَتِلاوَةِ كِتابِكَ، وَأَعْظِمْ لِى فِيهِ الْبَرَكَةَ، وَأَحْسِنْ لِى فِيهِ الْعافِيَةَ (1) 935، وَأَصِحَّ فِيهِ بَدَنِى، وَأَوْسِعْ (2) 936 فِيهِ رِزْقِى، وَاكْفِنِى فِيهِ مَا أَهَمَّنِى، وَاسْتَجِبْ فِيهِ دُعائِى، وَبَلِّغْنِى فِيهِ رَجائِى.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَذْهِبْ عَنِّى فِيهِ النُّعاسَ وَالْكَسَلَ وَالسَّأْمَةَ وَالْفَتْرَةَ وَالْقَسْوَةَ وَالْغَفْلَةَ وَالْغِرَّةَ، وَجَنِّبْنِى فِيهِ الْعِلَلَ وَالْأَسْقامَ وَالْهُمُومَ وَالْأَحْزانَ وَالْأَعْراضَ وَالْأَمْراضَ وَالْخَطايا وَالذُّنُوبَ، وَاصْرِفْ عَنِّى فِيهِ السُّوءَ (3) 937 وَالْفَحْشاءَ وَالْجَهْدَ وَالْبَلاءَ وَالتَّعَبَ وَالْعَناءَ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَعِذْنِى فِيهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ (4) 938 وَلَمْزِهِ


1- وَعَظِّمْ لِي فِيهِ البَرَكَةَ، وَأَحْرِزْ لِي فِيهِ التَّوبَةَ، وَأَحْسِنْ لِي فِيهِ العاقِبَةَ: نسخه.
2- وَأَوْسِعْ لِي: نسخه.
3- الأسْوَاء: خ.
4- هَمْزِه: اشاره او.

ص: 281

وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ وَوَسْوَسَتِهِ وَتَثْبِيطِهِ وَبَطْشِهِ (1) 939 وَكَيْدِهِ وَمَكْرِهِ وَحَبائِلِهِ وَخُدَعِهِ وَأَمانِيِّهِ وَغُرُورِهِ وَفِتْنَتِهِ وَشَرَكِهِ (2) 940 وَأَحْزابِهِ وَأَ تْباعِهِ وَأَشْياعِهِ وَأَوْ لِيائِهِ وَشُرَكائِهِ وَجَمِيعِ مَكائِدِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنا قِيامَهُ وَصِيامَهُ وَبُلُوغَ الْأَمَلِ فِيهِ وَفِى قِيامِهِ وَاسْتِكْمالَ مَا يُرْضِيكَ عَنِّى صَبْراً وَاحْتِساباً وَإِيماناً وَيَقِيناً، ثُمَّ تَقَبَّلْ ذلِكَ مِنِّى بِالْأَضْعافِ الْكَثِيرَةِ، وَالْأَجْرِ الْعَظِيمِ، يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنِى (3) 941 الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَالْجِدَّ (4) 942 وَالاجْتِهادَ وَالْقُوَّةَ وَالنَّشاطَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ (5) 943 وَالْقُرْبَةَ وَالْخَيْرَ الْمَقْبُولَ (6) 944 وَالرَّغْبَةَ وَالرَّهْبَةَ وَالتَّضَرُّعَ وَالْخُشُوعَ وَالرِّقَّةَ وَالنِّيَّةَ الصّادِقَةَ، وَصِدْقَ اللِّسانِ، وَالْوَجَلَ مِنْكَ، وَالرَّجاءَ لَكَ، وَالتَّوَكُّلَ عَلَيْكَ، وَالثِّقَةَ بِكَ، وَالْوَرَعَ عَنْ مَحارِمِكَ مَعَ صالِحِ الْقَوْلِ، وَمَقْبُولِ السَّعْىِ، وَمَرْفُوعِ الْعَمَلِ، وَمُسْتَجابِ الدَّعْوَةِ، وَلَا تَحُلْ بَيْنِى وَبَيْنَ شَىْ ءٍ مِنْ ذلِكَ بِعَرَضٍ وَلَا مَرَضٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا غَمٍّ وَلَا سُقْمٍ وَلَا غَفْلَةٍ وَلَا نِسْيانٍ، بَلْ بِالتَّعاهُدِ وَالتَّحَفُّظِ لَكَ وَفِيكَ وَالرِّعايَةِ لِحَقِّكَ وَالْوَفاءِ بِعَهْدِكَ وَوَعْدِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ.


1- تَثْبِيطِهِ: مشغول كردن او. وَبَطْشِهِ: خ.
2- وَشَرَكِه: دام او.
3- وَارْزُقْنَا: خ.
4- وَالْجِدَّ: خ.
5- وَالتَّوْفِيقَ: خ.
6- وَالْمَقْبُولَ: خ.

ص: 282

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْسِمْ لِى فِيهِ أَ فْضَلَ مَا تَقْسِمُهُ لِعِبادِكَ الصَّالِحِينَ، وَأَعْطِنِى فِيهِ أَ فْضَلَ مَا تُعْطِى أَوْ لِياءَكَ الْمُقَرَّبِينَ مِنَ الرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالتَّحَنُّنِ (1) 945 وَالْإِجابَةِ وَالْعَفْوِ وَالْمَغْفِرَةِ الدَّائِمَةِ وَالْعافِيَةِ وَالْمُعافاةِ وَالْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَالْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ وَخَيْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ دُعائِى فِيهِ إِلَيْكَ واصِلًا، وَرَحْمَتَكَ وَخَيْرَكَ إِلَىَّ فِيهِ نازِلًا، وَعَمَلِى فِيهِ مَقْبُولًا، وَسَعْيِى فِيهِ مَشْكُوراً، وَذَ نْبِى فِيهِ مَغْفُوراً، حَتّى يَكُونَ نَصِيبِى فِيهِ الْأَ كْثَ. رُ، وَحَظِّى فِيهِ الْأَوْفَرُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ عَلَى أَ فْضَلِ حالٍ تُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْها أَحَدٌ مِنْ أَوْ لِيائِكَ وَأَرْضاها لَكَ، ثُمَّ اجْعَلْها لِى خَيْراً مِنْ أَ لْفِ شَهْرٍ، وَارْزُقْنِى فِيها أَ فْضَلَ مَا رَزَقْتَ أَحَداً مِمَّنْ بَلَّغْتَهُ إِيَّاها وَأَكْرَمْتَهُ بِها، وَاجْعَلْنِى فِيها مِنْ عُتَقائِكَ مِنْ جَهَنَّمَ، وَطُلَقائِكَ مِنَ النَّارِ، وَسُعَداءِ خَلْقِكَ بِمَغْفِرَتِكَ وَرِضْوانِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنا فِى شَهْرِنا هذَا الْجِدَّ وَالاجْتِهادَ وَالْقُوَّةَ وَالنَّشاطَ وَمَا تُحِبُّ وَتَرْضى. اللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَلَيالٍ عَشْرٍ (2) 946 وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ، وَرَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ وَمَا أَنْزَلْتَ فِيهِ مِنَ الْقُرْآنِ، وَرَبَّ جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَ إِسْرافِيلَ وَعِزْرائِيلَ (3) 947 وَجَمِيعِ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، وَرَبَّ إِبْراهِيمَ وَإِسْمعِيلَ وَإِسْحقَ وَيَعْقُوبَ، وَرَبَّ مُوسى وَعِيسى وَجَمِيعِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، وَرَبَّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَأَسْأَ لُكَ بِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ وَبِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ وَبِحَقِّكَ الْعَظِيمِ لَمَّا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَنَظَرْتَ إِلَىَّ نَظْرَةً رَحِيمَةً تَرْضى بِها عَنِّى رِضىً لَاسَخَطَ (4) 948 عَلَىَّ بَعْدَهُ أَبَداً، وَأَعْطَيْتَنِى جَمِيعَ سُؤْلِى وَرَغْبَتِى وَأُمْنِيَتِى وَ إِرادَتِى، وَصَرَفْتَ عَنِّى مَا أَكْرَهُ وَأَحْذَرُ وَأَخافُ عَلَى نَفْسِى وَمَا لَاأَخافُ وَعَنْ أَهْلِى وَمالِى وَإِخْوانِى وَذُرِّيَّتِى. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ فَرَرْنا مِنْ ذُ نُوبِنا فَآوِنا تائِبِينَ، وَتُبْ


1- التَّحَنُّنِ: ترحّم.
2- وَاللَّيالِي الْعَشْرِ: نسخه.
3- وَعِزْرائِيلَ: خ.
4- لَاتَسْخَطُ: نسخه.

ص: 283

عَلَيْنا مُسْتَغْفِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنا مُتَعَوِّذِينَ، وَأَعِذْنا مُسْتَجِيرِينَ، وَأَجِرْنا مُسْتَسْلِمِينَ، وَلَا تَخْذُلْنا راهِبِينَ، وَآمِنَّا راغِبِينَ، وَشَفِّعْنا سائِلِينَ، وَأَعْطِنا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ قرِيبٌ مُجِيبٌ. اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّى وَأَ نَا عَبْدُكَ وَأَحَقُّ مَنْ سَأَلَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَلَمْ يَسْأَلِ الْعِبادُ مِثْلَكَ كَرَماً وَجُوداً، يَا مَوْضِعَ شَكْوَى السَّائِلِينَ، وَيَا مُنْتَهى حاجَةِ الرَّاغِبِينَ، وَيَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَيَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، وَيَا مَلْجَأَ الْهارِبِينَ، وَيَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، وَيَا رَبَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَيَا كاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوبِينَ، وَيَا فارِجَ هَمِّ الْمَهْمُومِينَ، وَيَا كاشِفَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 949 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِى ذُ نُوبِى وَعُيُوبِى وَإِساءَتِى وَظُلْمِى وَجُرْمِى وَإِسْرافِى عَلَى نَفْسِى، وَارْزُقْنِى مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَايَمْلِكُها (2) 950 غَيْرُكَ، وَاعْفُ عَنِّى، وَاغْفِرْ لِى كُلَّ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوبِى، وَاعْصِمْنِى فِيما بَقِىَ مِنْ عُمْرِى، وَاسْتُرْ عَلَىَّ وَعَلَى والِدَىَّ وَوُ لَدِى وَقَرابَتِى وَأَهْلِ حُزانَتِى وَمَنْ كانَ مِنِّى (3) 951 بِسَبِيلٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، فَإِنَّ ذلِكَ كُلَّهُ بِيَدِكَ وَأَ نْتَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ فَلا تُخَيِّبْنِى يَا سَيِّدِى، وَلَا تَرُدَّ دُعائِى وَلَا يَدِى إِلى نَحْرِى حَتّى تَفْعَلَ ذلِكَ بِى وَتَسْتَجِيبَ لِى جَمِيعَ مَا سَأَلْتُكَ وَتَزِيدَنِى مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَنَحْنُ إِلَيْكَ راغِبُونَ. اللَّهُمَّ لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى (4) 952، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ إِنْ كُنْتَ قَضَيْتَ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ فِيها أَنْ


1- وَيَا اللَّهُ الْمَكْنُونُ مِنْ كُلِّ عَيْنٍ الْمُرْتَدِي بِالْكِبْرِياءِ: نسخه.
2- يَمْلِكُهُما: خ ل.
3- وَكُلِّ مَنْ كَانَ مِنِّي: نسخه.
4- الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى كُلُّها: نسخه.

ص: 284

تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَإِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَإِسَاءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً لَايَشُوبُهُ شَكٌّ، وَرِضىً بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنِى (1) 953 فِى الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنِى عَذابَ النّارِ، وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ قَضَيْتَ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ تَنَزُّلَ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوْحِ فِيها فَأَخِّرْنِى إِلى ذلِكَ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَطاعَتَكَ وَحُسْنَ عِبادَتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ بِأَ فْضَلِ صَلَواتِكَ يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ، يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا رَبَّ مُحَمَّدٍ اغْضَبِ الْيَوْمَ لِمُحَمَّدٍ وَلِا بْرارِ عِتْرَتِهِ، وَاقْتُلْ أَعْداءَهُمْ بَدَداً، وَأَحْصِهِمْ عَدَداً، وَلَا تَدَعْ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْهُمْ أَحَداً، وَلَا تَغْفِرْ لَهُمْ أَبَداً، يَا حَسَنَ الصُّحْبَةِ، يَا خَلِيفَةَ النَّبِيِّينَ أَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، الْبَدِى ءُ الْبَدِيعُ الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِكَ شَىْ ءٌ، وَالدَّائِمُ غَيْرُ الْغافِلِ، وَالْحَىُّ الَّذِى لَايَمُوتُ، أَ نْتَ كُلَّ يَوْمٍ فِى شَأْنٍ، أَ نْتَ خَلِيفَةُ مُحَمَّدٍ، وَناصِرُ مُحمَّدٍ، وَمُفَضِّلُ مُحَمَّدٍ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تَنْصُرَ وَصِىَّ مُحَمَّدٍ وَخَلِيفَةَ مُحَمَّدٍ وَالْقائِمَ بِالْقِسْطِ مِنْ أَوْصِياءِ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، اعْطِفْ عَلَيْهِمْ نَصْرَكَ، يَا لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ بِحَقِّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى مَعَهُمْ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَاجْعَلْ عاقِبَةَ أَمْرِى إِلى غُفْرانِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَكَذلِكَ نَسَبْتَ نَفْسَكَ يا سَيِّدِى بِاللَّطِيفِ (2) 954، بَلَى إِنَّكَ لَطِيفٌ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَالْطُفْ لِما تَشاءُ (3) 955. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنِى الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فِى عامِنا هذَا، وَتَطَوَّلْ عَلَىَّ بِجَمِيعِ حَوائِجِى لِلْآخِرَةِ وَالدُّنْيا.


1- وَتُؤتِيَنِي: نسخه.
2- بِاللُّطْفِ: نسخه.
3- وَالْطُفْ بِي إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ: نسخه.

ص: 285

پس سه مرتبه بگويد:

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّى وَ أَ تُوبُ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ مُجِيبٌ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّى وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّى وَأَتُوبُ إِلَيْهِ إِنَّهُ كانَ غَفَّاراً (1) 956. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، رَبِّ إِنِّى عَمِلْتُ سُوءاً وَظَلَمْتُ نَفْسِى فَاغْفِرْ لِى إِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَ نْتَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ الْكَرِيمُ الْغَفَّارُ لِلذَّنْبِ الْعَظِيمِ وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً. پس اين دعا را بخواند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْعَظِيمِ الْمَحْتُومِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضاءِ الَّذِى لَايُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ، وَأَنْ تَجْعَلَ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِى، وَتُوَسِّعَ رِزْقِى، وَتُؤَدِّىَ عَنِّى أَمانَتِى وَدَيْنِى، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى مِنْ أَمْرِىَ فَرَجاً وَمَخْرَجَاً، وَارْزُقْنِى مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ، وَاحْرُسْنِى مِنْ حَيْثُ أَحْتَرِسُ وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَرِسُ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ كَثِيراً (2) 957.

دويّم: و فرموده اند مى خوانى اين تسبيحات را در هر روز ماه رمضان از اوّل تا به آخر، و آن ده جزء است، هر جزء آن مشتمل بر ده سُبحان اللَّه:

(1) سُبْحانَ اللَّهِ بارِئِ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ


1- غَفُوراً: نسخه.
2- مصباح المتهجّد: 610.

ص: 286

الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ السَّمِيعِ الَّذِى لَيْسَ شَىْ ءٌ أَسْمَعَ مِنْهُ، يَسْمَعُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِينَ، وَيَسْمَعُ مَا فِى ظُلُماتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، وَيَسْمَعُ الْأَنِينَ وَالشَّكْوى، وَيَسْمَعُ السِّرَّ وَأَخْفى، وَيَسْمَعُ وَساوِسَ الصُّدُورِ (1) 958، وَلَا يُصِمُّ سَمْعَهُ صَوْتٌ. (2) سُبْحانَ اللَّهِ بارِئِ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ الْبَصِيرِ الَّذِى لَيْسَ شَىْ ءٌ أَبْصَرَ مِنْهُ، يُبْصِرُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مَا تَحْتَ سَبْعِ أَرَضِينَ، وَيُبْصِرُ مَا فِى ظُلُماتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، لَاتُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ، وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ، وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ، وَلَا تُغْشِى (2) 959 بَصَرَهُ الظُّلْمَةُ، وَلَا يُسْتَتَرُ مِنْهُ بِسِتْرٍ، وَلَا يُوارِى مِنْهُ جِدارٌ، وَلَا يَغِيبُ عَنْهُ بَرٌّ وَلَا بَحْرٌ، وَلَا يَكُنُّ مِنْهُ جَبَلٌ مَا فِى أَصْلِهِ وَلَا قَلْبٌ مَا فِيهِ، وَلَا جَنْبٌ مَا فِى قَلْبِهِ، وَلَا يَسْتَتِرُ مِنْهُ صَغِيرٌ وَلَا كَبِيرٌ، وَلَا يَسْتَخْفِى مِنْهُ صَغِيرٌ لِصِغَرِهِ، وَلَا يَخْفى عَلَيْهِ شَىْ ءٌ فِى الْأَرْضِ وَلَا فِى السَّماءِ، هُوَ الَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى الْأَرْحامِ كَيْفَ يَشاءُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. (3) سُبْحانَ اللَّهِ بارِئِ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ


1- وَيَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِي الصُّدُورُ: نسخه.
2- وَ: خ. لا تُغَشِّي: نسخه.

ص: 287

جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ الَّذِى يُنْشِئُ السَّحابَ الثِّقالَ وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ، وَيُرْسِلُ الصَّواعِقَ فَيُصِيبُ بِها مَنْ يَشاءُ، وَيُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ، وَيُنَزِّلُ الْماءَ مِنَ السَّماءِ بِكَلِمَتِهِ، وَيُنْبِتُ النَّباتَ بِقُدْرَتِهِ، وَيَسْقُطُ الْوَرَقُ (1) 960 بِعِلْمِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ الَّذِى لَايَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ فِى الْأَرْضِ وَلَا فِى السَّماءِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلّا فِى كِتابٍ مُبِينٍ. (4) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَا يُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ الَّذِى يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُ نْثى وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحامُ وَمَا تَزْدادُ وَكُلُّ شَىْ ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ سَواءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسارِبٌ بِالنَّهارِ لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ، سُبْحانَ اللَّهِ الَّذِى يُمِيتُ الْأَحْياءَ وَيُحْيِى الْمَوْتى وَيَعْلَمُ مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَيُقِرُّ فِى الْأَرْحامِ مَا يَشاءُ إِلى أَجَلٍ مُسَمّىً.

(5) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى،


1- وَيُسْقِطُ الوَرَقَ: خ.

ص: 288

سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ مالِكِ الْمُلْكِ، تُؤْتِى الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 961، تُو لِجُ اللَّيْلَ فِى النَّهارِ، وَتُو لِجُ النَّهارَ فِى اللَّيْلِ، تُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ، وَتَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ. (6) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ الَّذِى عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لَايَعْلَمُها إِلّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلّا يَعْلَمُها وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يابِسٍ إِلّا فِى كِتابٍ مُبِينٍ. (7) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَا يُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللَّهِ الَّذِى لَا يُحْصِى مِدْحَتَهُ الْقائِلُونَ، وَلَا يَجْزِى بِآلائِهِ الشَّاكِرُونَ الْعابِدُونَ، وَهُوَ كَما قالَ وَفَوْقَ مَا نَقُولُ (2) 962، وَاللَّهُ سُبْحانَهُ كَما أَثْنى عَلَى نَفْسِهِ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْ ءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلّا بِما شاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَؤُودُهُ حِفْظُهُما وَهُوَ


1- يُؤتِي الْمُلْكَ مَنْ يَشَاء، وَيَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ يَشَاءُ، وَيُعِزُّ مَنْ يَشَاءُ، وَيُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ: خ.
2- وَفَوْقَ مَا يَقُولُ القَائِلُونَ: خ ل.

ص: 289

الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ. (8) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَا يُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ الَّذِى يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْها، وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيها، وَلَا يَشْغَلُهُ مَا يَلِجُ فِى الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْها عَمَّا يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيها، وَلَا يَشْغَلُهُ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيها عمَّا يَلِجُ فِى الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْها، وَلَا يَشْغَلُهُ عِلْمُ شَىْ ءٍ عَنْ عِلْمِ شَىْ ءٍ، وَلَا يَشْغَلُهُ خَلْقُ شَىْ ءٍ عَنْ خَلْقِ شَىْ ءٍ، وَلَا حِفْظُ شَىْ ءٍ عَنْ حِفْظِ شَىْ ءٍ، وَلَا يُساوِيهِ شَىْ ءٌ، وَلَا يَعْدِلُهُ شَىْ ءٌ، لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ. (9) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّوْرِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ فاطِرِ السَّمَاواتِ وَالْأَرْضِ جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا أُولِى أَجْنِحَةٍ مَثْنى وَثُلاثَ وَرُباعَ يَزِيدُ فِى الْخَلْقِ مَا يَشاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلا مُمْسِكَ لَها وَمَا يُمْسِكْ فَلا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. (10) سُبْحانَ اللَّهِ بارِىَ النَّسَمِ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَالنُّورِ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ وَالنَّوى، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِ

ص: 290

شَىْ ءٍ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ مَا يُرى وَمَا لَايُرى، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، سُبْحانَ اللّهِ الَّذِى يَعْلَمُ مَا فِى السَّماواتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوى ثَلاثَةٍ إِلّا هُوَ رابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلّا هُوَ سادِسُهُمْ وَلَا أَدْنى مِنْ ذلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَما كانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عَلِيمٌ (1) 963.

سيّم: و نيز فرموده اند: مى خوانى اين صلوات را در هر روز ماه رمضان: إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً، لَبَّيْكَ يَا رَبِّ وَسَعْدَيْكَ (2) 964 وَسُبْحانَكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ عَلَى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ ارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ كَما رَحِمْتَ إِبْراهِيمَ وَآلَ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ سَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما سَلَّمْتَ عَلَى نُوحٍ فِى الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ امْنُنْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما مَنَنْتَ عَلَى مُوسى وَهارُونَ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما شَرَّفْتَنا بِهِ (3) 965. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما هَدَيْتَنا بِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ، عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما طَرَفَتْ عَيْنٌ أَوْ بَرَقَتْ، عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما ذُكِرَ السَّلامُ، عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ السَّلامُ كُلَّما سَبَّحَ اللَّهَ مَلَكٌ أَوْ قَدَّسَهُ، السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الْأَوَّلِينَ، وَالسَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى


1- مصباح المتهجّد: 616 و اقبال 1/ 208 فصل 6.
2- وَسَعْدَيْكَ: خ.
3- از: اللَّهُمَّ امْنُنْ، تا: شَرَّفْتَنا بِهِ: نسخه.

ص: 291

الْآخِرِينَ، وَالسَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقامِ، وَرَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرامِ أَبْلِغْ مُحَمَّداً نَبِيَّكَ عَنَّا السَّلامَ (1) 966. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً مِنَ الْبَهاءِ وَالنَّضْرَةِ وَالسُّرُورِ وَالْكَرامَةِ وَالْغِبْطَةِ وَالْوَسِيلَةِ وَالْمَنْزِلَةِ وَالْمَقامِ وَالشَّرَفِ وَالرِّفْعَةِ وَالشَّفاعَةِ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَ فْضَلَ ما تُعْطِى أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، وَأَعْطِ مُحَمَّداً فَوْقَ مَا تُعْطِى الْخَلائِقَ مِنَ الْخَيْرِ أَضْعافاً كَثِيرَةً (2) 967 لَايُحْصِيها غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَطْيَبَ وَأَطْهَرَ وَأَزْكى وَأَ نْمى وَأَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَعَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيٍ (3) 968 أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِى دَمِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى فاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، وَوالِ مَنْ وَالاها، وَعادِ مَنْ عَادَاهَا، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَها (4) 969، وَالْعَنْ مَنْ آذى نَبِيَّكَ فِيها. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ إِمامَىِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ وَالاهُما، وَعادِ مَنْ عَاداهُما، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِى دِمائِهِما (5) 970. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ (6) 971. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ (7) 972. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمامِ


1- در بعض نسخ عوض عَنَّا السَّلام چنين است: مُحَمَّداً نَبِيَّكَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ عَنَّا أَ فْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلَامِ: نسخه.
2- أَضْعافاً مُضاعَفَةً: نسخه.
3- عَلِيٍّ: خ.
4- از: وَوالِ، تا: مَنْ ظَلَمَها: نسخه.
5- دَمِهِما: خ ل.
6- عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.
7- عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

ص: 292

الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ (1) 973. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِى دَمِهِ (2) 974. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسى إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِى دَمِهِ (3) 975. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ (4) 976. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ (5) 977. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَضاعِفِ الْعَذابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ (6) 978. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْخَلَفِ مِنْ بَعْدِهِ إِمامِ الْمُسْلِمِينَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْقاسِمِ وَالطَّاهِرِ ابْنَيْ نَبِيِّكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ، وَالْعَنْ مَنْ آذى نَبِيَّكَ


1- عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.
2- عَلى مَنْ ظَلَمَهُ: خ ل.
3- عَلى مَنْ ظَلَمَهُ: خ ل.
4- عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.
5- عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.
6- عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

ص: 293

فِيها. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أُمِّ كُلْثُومَ بِنْتِ نَبِيِّكَ، وَالْعَنْ مَنْ آذى نَبِيَّكَ فِيها. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى ذُرِّيَّةِ نَبِيِّكَ. اللَّهُمَّ اخْلُفْ نَبِيَّكَ فِى أَهْلِ بَيْتِهِ. اللَّهُمَّ مَكِّنْ لَهُمْ فِى الْأَرْضِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِنْ عَدَدِهِمْ وَمَدَدِهِمْ وَأَ نْصارِهِمْ عَلَى الْحَقِّ فِى السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ. اللَّهُمَّ اطْلُبْ بِذَحْلِهِمْ (1) 979 وَوِتْرِهِمْ وَدِمائِهِمْ، وَكُفَّ عَنّا وَعَنْهُمْ وَعَنْ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ بَأْسَ كُلِّ باغٍ وَطاغٍ وَكُلِّ دابَّةٍ أَ نْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّكَ أَشَدُّ بَأْساً وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا (2) 980.

سيّد ابن طاووس فرموده و مى گويى: يَا عُدَّتِى فِى كُرْبَتِى، وَيَا صاحِبِى فِى شِدَّتِى، وَيَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، وَيَا غايَتِى فِى رَغْبَتِى، أَ نْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِى، وَالْمُؤْمِنُ رَوْعَتِى، وَالْمُقِيلُ عَثْرَتِى، فَاغْفِرْ لِى خَطِيئَتِى يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 981.

و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ لِهَمٍّ لَايُفَرِّجُهُ غَيْرُكَ، وَ لِرَحْمَةٍ لَاتُنالُ إِلّا بِكَ، وَ لِكَرْبٍ لَايَكْشِفُهُ إِلّا أَ نْتَ، وَ لِرَغْبَةٍ لَاتُبْلَغُ إِلّا بِكَ، وَ لِحاجَةٍ لَايَقْضِيها إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ فَكَما كانَ مِنْ شَأْنِكَ مَا أَذِنْتَ لِى بِهِ مِنْ مَسْأَلَتِكَ، وَرَحِمْتَنِى بِهِ مِنْ ذِكْرِكَ فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ سَيِّدِى الْإِجابَةُ لِى فِيما دَعَوْتُكَ، وَعَوائِدُ الْإِفْضالِ فِيما رَجَوْتُكَ، وَالنَّجاةُ مِمَّا فَزِعْتُ إِلَيْكَ فِيهِ، فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا أَنْ أَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَإِنَّ رَحْمَتَكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِى وَتَسَعَنِى، وَ إِنْ لَمْ أَكُنْ لِلْإِجابَةِ أَهْلًا فَأَ نْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ، وَرَحْمَتُكَ وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، فَلْتَسَعْنِى رَحْمَتُكَ يَا إِلهِى يَا كَرِيمُ أَسْأَ لُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنْ تُفَرِّجَ هَمِّى، وَتَكْشِفَ كَرْبِى وَغَمِّى، وَتَرْحَمَنِى بِرَحْمَتِكَ، وَتَرْزُقَنِى مِنْ فَضْلِكَ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ قَرِيبٌ مُجِيبٌ (4) 982.

چهارم: و نيز شيخ و سيّد فرموده اند در هر روز بخوان:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَ فْضَلِهِ وَكُلُّ فَضْلِكَ فاضِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمِّهِ وَكُلُّ رِزْقِكَ عامٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عَطائِكَ بِأَهْنَئِهِ وَكُلُّ عَطائِكَ


1- بِذَحْلِهِمْ: به خون آنها.
2- مصباح المتهجّد: 620 و اقبال 1/ 212 فصل 6.
3- اقبال 1/ 215 فصل 6.
4- اقبال 1/ 216 فصل 6.

ص: 294

هَنِى ءٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعَطائِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ وَكُلُّ خَيْرِكَ عاجِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ إِحْسانِكَ بِأَحْسَنِهِ وَكُلُّ إِحْسانِكَ حَسَنٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِإِحْسانِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِما تُجِيبُنِى بِهِ حِينَ أَسْأَ لُكَ، فَأَجِبْنِى يَا اللَّهُ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُرْتَضى، وَرَسُو لِكَ الْمُصْطَفى، وَأَمِينِكَ وَنَجِيِّكَ دُونَ خَلْقِكَ، وَنَجِيبِكَ مِنْ عِبادِكَ، وَنَبِيِّكَ بِالصِّدْقِ وَحَبِيبِكَ، وَ (1) 983 صَلِّ عَلَى رَسُو لِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنَ الْعالَمِينَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، السِّراجِ الْمُنِيرِ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَ بْرارِ الطّاهِرِينَ، وَعَلَى مَلائِكَتِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَحَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِكَ، وَعَلَى أَ نْبِيائِكَ الَّذِينَ يُنْبِئُونَ عَنْكَ بِالصِّدْقِ، وَعَلَى رُسُلِكَ الَّذِينَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْيِكَ وَفَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعالَمِينَ بِرِسالاتِكَ، وَعَلَى عِبادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ أَدْخَلْتَهُمْ فِى رَحْمَتِكَ الْأَئِمَّةِ الْمُهْتَدِينَ الرَّاشِدِينَ وَأَوْ لِيائِكَ الْمُطَهَّرِينَ، وَعَلَى جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَ إِسْرافِيلَ وَمَلَكِ الْمَوْتِ، وَعَلَى رِضْوانَ خازِنِ الْجِنانِ، وَعَلَى مالِكٍ خازِنِ النَّارِ، وَرُوحِ الْقُدُسِ، وَالرُّوحِ الْأَمِينِ، وَحَمَلَةِ عَرْشِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَعَلَى الْمَلَكَيْنِ الْحافِظَيْنِ عَلَىَّ بِالصَّلاةِ الَّتِى تُحِبُّ أَنْ يُصَلِّىَ بِها عَلَيْهِمْ أَهْلُ السَّماواتِ وَأَهْلُ الْأَرَضِينَ، صَلاةً طَيِّبَةً كَثِيرَةً مُبارَكَةً زاكِيَةً نامِيَةً ظاهِرَةً باطِنَةً شَرِيفَةً فاضِلَةً تُبَيِّنُ (2) 984 بِها فَضْلَهُمْ عَلَى الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. اللَّهُمَّ وَ (3) 985 أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِيلَةَ وَاجْزِهِ عَنَّا (4) 986 خَيْرَ مَا جَزَيْتَ نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ. اللَّهُمَّ وَأَعْطِ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَعَ كُلِّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً، وَمَعَ كُلِ


1- وَ: خ.
2- تُبِيْنُ: نسخه.
3- وَ: خ.
4- عَنَّا: خ.

ص: 295

وَسِيلَةٍ وَسِيلَةً، وَمَعَ كُلِّ فَضِيلَةٍ فَضِيلَةً، وَمَعَ كُلِّ شَرَفٍ شَرَفاً تُعْطِى مُحَمَّداً (1) 987 وَآلَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَ فْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَداً مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. اللَّهُمَّ وَاجْعَلْ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَدْنَى الْمُرْسَلِينَ مِنْكَ مَجْلِساً، وَأَ فْسَحَهُمْ فِى الْجَنَّةِ عِنْدَكَ مَنْزِلًا، وَأَ قْرَبَهُمْ إِلَيْكَ وَسِيلَةً، وَاجْعَلْهُ أَوَّلَ شافِعٍ، وَأَوَّلَ مُشَفَّعٍ، وَأَوَّلَ قائِلٍ، وَأَ نْجَحَ سائِلٍ، وَابْعَثْهُ الْمَقامَ الْمَحْمُودَ الَّذِى يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَسْمَعَ صَوْتِى، وَتُجِيبَ دَعْوَتِى، وَتَجاوَزَ عَنْ خَطِيئَتِى، وَتَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِى، وَتُنْجِحَ طَلِبَتِى، وَتَقْضِىَ حاجَتِى، وَتُنْجِزَ لِى مَا وَعَدْتَنِى، وَتُقِيلَ عَثْرَتِى، وَتَغْفِرَ ذُ نُوبِى، وَتَعْفُوَ عَنْ جُرْمِى، وَتُقْبِلَ عَلَىَّ وَلَا تُعْرِضَ عَنِّى، وَتَرْحَمَنِى وَلَا تُعَذِّبَنِى، وَتُعافِيَنِى وَلَا تَبْتَلِيَنِى، وَتَرْزُقَنِى مِنَ الرِّزْقِ أَطْيَبَهُ وَأَوْسَعَهُ وَلَا تَحْرِمَنِى، يَا رَبِّ وَاقْضِ عَنِّى دَيْنِى، وَضَعْ عَنِّى وِزْرِى، وَلَا تُحَمِّلْنِى مَا لَا طاقَةَ لِى بِهِ، يَا مَوْلاىَ وَأَدْخِلْنِى فِى كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَأَخْرِجْنِى مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس سه مرتبه بگو: اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى.

پس بگو: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ قَلِيلًا مِنْ كَثِيرٍ مَعَ حاجَةٍ بِى إِلَيْهِ عَظِيمَةٍ، وَغِناكَ عَنْهُ قَدِيمٌ، وَهُوَ عِنْدِى كَثِيرٌ، وَهُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ، فَامْنُنْ عَلَىَّ بِهِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (2) 988.


1- شَرَفاً اللّهمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً: نسخه.
2- مصباح المتهجّد: 623.

ص: 296

پنجم: خواندن اين دعا است: اللَّهُمَّ إِنِّي أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِي فَاسْتَجِبْ لِي كَما وَعَدْتَنِي. و چون طولانى است به جهت اختصار آن را ذكر نكرديم، هركه طالب است به اقبال يا زاد المعاد رجوع كند (1) 989.

ششم، شيخ مفيد در كتاب مُقنعه روايت كرده از ثقه جليل علىّ بن مهزيار از حضرت امام محمّد تقى عليه السلام كه مستحبّ است آن كه بسيار بگويى در هر وقت از شب و روز ماه رمضان، از اوّل ماه تا آخر:

يَا ذَا الَّذِى كانَ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، ثُمَّ خَلَقَ كُلَّ شَىْ ءٍ، ثُمَّ يَبْقى وَيَفْنى كُلُّ شَىْ ءٍ، يَا ذَا الَّذِى لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ، وَيَا ذَا الَّذِى لَيْسَ فِى السَّمَاواتِ الْعُلى، وَلَا فِى الْأَرَضِينَ السُّفْلى، وَلَا فَوْقَهُنَّ وَلَا تَحْتَهُنَّ وَلَا بَيْنَهُنَّ إِلهٌ يُعْبَدُ غَيْرُهُ، لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَايَقْوى عَلَى إِحْصائِهِ إِلّا أَ نْتَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلاةً لَايَقْوى عَلَى إِحْصائِها إِلّا أَ نْتَ (2) 990.

هفتم: شيخ كفعمى در بلد الأمين و مصباح از اختيار سيّد ابن باقى نقل كرده كه هركه بخواند اين دعا را در هر روز ماه رمضان، بيامرزد حق تعالى گناهان چهل ساله او را:

اللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ، وَافْتَرَضْتَ عَلَى عِبادِكَ فِيهِ الصِّيامَ، ارْزُقْنِى حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ فِى هذَا الْعامِ وَفِى كُلِّ عامٍ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الْعِظامَ فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُها غَيْرُكَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ (3) 991.

هشتم: در هر روز صد مرتبه اين ذكر را بگويد كه محدّث فيض در خلاصة الأذكار ذكر فرموده: سُبْحانَ الضَّارِّ النَّافِعِ، سُبْحانَ الْقاضِي بِالْحَقِّ، سُبْحانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلى، سُبْحانَهُ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحانَهُ وَتَعالى (4) 992.


1- اقبال 1/ 216 فصل 6 و زاد المعاد: 163.
2- المقنعه: 320.
3- بلد الأمين: 223 و مصباح كفعمى: 618.
4- خلاصة الأذكار: 97، فصل 10.

ص: 297

نهم: شيخ مفيد در مقنعه فرموده: و از سنن ماه رمضان صلوات فرستادن بر رسول خدا صلى الله عليه و آله است در هر روز صد مرتبه و اگر زيادتر فرستاد افضل است (1) 993.

اعمال شب اوّل ماه رمضان

مطلب دويّم

در اعمال مخصوصه شب و روز ماه مبارك رمضان است

شب اوّل: در آن چند عمل است:

اوّل: آنكه طلب هلال كند، و بعضى استهلال اين ماه را واجب دانسته اند (2) 994.

دويّم: چون رؤيت هلال كرد اشاره به هلال نكند، بلكه رو به قبله كند و دستها را به آسمان بلند كند و خطاب كند هلال را و بگويد:

رَبِّى وَرَبُّكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمانِ وَالسَّلامَةِ وَالْإِسْلامِ وَالْمُسارَعَةِ إِلى مَا تُحِبُّ وَتَرْضى. اللَّهُمَّ بارِكْ لَنا فِى شَهْرِنا هذَا، وَارْزُقْنا خَيْرَهُ وَعَوْنَهُ، وَاصْرِفْ عَنَّا ضُرَّهُ وَشَرَّهُ وَبَلاءَهُ وَفِتْنَتَهُ (3) 995.

و روايت شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله چون رؤيت مى كرد هلال ماه رمضان را روى شريف را به جانب قبله مى فرمود و مى گفت:

اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمانِ وَالسَّلامَةِ وَالْإِسْلامِ وَالْعافِيَةِ الْمُجَلَّلَةِ وَدِفاعِ الْأَسْقامِ (4) 996 وَالْعَوْنِ عَلَى الصَّلاةِ وَالصِّيامِ وَالْقِيامِ وَتِلاوَةِ الْقُرْآنِ. اللَّهُمَّ سَلِّمْنا لِشَهْرِ رَمَضانَ، وَتَسَلَّمْهُ مِنّا، وَسَلِّمْنا فِيهِ حَتَّى يَنْقَضِىَ عَنَّا شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدْ عَفَوْتَ عَنَّا وَغَفَرْتَ لَنا وَرَحِمْتَنا (5) 997. در رؤيت هلال ماه رمضان


1- مقنعة: 313.
2- اقبال 1/ 62 فصل 3 و 4.
3- من لا يحضره الفقيه 2/ 100.
4- وَالرِّزْقِ الْواسِعِ: نسخه.
5- اقبال 1/ 62 فصل 4 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

ص: 298

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه چون رؤيت هلال نمودى بگو:

اللَّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدِ افْتَرضْتَ عَلَيْنا صِيامَهُ، وَأَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ. اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى صِيامِهِ، وَتَقَبَّلْهُ مِنّا، وَسَلِّمْنا فِيهِ، وَسَلِّمْنا مِنْهُ، وَسَلِّمْهُ لَنا فِى يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ (1) 998.

سيّم: بخواند دعاء چهل و سيّم صحيفه كامله را در وقت رؤيت هلال، سيّد ابن طاووس رحمه الله روايت كرده كه روزى حضرت امام زين العابدين عليه السلام در راهى مى گذشت كه نظر كرد به هلال ماه رمضان پس آن حضرت ايستاد و گفت:

أَ يُّهَا الْخَلْقُ الْمُطِيعُ، الدَّائِبُ السَّرِيعُ، الْمُتَرَدِّدُ فِى مَنازِلِ التَّقْدِيرِ، الْمُتَصَرِّفُ فِى فَلَكِ التَّدْبِيرِ، آمَنْتُ بِمَنْ نَوَّرَ بِكَ الظُّلَمَ، وَأَوْضَحَ بِكَ الْبُهَمَ، وَجَعَلَكَ آيَةً مِنْ آياتِ مُلْكِهِ، وَعَلامَةً مِنْ عَلاماتِ سُلْطانِهِ، فَحَدَّ بِكَ الزَّمانَ، وَامْتَهَنَكَ بِالْكَمالِ وَالنُّقْصانِ، وَالطُّلُوعِ وَالْأُ فُولِ وَالْإِنارَةِ وَالْكُسُوفِ فِى كُلِّ ذلِكَ أَ نْتَ لَهُ مُطِيعٌ، وَ إِلى إِرادَتِهِ سَرِيعٌ، سُبْحانَهُ مَا أَعْجَبَ مَا دَ بَّرَ مِنْ أَمْرِكَ! وَأَ لْطَفَ مَا صَنَعَ فِى شَأْنِكَ! جَعَلَكَ مِفْتاحَ شَهْرٍ حادِثٍ لِأَمْرٍ حادِثٍ، فَأَسْأَلُ اللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكَ، وَخالِقِى وَخالِقَكَ، وَمُقَدِّرِى وَمُقَدِّرَكَ، وَمُصَوِّرِى وَمُصَوِّرَكَ أَنْ يُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ يَجْعَلَكَ هِلالَ بَرَكَةٍ لَاتَمْحَقُهَا الْأَيَّامُ، وَطَهارَةٍ لَاتُدَنِّسُهَا الْآثامُ، هِلالَ أَمْنٍ مِنَ الْآفاتِ، وَسَلامَةٍ مِنَ السَّيِّئاتِ، هِلالَ سَعْدٍ لَانَحْسَ فِيهِ، وَيُمْنٍ لَانَكَدَ مَعَهُ، وَيُسْرٍ لَايُمازِجُهُ عُسْرٌ، وَخيْرٍ لَا يَشُوبُهُ شَرٌّ، هِلالَ أَمْنٍ وَإِيمانٍ، وَ نِعْمَةٍ وَ إِحْسانٍ، وَسَلامَةٍ وَ إِسْلامٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنا مِنْ أَرْضى مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ، وَأَزْكى مَنْ نَظَرَ


1- اقبال 1/ 64 فصل 4.

ص: 299

إِلَيْهِ، وَأَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ، وَوَفِّقْنَا اللَّهُمَّ فِيهِ لِلطَّاعَةِ وَالتَّوْبَةِ، وَاعْصِمْنا فِيهِ مِنَ الْآثامِ وَالْحَوْبَةِ، وَأَوْزِعْنا فِيهِ شُكْرَ النِّعْمَةِ، وَأَ لْبِسْنا فِيهِ جُنَنَ الْعافِيَةِ، وَأَ تْمِمْ عَلَيْنا بِاسْتِكْمالِ طاعَتِكَ فِيهِ الْمِنَّةَ، إِنَّكَ أَ نْتَ الْمَنّانُ الْحَمِيدُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ، وَاجْعَلْ لَنا فِيهِ عَوْناً مِنْكَ عَلَى مَا نَدَ بْتَنا إِلَيْهِ مِنْ مُفْتَرَضِ طاعَتِكَ وَتَقَبَّلْها إِنَّكَ الْأَكْرَمُ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ، وَالْأَرْحَمُ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ، آمِينَ آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 999.

چهارم: مجامعت با حلال خود كند، و اين از خصوصيّات اين ماه است، و الّا در ماههاى ديگر جماع در شب اوّل مكروه است (2) 1000. اعمال شب اوّل ماه رمضان

پنجم: غسل شب اوّل ماه كند، و روايت شده كه هركه در شب اوّل ماه رمضان غسل كند خارش بدن به او نرسد تا ماه رمضان آينده (3) 1001.

ششم: در نهر جارى غسل كند، و سى كف آب بر سر بريزد، تا با طهارت معنوى باشد تا ماه رمضان آينده (4) 1002.

هفتم: زيارت قبر امام حسين عليه السلام كند، تا گناهانش ريخته شود، و ثواب حجّاج و معتمرين آن سال را دريابد (5) 1003.

هشتم: از اين شب ابتدا كند به خواندن هزار ركعت نماز اين ماه به نحوى كه در آخر قسم دوّم ذكر شد (ص 265).

نهم: دو ركعت نماز كند در اين شب، در هر ركعت حمد و سوره انعام بخواند، و سؤال كند كه حق تعالى كفايت كند او را و نگاه دارد او را از آنچه مى ترسد، و از دردها (6) 1004.

دهم: بخواند دعاى اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا الشَّهْرَ الْمُبارَكَ، كه در شب آخر ماه شعبان


1- اقبال 1/ 63 فصل 4 از امام كاظم عليه السلام.
2- وسائل الشيعة 7/ 255 ح 1 باب 30 أبواب أحكام ماه رمضان.
3- اقبال 1/ 56 فصل 1، از امام صادق عليه السلام.
4- اقبال 1/ 55 فصل 1 از امام صادق عليه السلام.
5- اقبال 1/ 46 فصل 5.
6- اقبال 1/ 75 فصل 9 از امام صادق عليه السلام.

ص: 300

گذشت (ص 239).

يازدهم: بعد از نماز مغرب دستها را بلند كند وبخواند اين دعاءِ وارده از حضرت جواد عليه السلام را كه در اقبال است:

اللَّهُمَّ يَا مَنْ يَمْلِكُ التَّدْبِيرَ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، يَا مَنْ يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُورُ وَتُجِنُّ الضَّمِيرُ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ نَوى فَعَمِلَ، وَلَا تَجْعَلْنا مِمَّنْ شَقِىَ فَكَسِلَ، وَلَا مِمَّنْ هُوَ عَلَى غَيْرِ عَمَلٍ يَتَّكِلُ. اللَّهُمَّ صَحِّحْ أَبْدانَنا مِنَ الْعِلَلِ، وَأَعِنّا عَلَى مَا افْتَرَضْتَ عَلَيْنا مِنَ الْعَمَلِ، حَتّى يَنْقَضِىَ عَنَّا شَهْرُكَ هذَا وَقَدْ أَدَّيْنا مَفْرُوضَكَ فِيهِ عَلَيْنا. اللَّهُمَّ أَعِنّا عَلَى صِيامِهِ، وَوَفِّقْنا لِقِيامِهِ، وَنَشِّطْنا فِيهِ لِلصَّلاةِ، وَلَا تَحْجُبْنا مِنَ الْقِراءَةِ، وَسَهِّلْ لَنا فِيهِ إِيتاءَ الزَّكاةِ. اللَّهُمَّ لَاتُسَلِّطْ عَلَيْنا وَصَباً (1) 1005 وَلَا تَعَباً وَلَا سَقَماً وَلَا عَطَباً. اللَّهُمَّ ارْزُقْنا الْإِفْطارَ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ. اللَّهُمَّ سَهِّلْ لَنا فِيهِ مَا قَسَمْتَهُ مِنْ رِزْقِكَ، وَيَسِّرْ مَا قَدَّرْتَهُ مِنْ أَمْرِكَ، وَاجْعَلْهُ حَلالًا طَيِّباً نَقِيّاً مِنَ الْآثامِ، خالِصاً مِنَ الْآصارِ (2) 1006 وَالْأَجْرامِ. اللَّهُمَّ لَاتُطْعِمْنا إِلّا طَيِّباً غَيْرَ خَبِيثٍ وَلَا حَرامٍ، وَاجْعَلْ رِزْقَكَ لَنا حَلالًا لَايَشُوبُهُ دَنَسٌ وَلا أَسْقامٌ، يَا مَنْ عِلْمُهُ بِالسِّرِّ كَعِلْمِهِ بِالْأَعْلانِ، يَا مُتَفَضِّلًا عَلَى عِبادِهِ بِالْإِحْسانِ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَبِكُلِّ شَىْ ءٍ عَلِيمٌ خَبِيرٌ، أَ لْهِمْنا ذِكْرَكَ، وَجَنِّبْنا عُسْرَكَ، وَأَ نِلْنا يُسْرَكَ، وَاهْدِنا لِلرَّشادِ، وَوَفِّقْنا لِلسَّدادِ، وَاعْصِمْنا مِنَ الْبَلايا، وَصُنَّا مِنَ الْأَوْزارِ وَالْخَطايا، يَا مَنْ لَايَغْفِرُ عَظِيمَ الذُّنُوبِ غَيْرُهُ، وَلا يَكْشِفُ السُّوءَ إِلّا هُوَ، يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ، وَأَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ، وَاجْعَلْ صِيامَنا مَقْبُولًا،


1- وَصَباً: بيمارى.
2- الْآصارِ: گناهان.

ص: 301

وَبِالْبِرِّ وَالتَّقْوى مَوْصُولًا، وَكَذلِكَ فَاجْعَلْ سَعْيَنا مَشْكُوراً، وَقِيامَنا مَبْرُوراً، وَقُرْآنَنا مَرْفُوعاً (1) 1007، وَدُعاءَنا مَسْمُوعاً، وَاهْدِنا لِلْحُسْنى (2) 1008، وَجَنِّبْنا الْعُسْرى، وَيَسِّرْنا لِلْيُسْرى، وَأَعْلِ لَنَا الدَّرَجاتِ، وَضاعِفْ لَنَا الْحَسَناتِ، وَاقْبَلْ مِنَّا الصَّوْمَ وَالصَّلاةَ، وَاسْمَعْ مِنَّا الدَّعَواتِ، وَاغْفِرْ لَنَا الْخَطِيئاتِ، وَتَجاوَزْ عَنَّا السَّيِّئاتِ، وَاجْعَلْنا مِنَ الْعامِلِينَ الْفَائِزِينَ، وَلَا تَجْعَلْنا مِنَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ، حَتَّى يَنْقَضِىَ شَهْرُ رَمَضانَ عَنَّا وَقَدْ قَبِلْتَ فِيهِ صِيامَنا وَقِيامَنا، وَزَكَّيْتَ فِيهِ أَعْمالَنا، وَغَفَرْتَ فِيهِ ذُ نُوبَنا، وَأَجْزَلْتَ فِيهِ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ نَصِيبَنا، فَإِنَّكَ الْإِلهُ الْمُجِيبُ، وَالرَّبُّ الْقَرِيبُ (3) 1009، وَأَ نْتَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ مُحِيطٌ (4) 1010.

دوازدهم: بخواند در اين شب اين دعاى مأثور از حضرت صادق عليه السلام را كه در اقبال است:

اللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ، مُنَزِّلَ الْقُرْآنِ، هذَا شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ وَأَ نْزَلْتَ فِيهِ آياتٍ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ. اللَّهُمَّ ارْزُقْنا صِيامَهُ، وَأَعِنَّا عَلَى قِيامِهِ. اللَّهُمَّ سَلِّمْهُ لَنا، وَسَلِّمْنا فِيهِ، وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا فِى يُسْرٍ مِنْكَ وَمُعافاةٍ، وَاجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَكِيمِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضاءِ الَّذِى لَايُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُ نُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ، وَاجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ لِى فِى عُمْرِى، وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلالِ (5) 1011.


1- وَقِراءَتَنا: خ ل.
2- الْحُسْنَى: خ ل.
3- الرَّقِيبُ: خ ل.
4- اقبال 1/ 76 فصل 10.
5- اقبال 1/ 78 فصل 10.

ص: 302

سيزدهم: بخواند دعاى چهل و چهارم صحيفه كامله را (1) 1012.

چهاردهم: بخواند: اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا شَهْرُ رَمَضانَ ... إلى آخره، كه سيّد در اقبال نقل فرموده وبسيار طولانى است (2) 1013.

پانزدهم: بخواند: اللَّهُمَّ إِنَّهُ قَدْ دَخَلَ شَهْرُ رَمَضانَ. اللَّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ وَجَعَلْتَهُ بَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ. اللَّهُمَّ فَبارِكْ لَنا فِى شَهْرِ رَمَضانَ، وَأَعِنَّا عَلَى صِيامِهِ وَصَلَواتِهِ، وَتَقَبَّلْهُ مِنَّا. روايت است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله چون ماه رمضان داخل مى شد اين دعا را مى خواند (3) 1014.

شانزدهم: و نيز روايت است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله در شب اوّل ماه رمضان اين دعا را مى خواندند:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَكْرَمَنا بِكَ أَ يُّهَا الشَّهْرُ الْمُبارَكُ. اللَّهُمَّ فَقَوِّنا عَلَى صِيامِنا وَقِيامِنا، وَثَبِّتْ أَ قْدامَنا، وَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْواحِدُ فَلا وَلَدَ لَكَ، وَأَ نْتَ الصَّمَدُ فَلا شِبْهَ لَكَ، وَأَ نْتَ الْعَزِيزُ فَلا يُعِزُّكَ شَىْ ءٌ، وَأَ نْتَ الْغَنِىُّ وَأَ نَا الْفَقِيرُ، وَأَ نْتَ الْمَوْلى وَأَ نَا الْعَبْدُ، وَأَ نْتَ الْغَفُورُ وَأَ نَا الْمُذْنِبُ، وَأَ نْتَ الرَّحِيمُ وَأَ نَا الْمُخْطِئُ، وَأَ نْتَ الْخالِقُ وَأَ نَا الْمَخْلُوقُ، وَأَ نْتَ الْحَىُّ وَأَ نَا الْمَيِّتُ، أَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ أَنْ تَغْفِرَ لِى وَتَرْحَمَنِى وَتَجاوَزَ (4) 1015 عَنِّى إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (5) 1016.

هفدهم: در باب اوّل گذشت (ص 122) ذكر استحباب خواندن دعاى جوشن كبير در اوّل


1- صحيفه كامله: 374، دعاء 44، اوّل آن: الحَمْدُ للَّهِ الَّذي هَدانا لِحَمْدِهِ ...
2- اقبال 1/ 118 فصل 14.
3- اقبال 1/ 137 فصل 14 از امام صادق عليه السلام.
4- در اقبال: وَتَتَجاوَزَ.
5- اقبال 1/ 146 فصل 16.

ص: 303

ماه رمضان.

هجدهم: بخواند دعاء حج را كه در اوّل ماه گذشت (ص 245) (1) 1017.

نوزدهم: چون ماه رمضان شروع شود سزاوار است تكثير تلاوت قرآن، و مروى است كه حضرت صادق عليه السلام در وقت تلاوت قرآن قبل از قرائت اين دعا را مى خواندند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَشْهَدُ أَنَّ هذَا كِتابُكَ الْمُنْزَلُ مِنْ عِنْدِكَ عَلَى رَسُو لِكَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَكَلامُكَ النَّاطِقُ عَلَى لِسانِ نَبِيِّكَ جَعَلْتَهُ هادِياً مِنْكَ إِلى خَلْقِكَ، وَحَبْلًا مُتَّصِلًا فِيما بَيْنَكَ وَبَيْنَ عِبادِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى نَشَرْتُ عَهْدَكَ وَكِتابَكَ، اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ نَظَرِى فِيهِ عِبادَةً، وَقِراءَتِى فِيهِ فِكْراً، وَفِكْرِى فِيهِ اعْتِباراً، وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ اتَّعَظَ بِبَيانِ مَواعِظِكَ فِيهِ، وَاجْتَنَبَ مَعاصِيَكَ، وَلَا تَطْبَعْ عِنْدَ قِراءَتِى عَلَى سَمْعِى، وَلَا تَجْعَلْ عَلَى بَصَرِى غِشاوَةً، وَلَا تَجْعَلْ قِراءَتِى قِراءَةً لَاتَدَ بُّرَ فِيها، بَلِ اجْعَلْنِى أَ تَدَ بَّرُ آياتِهِ وَأَحْكامَهُ، آخِذاً بِشَرايِعِ دِينِكَ، وَلَا تَجْعَلْ نَظَرِى فِيهِ غَفْلَةً، وَلَا قِراءَتِى هَذَراً، إِنَّكَ أَ نْتَ الرَّؤُوفُ الرَّحِيمُ.

و بعد از قرائت قرآن مجيد اين دعا را مى خواندند:

اللَّهُمَّ إِنِّى قَدْ قَرَأْتُ مَا قَضَيْتَ مِنْ كِتابِكَ الَّذِى أَ نْزَلْتَهُ عَلَى نَبِيِّكَ الصَّادِقِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ رَبَّنا. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى مِمَّنْ يُحِلُّ حَلالَهُ، وَيُحَرِّمُ حَرامَهُ، وَيُؤْمِنُ بِمُحْكَمِهِ وَمُتَشابِهِهِ، وَاجْعَلْهُ لِى أُ نْساً فِى قَبْرِى، وَأُ نْساً فِى حَشْرِى، وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ تُرْقِيهِ (2) 1018 بِكُلِّ آيَةٍ قَرَأَها دَرَجَةً فِى أَعْلَى عِلِّيِّينَ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (3) 1019.


1- اوّل آن: اللَّهُمَّ إِنّي بِكَ وَمِنْكَ أَطْلُبُ حاجَتي.
2- تُرَقِّيهِ: ظ.
3- مكارم الاخلاق 2/ 140- 141 فصل 5 و اختصاص مفيد: 141 و اقبال 1/ 231- 234 فصل 10 و 12.

ص: 304

روز اوّل: و در آن چند عمل است: اعمال روز اوّل ماه رمضان

اوّل: غسل كردن در آب جارى و ريختن سى كف آب بر سر، كه باعث ايمنى از جميع دردها و بيمارى ها است در تمام سال (1) 1020.

دوّم: كفى از گلاب بر رو بزند تا از خوارى و پريشانى نجات يابد، و قدرى هم بر سر خود بزند تا در آن سال از سرسام (2) 1021 ايمن شود (3) 1022.

سيّم: دو ركعت نماز اوّل ماه وتصدّق را به عمل آورد (4) 1023.

چهارم: دو ركعت نماز كند در ركعت اوّل حمد و إِنّا فَتَحْنا، و در ركعت دوّم حمد و هر سوره كه خواهد بخواند، تا حق تعالى جميع بدى ها را در آن سال از او دور گرداند، و در حفظ خدا باشد تا سال آينده (5) 1024.

پنجم: بعد از طلوع فجر اين دعا بخواند:

اللَّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدِ افْتَرَضْتَ عَلَيْنا صِيامَهُ، وَأَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدىً لِلنّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ. اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى صِيامِهِ، وَتَقَبَّلْهُ مِنّا، وَتَسَلَّمْهُ مِنّا، وَسَلِّمْهُ لَنا فِى يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ (6) 1025.

ششم: بخواند دعاء چهل و چهارم صحيفه كامله را اگر در شب نخوانده (7) 1026.

هفتم: علّامه مجلسى در زاد المعاد فرموده: كلينى و شيخ طوسى و ديگران به سند صحيح روايت كرده اند كه حضرت امام موسى كاظم عليه السلام فرمود كه: در ماه مبارك رمضان در اوّل سال- يعنى روز اوّل ماه چنانچه علماء فهميده اند- اين دعا را بخوان، و فرمود كه: هركه اين دعا را از براى رضاى خدا و بى شائبه اغراض فاسده و رياء بخواند در آن سال به او نرسد فتنه


1- اقبال 1/ 193 فصل 1 باب 5 از اميرالمؤمنين عليه السلام.
2- برسام: خ ل، يعنى علّت سينه.
3- اقبال 1/ 193 فصل 1 باب 5 از امام صادق عليه السلام.
4- اقبال 1/ 197 فصل 5 از امام باقر عليه السلام. و آن دو ركعت است، در ركعت اوّل حمد و سى مرتبه قل هو اللَّه و در ركعت دوّم حمد و سى مرتبه إنّا أنزلناه.
5- اقبال 1/ 197 فصل 4 باب 5 از عالم صلوات اللَّه عليه.
6- مقنع صدوق: 185 و كافى 4/ 74 و اقبال 1/ 146.
7- صحيفه كامله: 374، دعاء 44، اوّل آن: الحمدُ للَّهِ الّذي هَدانا لِحَمْدِهِ.

ص: 305

وگمراهى، و نه آفتى كه ضرر رساند به دين او يا بدن او، و حق تعالى او را حفظ كند از شرّ آنچه در آن سال واقع مى شود از بلاها، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى دانَ لَهُ كُلُّ شَىْ ءٍ، وَبِرَحْمَتِكَ الَّتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتِى تَواضَعَ لَها كُلُّ شَىْ ءٍ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِى قَهَرَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِى خَضَعَ لَها كُلُّ شَىْ ءٍ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِى غَلَبَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ، وَبِعِلْمِكَ الَّذِى أَحاطَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ، يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ، يَا أَوَّلُ قَبْلَ كُلِّ شَىْ ءٍ، وَيَا باقِياً (1) 1027 بَعْدَ كُلِّ شَىْ ءٍ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُغَيِّرُ النِّعَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُنْزِلُ النِّقَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَقْطَعُ الرَّجاءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُدِيلُ (2) 1028 الْأَعْداءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَرُدُّ الدُّعاءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى يُسْتَحَقُّ بِها نُزُولُ الْبَلاءِ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَحْبِسُ غَيْثَ السَّماءِ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَكْشِفُ الْغِطاءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُعَجِّلُ الْفَناءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُورِثُ النَّدَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَهْتِكُ الْعِصَمَ، وَأَ لْبِسْنِى دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ الَّتِى لَا تُرامُ، وَعافِنِى مِنْ شَرِّ مَا أُحاذِرُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ فِى مُسْتَقْبِلِ سَنَتِى هذِهِ.

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاواتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ السَّبْعِ الْمَثانِى وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ إِسْرافِيلَ وَمِيكائِيلَ وَجَبْرَئِيلَ، وَرَبَّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَخاتِمِ النَّبِيِّينَ، أَسْأَ لُكَ بِكَ وَبِما سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ يَا عَظِيمُ أَ نْتَ الَّذِى تَمُنُّ بِالْعَظِيمِ،


1- در زاد المعاد: وَباقِيَ، و در كافى و مصباح: ويا باقي، و در نسخه اى از مصباح: ويا باقِياً.
2- تُدِيلُ: غلبه مى دهد.

ص: 306

وَتَدْفَعُ كُلَّ مَحْذُورٍ، وَتُعْطِى كُلَّ جَزِيلٍ، وَتُضاعِفُ الْحَسَناتِ (1) 1029 بِالْقَلِيلِ وَبِالْكَثِيرِ وَتَفْعَلُ مَا تَشاءُ، يَا قَدِيرُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَ لْبِسْنِى فِى مُسْتَقْبِلِ سَنَتِى هذِهِ سِتْرَكَ وَنَضِّرْ وَجْهِى بِنُورِكَ، وَأَحِبَّنِى بِمَحَبَّتِكَ، وَبَلِّغْنِى رِضْوانَكَ، وَشَرِيفَ كَرامَتِكَ، وَجَسِيمَ عَطِيَّتِكَ، وَأَعْطِنِى مِنْ خَيْرِ مَا عِنْدَكَ وَمِنْ خَيْرِ مَا أَ نْتَ مُعْطِيهِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، وَأَ لْبِسْنِى مَعَ ذلِكَ عافِيَتَكَ، يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوى، وَيَا شاهِدَ كُلِّ نَجْوى، وَيَا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا دافِعَ مَا تَشاءُ مِنْ بَلِيَّةٍ، يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجاوُزِ، تَوَفَّنِى عَلَى مِلَّةِ إِبْراهِيمَ وَفِطْرَتِهِ، وَعَلَى دِينِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسُنَّتِهِ، وَعَلَى خَيْرِ الْوَفاةِ فَتَوَفَّنِى مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، وَ (2) 1030 مُعادِياً لِأَعْدائِكَ. اللَّهُمَّ وَجَنِّبْنِى فِى هذِهِ السَّنَةِ كُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُباعِدُنِى مِنْكَ، وَاجْلِبْنِى إِلى كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يُقَرِّبُنِى مِنْكَ فِى هذِهِ السَّنَةَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَامْنَعْنِى مِنْ كُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ يَكُونُ مِنِّى أَخافُ ضَرَرَ عاقِبَتِهِ، وَأَخافُ مَقْتَكَ إِيَّاىَ عَلَيْهِ حِذارَ أَنْ تَصْرِفَ وَجْهَكَ الْكَرِيمَ عَنِّى فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصاً مِنْ حَظٍّ لِى عِنْدَكَ، يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِى مُسْتَقْبِلِ سَنَتِى هذِهِ فِى حِفْظِكَ وَفِى جِوارِكَ وَفِى كَنَفِكَ، وَجَلِّلْنِى سِتْرَ عافِيَتِكَ، وَهَبْ لِى كَرامَتَكَ، عَزَّ جارُكَ، وَجَلَّ ثَناؤُكَ، وَلَا إِلهَ غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى تابِعاً لِصالِحِى مَنْ مَضى مِنْ أَوْ لِيائِكَ، وَأَ لْحِقْنِى بِهِمْ، وَاجْعَلْنِى مُسَلِّماً لِمَنْ قالَ بِالصِّدْقِ عَلَيْكَ مِنْهُمْ، وَأَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَ (3) 1031 أَنْ تُحِيطَ بِى خَطِيئَتِى وَظُلْمِى وَ إِسْرافِى عَلَى نَفْسِى وَ اتِّباعِى لِهَواىَ وَاشْتِغالِى


1- مِنَ الْحَسَنَاتِ: خ.
2- وَ: خ.
3- يَا إِلهِي: خ.

ص: 307

بِشَهَواتِى فَيَحُولُ ذلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَ رَحْمَتِكَ وَرِضْوانِكَ فَأَكُونَ مَنْسِيّاً عِنْدَكَ، مُتَعَرِّضاً لِسَخَطِكَ وَ نِقْمَتِكَ. اللَّهُمَّ وَفِّقْنِى لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ تَرْضى بِهِ عَنِّى، وَقَرِّبْنِى إِلَيْكَ زُلْفى. اللَّهُمَّ كَما كَفَيْتَ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ هَوْلَ عَدُوِّهِ، وَفَرَّجْتَ هَمَّهُ، وَكَشَفْتَ غَمَّهُ (1) 1032، وَصَدَقْتَهُ وَعْدَكَ، وَأَ نْجَزْتَ لَهُ عَهْدَكَ، اللَّهُمَّ فَبِذلِكَ فَاكْفِنِى هَوْلَ هذِهِ السَّنَةِ وَآفاتِها وَأَسْقامَها وَفِتْنَتَها وَشُرُورَها وَأَحْزانَها وَضِيقَ الْمَعاشِ فِيها، وَبَلِّغْنِى بِرَحْمَتِكَ كَمالَ الْعافِيَةِ بِتَمامِ دَوامِ النِّعْمَةِ عِنْدِى إِلى مُنْتَهى أَجَلِى، أَسْأَ لُكَ سُؤالَ مَنْ أَساءَ وَظَلَمَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ، وَأَسْأَ لُكَ (2) 1033 أَنْ تَغْفِرَ لِى مَا مَضى مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِى حَصَرَتْها حَفَظَتُكَ وَأَحْصَتْها كِرامُ مَلائِكَتِكَ عَلَىَّ، وَأَنْ تَعْصِمَنِى إِلهِى (3) 1034 مِنَ الذُّنُوبِ فِيما بَقِىَ مِنْ عُمْرِى إِلى مُنْتَهى أَجَلِى، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ (4) 1035 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَآتِنِى كُلَّ مَا سَأَلْتُكَ وَرَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ فَإِنَّكَ أَمَرْتَنِى بِالدُّعاءِ، وَتَكَفَّلْتَ لِى بِالْإِجابَةِ (5) 1036، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (6) 1037.

فقير گويد كه: سيّد اين دعا را در شب اوّل ماه ذكر فرموده (7) 1038. اعمال شب سيزدهم و نيمه ماه رمضان

روز ششم: سنه دويست و يك، مردم بيعت كردند با حضرت امام رضا عليه السلام، و سيّد روايت كرده كه براى شكرانه اين نعمت دو ركعت نماز در اين روز بگزارند، در هر ركعت بعد از حمد بيست و پنج مرتبه توحيد بخوانند (8) 1039.

شب سيزدهم: اوّل ليالى بيض است و در آن سه عمل است:


1- كَرْبَهُ: خ.
2- وَأَسْأَ لُكَ: خ.
3- اللَّهُمَّ: ظ.
4- يَا رَحِيمُ: خ.
5- در زاد المعاد: وَتَكَفَّلْتَ لِي بِالْإِجابَةِ لِي، و در كافى و مصباح المتهجّد و اقبال: وَتَكَفَّلْتَ بِالْإِجابَةِ.
6- زاد المعاد: 101 و كافى 4/ 72 و مصباح المتهجّد: 604.
7- اقبال 1/ 115 فصل 14 باب 4.
8- اقبال 1/ 263 فصل 11 باب 10.

ص: 308

اوّل: غسل (1) 1040.

دوّم: چهار ركعت نماز، در هر ركعت حمد و بيست و پنج مرتبه توحيد (2) 1041.

سيّم: دو ركعت نماز كه در شب سيزدهم رجب و شعبان نيز خوانده مى شود، در هر ركعت بعد از حمد يس و تَبارَك المُلك و توحيد بخواند.

و در شب چهاردهم: اين نماز خوانده مى شود به چهار ركعت به دو سلام، و در سابق در شرح دعاى مجير گذشت (ص 113) كه هركه آن را در ايّام البيض ماه رمضان بخواند گناهانش آمرزيده شود اگرچه به عدد قطرات باران و برگ درختان و ريگ بيابان باشد.

شب پانزدهم: از ليالى متبرّكه است، و در آن چند عمل است:

اوّل: غسل (3) 1042.

دوّم: زيارت امام حسين عليه السلام (4) 1043.

سيّم: شش ركعت نماز به حمد و يس و تَبارَك و توحيد (5) 1044.

چهارم: صد ركعت نماز، در هر ركعت بعد از حمد ده مرتبه توحيد بخواند، شيخ مفيد در مقنعه از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده كه: هركه اين عمل را بجا آورد حق تعالى بفرستد به سوى او ده ملائكه، كه دفع كنند از او دشمنان او را از جنّ و انس، و بفرستد سى فرشته نزد موت او، كه او را ايمن كنند از آتش (6) 1045. فضيلت شب پانزدهم ماه رمضان

پنجم: روايت شده كه از حضرت صادق عليه السلام سؤال كردند كه: چه مى فرمايى در حقّ كسى كه حاضر شود نزد قبر حسين عليه السلام در شب نيمه ماه رمضان؟ فرمود: به به، كسى كه نماز گزارد نزد قبر آن حضرت در شب نيمه ماه رمضان ده ركعت نماز بعد از نماز عشاء و اين نماز غير از نافله شب باشد و بخواند در هر ركعت بعد از حمد قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ده مرتبه و پناه ببرد به خداوند تعالى از آتش جهنّم، حق تعالى او را آزاد از آتش ثبت فرمايد، و از دنيا نرود تا در خواب ببيند ملائكه اى كه بشارت دهند او را به بهشت، و ملائكه اى كه ايمن گردانند او را از آتش (7) 1046. فضيلت شب هفدهم ماه رمضان

روز نيمه: سنه دوّم، ولادت با سعادت حضرت امام حسن مجتبى عليه السلام واقع شد، و شيخ


1- اقبال 1/ 285 اوّل باب 17.
2- بلد الأمين: 176.
3- اقبال 1/ 293 اوّل باب 9.
4- اقبال 1/ 293 اوّل باب 9.
5- اقبال 1/ 287 فصل 1 باب 17 ولى سوره تبارك در آن نيست.
6- مقنعه: 171، باب 14.
7- اقبال 1/ 294 باب 19.

ص: 309

مفيد فرموده كه: تولّد امام محمّدتقى عليه السلام در سنه صد و نود و پنج در اين روز بوده، لكن مشهور در غير اين روز است، به هر حال، روز بسيار شريفى است، و صدقات و مبرّات در آن فضيلت بسيار دارد (1) 1047.

شب هفدهم: شب بسيار مباركى است، و در آن شب لشكر حضرت رسول صلى الله عليه و آله با لشكر كفّار قريش ملاقات كردند در بَدْر، و در روزش جنگ بَدْر واقع شد و حق تعالى لشكر آن حضرت را بر مشركين ظفر داد، و آن اعظم فتوحات اسلام بود، لهذا علماء فرموده اند كه: در آن روز مستحبّ است صدقه و شكر خدا بسيار نمودن، و غسل وعبادت در شبش نيز فضيلت عظيم دارد (2) 1048.

مؤلّف گويد كه: روايات بسيار وارد شده كه در آن شب بَدْر حضرت رسول صلى الله عليه و آله با اصحاب فرمود: كيست امشب براى ما برود از چاه آب بكشد بياورد؟ اصحاب سكوت كردند و هيچكدام اقدام بر اين كار نكردند، حضرت امير المؤمنين عليه السلام مشكى برداشت به طلب آب بيرون رفت، و آن شب شبى بود سرد و باد مى آمد و ظلمت داشت، پس رسيد به چاه آب، و آن چاهى بود بسيار گود و تاريك، و آن حضرت دلوى نيافت تا از چاه آب كشد، لا جرم به چاه پايين رفت و مشك را پر كرد و بيرون آمد، رو كرد به آمدن كه ناگاه باد سختى برخورد به آن حضرت، كه آن جناب از سختى آن نشست تا برطرف شد، پس برخاست و حركت فرمود كه ناگاه باد سختى ديگر مانند آن آمد، آن حضرت نشست تا او نيز رد شد، ديگر باره برخاست برود، مرتبه سيّم نيز همان نحو بادى رسيد و آن حضرت نشست، و چون رد شد برخاست و خود را به حضرت رسول صلى الله عليه و آله رسانيد، حضرت پرسيد كه: يا ابا الحسن، براى چه دير آمدى؟ عرض كرد كه: سه مرتبه بادى به من رسيد كه بسيار سخت بود، و مرا لرزه فراگرفت، و مكثم به جهت برطرف شدن آن بادها بود، فرمود: آيا دانستى آنها چه بود يا على؟ عرض كرد: نه، فرمود: آن اوّل جبرئيل بود با هزار فرشته، كه بر تو سلام كرد و سلام كردند، و ديگرى ميكائيل بود با هزار فرشته، كه بر تو سلام كرد و سلام كردند، و پس از آن اسرافيل بود با هزار ملائكه، كه سلام كرد بر تو و سلام كردند و اينها فرود آمدند به جهت مدد ما.

فقير گويد كه: اشاره به همين است قول آن كسى كه گفته كه از براى اميرالمؤمنين عليه السلام در


1- مسارّ الشيعه مفيد: 24.
2- اقبال 1/ 301- 304 باب 21.

ص: 310

يك شب سه هزار و سه منقبت بوده (1) 1049، و اشاره به همين نموده سيّد حميرى در شعر خود در مدح آن حضرت:

أُقْسِمُ بِاللَّهِ وَ آلائِهِ وَالْمَرْءُ عَمّا قالَ مَسْؤُولٌ

إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ عَلَى التُّقى وَالبِرِّ مَجْبُولٌ

كانَ إِذَا الْحَرْبُ مَرَتْهَا الْقَناوَأَحْجَمَتْ عَنْهَا الْبَهالِيلُ

يَمْشِي إِلَى الْقِرْنِ وَفِي كَفِّهِ أَبْيَضُ ماضِي الْحَدِّ مَصْقُولٌ

مَشْيَ الْعَفَرْنا بَيْنَ أَشْبالِهِ أَبْرَزَهُ لِلْقَنَصِ الْغِيلُ

ذاكَ الَّذِي سَلَّمَ فِي لَيْلَةٍعَلَيْهِ مِيكالٌ وَجِبْرِيلُ

مِيكالُ فِي أَ لْفٍ وَجِبْرِيلُ فِي أَ لْفٍ وَيَتْلُوهُمْ سَرافِيلُ

لَيْلَةَ بَدْرٍ مَدَداً أُنْزِلُواكَأَ نَّهُمْ طَيْرٌ أَبابِيلُ (2) 1050 شب نوزدهم: اوّلِ شبهاى قدر است، و شب قدر همان شبى است كه در تمام سال شبى به خوبى و فضيلت آن نمى رسد، و عمل در آن بهتر است از عمل در هزار ماه، و در آن شب تقدير امور سال مى شود، و ملائكه و روح كه اعظم ملائكه است در آن شب به اذن پروردگار به زمين نازل مى شوند وبه خدمت امام زمان عليه السلام مشرّف مى شوند، و آنچه براى هركس مقدّر شده است بر امام عليه السلام عرض مى كنند. اعمال مشتركه شب هاى قدر

و اعمال شبهاى قدر بر دو نوع است: يكى آن كه در هر سه شب بايد كرد، و ديگر آن كه مخصوص است به هر شبى، امّا اوّل، پس آن چند چيز است:

اوّل: غسل است، علّامه مجلسى فرموده كه: غسل اين شبها را مقارن غروب آفتاب كردن بهتر است كه نماز شام را با غسل بكند (3) 1051.

دوّم: دو ركعت نماز است، در هر ركعت بعد از حمد هفت مرتبه توحيد بخواند، و بعد از فراغ هفتاد مرتبه أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ بگويد، در روايت نبوى صلى الله عليه و آله است كه: از جاى خود برنخيزد تا حق تعالى او را وپدر ومادرش را بيامرزد، الخبر (4) 1052.

سيّم: قرآن مجيد را بگشايد و بگذارد در مقابل خود و بگويد:


1- مراجعه شود به مناقب ابن شهرآشوب 2/ 269 و 274- 275.
2- بشارة المصطفى طبرى امامى: 53.
3- زاد المعاد: 185.
4- زاد المعاد: 185.

ص: 311

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِكِتابِكَ الْمُنْزَلِ وَمَا فِيهِ وَفِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَأَسْماؤُكَ الْحُسْنى وَمَا يُخافُ وَيُرْجى أَنْ تَجْعَلَنِى مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النّارِ. پس هر حاجت كه دارد بخواهد (1) 1053.

چهارم: آنكه مصحف شريف را بگيرد و بر سر بگذارد و بگويد:

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الْقُرْآنِ وَبِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ وَبِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ وَبِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلَا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ. پس ده مرتبه بگويد بِكَ يَا اللَّهُ، و ده

مرتبه: بِمُحَمَّدٍ، و ده مرتبه بِعَلِيٍّ، و ده مرتبه: بِفاطِمَةَ، و ده مرتبه: بِالْحَسَنِ، و ده مرتبه: بِالْحُسَيْنِ، و ده مرتبه: بِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، و ده مرتبه: بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، و ده مرتبه:

بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، و ده مرتبه: بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، و ده مرتبه: بِعَلِيِّ بْنِ مُوسى، و ده مرتبه: بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، و ده مرتبه: بِعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، و ده مرتبه: بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، و ده مرتبه: بِالْحُجَّةِ، پس هر حاجت كه دارى طلب كن (2) 1054.

پنجم: زيارت كند امام حسين عليه السلام را، در خبر است كه چون شب قدر مى شود منادى از آسمان هفتم ندا مى كند از بُطنان عرش كه حق تعالى آمرزيد هركه را به زيارت قبر حسين عليه السلام آمده (3) 1055.

ششم: احيا بدارد اين شبها را، همانا روايت شده: هركه احيا كند شب قدر را، گناهان او آمرزيده شود، هر چند به عدد ستارگان آسمان و سنگينى كوهها و كَيْل درياها باشد (4) 1056.

هفتم: صد ركعت نماز كند كه فضيلت بسيار دارد، و افضل آن است كه در هر ركعت بعد از حمد ده مرتبه توحيد بخواند (5) 1057.

هشتم: بخواند: اللَّهُمَّ إِنِّى أَمْسَيْتُ لَكَ عَبْداً داخِراً (6) 1058 لَاأَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعاً وَلا ضَرّاً وَلا أَصْرِفُ عَنْها سُوءً، أَشْهَدُ بِذلِكَ عَلَى نَفْسِى، وَأَعْتَرِفُ لَكَ بِضَعْفِ


1- اقبال 1/ 346 باب 23.
2- اقبال 1/ 346 باب 23.
3- تهذيب الأحكام شيخ طوسى 6/ 49 ح 111 از امام صادق عليه السلام.
4- زاد المعاد: 185.
5- اقبال 1/ 313 باب 23.
6- داخِراً: خوار.

ص: 312

قُوَّتِى، وَقِلَّةِ حِيلَتِى، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَ نْجِزْ لِى مَا وَعَدْتَنِى وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ مِنَ الْمَغْفِرَةِ فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ، وَأَ تْمِمْ عَلَىَّ مَا آتَيْتَنِى فَإِنِّى عَبْدُكَ الْمِسكِينُ الْمُسْتَكِينُ الضَّعِيفُ الْفَقِيرُ الْمَهِينُ. اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِى ناسِياً لِذِكْرِكَ فِيما أَوْلَيْتَنِى، وَلا غافِلًا (1) 1059 لِإِحْسانِكَ فِيما أَعْطَيْتَنِى، وَلَا آيِساً مِنْ إِجابَتِكَ وَ إِنْ أَبْطَأَتْ عَنِّى فِى سَرَّاءَ كُنْتُ (2) 1060 أَوْ ضَرَّاءَ أَوْ شِدَّةٍ أَوْ رَخاءٍ أَوْ عافِيَةٍ أَوْ بَلاءٍ أَوْ بُؤْسٍ أَوْ نَعْماءَ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ (3) 1061.

و اين دعا را كفعمى از امام زين العابدين عليه السلام روايت كرده كه در اين شبها مى خوانده در حال قيام و قعود و ركوع و سجود (4) 1062.

و علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: بهترين اعمال در اين شبها طلب آمرزش و دعا از براى مطالب دنيا و آخرت خود و پدر و مادر و خويشان خود و برادران مؤمن زنده و مرده ايشان است، و اذكار و صلوات بر محمّد و آل محمّد عليهم السلام آنچه مقدور شود، و در بعضى از روايات وارد شده است كه دعاء جوشن كبير را در اين سه شب بخوانند (5) 1063.

فقير گويد كه دعاء جوشن در سابق گذشت (ص 122)، و روايت شده كه خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله عرض شد كه: اگر من درك كردم شب قدر را چه از خداوند خود بخواهم؟ فرمود:

عافيت را (6) 1064.

و امّا دويّم، يعنى اعمال مخصوصه اين شبها، پس اعمال شب نوزدهم چند چيز است: اعمال مخصوصه شب هاى قدر

اوّل: صد مرتبه: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (7) 1065.

دويّم: صد مرتبه: اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (8) 1066.

سيّم: بخواند يَا ذَا الَّذِي كانَ، را كه در قسم چهارم گذشت (ص 296).


1- غافِلًا: خ.
2- كُنْتُ: خ.
3- اقبال 1/ 348 باب 23.
4- بلد الأمين: 203.
5- زاد المعاد: 186.
6- مستدرك الوسائل 7/ 458 شماره 8654 از كتاب لبّ اللباب مخطوط.
7- اقبال 1/ 312 باب 23.
8- اقبال 1/ 344 باب 23.

ص: 313

چهارم: بخواند: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَكِيمِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَفِى الْقَضاءِ الَّذِى لَايُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُ نُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ، وَاجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِى، وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ فِى رِزْقِى، وَتَفْعَلَ بِى كَذا وَكَذا. و به جاى اين كلمه حاجت خود را ذكر كند (1) 1067.

و شب بيست و يكم

فضيلتش زيادتر از شب نوزدهم است، و بايد اعمال آن شب را از غسل و احياء و زيارت و نماز هفت قل هو اللَّه و قرآن بر سر گرفتن و صد ركعت نماز و دعاى جوشن كبير و غيرها در اين شب به عمل آورد، و در روايات تأكيد شده در غسل و احياء و جدّ و جهد در عبادت در اين شب و شب بيست و سيّم، و آن كه شب قدر يكى از اين دو شب است، و در چند روايت است كه از معصوم سؤال كردند كه: معيّن فرمائيد شب قدر كدام يك از اين دو شب است؟ تعيين نكردند بلكه فرمودند: ما أَيْسَرَ لَيْلَتَيْنِ فِيما تَطْلُبُ، يا آن كه فرمودند: ما عَلَيْكَ أَنْ تَفْعَلَ خَيْراً فِي لَيْلَتَيْنِ، و نحو ذلك (2) 1068.

وَقالَ شَيْخُنَا الصَّدُوقُ فِيما أَمْلى عَلَى الْمَشايِخِ فِي مَجْلِسٍ واحِدٍ مِنْ مَذْهَبِ الإِماميّةِ: وَ مَنْ أَحْيَا هاتَيْنِ اللَّيْلَتَيْنِ بِمذاكِرَةِ الْعِلْمِ فَهُوَ أَفْضَلُ (3) 1069.

و بالجُمله، از اين شب شروع كند به دعاهاى شبهاى دهه آخر، كه از جمله اين دعا است كه شيخ كلينى در كافى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: مى گويى در دهه آخر ماه رمضان در هر شب: أَعُوذُ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَنْ يَنْقَضِي عَنِّي شَهْرُ رَمَضانَ أَوْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِي هذِهِ وَلَكَ قِبَلِي ذَ نْبٌ أَوْ تَبِعَةٌ تُعَذِّبُنِي عَلَيْهِ (4) 1070.

و كفعمى در حاشيه بلد الأمين نقل كرده كه: حضرت صادق عليه السلام در هر شب از دهه آخر بعد


1- اقبال 1/ 348 باب 23.
2- اقبال 1/ 356 باب 25.
3- امالى شيخ صدوق: م 93 ضمن ح 1.
4- كافى 4/ 160 ح 1.

ص: 314

از فرايض و نوافل مى خواند: اللَّهُمَّ أَدِّ عَنَّا حَقَّ مَا مَضى مِنْ شَهْرِ رَمَضانَ، وَاغْفِرْ لَنا تَقْصِيرَنا فِيهِ وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا مَقْبُولًا، وَلَا تُؤاخِذْنا بِإِسْرافِنا عَلَى أَ نْفُسِنا، وَاجْعَلْنا مِنَ الْمَرْحُومِينَ وَلَا تَجْعَلْنا مِنَ الْمَحْرُومِينَ. و فرمود: هر كه بگويد اين را بيامرزد حق تعالى تقصيرى كه از او سر زده در ايّام گذشته از ماه رمضان، و نگهدارد او را از معاصى در بقيّه ماه (1) 1071. اعمال شب هاى دهه آخر ماه رمضان

و از جمله سيّد ابن طاووس در اقبال از ابن ابى عمير از مُرازم نقل كرده كه حضرت صادق عليه السلام در هر شب از دهه آخر مى خواند:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِى كِتابِكَ الْمُنْزَلِ: شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أُ نْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ وَبَيِّناتٍ مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانِ (2) 1072 فَعَظَّمْتَ حُرْمَةَ شَهْرِ رَمَضانَ بِما أَ نْزَلْتَ فِيهِ مِنَ (3) 1073 الْقُرْآنِ وَخَصَصْتَهُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ أَ لْفِ شَهْرٍ.

اللَّهُمَّ وَهذِهِ أَيَّامُ شَهْرِ رَمَضانَ قَدِ انْقَضَتْ، وَلَيالِيهِ قَدْ تَصَرَّمَتْ، وَقَدْ صِرْتُ يَا إِلهِى مِنْهُ إِلى مَا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّى وَأَحْصى لِعَدَدِهِ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، فَأَسْأَ لُكَ بِما سَأَلَكَ بِهِ مَلائِكَتُكَ الْمُقَرَّبُونَ، وَأَ نْبِياؤُكَ الْمُرْسَلُونَ، وَعِبادُكَ الصَّالِحُونَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفُكَّ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ، وَتُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ برَحْمَتِكَ، وَأَنْ تَتَفَضَّلَ عَلَىَّ بِعَفْوِكَ وَكَرَمِكَ، وَتَتَقَبَّلَ تَقَرُّبِى، وَتَسْتَجِيبَ دُعائِى، وَتَمُنَّ عَلَىَ (4) 1074 بِالْأَمْنِ يَوْمَ الْخَوْفِ مِنْ كُلِّ هَوْلٍ أَعْدَدْتَهُ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ.

إِلهِى وَأَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَبِجَلالِكَ الْعَظِيمِ أَنْ يَنْقَضِىَ أَيَّامُ شَهْرِ رَمَضانَ وَلَيالِيهِ وَلَكَ قِبَلِى تَبِعَةٌ أَوْ ذَ نْبٌ تُؤاخِذُنِى بِهِ، أَوْ خَطِيئَةٌ تُرِيدُ أَنْ تَقْتَصَّها مِنِّى لَمْ تَغْفِرْها لِى، سَيِّدِى سَيِّدِى سَيِّدِى، أَسْأَ لُكَ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ إِذْ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ إِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّى فِى هذَا الشَّهْرِ فَازْدَدْ عَنِّى رِضىً، وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ رَضِيتَ


1- حاشيه مصباح كفعمى: 582، فصل 45.
2- البقرة: 2/ 185.
3- مِنَ: خ.
4- از: «بِعَفْوِكَ» تا «وَتَمُنَّ عَلَيَّ: خ.

ص: 315

عَنِّى فَمِنَ الْآنَ فَارْضَ عَنِّى يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا اللَّهُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ.

و بسيار بگو: يَا مُلَيِّنَ الْحَدِيدِ لِداوُدَ عَلَيْهِ السَّلامُ، يَا كاشِفَ الضُّرِّ وَالْكُرَبِ الْعِظامِ عَنْ أَ يُّوبَ عَلَيْهِ السَّلامُ، أَيْ مُفَرِّجَ هَمِّ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلامُ، أَيْ مُنَفِّسَ غَمِّ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلامُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما أَ نْتَ أَهْلُهُ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَافْعَلْ بِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَلَا تَفْعَلْ بِى مَا أَ نَا أَهْلُهُ (1) 1075.

و از جمله اين دعاها است كه در كافى مُسْنداً و در مقنعه و مصباح مُرسلًا نقل شده كه مى گويى در ليله اولى يعنى در شب بيست و يكم:

يَا مُو لِجَ اللَّيْلِ فِى النَّهارِ، وَمُو لِجَ النَّهارِ فِى اللَّيْلِ، وَ مُخْرِجَ الْحَيِّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَمُخْرِجَ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ، يَا رازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمانُ، يَا اللَّهُ يَا رَحِيمُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ، وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ (2) 1076.


1- اقبال 1/ 364 باب 25.
2- كافى 4/ 160 و مصباح كفعمى: 582.

ص: 316

دعاء شب بيست و دويّم

يَا سالِخَ النَّهارِ مِنَ اللَّيْلِ فَإِذا نَحْنُ مُظْلِمُونَ، وَمُجْرِىَ الشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّها بِتَقْدِيرِكَ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ، وَمُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنازِلَ حَتّى عادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ، يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ، وَمُنْتَهى كُلِّ رَغْبَةٍ، وَوَ لِىَّ كُلِّ نِعْمَةٍ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمانُ، يَا اللَّهُ يَا قُدُّوسُ، يَا أَحَدُ يَا واحِدُ يَا فَرْدُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ (1) 1077 بَيْتِهِ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَإِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ، وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (2) 1078.

دعاء شب بيست و سيّم

يَا رَبَّ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَجاعِلَها خَيْراً مِنْ أَ لْفِ شَهْرٍ، وَرَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَالْجِبالِ وَالْبِحارِ وَالظُّلَمِ وَالْأَ نْوارِ وَالْأَرْضِ وَالسَّماءِ، يَا بارِئُ يَا مُصَوِّرُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمانُ يَا اللَّهُ يَا قَيُّومُ يَا اللَّهُ يَا بَدِيعُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ


1- وَعَلَى أَهْلِ: خ.
2- مصباح المتهجّد: 629.

ص: 317

تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَ إِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (1) 1079.

و روايت كرده محمّد بن عيسى به سند خود از صالحين عليهم السلام كه فرمودند: مكرّر مى كنى در شب بيست وسيّم از ماه رمضان اين دعا را در حال سجود و قيام و قعود و بر هر حالى كه هستى در تمام ماه، و هرچه ممكنت شود، و هر زمانى كه حاضر شود تو را، يعنى يادت آيد اين دعا در روزگار حياتت، مى گويى بعد از ستايش كردن حق تعالى به بزرگوارى و فرستادن صلوات بر پيغمبر صلى الله عليه و آله: اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ فلان بن فلان، و به جاى فلان بن فلان بگو: الحُجَّةِ بْنِ الحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ فِي هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلِّ ساعَةٍ وَلِيّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَلِيلًا وَعَيْناً حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فِيها طَوِيلًا (2) 1080.

و مى خوانى نيز: يَا مُدَبِّرَ الأُمُورِ، يَا باعِثَ مَنْ فِي القُبُورِ، يَا مُجْرِيَ البُحُورِ، يَا مُلَيِّنَ الحَدِيدِ لِداوُدَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا، و به جاى اين كلمه حاجات خود را بخواهد اللَّيْلَة اللَّيْلَةَ، و بلند كن دستهاى خود را به سوى آسمان، يعنى در وقت گفتن يا مُدَبِّر الامُور تا آخر، و بگو اين دعا را در حال ركوع و سجود و ايستاده و نشسته، و مكرّر كن آن را، و بگو آن را نيز در شب آخر ماه رمضان (3) 1081.

دعاى شب بيست و چهارم

يَا فالِقَ الْإِصْباحِ وَجاعِلَ اللَّيْلِ سَكَناً وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْباناً، يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ يَا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ وَالْقُوَّةِ وَالْحَوْلِ وَالْفَضْلِ وَالْإِنْعامِ وَالْجَلالِ وَالْإِكْرامِ،


1- مصباح المتهجّد: 629.
2- تهذيب الأحكام 3/ 102 ح 265 از صادقين عليهم السلام.
3- اقبال 1/ 415 باب 34.

ص: 318

يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا اللَّهُ يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ يَا اللَّهُ يَا ظاهِرُ يَا باطِنُ، يَا حَىُّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يَذْهَبُ بِالشَّكِّ عَنِّى، وَرِضىً بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ (1) 1082.

دعاى شب بيست و پنجم

يَا جاعِلَ اللَّيْلِ لِباساً، وَالنَّهارِ مَعاشاً، وَالْأَرْضِ مِهاداً، وَالْجِبالِ أَوْتاداً، يَا اللَّهُ يَا قاهِرُ، يَا اللَّهُ يَا جَبّارُ، يَا اللَّهُ يَا سَمِيعُ، يَا اللَّهُ يَا قَرِيبُ، يَا اللَّهُ يَا مُجِيبُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَرِضىً بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (2) 1083.


1- مصباح المتهجّد: 631.
2- مصباح المتهجّد: 631.

ص: 319

دعاى شب بيست و ششم

يَا جاعِلَ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ آيَتَيْنِ، يَامَنْ مَحا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلَ آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْهُ وَرِضْواناً، يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَىْ ءٍ تَفْصِيلًا، يَا مَاجِدُ يَا وَهَّابُ يَا اللَّهُ يَا جَوادُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ (1) 1084.

دعاى شب بيست و هفتم

يَا مادَّ الظِّلِّ وَلَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ ساكِناً وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَيْكَ (2) 1085 قَبْضاً يَسِيراً، يَا ذَا الْجُودِ وَالطَّوْلِ وَالْكِبْرِياءِ وَالْآلاءِ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحْمانُ الرَّحِيمُ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ يَا قُدُّوسُ يَا سَلامُ يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا اللَّهُ يَا خالِقُ يَا بارِئُ يَا مُصَوِّرُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى


1- مصباح المتهجّد: 632.
2- إِلَيْكَ: خ.

ص: 320

السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ (1) 1086.

دعاى شب بيست و هشتم

يَا خازِنَ اللَّيْلِ فِى الْهَواءِ، وَخازِنَ النُّورِ فِى السَّماءِ، وَمَانِعَ السَّماءِ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِهِ وَحابِسَهُما أَنْ تَزُولا، يَا عَلِيمُ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ يَا دائِمُ يَا اللَّهُ يَا وارِثُ يَا باعِثَ مَنْ فِى الْقُبُورِ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَ إِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ (2) 1087.

دعاى شب بيست و نهم

يَا مُكَوِّرَ اللَّيْلِ عَلَى النَّهارِ، وَمُكَوِّرَ النَّهارِ عَلَى اللَّيْلِ، يَا عَلِيمُ يَا حَكِيمُ، يَا رَبَّ الْأَرْبابِ، وَسَيِّدَ السَّاداتِ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، يَا أَ قْرَبَ إِلَىَّ مِنْ حَبْلِ


1- مصباح المتهجّد: 632.
2- مصباح المتهجّد: 632.

ص: 321

الْوَرِيدِ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَ إِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِما قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً، وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ، وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ (1) 1088.

دعاى شب سى ام

الْحَمْدُ لِلَّهِ لَاشَرِيكَ لَهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَما يَنْبَغِى لِكَرَمِ وَجْهِهِ وَعِزِّ جَلالِهِ وَكَما هُوَ أَهْلُهُ، يَا قُدُّوسُ يَا نُورُ، يَا نُورَ الْقُدْسِ، يَا سُبُّوحُ، يَا مُنْتَهَى التَّسْبِيحِ، يَا رَحْمانُ، يَا فاعِلَ الرَّحْمَةِ، يَا اللَّهُ، يَا عَلِيمُ، يَا كَبِيرُ، يَا اللَّهُ، يَا لَطِيفُ، يَا جَلِيلُ، يَا اللَّهُ، يَا سَمِيعُ، يَا بَصِيرُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَكَ الْأَسْماءُ الْحُسْنى، وَالْأَمْثالُ الْعُلْيا، وَالْكِبْرِياءُ وَالْآلاءُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنْ تَجْعَلَ اسْمِى فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ فِى السُّعَداءِ، وَرُوحِى مَعَ الشُّهَداءِ، وَ إِحْسانِى فِى عِلِّيِّينَ، وَإِساءَتِى مَغْفُورَةً، وَأَنْ تَهَبَ لِى يَقِيناً تُباشِرُ بِهِ قَلْبِى، وَإِيماناً يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّى، وَتُرْضِيَنِى بِمَا قَسَمْتَ لِى، وَآتِنا فِى الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنا عَذابَ النَّارِ الْحَرِيقِ، وَارْزُقْنِى فِيها ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ،


1- مصباح المتهجّد: 634.

ص: 322

وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَالْإِنابَةَ وَالتَّوْبَةَ (1) 1089 وَالتَّوْفِيقَ لِما وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ (2) 1090.

بقيّه اعمال شب بيست و يكم: كفعمى از سيّد ابن باقى نقل كرده كه در شب بيست و يكم مى خوانى: اعمال بقيّه شب بيست و يكم

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاقْسِمْ لِى حِلْماً يَسُدُّ عَنِّى بابَ الْجَهْلِ، وَهُدىً تَمُنُّ بِهِ عَلَىَّ مِنْ كُلِّ ضَلالَةٍ، وَغِنىً تَسُدُّ بِهِ عَنِّى بابَ كُلِّ فَقْرٍ، وَقُوَّةً تَرُدُّ بِها عَنِّى كُلَّ ضَعْفٍ، وَعِزّاً تُكْرِمُنِى بِهِ عَنْ كُلِّ ذُلٍّ، وَرِفْعَةً تَرْفَعُنِى بِها عَنْ كُلِّ ضَعَةٍ، وَأَمْناً تَرُدُّ بِهِ عَنِّى كُلَّ خَوْفٍ، وَعافِيَةً تَسْتُرُنِى بِها عَنْ كُلِّ بَلاءٍ، وَعِلْماً تَفْتَحُ لِى بِهِ كُلَّ يَقِينٍ، وَيَقِيناً تُذْهِبُ بِهِ عَنِّى كُلَّ شَكٍّ، وَدُعاءً تَبْسُطُ لِى بِهِ الإِجابَةَ فِى هذِهِ اللَيْلَةِ وَفِى هذِهِ السَّاعَةِ، السَّاعَةَ السَّاعّةَ السَّاعَةَ يَا كَرِيمُ، وَخَوْفاً تَنْشُرُ (3) 1091 لِى بِهِ كُلَّ رَحْمَةٍ، وَعِصْمَةً تَحُولُ بِها بَيْنِى وَبيْنَ الذُّنُوبِ حَتَّى أُفْلِحَ بِها عِنْدَ الْمَعْصومِينَ عِنْدَكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 1092.

و روايت شده كه در شب بيست و يكم حمّاد بن عثمان بر حضرت صادق عليه السلام وارد شد، حضرت سؤال كرد كه: غسل كرده اى؟ عرض كرد: بلى فدايت شوم، پس حضرت حصيرى طلبيد و حمّاد را نزديك خود طلبيد و مشغول نماز شد، و پيوسته آن حضرت نماز خواند، و حمّاد نيز خود را به آن حضرت چسبانيده بود و نماز مى خواند تا از نمازهاى خويش فارغ شدند، پس آن حضرت دعا كرد و حمّاد آمين گفت تا صبح طلوع كرد، آن جناب اذان و اقامه گفت و بعض از غلمان خود را طلبيد و پيش ايستاد و نماز صبح خواند، و در ركعت اوّل حمد و قدر و در دويّم حمد و توحيد خواند، و بعد از نماز مشغول به تسبيح و تحميد و تقديس و ثناى بر خدا و صلوات بر پيغمبر صلى الله عليه و آله و


1- وَالتَّوْبَةَ: خ.
2- مصباح المتهجّد: 634.
3- تُيَسِّرُ: نسخه.
4- بلد الأمين: 202 در دعاهاى شبهاى ماه رمضان.

ص: 323

دعا براى مؤمنين و مؤمنات و مسلمين و مسلمات شد، پس سر به سجده نهاد و مقدار يك ساعت به جز نفس چيزى از آن جناب شنيده نشد پس از آن اين دعا را خواند: لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصارِ، تا آخر دعا كه در اقبال است (1) 1093. اعمال مخصوصه شب بيست و يكم

و شيخ كلينى روايت كرده كه حضرت باقر عليه السلام در شب بيست و يكم و بيست و سيّم دعا مى خواند تا نيمه شب و بعد از آن شروع مى نمود به نماز خواندن (2) 1094.

و بدان كه در هر شب از شبهاى اين دهه غسل مستحبّ است، و روايت شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله در هر شب اين دهه غسل مى كرد (3) 1095.

و اعتكاف در اين دهه مستحبّ است و فضيلت بسيار دارد، و افضل اوقات اعتكاف است، و روايت شده كه مقابل دو حج و دو عمره است (4) 1096، وَكانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِذا كانَ الْعَشْرُ الْأَواخِرُ اعْتَكَفَ فِي الْمَسْجِدِ وَضُرِبَتْ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ وَشَمَّرَ الْمِيزَرَ وَطَوى فِراشَهُ (5) 1097.

و بدان كه در اين شب در سنه چهلم واقع شد شهادت مولاى ما حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام، و در اين شب تجديد مى شود احزان آل محمّد عليهم السلام و اشياع ايشان (6) 1098. (7) 1099

روايت شده كه در آن شب مانند شب شهادت امام حسين عليه السلام برداشته نشد سنگى از روى زمين مگر آن كه در زير آن خون تازه بود (8) 1100.

شيخ مفيد فرموده كه: در اين شب صلوات بسيار بفرستد، و سعى و كوشش كند در نفرين بر ظالمان آل محمّد عليهم السلام و لعن بر قاتل امير المؤمنين عليه السلام (9) 1101.

روز بيست و يكم روز قتل حضرت امير المؤمنين عليه السلام، و مناسب است زيارت آن جناب و كلمات خضر عليه السلام كه به منزله زيارت آن حضرت است در اين روز (10) 1102. اعمال مخصوصه شب بيست وسيّم

شب بيست و سيّم: در هديّة الزائر ذكر شده كه از دو شب قدر سابق افضل است، و از احاديث بسيار مستفاد مى شود كه شب قدر همين است، و اين شب جهنى است، و در اين شب جميع امور بر وفق حكمت مقدّر مى گردد، و از براى اين شب غير از اعمالى كه با دو شب سابق


1- اقبال 1/ 366 فصل 1 باب 25.
2- كافى 4/ 155 ح 5.
3- اقبال 1/ 411 اوّل باب 34.
4- وسائل الشيعة 7/ 397 كتاب اعتكاف ح 3.
5- تهذيب الأحكام 4/ 287 ح 869.
6- مسارّ الشيعة: 26 و 27.
7- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
8- مقتل الإمام أمير المؤمنين عليه السلام ابن ابى الدنيا: 113 و 114 ح 107 و 108.
9- مسارّ الشيعة: 26 و 27.
10- كافى 1/ 454 ح 4.

ص: 324

شريك است چند عمل ديگر است:

اوّل: خواندن سوره عنكبوت و روم، كه حضرت صادق عليه السلام قَسَم ياد فرموده كه خواننده اين دو سوره در اين شب از اهل بهشت است (1) 1103.

دوّم: خواندن حم دخان (2) 1104.

سيّم: خواندن سوره قدر هزار مرتبه (3) 1105.

چهارم: آن كه تكرار كند در اين شب بلكه در تمام اوقات اين دعا را: اللَّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ، إلى آخره، و ذكر آن در ضمن ادعيه شبهاى دهه آخر بعد از دعاء شب بيست و سيّم گذشت (ص 317).

پنجم: بخواند: اللَّهُمَّ امْدُدْ لِى فِى عُمْرِى، وَأَوْسِعْ لِى فِى رِزْقِى، وَأَصِحَّ لِى جِسْمِى، وَبَلِّغْنِى أَمَلِى، وَإِنْ كُنْتُ مِنَ الأَشْقِياءِ فَامْحُنِى مِنَ الأَشْقِياءِ وَاكْتُبْنِى مِنَ السُّعَداءِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ فِى كِتابِكَ الْمُنْزَلِ عَلَى نَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ: يَمْحُواْ اللَّهُ مَا يَشاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ (4) 1106 (5) 1107.

ششم: بخواند: اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيما تَقْضِى وَفِيما تُقَدِّرُ مِنَ الأَمْرِ الْمَحْتُومِ وَفِيما تَفْرُقُ مِنَ الأَمْرِ الْحَكِيمِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضاءِ الَّذِى لَايُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ أَنْ تَكْتُبَنِى مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرامِ فِى عامِى هذا الْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ، الْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ، الْمُكَفَّرِ عَنْهُمْ سَيِّئاتُهُمْ، وَاجْعَلْ فِيما تِقْضِى وَتُقَدِّرُ أَنْ تُطِيلَ عُمْرِى، وَتُوَسِّعَ لِى فِى رِزْقِى (6) 1108.

هفتم: بخواند اين دعا را كه در اقبال است: يَا باطِناً فِى ظُهُورِهِ، ويَا ظاهِراً فِى


1- اقبال 1/ 381 باب 27.
2- اقبال 1/ 386 باب 27.
3- اقبال 1/ 382 باب 27.
4- الرعد: 13/ 29.
5- اقبال 1/ 379 باب 27.
6- اقبال 1/ 381 باب 27 از امام صادق عليه السلام.

ص: 325

بُطُونِهِ، وَ (1) 1109 يَا باطِناً لَيْسَ يَخْفَى، وَ (2) 1110 يَا ظاهِراً لَيْسَ يُرى، يَا مَوْصُوفاً لَايَبْلُغُ بِكَيْنُونَتِهِ مَوْصُوفٌ وَلَا حَدٌّ مَحْدُودٌ، وَ (3) 1111 يَا غائِباً غَيْرَ مَفْقُودٍ، وَيَا شاهِداً (4) 1112 غَيْرَ مَشْهُودٍ، يُطْلَبُ فَيُصابُ، وَلَمْ يَخْلُ مِنْهُ السَّماواتُ وَالْأَرْضُ وَمَا بَيْنَهُما طَرْفَةَ عَيْنٍ، لَايُدْرَكُ بِكَيْفٍ، وَلَا يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ وَلَا بِحَيْثٍ، أَنْتَ نُورُ النُّورِ وَرَبُّ الأَرْبابِ، أَحَطْتَ بِجَمِيعِ الأُمورِ، سُبحانَ مَنْ لَيْسَ كَمِثِلهِ شَىْ ءٌ وَهُوَ السَّميعُ البَصيرُ! سبحانَ مَنْ هُوَ هكَذَا وَلَا هَكَذا غَيْرُه! پس دعا مى كنى به آنچه بخواهى (5) 1113.

هشتم: آنكه غير غسل اوّل شب غسلى نيز در آخر شب كند (6) 1114.

و بدان كه از براى غسل و احياء اين شب و زيارت امام حسين عليه السلام و صد ركعت نماز فضيلت بسيار و تأكيد شده، شيخ در تهذيب روايت كرده از ابو بصير از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: در شبى كه اميد مى رود شب قدر باشد صد ركعت نماز كن، بخوان در هر ركعت قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ را ده مرتبه، گفت: گفتم: فدايت شوم اگر قوّت نداشته باشم ايستاده بجا آورم؟ فرمود:

نشسته بجا آور، گفتم: اگر قوّت نداشته باشم نشسته بجا آورم؟ فرمود: بجا آور به همان حالى كه به قفا خفته اى در فراش خود (7) 1115.

و از دعائم الإسلام روايت است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله در دهه آخر ماه رمضان رختخواب خود را جمع مى كرد و كمر خود را محكم مى بست براى عبادت، و در شب بيست و سيّم اهل خود را بيدار مى كرد، و آنها را كه خواب ربوده بود آب به صورتشان مى پاچيد، و حضرت فاطمه صَلَوات اللَّه عَلَيْها نمى گذاشت در اين شب احدى از اهلش بخوابد و علاج مى فرمود خواب آنها را به كمى طعام، و مهيّا مى كرد آنها را براى احياء آن شب از روز، يعنى امر مى فرمود كه روز را خواب و استراحت كنند كه شب خوابشان نبرد و احياء بدارند، و مى فرمود كه: محروم كسى است كه از خير


1- وَ: خ.
2- وَ: خ.
3- وَ: خ.
4- يَا غَائِبٌ ... وَيا شَاهِدٌ: نسخه.
5- اقبال 1/ 382 باب 27.
6- اقبال 1/ 375 باب 27.
7- تهذيب الأحكام 3/ 64 ح 216.

ص: 326

امشب محروم بماند (1) 1116.

و روايت شده كه حضرت صادق عليه السلام سخت مريض شده بود، چون شب بيست و سيّم رمضان شد موالى خود را امر فرمود كه حركتش دادند به مسجد بردند، و آن شب را در مسجد بود تا به صبح (2) 1117.

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: هر مقدار از قرآن كه ممكن باشد در اين شب بخواند، و دعاهاى صحيفه كامله را بخواند خصوصاً دعاى مكارم الأخلاق و دعاى توبه، و روزهاى اين شبها را نيز بايد حرمت داشت و به عبادت و تلاوت و دعا به سر آورد، زيرا كه در احاديث معتبره وارد شده است كه روز قدر در فضيلت مثل شب قدر است (3) 1118.

اعمال شب بيست و هفتم و شب آخر

شب بيست و هفتم: بالخصوص غسل وارد شده، و منقول است كه حضرت امام زين العابدين عليه السلام در اين شب اين دعا را مكرّر مى خواند از اول شب تا به آخر شب:

اللَّهُمَّ ارْزُقنى التَّجافِىَ عَنْ دارِ الغُرُورِ، وَالإِنابَةَ إِلَى دارِ الْخُلُودِ، وَالاسْتِعدادَ لِلْمَوْتِ قَبْلَ حُلُولِ الْفَوتِ (4) 1119.

شب آخر ماه: شب بسيار مباركى است، و از براى اين شب چند عمل است:

اوّل: غسل (5) 1120.

دوّم: زيارت امام حسين عليه السلام (6) 1121.

سيّم: خواندن سوره انعام و كهف و يس و صد مرتبه أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (7) 1122.

چهارم: بخواند اين دعا را كه شيخ كلينى از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده:

اللَّهُمَّ هذا شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِى أَ نْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ وَقَدْ تَصَرَّمَ، وَأَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ يَا رَبِّ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِى هذِهِ أَوْ يَتَصَرَّمَ شَهْرُ رَمَضانَ وَلَكَ قِبَلِى تَبِعَةٌ أَوْ ذَ نْبٌ تُرِيدُ أَنْ تُعَذِّبَنِى بِهِ يَوْمَ أَ لْقاكَ (8) 1123.


1- دعائم الإسلام 1/ 282.
2- اقبال 1/ 386 باب 27.
3- زاد المعاد: 190.
4- اقبال 1/ 402 باب 31.
5- اقبال 1/ 411 باب 34.
6- اقبال 1/ 411 باب 34.
7- اقبال 1/ 419 باب 34.
8- كافى 4/ 164 ح 5.

ص: 327

پنجم: بخواند دعاء يا مُدَبِّرَ الْأُمُورِ كه در اعمال شب بيست و سيّم گذشت (ص 317).

ششم: وداع كند ماه رمضان را به دعاهاى وداع كه شيخ كلينى و صدوق و شيخ مفيد و طوسى و سيّد ابن طاووس رضوان اللَّه عليهم نقل كرده اند، و شايد بهترين آنها دعاى چهل و پنجم صحيفه كامله باشد (1) 1124. اعمال شب آخر ماه رمضان

و سيّد ابن طاووس روايت كرده است از حضرت صادق عليه السلام كه هركه در شب آخر ماه رمضان وداع كند آن ماه شريف را و بگويد: اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ من صِيامِي لِشَهْرِ رَمَضانَ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَطْلُعَ فَجْرُ هذِهِ اللَّيْلَةِ إِلّا وَقَدْ غَفَرْتَ لِي، بيامرزد حق تعالى او را پيش از آن كه صبح كند و روزى فرمايد او را توبه و انابه (2) 1125.

سيّد و شيخ صدوق از جابر بن عبداللَّه انصارى روايت كرده اند كه گفت: رفتم به خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله در جمعه آخر ماه رمضان، چون نظر آن حضرت بر من افتاد فرمود كه: اى جابر، اين آخر جمعه اى است از ماه رمضان، پس آن را وداع كن و بگو: اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلهُ آخِرَ العَهْدِ مِنْ صِيامِنا إِيَّاهُ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاجْعَلْنِي مَرْحُوماً وَلَا تَجْعَلْنِي مَحْرُوماً، پس بدرستى كه هر كه اين دعا را در اين روز بخواند از دو خصلت نيكو ظفر مى يابد: يا به رسيدن به ماه رمضان آينده، يا به آمرزش خدا و رحمت بى انتها (3) 1126.

و سيّد ابن طاووس و كفعمى نقل كرده اند از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه فرمود: هركه در شب آخر ماه رمضان ده ركعت نماز گزارد، بخواند در هر ركعت حمد يك مرتبه و قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ ده مرتبه، و بگويد در ركوع و سجود ده مرتبه: سُبْحانَ اللَّهِ وَالحَمْدُ للَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، و بعد از هر دو ركعت تشهّد بخواند و سلام دهد، و چون از تمام ده ركعت فارغ شد و سلام داد هزار مرتبه استغفار كند (4) 1127 وبعد از استغفار سر به سجده گذارد وبگويد در حال سجود: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكرامِ، يَا رَحْمانَ الدُّنيا وَالآخِرَةِ وَرَحِيمَهُما، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا إِلهَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا صَلاتَنا وَصِيامَنا وَقِيامَنا.


1- صحيفه كامله سجاديّه: 381 شماره 45.
2- اقبال 1/ 436 باب 34.
3- اقبال 1/ 422 باب 34 و كتاب فضائل الأشهر الثلاثة شيخ صدوق: 139 ح 149.
4- بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، (منه).

ص: 328

قسم به حقّ آن كه مرا به راستى به نبوّت مبعوث فرموده كه جبرئيل مرا خبر داد از اسرافيل از پروردگار خود تبارك و تعالى كه سر از سجده برنداشته باشد كه بيامرزد خدا او را، و قبول فرمايد از او ماه رمضان را، وبگذرد از گناهان او، الخبر (1) 1128.

واين نماز در شب عيد فطر نيز روايت شده، و لكن در آن روايت است كه تسبيح اربع را در ركوع و سجود عوض تسبيح ركوع و سجود (2) 1129 بخواند، وبه جاى اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا تا به آخر دارد اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَتَقَبَّلْ صَوْمِي وَصَلوتِي وَقِيامِي (3) 1130.

روز سى ام: سيّد براى روز آخر دعايى نقل كرده كه اوّلش اين است: اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (4) 1131. اعمال روز آخر ماه رمضان

و چون در اين روز غالب مردم قرآن ختم مى كنند سزاوار است كه بعد از ختم بخوانند دعاى چهل و دوّم صحيفه كامله را (5) 1132، و اگر خواسته باشند اين دعاى مختصر را بخوانند كه شيخ از اميرالمؤمنين عليه السلام نقل كرده:

اللَّهُمَّ اشْرَحْ بِالْقُرْآنِ صَدْرِى، وَاسْتَعْمِلْ بِالْقُرْآنِ بَدَنِى، وَنَوِّرْ بِالْقُرْآنِ بَصَرِى، وَأَطْلِقْ بِالْقُرْآنِ لِسانِى، وَأَعِنِّى عَلَيْهِ مَا أَبْقَيْتَنِى فَإِنَّهُ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ (6) 1133.

و نيز بخواند اين دعا را كه از حضرت امير المؤمنين عليه السلام نيز روايت شده: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ إِخْباتَ (7) 1134 الْمُخْبِتِينَ، وَ إِخْلاصَ الْمُوقِنِينَ، وَمُرافَقَةَ الْأَ بْرارِ، وَاسْتِحْقاقَ حَقائِقِ الْإِيمانِ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، وَوُجُوبَ رَحْمَتِكَ، وَعَزائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجاةَ مِنَ النّارِ (8) 1135.


1- اقبال 1/ 418 باب 34.
2- عوض تسبيح ركوع و سجود: نسخه.
3- ثواب الأعمال: 75.
4- اقبال 1/ 446 باب 35.
5- صحيفه كامله سجاديّه: 333، شماره 42 اوّل آن: اللَّهُمَّ إنّكَ أَعنتني على ختمِ كتابِكَ ... و در مصباح المتهجّد: 519.
6- اقبال 2/ 290 باب 5.
7- إخْباتَ: فروتنى كردن.
8- مناقب خوارزمى: 86، باب 7، ح 76 و كفاية الطالب: 333، باب 84.

ص: 329

در نمازهاى شب هاى ماه رمضان

خاتمه

در بيان نمازهاى شبها و دعاهاى روزها كه مشهور است

و علّامه مجلسى رحمه الله در زاد المعاد در فصل آخر اعمال ماه رمضان ذكر فرموده، و احقر در اين جا اكتفا مى كنم به آنچه كه آن بزرگوار نگاشته، فرموده:

نماز شب اوّل: چهار ركعت، در هر ركعت بعد از حمد پانزده مرتبه توحيد.

دوّم: چهار ركعت، در هر ركعت بعد از حمد بيست مرتبه إِنَّا أنزَلْناهُ.

سيّم: ده ركعت، در هر ركعت حمد و پنجاه مرتبه توحيد.

چهارم: هشت ركعت، در هر ركعت حمد و بيست مرتبه إِنَّا أنزَلْناهُ.

پنجم: دو ركعت، در هر ركعت حمد و پنجاه مرتبه توحيد و بعد از سلام صد مرتبه اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

ششم: چهار ركعت، در هر ركعت حمد و سوره تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ.

هفتم: چهار ركعت، در هر ركعت حمد و سيزده مرتبه إِنَّا أنزَلْناهُ.

هشتم: دو ركعت، در هر ركعت حمد و ده مرتبه توحيد، و بعد از سلام هزار مرتبه سُبْحانَ اللَّهِ.

نهم: شش ركعت ميان نماز شام و خفتن، در هر ركعت حمد و هفت مرتبه آية الكرسى و بعد از اتمام پنجاه مرتبه اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

دهم: بيست ركعت، در هر ركعت حمد و سى مرتبه توحيد.

يازدهم: دو ركعت، در هر ركعت حمد و بيست مرتبه إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ.

دوازدهم: هشت ركعت، در هر ركعت حمد و سى مرتبه إِنَّا أنزَلْناهُ.

سيزدهم: چهار ركعت، در هر ركعت حمد و بيست و پنج مرتبه توحيد.

چهاردهم: شش ركعت، در هر ركعت حمد و سى مرتبه إذا زلزلت.

پانزدهم: چهار ركعت، در دو ركعت اوّل بعد از حمد صد مرتبه توحيد، و در دو ركعت ديگر پنجاه مرتبه توحيد.

شانزدهم: دوازده ركعت، در هر ركعت حمد و دوازده مرتبه ألْهاكُمُ التَّكاثُرُ.

ص: 330

هفدهم: دو ركعت، در ركعت اوّل حمد و هر سوره كه خواهد، و در ركعت دوّم حمد و صد مرتبه توحيد، و بعد از سلام صد مرتبه لَاإِلهَ إِلّا اللَّه.

هجدهم: چهار ركعت، در هر ركعت حمد و بيست و پنج مرتبه إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ.

نوزدهم: پنجاه ركعت، با حمد و پنجاه مرتبه إذا زلزلت، و گويا مراد آن باشد كه در هر ركعت يك مرتبه بخواند، زيرا كه مشكل است در يك شب دو هزار و پانصد مرتبه إذا زلزلت خواندن.

بيستم و بيست و يكم و بيست و دوّم و بيست و سيّم و بيست و چهارم: در هر يك هشت ركعت به هر سوره اى كه ميسّر شود.

بيست و پنجم: هشت ركعت، در هر ركعت حمد و ده مرتبه توحيد.

بيست و ششم: هشت ركعت، در هر ركعت حمد و صد مرتبه توحيد.

بيست و هفتم: چهار ركعت، در هر ركعت حمد و تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ، و اگر نتواند بيست و پنج مرتبه توحيد.

بيست و هشتم: شش ركعت، در هر ركعت حمد و صد مرتبه آية الكرسى، و صد مرتبه توحيد، و صد مرتبه كوثر، و بعد از نماز صد مرتبه صلوات بر محمّد و آل محمّد.

فقير گويد: نماز شب بيست و هشتم موافق آنچه من يافتم بدين كيفيّت است: شش ركعت نماز كند به فاتحة الكتاب، و ده مرتبه آيةالكرسى، و ده مرتبه كوثر، و ده مرتبه قُل هو اللَّه أحد، و صد مرتبه صلوات بفرستد بر پيغمبر صلى الله عليه و آله (1) 1136.

بيست و نهم: دو ركعت، در هر ركعت حمد و بيست مرتبه توحيد.

سى ام: دوازده ركعت، در هر ركعت حمد و بيست مرتبه توحيد، و بعد از فارغ شدن صد مرتبه صلوات بر محمّد و آل محمّد، و اين نمازها چنانچه مذكور شد هر دو ركعت به يك سلام است (2) 1137.


1- مصباح كفعمى: 562، فصل 45.
2- زاد المعاد: 213.

ص: 331

و امّا دعاهاى روزهادعاهاى روزهاى ماه رمضان

از ابن عبّاس روايت كرده اند كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله فضيلت بسيار از براى روزه هر روز ماه مبارك رمضان بيان فرمود، و از براى هر روز دعاى مخصوصى با فضيلت و ثواب بسيارى از براى آن دعا ذكر كرده، و ما به اصل دعا اكتفا مى نماييم:

دعاى روز اوّل: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيامِى فِيهِ (1) 1138 صِيامَ الصَّائِمِينَ، وَقِيامِى فِيهِ (2) 1139 قِيامَ الْقائِمِينَ، وَنَبِّهْنِى فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغافِلِينَ، وَهَبْ لِى جُرْمِى فِيهِ (3) 1140 يَا إِلهَ الْعالَمِينَ، وَاعْفُ عَنِّى يَا عافِياً عَنِ الْمُجْرِمِينَ.

روز دوّم: اللَّهُمَّ قَرِّبْنِى فِيهِ إِلى مَرْضاتِكَ، وَجَنِّبْنِى فِيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَنَقِماتِكَ، وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِقِراءَةِ آياتِكَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

روز سيّم: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ الذِّهْنَ وَالتَّنْبِيهَ، وَباعِدْنِى فِيهِ مِنَ السَّفاهَةِ وَالتَّمْوِيهِ، وَاجْعَلْ لِى نَصِيباً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فِيهِ، بِجُودِكَ يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ.

روز چهارم: اللَّهُمَّ قَوِّنِى فِيهِ عَلَى إِقامَةِ أَمْرِكَ، وَأَذِقْنِى فِيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ، وَأَوْزِعْنِى فِيهِ لِأَداءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ، وَاحْفَظْنِى فِيهِ (4) 1141 بِحِفْظِكَ وَسِتْرِكَ، يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ.

روز پنجم: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ، وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحِينَ الْقانِتِينَ، وَاجْعَلْنِى فِيهِ (5) 1142 مِنْ أَوْ لِيائِكَ الْمُقَرَّبِينَ، بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

روز ششم: اللَّهُمَّ لَاتَخْذُلْنِى فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ، وَلَا تَضْرِبْنِى بِسِياطِ


1- فِيهِ: خ.
2- فِيهِ: خ.
3- فِيهِ: خ.
4- فِيهِ: خ.
5- فِيهِ: خ.

ص: 332

نَقِمَتِكَ، وَزَحْزِحْنِى فِيهِ مِنْ مُوجِباتِ سَخَطِكَ، بِمَنِّكَ وَأَيادِيكَ يَا مُنْتَهى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ.

روز هفتم: اللَّهُمَّ أَعِنِّى فِيهِ عَلَى صِيامِهِ وَقِيامِهِ، وَجَنِّبْنِى فِيهِ مِنْ هَفَواتِهِ وَآثامِهِ، وَارْزُقْنِى فِيهِ ذِكْرَكَ بِدَوامِهِ، بِتَوْفِيقِكَ يَا هادِىَ الْمُضِلِّينَ.

روز هشتم: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ رَحْمَةَ الْأَيْتامِ، وَ إِطْعامَ الطَّعامِ، وَ إِفْشاءَ السَّلامِ، وَصُحْبَةَ الْكِرامِ، بِطَوْ لِكَ يَا مَلْجَأَ الْآمِلِينَ.

روز نهم: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى فِيهِ نَصِيباً مِنْ رَحْمَتِكَ الْواسِعَةِ، وَاهْدِنِى فِيهِ لِبَراهِينِكَ السّاطِعَةِ، وَخُذْ بِناصِيَتِى إِلى مَرْضاتِكَ الْجامِعَةِ، بِمَحَبَّتِكَ يَا أَمَلَ الْمُشْتاقِينَ.

روز دهم: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ، وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْفائِزِينَ لَدَيْكَ، وَاجْعَلْنِى فِيهِ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ إِلَيْكَ، بِإِحْسانِكَ يَا غايَةَ الطَّالِبِينَ.

روز يازدهم: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَىَّ فِيهِ الْإِحْسانَ، وَكَرِّهْ إِلَىَّ فِيهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْيانَ، وَحَرِّمْ عَلَىَّ فِيهِ السَّخَطَ وَالنِّيرانَ، بِعَوْ نِكَ يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ.

روز دوازدهم: اللَّهُمَّ زَيِّنِّى فِيهِ بِالسَتْرِ وَالْعَفافِ، وَاسْتُرْنِى فِيهِ بِلِباسِ الْقُنُوعِ وَالْكَفافِ، وَاحْمِلْنِى فِيهِ عَلَى الْعَدْلِ وَالْإِنْصافِ، وَآمِنِّى فِيهِ مِنْ كُلِّ مَا أَخافُ، بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخائِفِينَ.

روز سيزدهم: اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى فِيهِ مِنَ الدَّ نَسِ وَالْأَقْذارِ، وَصَبِّرْنِى فِيهِ عَلَى كائِناتِ الْأَقْدارِ، وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِلتُّقى وَصُحْبَةِ الْأَ بْرارِ، بِعَوْ نِكَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَساكِينِ.

ص: 333

روز چهاردهم: اللَّهُمَّ لَاتُؤاخِذْنِى فِيهِ بِالْعَثَراتِ، وَأَقِلْنِى فِيهِ مِنَ الْخَطايا وَالْهَفَواتِ، وَلَا تَجْعَلْنِى فِيهِ غَرَضاً لِلْبَلايا وَالْآفاتِ، بِعِزَّتِكَ يَا عِزَّ الْمُسْلِمِينَ.

روز پانزدهم: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ طاعَةَ الْخاشِعِينَ، وَاشْرَحْ فِيهِ صَدْرِى بِإِنابَةِ الْمُخْبِتِينَ، بِأَمانِكَ يَا أَمانَ الْخائِفِينَ.

روز شانزدهم: اللَّهُمَّ وَفِّقْنِى فِيهِ لِمُوافَقَةِ الْأَ بْرارِ، وَجَنِّبْنِى فِيهِ مُرافَقَةَ الْأَشْرارِ، وَآوِنِى فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلى دارِ (1) 1143 الْقَرارِ، بِإِلهِيَّتِكَ يَا إِلهَ الْعالَمِينَ.

روز هفدهم: اللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيهِ لِصالِحِ الْأَعْمالِ، وَاقْضِ لِى فِيهِ الْحَوائِجَ وَالْآمالَ، يَا مَنْ لا يَحْتاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ وَالسُّؤالِ، يَا عالِماً بِما فِى صُدُورِ الْعالَمِينَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ (2) 1144.

روز هجدهم: اللَّهُمَّ نَبِّهْنِى فِيهِ لِبَرَكاتِ أَسْحارِهِ، وَنَوِّرْ فِيهِ قَلْبِى بِضِياءِ أَ نْوارِهِ، وَخُذْ بِكُلِّ أَعْضائِى إِلَى اتِّباعِ آثارِهِ، بِنُورِكَ يَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعارِفِينَ.

روز نوزدهم: اللَّهُمَّ وَفِّرْ فِيهِ حَظِّى مِنْ بَرَكاتِهِ، وَسَهِّلْ سَبِيلِى إِلى خَيْراتِهِ، وَلَا تَحْرِمْنِى قَبُولَ حَسَناتِهِ، يَا هادِياً إِلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ.

روز بيستم: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِى فِيهِ أَبْوابَ الْجِنانِ، وَأَغْلِقْ عَنِّى فِيهِ أَبْوابَ النِّيرانِ، وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِتِلاوَةِ الْقُرْآنِ، يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ.

روز بيست و يكم: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِى فِيهِ إِلى مَرْضاتِكَ دَلِيلًا، وَلَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطانِ فِيهِ عَلَىَّ سَبِيلًا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ لِى مَنْزِلًا وَمَقِيلًا، يَا قاضِىَ حَوائِجِ الطَّالِبِينَ.


1- في دَارِ: خ ل.
2- صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ: نسخه.

ص: 334

روز بيست و دويّم: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِى فِيهِ أَبْوابَ فَضْلِكَ، وَأَ نْزِلْ عَلَىَّ فِيهِ بَرَكاتِكَ، وَوَفِّقْنِى فِيهِ لِمُوجِباتِ مَرْضاتِكَ، وَ أَسْكِنِّى فِيهِ بُحْبُوحاتِ جَنَّاتِكَ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ.

روز بيست و سيّم: اللَّهُمَّ اغْسِلْنِى فِيهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَطَهِّرْنِى فِيهِ مِنَ الْعُيُوبِ، وَامْتَحِنْ قَلْبِى فِيهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ، يَا مُقِيلَ عَثَراتِ الْمُذْنِبِينَ.

روز بيست و چهارم: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيكَ، وَأَعُوذُ بِكَ (1) 1145 مِمَّا يُؤْذِيكَ، وَأَسْأَ لُكَ التَّوْفِيقَ فِيهِ لِأَنْ أُطِيعَكَ وَلَا أَعْصِيَكَ، يَا جَوادَ السَّائِلِينَ.

روز بيست و پنجم: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى فِيهِ مُحِبّاً لِأَوْ لِيائِكَ، وَمُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خاتَمِ أَ نْبِيائِكَ، يَا عاصِمَ قُلُوبِ النَّبِيِّينَ.

روز بيست و ششم: اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِى فِيهِ مَشْكُوراً، وَذَ نْبِى فِيهِ مَغْفُوراً، وَعَمَلِى فِيهِ مَقْبُولًا، وَعَيْبِى فِيهِ مَسْتُوراً، يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ.

روز بيست و هفتم: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِى فِيهِ فَضْلَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَصَيِّرْ أُمُورِى فِيهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ، وَاقْبَلْ مَعاذِيرِى، وَحُطَّ عَنِّى الذَّنْبَ وَالْوِزْرَ، يَا رَؤُوفاً بِعِبادِهِ الصَّالِحِينَ.

روز بيست و هشتم: اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّى فِيهِ مِنَ النَّوافِلِ، وَأَكْرِمْنِى فِيهِ بِإِحْضارِ الْمَسائِلِ، وَقَرِّبْ فِيهِ (2) 1146 وَسِيلَتِى إِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَسائِلِ، يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحِّينَ.

روز بيست و نهم: اللَّهُمَّ غَشِّنِى فِيهِ بِالرَّحْمَةِ، وَارْزُقْنِى فِيهِ التَّوْفِيقَ


1- در مصدر: فيه مِمّا يُؤْذِيك.
2- فِيهِ: خ.

ص: 335

وَالْعِصْمَةَ، وَطَهِّرْ قَلْبِى مِنْ غَياهِبِ (1) 1147 التُّهَمَةِ، يَا رَحِيماً بِعِبادِهِ الْمُؤْمِنِينَ.

روز سى ام: اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيامِى فِيهِ بِالشُّكْرِ وَالْقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضاهُ وَيَرْضاهُ الرَّسُولُ، مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ، بِحَقِّ سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.

مؤلّف گويد كه: در تقديم و تأخير دعاها و عبارات هر يك در كتب دعوات مختلف ذكر كرده اند، چون روايتش را معتبر نمى دانم متعرّض ذكر آنها نشدم، و دعاى روز بيست و هفتم را كفعمى در روز بيست و نهم ذكر كرده است، و موافق مذهب شيعه در روز بيست و سيّم خواندن دور نيست كه انسب باشد، انتهى (2) 1148.


1- غَياهِبِ: تاريكى ها.
2- زاد المعاد: 213- 220.

ص: 336

در اعمال شب عيد فطر

فصل چهارم

در اعمال ماه شوّال است

شب اوّل: از جمله ليالى شريفه است و در فضيلت و ثواب عبادت و احياى آن احاديث بسيار وارد شده، و روايت شده است كه آن شب كمتر از شب قدر نيست (1) 1149 و از براى آن چند عمل است:

اوّل: غسل است در وقتى كه غروب كرد آفتاب (2) 1150.

دوّم: احياء آن شب به نماز و دعاء و استغفار و سؤال از حق تعالى و بيتوته در مسجد (3) 1151.

سيّم: آنكه بخواند در عقب نماز مغرب و عشاء و نماز صبح و عقب نماز عيد: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا هَدانا، وَلَهُ الشُّكْرُ عَلَى مَا أَوْلانا (4) 1152.

چهارم: آنكه چون نماز مغرب و نافله آن را خواند دستها را به سوى آسمان بلند كند و بگويد: يَا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، يَا ذَا الْجُودِ، يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ وَناصِرَهُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي كُلَّ ذَ نْبٍ أَحْصَيْتَهُ وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتابٍ مُبِينٍ، پس به سجده برود و صد مرتبه در سجده بگويد: أَ تُوبُ إِلَى اللَّهِ، پس هر حاجت كه دارد از حق تعالى بخواهد كه إن شاء اللَّه تعالى برآورده خواهد شد (5) 1153.

و در روايت شيخ است كه بعد از نماز مغرب به سجده رود و بگويد: يَا ذَا الْحَوْلِ يَا ذَا الطَّوْلِ يَا مُصْطَفِياً مُحَمَّداً وَناصِرَهُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي كُلَّ ذَ نْبٍ أَذْ نَبْتُهُ وَنَسِيتُهُ أَ نَا وَهُوَ عِنْدَكَ فِي كِتابٍ مُبِينٍ، پس بگو صد مرتبه: أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ (6) 1154.

پنجم: زيارت كند امام حسين عليه السلام را كه فضيلت بسيار دارد، و زيارت مخصوصه اين شب در باب زيارات بيايد إن شاء اللَّه (ص 613).


1- اقبال 1/ 463 باب 36.
2- اقبال 1/ 457 باب 36.
3- اقبال 1/ 463 باب 36.
4- اقبال 1/ 459 باب 36.
5- اقبال 1/ 458 باب 36.
6- مصباح المتهجّد: 648.

ص: 337

ششم: ده مرتبه بگويد ذكر: يَا دائِمَ الفَضْلِ (1) 1155 را كه در اعمال شب جمعه گذشت (ص 48).

هفتم: بجا آورد ده ركعت نمازى كه در شب آخر ماه رمضان گذشت (ص 327).

هشتم: بجا آورد دو ركعت نماز، در ركعت اوّل بعد از حمد هزار مرتبه توحيد، و در دوّم يك مرتبه بخواند، و بعد از سلام سر به سجده بگذارد و صد مرتبه بگويد: أَ تُوبُ إِلَى اللَّهِ.

پس بگويد: يَا ذَا الْمَنِّ وَالْجُودِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، يَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا، و به جاى آن حاجات خود را بطلبد.

و روايت است كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام اين دو ركعت را به اين كيفيّت بجا مى آورد، پس سر از سجده برمى داشت و مى فرمود: به حقّ آن خداوندى كه جانم به دست قدرت او است هركه اين نماز را بكند هر حاجت از خدا بطلبد البتّه عطا كند، و اگر به عدد ريگهاى بيابان گناه داشته باشد خدا بيامرزد (2) 1156.

و در روايت ديگر به جاى هزار مرتبه توحيد صد مرتبه وارد شده، لكن نماز را بعد از نماز مغرب و نافله آن بايد بجا آورد (3) 1157.

و شيخ و سيّد بعد از اين نماز اين دعا را نقل كرده اند: يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا رَحْمنُ يَا اللَّهُ، يَا رَحِيمُ يَا اللَّهُ، يَا مَلِكُ يَا اللَّهُ، يَا قُدُّوسُ يَا اللَّهُ، يَا سَلامُ يَا اللَّهُ، يَا مُؤْمِنُ يَا اللَّهُ، يَا مُهَيْمِنُ يَا اللَّهُ، يَا عَزِيزُ يَا اللَّهُ، يَا جَبّارُ يَا اللَّهُ، يَا مُتَكَبِّرُ يَا اللَّهُ، يَا خالِقُ يَا اللَّهُ، يَا بارِئُ يَا اللَّهُ، يَا مُصَوِّرُ يَا اللَّهُ، يَا عالِمُ يَا اللَّهُ، يَا عَظِيمُ يَا اللَّهُ، يَا عَلِيمُ يَا اللَّهُ، يَا كَرِيمُ يَا اللَّهُ، يَا حَلِيمُ يَا اللَّهُ، يَا حَكِيمُ يَا اللَّهُ، يَا سَمِيعُ يَا اللَّهُ، يَا بَصِيرُ يَا اللَّهُ، يَا قَرِيبُ يَا اللَّهُ، يَا مُجِيبُ يَا اللَّهُ، يَا جَوادُ يَا اللَّهُ، يَا ماجِدُ يَا اللَّهُ، يَا مَلِىُّ يَا اللَّهُ، يَا وَفِىُّ يَا اللَّهُ، يَا مَوْلَى يَا اللَّهُ، يَا قاضِى


1- مصباح كفعمى: 647، فصل 46.
2- اقبال 1/ 460 باب 36.
3- اقبال 1/ 459 باب 36 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

ص: 338

يَا اللَّهُ، يَا سَرِيعُ يَا اللَّهُ، يَا شَدِيدُ يَا اللَّهُ، يَا رَؤُوفُ يَا اللَّهُ، يَا رَقِيبُ يَا اللَّهُ، يَا مَجِيدُ يَا اللَّهُ، يَا حَفِيظُ يَا اللَّهُ، يَا مُحِيطُ يَا اللَّهُ، يَا سَيِّدَ السّاداتِ يَا اللَّهُ، يَا أَوَّلُ يَا اللَّهُ، يَا آخِرُ يَا اللَّهُ، يَا ظاهِرُ يَا اللَّهُ، يَا باطِنُ يَا اللَّهُ، يَا فاخِرُ يَا اللَّهُ، يَا قاهِرُ يَا اللَّهُ، يَا رَبّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبّاهُ يَا اللَّهُ، يَا وَدُودُ يَا اللَّهُ، يَا نُورُ يَا اللَّهُ، يَا رافِعُ يَا اللَّهُ، يَا مانِعُ يَا اللَّهُ، يَا دافِعُ يَا اللَّهُ، يَا فاتِحُ يَا اللَّهُ، يَا نَفَّاحُ (1) 1158 يَا اللَّهُ، يَا جَلِيلُ يَا اللَّهُ، يَا جَمِيلُ يَا اللَّهُ، يَا شَهِيدُ يَا اللَّهُ، يَا شاهِدُ يَا اللَّهُ، يَا مُغِيثُ يَا اللَّهُ، يَا حَبِيبُ يَا اللَّهُ، يَا فاطِرُ يَا اللَّهُ، يَا مُطَهِّرُ يَا اللَّهُ، يَا مَلِكُ (2) 1159 يَا اللَّهُ، يَا مُقْتَدِرُ يَا اللَّهُ، يَا قابِضُ يَا اللَّهُ، يَا باسِطُ يَا اللَّهُ، يَا مُحْيِى يَا اللَّهُ، يَا مُمِيتُ يَا اللَّهُ، يَا باعِثُ يَا اللَّهُ، يَا وارِثُ يَا اللَّهُ، يَا مُعْطِى يَا اللَّهُ، يَا مُفْضِلُ يَا اللَّهُ، يَا مُنْعِمُ يَا اللَّهُ، يَا حَقُّ يَا اللَّهُ، يَا مُبِينُ يَا اللَّهُ، يَا طَيِّبُ يَا اللَّهُ، يَا مُحْسِنُ يَا اللَّهُ، يَا مُجْمِلُ يَا اللَّهُ، يَا مُبْدِئُ يَا اللَّهُ، يَا مُعِيدُ يَا اللَّهُ، يَا بارِئُ يَا اللَّهُ، يَا بَدِيعُ يَا اللَّهُ، يَا هادِى يَا اللَّهُ، يَا كافِى يَا اللَّهُ، يَا شافِى يَا اللَّهُ، يَا عَلِىُّ يَا اللَّهُ، يَا عَظِيمُ يَا اللَّهُ، يَا حَنّانُ يَا اللَّهُ، يَا مَنَّانُ يَا اللَّهُ، يَا ذَا الطَّوْلِ يَا اللَّهُ، يَا مُتَعالِى يَا اللَّهُ، يَا عَدْلُ يَا اللَّهُ، يَا ذَا الْمَعارِجِ يَا اللَّهُ، يَا صادِقُ يَا اللَّهُ، يَا صَدُوقُ يَا اللَّهُ، يَا دَيَّانُ يَا اللَّهُ، يَا باقِى يَا اللَّهُ، يَا واقِى يَا اللَّهُ، يَا ذَا الْجَلالِ يَا اللَّهُ، يَا ذَا الْإِكْرامِ يَا اللَّهُ، يَا مَحْمُودُ يَا اللَّهُ، يَا مَعْبُودُ يَا اللَّهُ، يَا صانِعُ يَا اللَّهُ، يَا مُعِينُ يَا اللَّهُ، يَا مُكَوِّنُ يَا اللَّهُ، يَا فَعّالُ يَا اللَّهُ، يَا لَطِيفُ يَا اللَّهُ، يَا غَفُورُ يَا اللَّهُ، يا جَلِيلُ يا اللَّهُ (3) 1160، يَا شَكُورُ يَا اللَّهُ، يَا نُورُ يَا اللَّهُ، يَا قَدِيرُ (4) 1161 يَا اللَّهُ،


1- يا نَفَّاعُ: خ.
2- يَا مَلِيكُ: خ ل.
3- يا جَلِيلُ يا اللَّهُ: خ.
4- يا قَدِيمُ: خ.

ص: 339

يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبَّاهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبّاهُ يَا اللَّهُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَمُنَّ عَلَىَّ بِرِضاكَ، وَتَعْفُوَ عَنِّى بِحِلْمِكَ، وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيِّبِ وَ (1) 1162 مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ، فَإِنِّى عَبْدُكَ لَيْسَ لِى أَحَدٌ سِواكَ، وَلَا أَحَدٌ أَسْأَ لُهُ غَيْرُكَ، يَا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ، مَا شاءَ اللَّهُ لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. پس به سجده مى روى و مى گويى: يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا رَبِ يَا رَبِ يَا رَبِ، يَا مُنْزِلَ الْبَرَكاتِ بِكَ تُنْزَلُ كُلُّ حاجَةٍ، أَسْأَ لُكَ بِكُلِّ اسْمٍ فِى مَخْزُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ وَالْأَسْماءِ الْمَشْهُوراتِ عِنْدَكَ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى سُرادِقِ عَرْشِكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَقْبَلَ مِنِّى شَهْرَ رَمَضانَ، وَتَكْتُبَنِى مِنَ الْوافِدِينَ إِلى بَيْتِكَ الْحَرامِ، وَتَصْفَحَ لِى عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظامِ، وَتَسْتَخْرِجَ لِى (2) 1163 يَا رَبِّ كُنُوزَكَ يَا رَحْمنُ (3) 1164.

نهم: چهارده ركعت نماز كند، بخواند در هر ركعتى حمد و آية الكرسى و سه مرتبه قل هو اللَّه أحد، تا براى او باشد به هر ركعتى ثواب عبادت چهل سال و عبادت هركه روزه گرفته و نماز خوانده در آن ماه (4) 1165.

دهم: شيخ در مصباح فرموده كه: در آخر شب غسل كن و بنشين در جاى نماز خود تا طلوع فجر (5) 1166. اعمال روز عيد فطر

روز اوّل: روز عيد فطر است و اعمال آن چند چيز است:

اوّل: آنكه بخوانى بعد از نماز صبح و نماز عيد آن تكبيراتى را كه در شبش بعد از نماز


1- وَ: خ.
2- لِي: خ.
3- مصباح المتهجّد: 649 و اقبال 1/ 461 باب 36.
4- اقبال 1/ 463 باب 36.
5- مصباح المتهجّد: 651.

ص: 340

فريضه مى خواندى (1) 1167.

دويّم: آنكه بخوانى بعد از نماز صبح دعايى را كه سيّد روايت كرده: اللَّهُمَّ إِنِّي تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ أَمامِي ...، إلى آخره (2) 1168. و شيخ اين دعا را بعد از نماز عيد ذكر فرموده (3) 1169.

سيّم: بيرون كردن زكاة فطره است از هر سرى صاعى پيش از نماز عيد به تفصيلى كه در كتب فقهيّه است.

و بدان كه زكاة فطره واجب مؤكّد است، و شرط قبولى روزه ماه رمضان و سبب حفظ تا سال ديگر است، و حق تعالى آن را مقدّم بر نماز ذكر فرموده در اين آيه شريفه: قَدْ أَ فْلَحَ مَنْ تَزَكَّى* وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (4) 1170.

چهارم: غسل است، و بهتر آن است كه اگر ممكن شود از نهر غسل كنى، و وقت آن بعد از طلوع فجر است تا زمان بجا آوردن نماز عيد چنانچه شيخ فرموده، و در جزء روايتى است كه غسل را در زير سقفى بكن، و چون خواستى غسل كنى بگو: اللَّهُمَّ إِيماناً بِكَ وَتَصْدِيقاً بِكِتابِكَ وَاتِّباعَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، پس بسم اللَّه بگو و غسل كن، و چون از غسل فارغ شدى بگو: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ كَفَّارَةً لِذُ نُوبِي وَطَهِّرْ دِينِي. اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الدَّ نَسَ (5) 1171.

پنجم: پوشيدن جامه نيكو، و بكار بردن بوى خوش، و رفتن به صحرا در غير مكّه براى نماز كردن در زير آسمان (6) 1172.

ششم: پيش از نماز عيد در اوّل روز افطار كنى، و بهتر آن است كه به خرما يا به شيرينى باشد (7) 1173، و شيخ مفيد فرموده: مستحبّ است تناول كردن مقدار كمى از تربت سيّدالشهداء عليه السلام كه شفاء است از براى هر دردى (8) 1174.

هفتم: آنكه چون مهيّا شدى از براى رفتن به نماز عيد، بيرون نروى مگر بعد از طلوع آفتاب، و آنكه بخوانى دعاهايى را كه سيّد در اقبال نقل كرده، از جمله از ابو حمزه ثمالى روايت كرده از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام كه فرمود: بخوان در عيد فطر و قربان و جمعه وقتى كه مهيّا شدى به جهت بيرون رفتن به نماز اين دعا را:

اللَّهُمَّ مَنْ تَهَيَّأَ فِى هذَا الْيَوْمِ أَوْ تَعَبَّأَ أَوْ أَعَدَّ وَاسْتَعَدَّ لِوِفادَةٍ إِلى مَخْلُوقٍ


1- اقبال 1/ 468 فصل 2 باب 37.
2- اقبال 1/ 468 فصل 2 باب 37.
3- مصباح المتهجّد: 655.
4- الأعلى: 87/ 14 و 15.
5- اقبال 1/ 475 فصل 4 باب 37.
6- مسارّ الشيعه: 31.
7- اقبال 1/ 477- 478 فصل 5 و 6 باب 37.
8- مسارّ الشيعه: 31.

ص: 341

رَجاءَ رِفْدِهِ وَنَوافِلِهِ وَفَواضِلِهِ وَعَطايَاهُ فَإِنَّ إِلَيْكَ يَا سَيِّدِى تَهْيِئَتِى وَتَعْبِئَتِى وَ إِعْدادِى وَاسْتِعْدادِى رَجاءَ رِفْدِكَ وَجَوائِزِكَ وَنَوافِلِكَ وَفَواضِلِكَ وَفَضائِلِكَ وَعَطاياكَ، وَقَدْ غَدَوْتُ إِلى عِيدٍ مِنْ أَعْيادِ أُمَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ، وَلَمْ أَفِدْ إِلَيْكَ الْيَوْمَ بِعَمَلٍ صالِحٍ أَثِقُ بِهِ قَدَّمْتُهُ، وَلَا تَوَجَّهْتُ بِمَخْلُوقٍ أَمَّلْتُهُ، وَلكِنْ أَ تَيْتُكَ خاضِعاً مُقِرّاً بِذُ نُوبِى وَ إِساءَتِى إِلى نَفْسِى، فَيا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ اغْفِرْ لِىَ الْعَظِيمَ مِنْ ذُ نُوبِى، فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ الْعِظامَ إِلّا أَ نْتَ، يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 1175.

هشتم: خواندن نماز عيد است، و آن دو ركعت است، در ركعت اوّل حمد و سوره اعلى بخواند، و بعد از قرائت پنج تكبير بگويد، و بعد از هر تكبيرى اين قنوت را بخواند: نماز عيد فطر

اللَّهُمَ (2) 1176 أَهْلَ الْكِبْرِياءِ وَالْعَظَمَةِ، وَأَهْلَ الْجُودِ وَالْجَبَرُوتِ، وَأَهْلَ الْعَفْوِ وَالرَّحْمَةِ، وَأَهْلَ التَّقْوى وَالْمَغْفِرَةِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ هذَا الْيَوْمِ الَّذِى جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِينَ عِيداً، وَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ذُخْراً وشَرَفاً (3) 1177 وَمَزِيداً أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُدْخِلَنِى فِى كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُخْرِجَنِى مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أجْمَعِين (4) 1178. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ خَيْرَ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ (5) 1179 عِبادُكَ الصَّالِحُونَ، وَأَعُوذُ بِكَ فِيهِ (6) 1180 مِمَّا اسْتَعاذَ مِنْهُ عِبادُكَ الصَّالِحُونَ (7) 1181.

پس تكبير ششم بگويد و به ركوع رود، و بعد از ركوع وسجود برخيزد به ركعت دويّم، و بعد از


1- اقبال 1/ 477 فصل 4 باب 37.
2- اللَّهُمَّ أَنْتَ: خ.
3- وشَرَفاً: نسخه.
4- أجْمَعِين: نسخه.
5- مِنْهُ: خ.
6- فِيهِ: خ.
7- الُمخْلَصُونَ: نسخه.

ص: 342

حمد سوره و الشّمس بخواند، پس چهار تكبير بگويد، و بعد از هر تكبيرى آن قنوت را بخواند، و چون فارغ شد تكبير پنجم گويد و به ركوع رود، پس نماز را تمام كند، و بعد از سلام تسبيح زهرا عليها السلام بفرستد (1) 1182، و بعد از نماز عيد دعاهاى بسيار وارد شده است، و شايد بهترين آنها دعاى چهل و ششم صحيفه كامله باشد (2) 1183.

و مستحبّ است كه نماز عيد در زير آسمان و بر روى زمين بدون فرش و بوريا واقع شود (3) 1184، و آن كه برگردد از مُصَلّى از غير آن راهى كه رفته بود (4) 1185، و دعا كند از براى برادران دينى خود به قبولى اعمال.

نهم: زيارت كند امام حسين عليه السلام را (5) 1186.

دهم: بخواند دعاى ندبه را كه بعد از اين بيايد إن شاء اللَّه تعالى (ص 728)، و سيّد ابن طاووس فرموده كه: چون از دعا فارغ شود به سجده رود و بگويد: اعمال روز عيد فطر

أَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ حَرُّها لَايُطْفَأ، وَجَدِيدُها لَايَبْلى، وَعَطْشانُها لَايَرْوى. پس بگذارد گونه راست را و بگويد: إِلهِي لَاتُقَلِّبْ وَجْهِي فِي النَّارِ بَعْدَ سُجُودِي وَتَعْفِيرِي لَكَ بِغَيْرِ مَنٍّ مِنِّي عَلَيْكَ بَلْ لَكَ الْمَنُّ عَلَيَّ، پس بگذارد گونه چپ را و بگويد: ارْحَمْ مَنْ أَساءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ، پس برگردد به حال سجده و بگويد: إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَ نْتَ نِعْمَ الرَّبُّ، عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يَا كَرِيمُ، پس بگويد: الْعَفْوَ الْعَفْوَ، صد مرتبه.

آنگاه سيّد فرموده: وَلا تَقْطَعْ يَوْمَكَ هذا بِالْلَّعْبِ وَالْإِهْمالِ وَأَنْتَ لا تَعْلَمُ أَمَرْدُودٌ أَمْ مَقْبُولُ الْأَعْمالِ، فَإِنْ رَجَوْتَ الْقَبُولَ فَقابِلْ ذلِكَ بِالشُّكْرِ الْجَمِيلِ، وَإِنْ خِفْتَ الرَّدّ فَكُنْ أَسِيرَ الْحُزْنِ الطَّوِيلِ (6) 1187.

روز بيست و پنجم: سنه صد و چهل و هشت به قول بعضى وفات امام جعفر صادق عليه السلام واقع شده (7) 1188، و بعضى روز وفات را نيمه رجب گفته اند، و سبب وفات آن حضرت زهرى بوده كه


1- مصباح المتهجّد: 654.
2- صحيفه كامله سجاديّه: 391 شماره 46 اوّل آن: يا مَن يَرحَم مَن لا يرحمه العباد.
3- اقبال 1/ 487 فصل 14 باب 37 از امام صادق عليه السلام.
4- اقبال 1/ 483 فصل 11 باب 37 از امام رضا عليه السلام.
5- مصباح المتهجّد: 655.
6- مصباح الزائر: 345 در آخر فصل: فضل زيارت امام حسين عليه السلام در شب عيد فطر.
7- إعلام الورى: 266.

ص: 343

در انگور به آن حضرت خورانيده بودند (1) 1189.

و روايت شده كه: چون هنگام وفات آن حضرت شد چشمهاى خود را گشود و فرمود كه:

خويشان مرا جمع كنيد، چون همه جمع شدند، به سوى ايشان نظر كرد و فرمود: شفاعت ما نمى رسد به كسى كه نماز را سبك بشمارد و اعتناء به شأن او ننمايد (2) 1190.


1- إعلام الورى و تاج المواليد در ترجمه آن حضرت.
2- عقاب الأعمال شيخ صدوق: 228.

ص: 344

اعمال ماه ذى القعده

فصل پنجم

در اعمال ماه ذى القعده است

بدان كه اين ماه اوّل ماههاى حرام است كه حق تعالى در قرآن مجيد ذكر فرموده، و سيّد ابن طاووس روايتى نقل كرده كه: ذى القعده محلّ اجابت دعاء است در وقت شدّت (1) 1191.

و در روز يكشنبه اين ماه نمازى با فضيلت بسيار از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت كرده، كه مجملش آن است كه: هركه آن را بجا آورد توبه اش مقبول، و گناهش آمرزيده شود، و خُصَماء او در روز قيامت از او راضى شوند، و با ايمان بميرد و دينش گرفته نشود، و قبرش گشاده و نورانى گردد، و والدينش از او راضى گردند، و مغفرت شامل حال والدين او و ذرّيه او گردد، و توسعه رزق پيدا كند، و ملك الموت با او در وقت مردن مدارا كند، و به آسانى جان او بيرون شود، وكيفيّت آن چنان است كه در روز يكشنبه غسل كند و وضو بگيرد و چهار ركعت نماز گزارد، در هر ركعت حمد يك مرتبه، و قُل هو اللَّه أَحد سه مرتبه، و معوّذتين يك مرتبه، پس استغفار كند هفتاد مرتبه، و ختم كند استغفار را به لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس بگويد: يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِي ذُ نُوبِي وَذُ نُوبَ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَ نْتَ (2) 1192.

فقير گويد: ظاهر آن است كه اين استغفار مذكور و دعاى بعد را بعد از نماز بايد بجا آورد.

و بدان كه روايت شده كه: هركه در يكى از ماههاى حرام سه روز متوالى كه پنجشنبه و جمعه و شنبه باشد روزه بدارد ثواب نهصد سال عبادت براى او نوشته شود (3) 1193.

و شيخ اجلّ علىّ بن ابراهيم قمّى فرموده كه: در ماههاى حرام گناهان مضاعف مى شود و همچنين حسنات.

روز يازدهم: سنه صد و چهل و هشت روز ولادت با سعادت حضرت امام رضا عليه السلام است (4) 1194.


1- اقبال 2/ 17 فصل 1 باب 2.
2- اقبال 2/ 20 فصل 4 باب 2.
3- اقبال 2/ 21 فصل 5 باب 2 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.
4- بحار الأنوار 49/ 3 از إعلام الورى و در ص 9 از مصباح كفعمى.

ص: 345

شب پانزدهم: شب مباركى است، خداوند نظر رحمت مى فرمايد بر بندگان مؤمنين خود، و كسى كه در اين شب به طاعت حق تعالى مشغول باشد از براى او باشد اجر صد نفر سائِح، يعنى روزه دار ملازم مسجد كه معصيت نكرده باشد خدا را طرفة العينى چنانكه در روايت نبوى صلى الله عليه و آله است، پس اين شب را مغتنم شمار و مشغول كن خود را به طاعت و عبادت و نماز و طلب حاجات از خدا، همانا روايت شده كه: هركه سؤال كند در اين شب حاجتى از خداوند تعالى به او عطا خواهد شد (1) 1195.

روز بيست و سيّم: سنه دويست و سه به قولى شهادت حضرت امام رضا عليه السلام واقع شده (2) 1196.

و زيارت آن حضرت از نزديك و دور سنّت است.

قالَ السيّد ابن طاووس في الإقبال: وَرَأَيْتُ في بعض تَصانيف أَصْحابنا العَجَم رضْوان اللَّه عَلَيْهِمْ انّه يُسْتَحبّ أَنْ يُزار مولانا الرّضا عَلَيْهِ السَّلامُ يومَ ثالث و عِشرِين مِن ذي القعدة مِنْ قُربٍ أَو بُعدٍ ببعض زياراته المعروفة أَو بما يكون كالزّيارة من الرّواية بذلك (3) 1197.

شب بيست و پنجم: شب دَحْو الأرض است- يعنى پهن شدن زمين از زير خانه كعبه بر روى آب- و از ليالى شريفه است كه رحمت خدا در آن نازل مى شود، و قيام به عبادت در آن اجر بسيار دارد، و از حسن بن علىّ وشّا روايت است كه گفت: من كودك بودم كه با پدرم در خدمت امام رضا عليه السلام شام خورديم در شب بيست و پنجم ماه ذى القعده، پس فرمود كه: امشب حضرت ابراهيم عليه السلام و حضرت عيسى عليه السلام متولّد شده اند، و زمين از زير كعبه پهن شده است، پس هركه روزش را روزه بدارد چنان است كه شصت ماه را روزه داشته باشد، و به روايت ديگر است كه فرمود: در اين روز حضرت قائم عليه السلام قيام خواهد نمود (4) 1198. اعمال شب و روز دحو الأرض

روز بيست و پنجم: روز دَحْو الأرض است، و يكى از آن چهار روز است كه در تمام سال به فضيلت روزه ممتاز است، و در روايتى روزه اش مثل روزه هفتاد سال است، و در روايت ديگر كفّاره هفتاد سال است، و هركه اين روز را روزه بدارد و شبش را به عبادت بسر آورد از براى او عبادت صد سال نوشته شود، و از براى روزه دار اين روز هرچه در ميان آسمان وزمين است استغفار كند، واين روزى است كه رحمت خدا در آن منتشر گرديده، و از براى عبادت و اجتماع به


1- اقبال 2/ 22 فصل 6 باب 2.
2- العدد القويّة: 275.
3- حاشيه اقبال 2/ 23 فصل 8 باب 2 به نقل از بعض نسخ اقبال.
4- اقبال 2/ 24 فصل 10 باب 2.

ص: 346

ذكر خدا در اين روز اجر بسيارى است (1) 1199. اعمال روز دحو الأرض

و از براى اين روز به غير از روزه و عبادت و ذكر خدا و غسل دو عمل وارد است:

اوّل: نمازى كه در كتب شيعه قمّيّين روايت شده، و آن دو ركعت است در وقت چاشت، در هر ركعت بعد از حمد پنج مرتبه سوره و الشّمس بخواند و بعد از سلام نماز بخواند:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس دعا كند و بخواند: يَا مُقِيلَ الْعَثَراتِ أَقِلْنِى عَثْرَتِى، يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ أَجِبْ دَعْوَتِى، يَا سامِعَ الْأَصْواتِ اسْمَعْ صَوْتِى وَارْحَمْنِى وَتَجاوَزْ عَنْ سَيِّئاتِى وَمَا عِنْدِى يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ (2) 1200.

دويّم: خواندن اين دعا است، كه شيخ در مصباح فرموده مستحبّ است خواندن آن:

اللَّهُمَّ داحِىَ الكَعْبَةِ، وَفالِقَ الْحَبَّةِ، وَصارِفَ اللَّزْبَةِ (3) 1201، وَكاشِفَ كُلِّ كُرْبَةٍ، أَسْأَ لُكَ فِى هذَا الْيَوْمِ مِنْ أَيَّامِكَ الَّتِى أَعْظَمْتَ حَقَّها، وَأَقْدَمْتَ سَبْقَها، وَجَعَلْتَها عِنْدَ الْمُؤْمِنِينَ وَدِيعَةً، وَ إِلَيْكَ ذَرِيعَةً، وَبِرَحْمَتِكَ الْوَسِيعَةِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ الْمُنْتَجَبِ فِى الْمِيثاقِ الْقَرِيبِ يَوْمَ التَّلاقِ فاتِقِ كُلِّ رَتْقٍ، وَداعٍ إِلى كُلِّ حَقٍّ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَطْهارِ، الْهُداةِ الْمَنارِ، دَعائِمِ الْجَبَّارِ، وَ (4) 1202 وُلاةِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَأَعْطِنا فِى يَوْمِنا هذَا مِنْ عَطائِكَ الْمَخْزُونِ غَيْرَ مَقْطُوعٍ وَلَا مَمْنُوعٍ (5) 1203، تَجْمَعُ لَنا بِهِ التَّوْبَةَ، وَحُسْنَ الْأَوْبَةِ، يَا خَيْرَ مَدْعُوٍّ، وَأَكْرَمَ مَرْجُوٍّ، يَا كَفِىُّ يَا وَفِىُّ، يَا مَنْ لُطْفُهُ خَفِيٌّ، الْطُفْ لِي بِلُطْفِكَ، وَأَسْعِدْنِى بِعَفْوِكَ، وَأَيِّدْنِى بِنَصْرِكَ، وَلَا تُنْسِنِى كَرِيمَ ذِكْرِكَ، بِوُلاةِ أَمْرِكَ، وَحَفَظَةِ سِرِّكَ،


1- اقبال 2/ 26 و 27 فصل 12 باب 2 از اميرالمؤمنين و از رسول اللَّه صلوات اللَّه عليهما وعلى آلهما.
2- وسائل الشيعة 8/ 182 ح 10371 نقل از اقبال.
3- اللَّزْبَةِ: سختى.
4- وَ: خ.
5- وَلَا مَمْنُونٍ: خ.

ص: 347

وَ (1) 1204 احْفَظْنِى مِنْ شَوائِبِ الدَّهْرِ إِلى يَوْمِ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ، وَأَشْهِدْنِى أَوْ لِياءَكَ عِنْدَ خُرُوجِ نَفْسِى، وَحُلُولِ رَمْسِى، وَانْقِطاعِ عَمَلِى، وَانْقِضاءِ أَجَلِى. اللَّهُمَّ وَاذْكُرْنِى عَلَى طُولِ الْبِلى إِذا حَلَلْتُ بَيْنَ أَطْباقِ الثَّرى، وَنَسِيَنِى النَّاسُونَ مِنَ الْوَرى، وَأَحْلِلْنِى دارَ الْمُقامَةِ، وَبَوِّئْنِى مَنْزِلَ الْكَرامَةِ، وَاجْعَلْنِى مِنْ مُرافِقِى أَوْ لِيائِكَ وَأَهْلِ اجْتِبائِكَ وَاصْطِفائِكَ، وَبارِكْ لِى فِى لِقائِكَ، وَارْزُقْنِى حُسْنَ الْعَمَلِ قَبْلَ حُلُولِ الْأَجَلِ بَرِيئاً مِنَ الزَّلَلِ وَسُوءِ الْخَطَلِ. اللَّهُمَّ وَأَوْرِدْنِى حَوْضَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَاسْقِنِى مِنْهُ مَشْرَباً رَوِيّاً سائِغاً هَنِيئاً لَاأَظْمَأُ بَعْدَهُ، وَلَا أُحَلَّأُ وِرْدَهُ، وَلَا عَنْهُ أُذادُ، وَاجْعَلْهُ لِى خَيْرَ زادٍ، وَأَوْفى مِيعادٍ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ. اللَّهُمَّ وَالْعَنْ جَبابِرَةَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَبِحُقُوقِ (2) 1205 أَوْ لِيائِكَ الْمُسْتَأْثِرِينَ. اللَّهُمَّ وَاقْصِمْ دَعائِمَهُمْ، وَأَهْلِكْ أَشْياعَهُمْ وَعامِلَهُمْ، وَعَجِّلْ مَهالِكَهُمْ، وَاسْلُبْهُمْ مَمالِكَهُمْ، وَضَيِّقْ عَلَيْهِمْ مَسالِكَهُمْ، وَالْعَنْ مُساهِمَهُمْ وَمُشارِكَهُمْ. اللَّهُمَّ وَعَجِّلْ فَرَجَ أَوْ لِيائِكَ، وَارْدُدْ عَلَيْهِمْ مَظالِمَهُمْ، وَأَظْهِرْ بِالْحَقِّ قائِمَهُمْ، وَاجْعَلْهُ لِدِينِكَ مُنْتَصِراً، وَبِأَمْرِكَ فِى أَعْدائِكَ مُؤْتَمِراً. اللَّهُمَّ احْفُفْهُ بِمَلائِكَةِ النَّصْرِ، وَبِما أَ لْقَيْتَ إِلَيْهِ مِنَ الْأَمْرِ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ، مُنْتَقِماً لَكَ حَتّى تَرْضى، وَيَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَعَلَى يَدَيْهِ جَدِيداً غَضّاً، وَيَمْحَضَ الْحَقَّ مَحْضاً، وَيَرْفُضَ الْباطِلَ رَفْضاً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى جَمِيعِ آبائِهِ، وَاجْعَلْنا مِنْ صَحْبِهِ وَأُسْرَتِهِ، وَابْعَثْنا فِى كَرَّتِهِ، حَتّى نَكُونَ فِى زَمانِهِ مِنْ أَعْوانِهِ. اللَّهُمَّ أَدْرِكْ بِنا قِيامَهُ، وَأَشْهِدْنا أَيَّامَهُ وَصَلِّ عَلَيْهِ (3) 1206، وَارْدُدْ إِلَيْنا سَلامَهُ، وَالسَّلامُ


1- وَ: خ.
2- وَلِحُقُوقِ: نسخه.
3- وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ: خ ل.

ص: 348

عَلَيْهِ (1) 1207 وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (2) 1208.

و بدان كه ميرداماد رحمه الله در رساله اربعة ايّام خود در بيان اعمال روز دَحْو الأرض فرموده كه:

زيارت حضرت امام رضا عليه السلام در اين روز افضل اعمال مستحبّه و آكد آداب مسنونه است، و همچنين زيارت آن حضرت در روز اوّل ماه رجب الفرد نيز به غايت مؤكّد و محثوث عليه است (3) 1209. روز آخر ماه ذى القعده

روز آخر ماه: سنه دويست و بيست بنابر مشهور حضرت امام محمّد تقى عليه السلام به زهر معتصم در بغداد شهيد شد (4) 1210، و اين بعد از دو سال و نيم تقريباً از فوت مأمون گذشته بود چنانكه خود آن جناب مى فرمود: الْفَرَجُ بَعْدَ الْمَأْمُونِ بِثَلاثِينَ شَهْراً (5) 1211، و اين كلمه مشعر است بر آنكه آن حضرت از سوء معاشرت مأمون در كمال اذيّت و صدمه بوده كه مرگ خود را فرج و گشايش خود تعبير نموده، چنانكه پدر بزرگوارش حضرت امام رضا عليه السلام در زمان ولايت عهد خود نيز چنين بوده، و در هر جمعه كه از مسجد جامع مراجعت مى فرموده به همان حالى كه عرقدار و غبارآلود بوده دستها را به درگاه الهى بلند مى كرد و مى گفت: الهى اگر فَرَج و گشايش امر من در مرگ من است پس همين ساعت در مرگ من تعجيل فرما، و پيوسته در غم و غصّه بود تا از دنيا رحلت فرمود.

و حضرت امام محمّد تقى عليه السلام در وقتى كه وفات كرد از سنّ شريفش بيست و پنج سال و چند ماهى گذشته بود، قبر شريفش در بقعه مباركه كاظميّه در پشت سر جدّ بزرگوارش حضرت امام موسى عليه السلام واقع است (6) 1212.


1- عَلَيْهِمْ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 669.
3- أربعة ايّام: 52 و تحفة الزائر مجلسى: 401.
4- كافى 1/ 492.
5- كشف الغمّه در ذكر وفات آن حضرت نقل از كتاب دلائل.
6- بحار الأنوار 49/ 140 ح 13 نقل از عيون اخبار الرضا عليه السلام.

ص: 349

فضيلت واعمال دهه اوّل ذى الحجّه

فصل ششم

در اعمال ماه ذى الحجّه است

بدان كه اين ماه از ماههاى شريفه است، و چون اين ماه داخل مى شد صلحاى صحابه و تابعين اهتمام عظيم در عبادت مى كردند، و دهه اوّل آن ايّامش ايّام معلومات است، كه در قرآن مجيد ذكر آن شده است، و در نهايت فضيلت و بركت است، و از رسول خدا صلى الله عليه و آله مروى است كه:

عمل خير و عبادت در هيچ ايّامى نزد حق تعالى محبوبتر نيست از اين دهه (1) 1213. و از براى اين دهه اعمالى است:

اوّل: روزه گرفتن نُه روز اوّل اين دهه، كه ثواب روزه تمام عمر دارد (2) 1214.

دويّم: خواندن دو ركعت نماز مابين مغرب و عشاء در تمام شبهاى اين دهه، در هر ركعت بعد از حمد بخواند يك مرتبه توحيد و آيه: وَواعَدْنا مُوسى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقالَ مُوسى لِأَخِيهِ هارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ المُفْسِدِينَ (3) 1215 تا با ثواب حاجيان شريك شود (4) 1216.

سيّم: از روز اوّل تا عصر روز عرفه در عقب نماز صبح و پيش از مغرب بخواند اين دعا را كه شيخ و سيّد از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند:

اللَّهُمَّ هذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِى فَضَّلْتَها عَلَى الْأَيَّامِ وَشَرَّفْتَها وَ (5) 1217 قَدْ بَلَّغْتَنِيها بِمَنِّكَ وَرَحْمَتِكَ فَأَ نْزِلْ عَلَيْنا مِنْ بَرَكاتِكَ، وَأَوْسِعْ عَلَيْنا فِيها مِنْ نَعْمائِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَهْدِيَنا فِيها لِسَبِيلِ الْهُدى وَالْعَفافِ وَالْغِنى وَالْعَمَلِ فِيها بِما تُحِبُّ وَتَرْضى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوى، وَيَا سامِعَ كُلِّ نَجْوى، وَيَا شاهِدَ كُلِّ مَلَاً، وَيَا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، أَنْ


1- اقبال 2/ 35 فصل 4 باب 3.
2- اقبال 2/ 48 فصل 7 باب 3 و ثواب الأعمال: 74.
3- الأعراف: 7/ 142.
4- اقبال 2/ 35 فصل 5 باب 3 از امام صادق عليه السلام.
5- وَ: خ.

ص: 350

تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَكْشِفَ عَنَّا فِيهَا الْبَلاءَ، وَتَسْتَجِيبَ لَنا فِيهَا الدُّعاءَ، وَتُقَوِّيَنا فِيها وَتُعِينَنا وَتُوَفِّقَنا فِيها لِما تُحِبُّ رَبَّنا وَتَرْضى وَعَلَى مَا افْتَرَضْتَ عَلَيْنا مِنْ طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُو لِكَ وَأَهْلِ وِلايَتِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَهَبَ لَنا فِيهَا الرِّضا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ، وَلَا تَحْرِمْنا خَيْرَ مَا تُنْزِلُ فِيها مِنَ السَّماءِ، وَطَهِّرْنا مِنَ الذُّنُوبِ يَا عَلّامَ الْغُيُوبِ، وَأَوْجِبْ لَنا فِيها دارَ الْخُلُودِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا تَتْرُكْ لَنا فِيها ذَ نْباً إِلّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمّاً إِلّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا دَيْناً إِلّا قَضَيْتَهُ، وَلَا غائِباً إِلّا أَدَّيْتَهُ، وَلَا حاجَةً مِنْ حَوائِجِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ إِلّا سَهَّلْتَها وَيَسَّرْتَها، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ يَا عالِمَ الْخَفِيَّاتِ، يَا راحِمَ الْعَبَراتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَواتِ، يَا رَبَّ الْأَرَضِينَ وَالسَّماواتِ، يَا مَنْ لَاتَتَشابَهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنا فِيها مِنْ عُتَقائِكَ وَطُلَقائِكَ مِنَ النَّارِ، وَ (1) 1218 الْفائِزِينَ بِجَنَّتِكَ وَ (2) 1219 النَّاجِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ (3) 1220.

چهارم: در هر روز از دهه بخواند پنج دعايى را كه حضرت جبرئيل براى حضرت عيسى عليهما السلام از جانب حق تعالى هديه آورده كه در ايّام اين دهه بخواند، و آن پنج دعا اين است: اعمال دهه اول ذى الحجّه

1- أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ.


1- وَ: خ.
2- وَ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 672 و آخر آن چنين است: وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ تَسْلِيماً.

ص: 351

2- أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، أَحَداً صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً.

3- أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، أَحَداً صَمَداً لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ.

4- أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِى وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ.

5- حَسْبِىَ اللَّهُ وَكَفى، سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعا، لَيْسَ وَراءَ اللَّهِ مُنْتَهى، أَشْهَدُ لِلَّهِ بِما دَعا، وَأَ نَّهُ بَرِى ءٌ مِمَّنْ تَبَرَّأَ، وَأَنَّ لِلَّهِ الْآخِرَةَ وَالْأُولى.

پس حضرت عيسى عليه السلام ثواب بسيارى نقل كرد براى خواندن هر يك از اين پنج دعا را صد مرتبه، و دور نيست، چنانكه علّامه مجلسى رحمه الله فرموده: اگر كسى هر روز هر يك از اين دعاها را ده مرتبه بخواند عمل به روايت كرده باشد، و اگر هر روز هر يك را صد مرتبه بخواند بهتر خواهد بود (1) 1221.

پنجم: بخواند در هر روز اين دهه اين تهليلات را كه از امير المؤمنين عليه السلام منقول است با ثواب بسيار، و اگر روزى ده مرتبه بخواند بهتر است:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ اللَّيالِى وَالدُّهُورِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ أَمْواجِ الْبُحُورِ، لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَ رَحْمَتُهُ خَيْرٌ مِمّا يَجْمَعُونَ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ الشَّوْكِ وَالشَّجَرِ، لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَالْمَدَرِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُونِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ فِى اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ، وَالصُّبْحِ (2) 1222 إِذا تَنَفَّسَ، لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ عَدَدَ الرِّياحِ فِى الْبَرارِى وَالصُّخُورِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مِنَ الْيَوْمِ إِلى يَوْمِ


1- اقبال 2/ 46 فصل 6 باب 3.
2- وَفِي الصُّبْحِ: خ ل.

ص: 352

يُنْفَخُ فِى الصُّورِ (1) 1223.

روز اوّل: روز بسيار مباركى است، و در آن چند عمل وارد است:

اوّل: روزه، كه ثواب روزه هشتاد ماه دارد (2) 1224.

دوّم: خواندن نماز حضرت فاطمه عليها السلام، و شيخ فرموده كه: روايت شده كه آن چهار ركعت است به دو سلام مثل نماز امير المؤمنين عليه السلام، در هر ركعت حمد يك مرتبه و توحيد پنجاه مرتبه، و بعد از سلام تسبيح آن حضرت بخواند و بگويد:

سُبْحانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيفِ! سُبْحانَ ذِي الْجَلالِ الْباذِخِ الْعَظِيمِ! سُبْحانَ ذِي الْمُلْكِ الْفاخِرِ الْقَدِيمِ! سُبْحانَ مَنْ يَرى أَ ثَرَ النَّمْلَةِ فِي الصَّفا! سُبْحانَ مَنْ يَرى وَقْعَ الطَّيْرِ فِي الْهَواءِ! سُبْحانَ مَنْ هُوَ هكَذا وَلَا هكَذا غَيْرُهُ (3) 1225.

سيّم: دو ركعت نماز پيش از زوال به نيم ساعت، در هر ركعت حمد يك مرتبه و هر يك از توحيد و آية الكرسى و قدر ده مرتبه (4) 1226.

چهارم: هركه از ظالمى ترسد در اين روز بگويد: حَسْبِي حَسْبِي حَسْبِي مِنْ سُؤالِي عِلْمُكَ بِحالِي، تا حق تعالى كفايت كند شرّ ظالم را از او (5) 1227.

و بدان كه در اين روز تولّد شده حضرت ابراهيم خليل عليه السلام، و در اين روز به روايت شيخين تزويج شده حضرت فاطمه با امير المؤمنين عليهما السلام (6) 1228.

روز هفتم: سنه صد و چهارده وفات حضرت امام محمّد باقر عليه السلام در مدينه واقع شده و روز حزن شيعه است (7) 1229.

روز هشتم: روز ترويه است و روزه اش فضيلت دارد، و روايت شده كه كفّاره شصت سال است (8) 1230، و شيخ شهيد غسل اين روز را مستحب دانسته (9) 1231. اعمال شب عرفه

شب نهم: از ليالى متبرّكه و شب مناجات با قاضى الحاجات است، و توبه در آن شب مقبول، و دعا در آن مستجاب است، و كسى كه آن شب را به عبادت به سرآورد اجر صد و هفتاد


1- اقبال 2/ 47 فصل 6 باب 3.
2- مصباح المتهجّد: 671 از امام كاظم عليه السلام.
3- مصباح المتهجّد: 671.
4- اقبال 2/ 49 فصل 8 باب 3.
5- اقبال 2/ 49 فصل 9 باب 3.
6- مصباح المتهجّد: 671.
7- بحار الأنوار 46/ 217 از شهيد در كتاب دروس.
8- اقبال 2/ 49 فصل 10 باب 3 از امام صادق عليه السلام.
9- ذكرى الشيعه 1/ 198 فصل 3.

ص: 353

سال عبادت داشته باشد، و از براى آن شب چند عمل است:

اوّل: بخواند اين دعا را، كه روايت شده هركه بخواند آن را در شب عرفه يا در شبهاى جمعه (1) 1232 خداوند بيامرزد او را:

اللَّهُمَّ يَا شاهِدَ كُلِّ نَجْوى، وَمَوْضِعَ كُلِّ شَكْوى، وَعالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَمُنْتَهى كُلِّ حاجَةٍ، يَا مُبْتَدِئاً بِالنِّعَمِ عَلَى الْعِبادِ، يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجاوُزِ، يَا جَوادُ، يَا مَنْ لَايُوارِى مِنْهُ لَيْلٌ داجٍ، وَلَا بَحْرٌ عَجَّاجٌ، وَلَا سَماءٌ ذاتُ أَبْراجٍ، وَلَا ظُلَمٌ ذاتُ ارْتِتاجٍ (2) 1233، يَا مَنِ الظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِياءٌ، أَسْأَ لُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ الَّذِى تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَ كّاً وَخَرَّ مُوسى صَعِقاً، وَبِاسْمِكَ الَّذِى رَفَعْتَ بِهِ السَّماواتِ بِلا عَمَدٍ، وَسَطَحْتَ بِهِ الْأَرْضَ عَلَى وَجْهِ مَاءٍ جَمَدٍ، وَبِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْمَكْتُوبِ الطَّاهِرِ الَّذِى إِذا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَ إِذا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، وَبِاسْمِكَ السُّبُّوحِ الْقُدُّوسِ الْبُرْهانِ الَّذِى هُوَ نُورٌ عَلَى كُلِّ نُورٍ، وَنُورٌ مِنْ نُورٍ يُضِى ءُ مِنْهُ كُلُّ نُورٍ، إِذا بَلَغَ الْأَرْضَ انْشَقَّتْ، وَ إِذا بَلَغَ السَّماواتِ فُتِحَتْ، وَ إِذا بَلَغَ الْعَرْشَ اهْتَزَّ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى تَرْتَعِدُ مِنْهُ فَرائِصُ مَلائِكَتِكَ، وَاسأَ لُكَ بِحَقِّ جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَ إِسْرافِيلَ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَى جَمِيعِ الْأَ نْبِياءِ وَجَمِيعِ الْمَلائِكَةِ، وَبِالاسْمِ الَّذِى مَشى بِهِ الْخِضْرُ عَلَى قُلَلِ (3) 1234 الْماءِ كَما مَشى بِهِ عَلَى جَدَدِ الْأَرْضِ (4) 1235، وَبِاسْمِكَ الَّذِى فَلَقْتَ بِهِ الْبَحْرَ لِمُوسى وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ وَأَ نْجَيْتَ بِهِ مُوسَى بْنَ عِمْرانَ وَمَنْ مَعَهُ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ مُوسَى بْنُ عِمْرانَ مِنْ جانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ


1- جمع: خ ل.
2- ارْتِياجٍ: نسخه.
3- طَلَلِ: خ ل.
4- جَدَدِ الْأَرْضِ: زمين مستوى.

ص: 354

فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَأَ لْقَيْتَ عَلَيْهِ مَحَبَّةً مِنْكَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى بِهِ أَحْيَا عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ الْمَوْتى وَتَكَلَّمَ فِى الْمَهْدِ صَبِيّاً، وَأَبْرَأَ الْأَكْمَهَ والْأَ بْرَصَ بِإِذْنِكَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ وَجَبْرَئِيلُ وَمِيكائِيلُ وَ إِسْرافِيلُ وَحَبِيبُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَمَلائِكَتُكَ الْمُقَرَّبُونَ، وَأَ نْبِياؤُكَ الْمُرْسَلُونَ، وَعِبادُكَ الصَّالِحُونَ مِنْ أَهْلِ السَّماواتِ وَالْأَرَضِينَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ ذُو النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغاضِباً فَظَنَّ أَنْ لَنْ تَقْدِرَ (1) 1236 عَلَيْهِ فَنادى فِى الظُّلُماتِ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ تُنْجِى (2) 1237 الْمُؤْمِنِينَ، وَبِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الَّذِى دَعاكَ بِهِ داوُدُ وَخَرَّ لَكَ ساجِداً فَغَفَرْتَ لَهُ ذَ نْبَهُ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعَتْكَ بِهِ آسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ إِذْ قالَتْ: رَبِّ ابْنِ لِى عِنْدَكَ بَيْتاً فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (3) 1238، فَاسْتَجَبْتَ لَها دُعاءَهَا، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ أَ يُّوبُ إِذْ حَلَّ بِهِ الْبَلاءُ فَعافَيْتَهُ وَآتَيْتَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَذِكْرى لِلْعابِدِينَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ يَعْقُوبُ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ بَصَرَهُ وَقُرَّةَ عَيْنِهِ يُوسُفَ وَجَمَعْتَ شَمْلَهُ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ سُلَيْمانُ فَوَهَبْتَ لَهُ مُلْكاً لَا يَنْبَغِى لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ، وَبِاسْمِكَ الَّذِى سَخَّرْتَ بِهِ الْبُراقَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ قالَ تَعالى: سُبْحنَ الَّذِى أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصا (4) 1239 وَقَوْلُهُ: سُبْحنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنا هذَا وَما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ (5) 1240، وَبِاسْمِكَ الَّذِى تَنَزَّلَ بِهِ


1- نَقْدِرَ: خ.
2- نُنْجِي: خ.
3- التحريم: 66/ 11.
4- الإسراء: 17/ 1.
5- الزخرف: 43/ 13 و 14.

ص: 355

جَبْرَئِيلُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (1) 1241، وَبِاسْمِكَ الَّذِى دَعاكَ بِهِ آدَمُ فَغَفَرْتَ لَهُ ذَ نْبَهُ وَأَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِحَقِّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَبِحَقِّ إِبْراهِيمَ، وَبِحَقِّ فَصْلِكَ يَوْمَ الْقَضاءِ، وَبِحَقِّ الْمَوازِينِ إِذا نُصِبَتْ، وَالصُّحُفِ إِذا نُشِرَتْ، وَبِحَقِّ الْقَلَمِ وَمَا جَرى، وَاللَّوْحِ وَمَا أَحْصى، وَبِحَقِّ الاسْمِ الَّذِى كَتَبْتَهُ عَلَى سُرادِقِ الْعَرْشِ قَبْلَ خَلْقِكَ الْخَلْقَ وَالدُّنْيا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ بِأَ لْفَيْ عامٍ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ فِى خَزائِنِكَ الَّذِى اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِى عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ، لَامَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، وَلَا عَبْدٌ مُصْطَفىً، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى شَقَقْتَ بِهِ الْبِحارَ، وَقامَتْ بِهِ الْجِبالُ، وَاخْتَلَفَ بِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، وَبِحَقِّ السَّبْعِ الْمَثانِى وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَبِحَقِّ الْكِرامِ الْكاتِبِينَ، وَبِحَقِّ طه وَيس وَكهيعص، وَحمعسق، وَبِحَقِّ تَوْراةِ مُوسى، وَ إِنْجِيلِ عِيسى، وَزَ بُورِ داوُدَ، وَفُرْقانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَى جَمِيعِ الرُّسُلِ وَباهِيّاً شَراهِيّاً. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ تِلْكَ الْمُناجاةِ الَّتِى كانَتْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مُوسَى بْنِ عِمْرانَ فَوْقَ جَبَلِ طُورِ سَيْناءَ، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى عَلَّمْتَهُ مَلَكَ الْمَوْتِ لِقَبْضِ الْأَرْواحِ، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى كُتِبَ عَلَى وَرَقِ الزَّيْتُونِ فَخَضَعتِ النِّيرانُ لِتِلْكَ الْوَرَقَةِ فَقُلْتَ: يا نارُ كُونِى بَرْداً وَسَلاماً (2) 1242، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِى كَتَبْتَهُ عَلَى سُرادِقِ الْمَجْدِ وَالْكَرامَةِ، يَا


1- از: «وباسمك» تا «صلّى اللَّه عليه وآله»: نسخه.
2- الأنبياء: 21/ 69.

ص: 356

مَنْ لَايُحْفِيهِ سائِلٌ، وَلَا يَنْقُصُهُ نائِلٌ، يَا مَنْ بِهِ يُسْتَغاثُ وَ إِلَيْهِ يُلْجَأُ، أَسْأَ لُكَ بِمَعاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَمُنْتَهَى الرَّحْمَةِ مِنْ كِتابِكَ، وَبِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ، وَجَدِّكَ الْأَعْلى، وَكَلِماتِكَ التَّامَّاتِ الْعُلى. اللَّهُمَّ رَبَّ الرِّياحِ وَمَا ذَرَتْ، وَالسَّماءِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَالْأَرْضِ وَمَا أَ قَلَّتْ، وَالشَّياطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، وَالْبِحارِ وَمَا جَرَتْ، وَبِحَقِّ كُلِّ حَقٍّ هُوَ عَلَيْكَ حَقٌّ، وَبِحَقِّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالرَّوْحانِيِّينَ وَالْكَرُوبِيِّينَ (1) 1243 وَالْمُسَبِّحِينَ لَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ لَايَفْتُرُونَ، وَبِحَقِّ إِبْراهِيمَ خَلِيلِكَ، وَبِحَقِّ كُلِّ وَ لِيٍّ يُنادِيكَ بَيْنَ الصَّفا وَالْمَرْوَةِ وَتَسْتَجِيبُ لَهُ دُعاءَهُ، يَا مُجِيبُ أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ هذِهِ الْأَسْماءِ وَبِهذِهِ الدَّعَواتِ أَنْ تَغْفِرَ لَنا مَا قَدَّمْنا وَمَا أَخَّرْنا وَمَا أَسْرَرْنا وَمَا أَعْلَنَّا وَمَا أَبْدَيْنا وَمَا أَخْفَيْنا وَمَا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. يَا حافِظَ كُلِّ غَرِيبٍ، يَا مُؤْ نِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، يَا قُوَّةَ كُلِّ ضَعِيفٍ، يَا ناصِرَ كُلِّ مَظْلُومٍ، يَا رازِقَ كُلِّ مَحْرُومٍ، يَا مُؤْ نِسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ، يَا صاحِبَ كُلِّ مُسافِرٍ، يَا عِمادَ كُلِّ حاضِرٍ، يَا غافِرَ كُلِّ ذَ نْبٍ وَخَطِيئَةٍ، يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، يَا كاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوبِينَ، يَا فارِجَ هَمِّ الْمَهْمُومِينَ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، يَا مُنْتَهى غايَةِ الطَّالِبِينَ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، يَا دَيَّانَ يَوْمِ الدِّينِ، يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ، يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، يَا أَ قْدَرَ الْقادِرِينَ، اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُغَيِّرُ النِّعَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُورِثُ النَّدَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُورِثُ السَّقَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَهْتِكُ الْعِصَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ


1- الْكَرُوبِيِّينَ: به تخفيف راء.

ص: 357

الذُّنُوبَ الَّتِى تَرُدُّ الدُّعاءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَحْبِسُ قَطْرَ السَّماءِ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُعَجِّلُ الْفَناءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَجْلِبُ الشَّقاءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تُظْلِمُ الْهَواءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَكْشِفُ الْغِطاءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى لَايَغْفِرُها غَيْرُكَ يَا اللَّهُ، وَاحْمِلْ عَنِّى كُلَّ تَبِعَةٍ لِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، وَاجْعَلْ لِى مِنْ أَمْرِى فَرَجاً وَمَخْرَجاً وَيُسْراً، وَأَ نْزِلْ يَقِينَكَ فِى صَدْرِى، وَرَجاءَكَ فِى قَلْبِى حَتَّى لَاأَرْجُوَ غَيْرَكَ. اللَّهُمَّ احْفَظْنِى وَعافِنِى فِى مَقامِى، وَاصْحَبْنِى فِى لَيْلِى وَنَهارِى، وَمِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِى وَعَنْ يَمِينِى وَعَنْ شِمالِى وَمِنْ فَوْقِى وَمِنْ تَحْتِى، وَيَسِّرْ لِىَ السَّبِيلَ، وَأَحْسِنْ لِىَ التَّيْسِيرَ، وَلَا تَخْذُلْنِى فِى الْعَسِيرِ، وَاهْدِنِى يَا خَيْرَ دلِيلٍ، وَلَا تَكِلْنِى إِلى نَفْسِى فِى الْأُمُورِ، وَلَقِّنِى كُلَّ سُرُورٍ، وَاقْلِبْنِى إِلى أَهْلِى بِالْفَلاحِ وَالنَّجاحِ مَحْبُوراً (1) 1244 فِى الْعاجِلِ وَالْآجِلِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَارْزُقْنِى مِنْ فَضْلِكَ، وَأَوْسِعْ عَلَىَّ مِنْ طَيِّباتِ رِزْقِكَ، وَاسْتَعْمِلْنِى فِى طاعَتِكَ، وَأَجِرْنِى مِنْ عَذابِكَ وَنارِكَ، وَاقْلِبْنِى إِذا تَوَفَّيْتَنِى إِلى جَنَّتِكَ بِرَحْمَتِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوالِ نِعْمَتِكَ، وَمِنْ تَحْوِيلِ عافِيَتِكَ، وَمِنْ حُلُولِ نَقِمَتِكَ، وَمِنْ نُزُولِ عَذابِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ، وَدَرَكِ الشَّقاءِ، وَمِنْ سُوءِ الْقَضاءِ، وَشَماتَةِ الْأَعْداءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا فِى الْكِتابِ الْمُنْزَلِ. اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِى مِنَ الْأَشْرارِ، وَلَا مِنْ أَصْحابِ النَّارِ، وَلَا تَحْرِمْنِى صُحْبَةَ الْأَخْيارِ، وَأَحْيِنِى حَيَاةً طَيِّبَةً، وَتَوَفَّنِى وَفاةً طَيِّبَةً تُلْحِقُنِى بِالْأَ بْرارِ، وَارْزُقْنِى مُرافَقَةَ


1- مَحْبُوراً: مسرور.

ص: 358

الْأَ نْبِياءِ فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى حُسْنِ بَلائِكَ وَصُنْعِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى الْإِسْلامِ وَاتِّباعِ السُّنَّةِ، يَا رَبِّ كَما هَدَيْتَهُمْ لِدِينِكَ وَعَلَّمْتَهُمْ كِتابَكَ فَاهْدِنا وَعَلِّمْنا، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى حُسْنِ بَلائِكَ وَصُنْعِكَ عِنْدِى خاصَّةً كَما خَلَقْتَنِى فَأَحْسَنْتَ خَلْقِى وَعَلَّمْتَنِى فَأَحْسَنْتَ تَعْلِيمِى وَهَدَيْتَنِى فَأَحْسَنْتَ هِدايَتِى، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى إِنْعامِكَ عَلَىَّ قَدِيماً وَحَدِيثاً، فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَا سَيِّدِى قَدْ فَرَّجْتَهُ؟ وَكَمْ مِنْ غَمٍّ يَا سَيِّدِى قَدْ نَفَّسْتَهُ؟ وَكَمْ مِنْ هَمٍّ يَا سَيِّدِى قَدْ كَشَفْتَهُ؟ وَكَمْ مِنْ بَلاءٍ يَا سَيِّدِى قَدْ صَرَفْتَهُ؟ وَكَمْ مِنْ عَيْبٍ يَا سَيِّدِى قَدْ سَتَرْتَهُ؟ فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ حالٍ فِى كُلِّ مَثْوىً وَزَمَانٍ وَمُنْقَلَبٍ وَمُقامٍ وَعَلَى هذِهِ الْحالِ وَكُلِّ حالٍ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى مِنْ أَ فْضَلِ عِبادِكَ نَصِيباً فِى هذَا الْيَوْمِ مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ، أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ، أَوْ سُوءٍ تَصْرِفُهُ، أَوْ بَلاءٍ تَدْفَعُهُ، أَوْ خَيْرٍ تَسُوقُهُ، أَوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُها، أَوْ عافِيَةٍ تُلْبِسُها، فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَبِيَدِكَ خَزائِنُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَأَ نْتَ الْواحِدُ الْكَرِيمُ الْمُعْطِى الَّذِى لَايُرَدُّ سائِلُهُ، وَلَا يُخَيَّبُ آمِلُهُ، وَلَا يَنْقُصُ نائِلُهُ، وَلَا يَنْفَدُ مَا عِنْدَهُ بَلْ يَزْدادُ كَثْرَةً وَطِيباً وَعَطاءً وَجُوداً، وَارْزُقْنِى مِنْ خَزائِنِكَ الَّتِى لَاتَفْنى، وَمِنْ رَحْمَتِكَ الْواسِعَةِ، إِنَّ عَطاءَكَ لَمْ يَكُنْ مَحْظُوراً، وَأَ نْتَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 1245.

دويّم: بخواند آن هزار مرتبه تسبيحات عشر را كه سيّد ذكر فرموده (2) 1246 و بيايد در اعمال روز عرفه (ص 360). اعمال روز عرفه


1- اقبال 2/ 50 فصل 12 باب 3.
2- اقبال 2/ 56 فصل 12 باب 3.

ص: 359

سيّم: بخواند دعاء اللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّأَ وَتَهَيَّأَ را كه در روز عرفه و شب و روز جمعه نيز وارد است، و گذشت ذكر آن در اعمال شب جمعه (ص 67).

چهارم: زيارت كند امام حسين عليه السلام و زمين كربلا را و بماند در آنجا تا روز عيد تا آنكه از شرّ آن سال نگاه داشته شود (1) 1247.

روز نهم: روز عرفه واز اعياد عظيمه است، اگرچه به اسم عيد ناميده نشده است، و روزى است كه حق تعالى بندگان خويش را به عبادت و طاعت خود خوانده، و موائد جود و احسان خودرا براى ايشان گسترانيده، و شيطان در اين روز خوار و حقيرتر و رانده تر و خشمناكترين اوقات خواهد بود، و روايت شده كه حضرت امام زين العابدين عليه السلام شنيد در روز عرفه صداى سائلى را كه از مردم سؤال مى نمود، فرمود به او: واى بر تو، آيا از غير خدا سؤال مى كنى در اين روز، و حال آنكه اميد مى رود در اين روز براى بچّه هاى در شكم آنكه فضل خدا شامل حال آنها شود و سعيد شوند؟! (2) 1248 و از براى اين روز اعمال چند است:

اوّل: غسل (3) 1249.

دويّم: زيارت امام حسين عليه السلام كه مقابل هزار حج و هزار عمره و هزار جهاد بلكه بالاتر است (4) 1250، و احاديث در كثرت فضيلت زيارت آن حضرت در اين روز متواتر است، و اگر كسى توفيق يابد كه در اين روز در تحت قبّه مقدّسه آن حضرت باشد ثوابش كمتر از كسى كه در عرفات باشد نيست، بلكه زياده و مقدّم است، و كيفيّت زيارت آن حضرت بعد از اين در باب زيارات بيايد إن شاء اللَّه تعالى (ص 613).

سيّم: بعد از نماز عصر پيش از آنكه مشغول به خواندن دعاهاى عرفه شود دو ركعت نماز بجا آورد در زير آسمان و اعتراف و اقرار كند نزد حق تعالى به گناهان خود تا فايز شود به ثواب عرفات و گناهانش آمرزيده گردد (5) 1251، پس مشغول شود به اعمال و ادعيه عرفه كه از حُجج طاهره صلوات اللَّه عليهم روايت شده، و آنها زياده از آن است كه در اين مختصر ذكر شود، لكن ما به مقدارى كه اين كتاب گنجايش آن را داشته باشد نقل مى كنيم، شيخ كفعمى در مصباح فرموده:


1- اقبال 2/ 56 فصل 12 باب 3.
2- من لا يحضره الفقيه 2/ 11 ح 3182.
3- اقبال 2/ 69 فصل 20 باب 3.
4- ثواب الأعمال: 89 از امام صادق عليه السلام.
5- اقبال 2/ 67 فصل 19 باب 3 از امام صادق عليه السلام.

ص: 360

مستحبّ است روزه روز عرفه براى كسى كه ضعف پيدا نكند از دعا خواندن، و مستحبّ است غسل پيش از زوال، و زيارت امام حسين عليه السلام در روز و شب عرفه، و چون وقت زوال شد زير آسمان رود و نماز ظهر و عصر را با ركوع و سجود نيكو به عمل آورد، و چون فارغ شود دو ركعت نماز كند، در ركعت اوّل بعد از حمد توحيد و در دويّم بعد از حمد قُل يَا أيُّها الكافرون بخواند، بعد از آن چهار ركعت نماز گزارد، در هر ركعت بعد از حمد توحيد پنجاه مرتبه بخواند.

فقير گويد كه: اين نماز همان نماز حضرت امير المؤمنين عليه السلام است كه در اعمال روز جمعه گذشت، پس فرموده: بخوان اين تسبيحات را كه مروىّ از حضرت رسول صلى الله عليه و آله است و سيّد ابن طاووس در اقبال ذكر فرموده:

سُبْحانَ الَّذِى فِى السَّماءِ عَرْشُهُ! سُبْحانَ الَّذِى فِى الْأَرْضِ حُكْمُهُ! سُبْحانَ الَّذِى فِى الْقُبُورِ قَضاؤُهُ! سُبْحانَ الَّذِى فِى الْبَحْرِ سَبِيلُهُ! سُبْحانَ الَّذِى فِى النَّارِ سُلْطانُهُ! سُبْحانَ الَّذِى فِى الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ! سُبْحانَ الَّذِى فِى الْقِيامَةِ عَدْلُهُ! سُبْحانَ الَّذِى رَفَعَ السَّماءَ! سُبْحانَ الَّذِى بَسَطَ الْأَرْضَ! سُبْحانَ الَّذِى لَامَلْجَأَ وَلَا مَنْجا مِنْهُ إِلّا إِلَيْهِ، پس بگو: سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ صد مرتبه، و بخوان توحيد صد مرتبه، و آية الكرسى صد مرتبه، و صلوات بر محمّد صد مرتبه، و بگو: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِى وَيُمِيتُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِى، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ ده مرتبه، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِى لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ ده مرتبه، يَا اللَّهُ ده مرتبه، يَا رَحْمنُ ده مرتبه، يَا رَحِيمُ ده مرتبه، يَا بَدِيعَ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ ده مرتبه، يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ ده مرتبه، يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ ده مرتبه، يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ ده مرتبه، آمِينَ ده مرتبه، پس بگو: اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ يَا مَنْ هُوَ أَ قْرَبُ إِلَىَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ، يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، يَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ

ص: 361

الْأَعْلى وَبِالْأُ فُقِ الْمُبِينِ، يَا مَنْ هُوَ الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى، يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، و بخواه حاجت خود را كه برآورده خواهد شد إن شاء اللَّه تعالى (1) 1252.

پس بخوان اين صلوات را كه از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه بخواهد مسرور كند محمّد و آل محمّد عليهم السلام را در صلوات بر ايشان، بگويد:

اللَّهُمَّ يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطى، وَيَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الْأَوَّلِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الْآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الْمَلَا الْأَعْلى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِى الْمُرْسَلِينَ.

اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً وَآ لَهُ الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ (2) 1253 وَالشَّرَفَ وَالرِّفْعَةَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ. اللَّهُمَّ إِنِّى آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَلَمْ أَرَهُ فَلا تَحْرِمْنِى فِى الْقِيامَةِ (3) 1254 رُؤْيَتَهُ، وَارْزُقْنِى صُحْبَتَهُ، وَتَوَفَّنِى عَلَى مِلَّتِهِ، وَاسْقِنِى مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَباً رَوِيّاً سائِغاً هَنِيئاً لَاأَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَداً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَلَمْ أَرَهُ فَعَرِّفْنِى فِى الْجِنانِ وَجْهَهُ. اللَّهُمَّ بَلِّغْ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مِنِّى تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاماً (4) 1255.

پس بخوان دعاء امّ داوود را كه ذكر آن در اعمال رجب گذشت (ص 203)، پس بگو اين تسبيح را كه ثواب آن احصا نمى شود از كثرت، و ما به جهت اختصار ترك كرديم ذكر آن را و آن تسبيح اين است:

سُبْحانَ اللَّهِ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ مَعَ كُلِ


1- مصباح كفعمى: 661- 662.
2- وَالْفَضِيلَةَ: خ.
3- فِي يَوْمِ القِيَامَةِ: خ ل.
4- مصباح كفعمى: 423 فصل 38.

ص: 362

أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ يَبْقى رَبُّنا وَيَفْنى كُلُّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ تَسْبِيحاً يَفْضُلُ تَسْبِيحَ الْمُسَبِّحِينَ فَضْلًا كَثِيراً قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ تَسْبِيحاً يَفْضُلُ تَسْبِيحَ الْمُسَبِّحِينَ فَضْلًا كَثِيراً بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ تَسْبِيحاً يَفْضُلُ تَسْبِيحَ الْمُسَبِّحِينَ فَضْلًا كَثِيراً مَعَ كُلِّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ تَسْبِيحاً يَفْضُلُ تَسْبِيحَ الْمُسَبِّحِينَ فَضْلًا كَثِيراً لِرَبِّنَا الْباقِى وَيَفْنى كُلُّ أَحَدٍ! وَسُبْحانَ اللَّهِ تَسْبِيحاً لَايُحْصى وَلَا يُدْرى وَلَا يُنْسى وَلَا يَبْلى وَلَا يَفْنى وَلَيْسَ لَهُ مُنْتَهى! وَسُبْحانَ اللَّهِ تَسبِيحاً يَدُومُ بِدَوامِهِ وَيَبْقى بِبَقائِهِ فِى سِنِى الْعالَمِينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ وَأَيَّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ! وَسُبْحانَ اللَّهِ أَبَدَ الْأَ بَدِ وَمَعَ الْأَ بَدِ مِمّا لَايُحْصِيهِ الْعَدَدُ، وَلَا يُفْنِيهِ الْأَمَدُ، وَلَا يَقْطَعُهُ الْأَ بَدُ، وَ تَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ.

پس بگو: وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ تا آخر دعا، لكن به جاى هر سُبْحانَ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ بگو، و چون به أَحْسَنُ الْخالِقِينَ رسيدى بگو: لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ تا به آخر به جاى سُبْحانَ اللَّهِ، لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ مى گويى، و بعد از آن بگو:

وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ تا به آخر كه به جاى سُبْحانَ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ مى گويى.

پس مى خوانى دعاء اللَّهُمَّ مَنْ تَعَبَّأَ وَتَهَيَّأَ را كه در اعمال شب جمعه گذشت (ص 47) (1) 1256.

پس بخوان دعاء علىّ بن الحسين عليه السلام را كه شيخ طوسى در مصباح المتهجّد ذكر فرموده اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ (2) 1257.

مؤلّف گويد كه: اين دعا چون دعاى در موقف عَرَفات بود به علاوه هم بسيار طولانى بود ما ذكر ننموديم، و بخوان نيز در اين روز با خشوع و رقّت دعاى آن حضرت را كه در صحيفه كامله است، و آن دعاى چهل و هفتم است، و مشتمل است بر جميع مطالب دنيا و آخرت، صَلَواتُ اللَّهِ


1- مصباح كفعمى: 662- 671.
2- مصباح المتهجّد: 689.

ص: 363

عَلى مُنشيها (1) 1258.

و از جمله دعاهاى مشهور اين روز دعاى حضرت سيّد الشّهداء عليه السلام است دعاى امام حسين عليه السلام در روز عرفه

بشر و بشير پسران غالب اسدى روايت كرده اند كه: پسين روز عرفه در عرفات در خدمت آن حضرت بوديم پس از خيمه خود بيرون آمدند با گروهى از اهل بيت و فرزندان و شيعيان با نهايت تذلّل و خشوع، پس در جانب چپ كوه ايستادند و روى مبارك را به سوى كعبه گردانيدند و دستها را برابر رو برداشتند مانند مسكينى كه طعام طلبد و اين دعا را خواندند:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَيْسَ لِقَضائِهِ دافِعٌ، وَلَا لِعَطائِهِ مانِعٌ، وَلَا كَصُنْعِهِ صُنْعُ صانِعٍ، وَهُوَ الْجَوادُ الْواسِعُ، فَطَرَ أَجْناسَ الْبَدائِعِ، وَأَ تْقَنَ بِحِكْمَتِهِ الصَّنائِعَ، لَا تَخْفى عَلَيْهِ الطَّلائِعُ (2) 1259، وَلَا تَضِيعُ عِنْدَهُ الْوَدائِعُ (3) 1260، جازِى كُلِّ صانِعٍ، وَرايِشُ كُلِّ قانِعٍ (4) 1261، وَراحِمُ كُلِّ ضارِ عٍ، وَ (5) 1262 مُنْزِلُ الْمَنافِعِ وَالْكِتابِ الْجامِعِ بِالنُّورِ السَّاطِعِ، وَهُوَ لِلدَّعَواتِ سامِعٌ، وَ لِلْكُرُباتِ دافِعٌ، وَلِلدَّرَجاتِ رافِعٌ، وَ لِلْجَبابِرَةِ قامِعٌ، فَلا إِلهَ غَيْرُهُ، وَلَا شَىْ ءَ يَعْدِلُهُ، وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَىْ ءٌ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَرْغَبُ إِلَيْكَ وَأَشْهَدُ بِالرُّبُوبِيَّةِ لَكَ مُقِرّاً بِأَ نَّكَ رَبِّى، وَأَنَ (6) 1263 إِلَيْكَ مَرَدِّى، ابْتَدَأْتَنِى بِنِعْمَتِكَ قَبْلَ أَنْ أَكُونَ شَيْئاً مَذْكُوراً، وَخَلَقْتَنِى مِنَ التُّرابِ، ثُمَّ أَسْكَنْتَنِى الْأَصْلابَ آمِناً لِرَيْبِ (7) 1264 الْمَنُونِ، وَاخْتِلافِ الدُّهُورِ وَالسِّنِينَ، فَلَمْ أَزَلْ ظاعِناً مِنْ صُلْبٍ إِلى رَحِمٍ فِى تَقادُمٍ مِنَ الْأَيَّامِ الْماضِيَةِ وَالْقُرُونِ الْخالِيَةِ لَمْ تُخْرِجْنِى لِرَأْفَتِكَ بِى


1- صحيفه كامله سجاديّة: 402، شماره 7 اوّل آن: الحمد للَّهِ ربّ العالمين ...
2- جمع طليعه يعنى پيشرو لشكر براى اطلاع.
3- أَتى بِالْكِتابِ الْجامِعِ، وَبِشَرْعِ الإِسْلامِ النُّورِ السَّاطِعِ، ولِلْخَلِيقَةِ صانِعٌ، وَهُوَ الْمُسْتَعانُ عَلَى الْفَجائِعِ: نسخه.
4- وَرايِشُ كُلِّ قانِعٍ: أي مصلح أحوال كلّ راضٍ بما قُسِمَ له.
5- وَ: خ.
6- أَنَّ: نسخه.
7- لِرَيْبِ: حوادث.

ص: 364

وَلُطْفِكَ لِى (1) 1265 وَ إِحْسانِكَ إِلَىَّ فِى دَوْلَةِ أَئِمَّةِ الْكُفْرِ الَّذِينَ نَقَضُوا عَهْدَكَ وَكَذَّبُوا رُسُلَكَ، لَكِنَّكَ أَخْرَجْتَنِى رَأْفَةً مِنْكَ وَتَحَنُّناً عَلَىَ (2) 1266 لِلَّذِى سَبَقَ لِى مِنَ الْهُدَى الَّذِى لَهُ يَسَّرْتَنِى وَفِيهِ أَ نْشَأْتَنِى، وَمِنْ قَبْلِ ذلِكَ رَؤُفْتَ بِى بِجَمِيلِ صُنْعِكَ وَسَوابِغِ نِعَمِكَ فَابْتَدَعْتَ خَلْقِى مِنْ مَنِيٍّ يُمْنى، وَأَسْكَنْتَنِي فِي ظُلُماتٍ ثَلاثٍ بَيْنَ لَحْمٍ وَدَمٍ وَجِلْدٍ لَمْ تُشْهِدْنِى خَلْقِى (3) 1267، وَلَمْ تَجْعَلْ إِلَىَّ شَيْئاً مِنْ أَمْرِى، ثُمَّ أَخْرَجْتَنِى لِلَّذِى سَبَقَ لِى مِنَ الْهُدى إِلَى الدُّنْيا تامّاً سَوِيّاً، وَحَفِظْتَنِى فِى الْمَهْدِ طِفْلًا صَبِيّاً، وَرَزَقْتَنِى مِنَ الْغِذاءِ لَبَناً مَرِيّاً، وَعَطَفْتَ عَلَىَّ قُلُوبَ الْحَواضِنِ، وَكَفَّلْتَنِى الْأُمَّهاتِ الرَّواحِمَ (4) 1268، وَكَلَأْتَنِى مِنْ طَوارِقِ الْجانِّ، وَسَلَّمْتَنِى مِنَ الزِّيادَةِ وَالنُّقْصانِ، فَتَعالَيْتَ يَا رَحِيمُ يَا رَحْمنُ، حَتَّى إِذَا اسْتَهْلَلْتُ ناطِقاً بِالْكَلامِ أَ تْمَمْتَ عَلَىَّ سَوابِغَ الْإِنْعامِ، وَرَبَّيتَنِى زائِداً فِى كُلِّ عامٍ، حَتَّى إِذَا اكْتَمَلَتْ فِطْرَتِى وَاعْتَدَلَتْ مِرَّتِى (5) 1269 أَوْجَبْتَ عَلَىَّ حُجَّتَكَ بِأَنْ أَ لْهَمْتَنِى مَعْرِفَتَكَ، وَرَوَّعْتَنِى (6) 1270 بِعَجائِبِ حِكْمَتِكَ (7) 1271، وَأَيْقَظْتَنِى لِما ذَرَأْتَ فِى سَمائِكَ وَأَرْضِكَ مِنْ بَدائِعِ خَلْقِكَ، وَنَبَّهْتَنِى لِشُكْرِكَ وَذِكْرِكَ، وَأَوْجَبْتَ عَلَىَّ طاعَتَكَ وَعِبادَتَكَ، وَفَهَّمْتَنِى مَا جاءَتْ بِهِ رُسُلُكَ، وَيَسَّرْتَ لِى تَقَبُّلَ مَرْضاتِكَ، وَمَنَنْتَ عَلَىَّ فِى جَمِيعِ ذلِكَ بِعَوْ نِكَ وَلُطْفِكَ، ثُمَّ إِذْ خَلَقْتَنِى مِنْ خَيْرِ (8) 1272 الثَّرى، لَمْ تَرْضَ لِى يَا إِلهِى نِعْمَةً (9) 1273 دُونَ أُخْرى، وَرَزَقْتَنِى مِنْ أَ نْواعِ الْمَعاشِ وَصُنُوفِ الرِّياشِ بِمَنِّكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ عَلَىَّ، وَ إِحْسانِكَ الْقَدِيمِ إِلَىَّ، حَتَّى إِذا


1- بِي: نسخه.
2- رَأْفَةً مِنْكَ وَتَحَنُّناً عَلَيَّ: نسخه.
3- لَمْ تُشَهِّرْنِي بِخَلْقِي: خ ل.
4- الرَّحَائِمِ: نسخه.
5- مِرَّتِي: أي قُوَّتِي.
6- رَوَّعْتَني: يعني أَلْهَمْتَني.
7- فِطْرَتِكَ: خ.
8- حُرِّ: خ ل.
9- بِنِعْمَةٍ: خ ل.

ص: 365

أَ تْمَمْتَ عَلَىَّ جَمِيعَ النِّعَمِ وَصَرَفْتَ عَنِّى كُلَّ النِّقَمِ لَمْ يَمْنَعْكَ جَهْلِى وَجُرْأَتِى عَلَيْكَ أَنْ دَلَلْتَنِى إِلَى (1) 1274 مَا يُقَرِّبُنِى إِلَيْكَ، وَوَفَّقْتَنِى لِما يُزْ لِفُنِى لَدَيْكَ، فَإِنْ دَعَوْتُكَ أَجَبْتَنِى، وَ إِنْ سَأَلْتُكَ أَعْطَيْتَنِى، وَ إِنْ أَطَعْتُكَ شَكَرْتَنِى، وَ إِنْ شَكَرْتُكَ زِدْتَنِى، كُلُّ ذلِكَ إِكْمالٌ (2) 1275 لِأَ نْعُمِكَ عَلَىَّ وَ إِحْسانِكَ إِلَىَّ، فَسُبْحانَكَ سُبْحانَكَ مِنْ مُبْدِىً مُعِيدٍ حَمِيدٍ مَجِيدٍ! وَتَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ، وَعَظُمَتْ آلاؤُكَ، فَأَىُّ نِعَمِكَ يَا إِلهِى أُحْصِى عَدَداً وَذِكْراً؟ أَمْ أَىُّ عَطاياكَ أَ قُومُ بِها شُكْراً وَهِىَ يَا رَبِّ أَكْثَ. رُ مِنْ أَنْ يُحْصِيهَا الْعادُّونَ، أَوْ يَبْلُغَ عِلْماً بِهَا الْحافِظُونَ؟ ثُمَّ مَا صَرَفْتَ وَدَرَأْتَ عَنِّى اللَّهُمَّ مِنَ الضُّرِّ وَالضَّرَّاءِ أَكْثَرُ مِمَّا ظَهَرَ لِى مِنَ الْعافِيَةِ وَالسَّرَّاءِ، وَأَ نَا (3) 1276 أَشْهَدُ يَا إِلهِى بِحَقِيقَةِ إِيمانِى، وَعَقْدِ عَزَماتِ يَقِينِى، وَخالِصِ صَرِيحِ تَوْحِيدِى، وَباطِنِ مَكْنُونِ ضَمِيرِى، وَعَلائِقِ مَجارِى نُورِ بَصَرِى، وَأَسارِيرِ صَفْحَةِ جَبِينِى، وَخُرْقِ مَسارِبِ نَفْسِى (4) 1277، وَخَذارِيفِ مارِنِ عِرْنِينِى، وَمَسارِبِ سِماخِ (5) 1278 سَمْعِى، وَمَا ضُمَّتْ وَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِ شَفَتاىَ، وَحَرَكاتِ لَفْظِ لِسانِى، وَمَغْرَزِ حَنَكِ فَمِى وَفَكِّى، وَمَنابِتِ أَضْراسِى، وَمَساغِ مَطْعَمِى وَمَشْرَبِى، وَحِمالَةِ أُمِّ رَأْسِى، وَبُلُوعِ فارِ غِ حَبائِلِ (6) 1279 عُنُقِى، وَمَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ تامُورُ صَدْرِى (7) 1280، وَحَمائِلِ (8) 1281 حَبْلِ وَتِينِى، وَ نِياطِ حِجابِ قَلْبِى، وَأَ فْلاذِ حَواشِى كَبِدِى، وَمَا حَوَتْهُ شَراسِيفُ أَضْلاعِى، وَحِقاقُ مَفاصِلِى، وَقَبْضُ عَوامِلِى، وَأَطْرافُ أَنامِلِى، وَلَحْمِى وَدَمِى وَشَعْرِى وَبَشَرِى وَعَصَبِى وَقَصَبِى


1- دَلَلْتَني عَلَى: خ.
2- إكْمَالًا: خ.
3- فَأَنَا: خ ل.
4- نَفَسِي: خ.
5- صِماخ: خ ل.
6- بُلُوغِ حَبائِلِ بارِعِ: نسخه.
7- تامُورُ صَدْرِي: خون دل و جان.
8- وَجُمَلِ حَمائِلِ: نسخه.

ص: 366

وَعِظامِى وَمُخِّى وَعُرُوقِى وَجَمِيعُ جَوارِحِى وَمَا انْتَسَجَ عَلَى ذلِكَ أَيَّامَ رِضاعِى، وَمَا أَ قَلَّتِ الْأَرْضُ مِنِّى وَنَوْمِى وَيَقْظَتِى وَسُكُونِى، وَحَرَكاتِ رُكُوعِى وَسُجُودِى أَنْ لَوْ حاوَلْتُ وَاجْتَهَدْتُ مَدَى الْأَعْصارِ وَالْأَحْقابِ لَوْ عُمِّرْتُها أَنْ أُؤَدِّىَ شُكْرَ واحِدَةٍ مِنْ أَ نْعُمِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ذلِكَ إِلّا بِمَنِّكَ الْمُوجَبِ عَلَىَّ بِهِ شُكْرُكَ أَبَداً جَدِيداً، وَثَناءً طارِفاً عَتِيداً، أَجَلْ وَلَوْ حَرَصْتُ أَ نَا وَالْعادُّونَ مِنْ أَنامِكَ أَنْ نُحْصِىَ مَدى إِنْعامِكَ سالِفِهِ وَآنِفِهِ (1) 1282 مَا حَصَرْناهُ عَدَداً، وَلَا أَحْصَيْناهُ أَمَداً، هَيْهاتَ أَ نَّى ذلِكَ وَأَ نْتَ الْمُخْبِرُ فِى كِتابِكَ النَّاطِقِ وَالنَّبَا الصَّادِقِ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَاتُحْصُوها (2) 1283 صَدَقَ كِتابُكَ اللَّهُمَّ وَ إِنْباؤُكَ، وَبَلَّغَتْ أَ نْبِياؤُكَ وَرُسُلُكَ مَا أَ نْزَلْتَ عَلَيْهِمْ مِنْ وَحْيِكَ، وَشَرَعْتَ لَهُمْ وَبِهِمْ مِنْ دِينِكَ، غَيْرَ أَ نِّى يَا إِلهِى أَشْهَدُ بِجَهْدِى وَجِدِّى وَمَبْلَغِ طاعَتِى (3) 1284 وَوُسْعِى، وَأَ قُولُ مُؤْمِناً مُوقِناً الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً فَيَكُونَ مَوْرُوثاً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِى مُلْكِهِ فَيُضادَّهُ فِيَما ابْتَدَعَ، وَلَا وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ فَيُرْفِدَهُ فِيما صَنَعَ، فَسُبْحانَهُ سُبْحانَهُ لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلّا اللَّهُ لَفَسَدَتا وَتَفَطَّرَتا! سُبْحانَ اللَّهِ الْواحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِى لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ! الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً يُعادِلُ حَمْدَ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ وَأَ نْبِيائِهِ الْمُرْسَلِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى خِيَرَتِهِ مُحَمَّدٍ خاتِمِ النَّبِيِّينَ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْمُخْلَصِينَ وَسَلَّمَ.

پس شروع فرمود آن حضرت در سؤال و اهتمام نمودن در دعا و آب از ديده هاى مباركش جارى بود، پس گفت:


1- سَالِفَةً وَآنِفَةً: خ.
2- النحل: 16/ 18.
3- طَاقَتِي: خ ل يعنى بندگى.

ص: 367

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِى أَخْشاكَ كَأَ نِّى أَراكَ، وَأَسْعِدْنِى بِتَقْواكَ، وَلَا تُشْقِنِى بِمَعْصِيَتِكَ، وَخِرْ لِى فِى قَضائِكَ، وَبارِكْ لِى فِى قَدَرِكَ، حَتَّى لَاأُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ غِناىَ فِى نَفْسِى، وَالْيَقِينَ فِى قَلْبِى، وَالْإِخْلاصَ فِى عَمَلِى، وَالنُّوْرَ فِى بَصَرِى، وَالْبَصِيرَةَ فِى دِينِى، وَمَتِّعْنِى بِجَوارِحِى، وَاجْعَلْ سَمْعِى وَبَصَرِى الْوارِثَيْنِ مِنِّى، وَانْصُرْنِى عَلَى مَنْ ظَلَمَنِى، وَأَرِنِى فِيهِ ثارِى وَمَآرِبِى، وَأَقِرَّ بِذلِكَ عَيْنِى. اللَّهُمَّ اكْشِفْ كُرْبَتِى، وَاسْتُرْ عَوْرَتِى، وَاغْفِرْ لِى خَطِيئَتِى، وَاخْسَأْ شَيْطانِى، وَفُكَّ رِهانِى، وَاجْعَلْ لِى يَا إِلهِى الدَّرَجَةَ الْعُلْيا فِى الْآخِرَةِ وَالْأُولى. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَما خَلَقْتَنِى فَجَعَلْتَنِى سَمِيعاً بَصِيراً، وَلَكَ الْحَمْدُ كَما خَلَقْتَنِى فَجَعَلْتَنِى خَلْقاً (1) 1285 سَوِيّاً رَحْمَةً بِى وَقَدْ كُنْتَ عَنْ خَلْقِى غَنِيّاً، رَبِّ بِما بَرَأْتَنِى فَعَدَّلْتَ فِطْرَتِى، رَبِّ بِما أَ نْشَأْتَنِى فَأَحْسَنْتَ صُورَتِى، رَبِّ بِما أَحْسَنْتَ إِلَىَ (2) 1286 وَفِى نَفْسِى عافَيْتَنِى، رَبِّ بِما كَلَأْتَنِى وَوَفَّقْتَنِى، رَبِّ بِما أَ نْعَمْتَ عَلَىَّ فَهَدَيْتَنِى، رَبِّ بِما أَوْلَيْتَنِى وَمِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَعْطَيْتَنِى، رَبِّ بِما أَطْعَمْتَنِى وَسَقَيْتَنِى، رَبِّ بِما أَغْنَيْتَنِى وَأَ قْنَيْتَنِى، رَبِّ بِما أَعَنْتَنِى وَأَعْزَزْتَنِى، رَبِّ بِما أَ لْبَسْتَنِى مِنْ سِتْرِكَ الصَّافِى، وَيَسَّرْتَ لِى مِنْ صُنْعِكَ الْكافِى، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَعِنِّى عَلَى بَوائِقِ الدُّهُورِ وَصُرُوفِ اللَّيالِى وَالْأَيَّامِ، وَنَجِّنِى مِنْ أَهْوالِ الدُّنْيا وَكُرُباتِ الْآخِرَةِ، وَاكْفِنِى شَرَّ مَا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ فِى الْأَرْضِ. اللَّهُمَّ مَا أَخافُ فَاكْفِنِى، وَمَا أَحْذَرُ فَقِنِى، وَفِى نَفْسِى وَدِينِى فَاحْرُسْنِى، وَفِى سَفَرِى


1- حَيّاً: خ.
2- بِي: خ.

ص: 368

فَاحْفَظْنِى، وَفِى أَهْلِى وَمالِى فَاخْلُفْنِى، وَفِيما رَزَقْتَنِى فَبارِكْ لِى، وَفِى نَفْسِى فَذَلِّلْنِى، وَفِى أَعْيُنِ النَّاسِ فَعَظِّمْنِى، وَمِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فَسَلِّمْنِى، وَبِذُ نُوبِى فَلا تَفْضَحْنِى، وَبِسَرِيرَتِى فَلا تُخْزِنِى، وَبِعَمَلِى فَلا تَبْتَلِنِى، وَ نِعَمَكَ فَلا تَسْلُبْنِى، وَ إِلى غَيْرِكَ فَلا تَكِلْنِى. إِلهِى إِلى مَنْ تَكِلُنِى؟ إِلى قَرِيبٍ فَيَقْطَعُنِى، أَمْ إِلى بَعِيدٍ فَيَتَجَهَّمُنِى، أَمْ إِلَى الْمُسْتَضْعِفِينَ لِى وَأَ نْتَ رَبِّى وَمَلِيكُ أَمْرِى؟ أَشْكُو إِلَيْكَ غُرْبَتِى، وَبُعْدَ دارِى، وَهَوانِى عَلَى مَنْ مَلَّكْتَهُ أَمْرِى، إِلهِى فَلا تُحْلِلْ عَلَىَّ غَضَبَكَ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ غَضِبْتَ عَلَىَّ فَلا أُبالِى سِواكَ، سُبْحانَكَ غَيْرَ أَنَّ عافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِى، فَأَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِى أَشْرَقَتْ لَهُ الْأَرْضُ وَالسَّماواتُ، وَكُشِفَتْ (1) 1287 بِهِ الظُّلُماتُ، وَصَلُحَ بِهِ أَمْرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ أَنْ لَاتُمِيتَنِى عَلَى غَضَبِكَ وَلَا تُنْزِلْ بِى سَخَطَكَ، لَكَ الْعُتْبى، لَكَ الْعُتْبى حَتَّى تَرْضى قَبْلَ ذلِكَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ وَالْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَالْبَيْتِ الْعَتِيقِ الَّذِى أَحْلَلْتَهُ الْبَرَكَةَ وَجَعَلْتَهُ لِلنَّاسِ أَمْناً، يَا مَنْ عَفا عَنْ عَظِيمِ الذُّنُوبِ بِحِلْمِهِ، يَا مَنْ أَسْبَغَ النَّعْماءَ بِفَضْلِهِ، يَا مَنْ أَعْطَى الْجَزِيلَ بِكَرَمِهِ، يَا عُدَّتِى فِى شِدَّتِى، يَا صاحِبِى فِى وَحْدَتِى، يَا غِياثِى فِى كُرْبَتِى، يَا وَ لِيِّى فِى نِعْمَتِى، يَا إِلهِى وَ إِلهَ آبائِى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَرَبَّ جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ (2) 1288 وَ إِسْرافِيلَ وَرَبَّ مُحَمَّدٍ خاتِمِ النَّبِيِّينَ وَآلِهِ الْمُنْتَجَبِينَ، وَ (3) 1289 مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقانِ وَمُنَزِّلَ كهيعص وَطه وَيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ، أَ نْتَ كَهْفِى حِينَ تُعْيِينِى الْمَذاهِبُ فِى


1- وَانْكَشَفَتْ: خ.
2- وَمِيكَالَ: خ ل.
3- وَ: خ.

ص: 369

سَعَتِها، وَتَضِيقُ بِىَ الْأَرْضُ بِرُحْبِها (1) 1290، وَلَوْلَا رَحْمَتُكَ لَكُنْتُ مِنَ الْهالِكِينَ، وَأَ نْتَ مُقِيلُ عَثْرَتِى، وَلَوْلا سَتْرُكَ إِيَّاىَ لَكُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوحِينَ، وَأَ نْتَ مُؤَيِّدِى بِالنَّصْرِ عَلَى أَعْدائِى، وَلَوْلا نَصْرُكَ إِيَّاىَ (2) 1291 لَكُنْتُ مِنَ الْمَغْلُوبِينَ، يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالسُّمُوِّ وَالرِّفْعَةِ فَأَوْ لِياؤُهُ بِعِزِّهِ يَعْتَزُّونَ، يَا مَنْ جَعَلَتْ لَهُ الْمُلُوكُ نِيرَ الْمَذَلَّةِ عَلَى أَعْناقِهِمْ فَهُمْ مِنْ سَطَواتِهِ خائِفُونَ، يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى الصُّدُورُ، وَغَيْبَ مَا تَأْتِى بِهِ الْأَزْمِنَةُ وَالدُّهُورُ، يَا مَنْ لَايَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَعْلَمُ مَا هُوَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَعْلَمُهُ إِلّا هُوَ (3) 1292، يَا مَنْ كَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى الْماءِ وَسَدَّ الْهَواءَ بِالسَّماءِ، يَا مَنْ لَهُ أَكْرَمُ الْأَسْماءِ، يَا ذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِى لَايَنْقَطِعُ أَبَداً، يَا مُقَيِّضَ الرَّكْبِ لِيُوسُفَ فِى الْبَلَدِ الْقَفْرِ وَمُخْرِجَهُ مِنَ الْجُبِّ وَجاعِلَهُ بَعْدَ الْعُبُودِيَّةِ مَلِكاً، يَا رادَّهُ عَلَى يَعْقُوبَ بَعْدَ أَنِ ابْيَضَّتْ عَيْناهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ، يَا كاشِفَ الضُّرِّ وَالْبَلْوى عَنْ أَ يُّوبَ، وَمُمْسِكَ (4) 1293 يَدَيْ إِبْراهِيمَ عَنْ ذَبْحِ ابْنِهِ بَعْدَ كِبَرِ سِنِّهِ وَفَناءِ عُمُرِهِ، يَا مَنِ اسْتَجابَ لِزَكَرِيَّا فَوَهَبَ لَهُ يَحْيى وَلَمْ يَدَعْهُ فَرْداً وَحِيداً، يَا مَنْ أَخْرَجَ يُونُسَ مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ، يَا مَنْ فَلَقَ الْبَحْرَ لِبَنِى إِسْرائِيلَ فَأَ نْجاهُمْ وَجَعَلَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ مِنَ الْمُغْرَقِينَ، يَا مَنْ أَرْسَلَ الرِّياحَ مُبَشِّراتٍ بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ، يَا مَنْ لَمْ يَعْجَلْ عَلَى مَنْ عَصاهُ مِنْ خَلْقِهِ، يَا مَنِ اسْتَنْقَذَ السَّحَرَةَ مِنْ بَعْدِ طُولِ الْجُحُودِ وَقَدْ غَدَوْا فِى نِعْمَتِهِ يَأْكُلُونَ رِزْقَهُ وَيَعْبُدُونَ غَيْرَهُ وَقَدْ حادُّوهُ وَنادُّوهُ وَكَذَّبُوا رُسُلَهُ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا بَدِى ءُ، يَا بَدِيعُ لَانِدَّ لَكَ (5) 1294، يَا دائِماً لَانَفادَ لَكَ، يَا حَيّاً


1- بِما رَحُبَتْ: خ.
2- لي: خ.
3- لَايَعْلَمُ مَا يَعْلَمُهُ إِلّا هُوَ: نسخه.
4- وَيَا مُمْسِكَ: خ.
5- يَا بَدِيعاً لَا بَدْءَ لَكَ: خ.

ص: 370

حِينَ لَاحَىَّ، يَا مُحْيِىَ الْمَوْتى، يَا مَنْ هُوَ قائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ، يَا مَنْ قَلَّ لَهُ شُكْرِى فَلَمْ يَحْرِمْنِى، وَعَظُمَتْ خَطِيئَتِى فَلَمْ يَفْضَحْنِى، وَرَآنِى عَلَى الْمَعاصِى فَلَمْ يَشْهَرْنِى (1) 1295، يَا مَنْ حَفِظَنِى فِى صِغَرِى، يَا مَنْ رَزَقَنِى فِى كِبَرِى، يَا مَنْ أَيَادِيهِ عِنْدِى لَاتُحْصى، وَ نِعَمُهُ لَاتُجازى، يَا مَنْ عارَضَنِى بِالْخَيْرِ وَالْإِحْسانِ وَعارَضْتُهُ بِالْإِساءَةِ وَالْعِصْيانِ، يَا مَنْ هَدانِى لِلْإِيمانِ مِنْ قَبْلِ أَنْ أَعْرِفَ شُكْرَ الامْتِنانِ، يَا مَنْ دَعَوْتُهُ مَرِيضاً فَشَفانِى، وَعُرْياناً فَكَسانِى، وَجائِعاً فَأَشْبَعَنِى، وَعَطْشاناً فَأَرْوانِى، وَذَلِيلًا فَأَعَزَّنِى، وَجاهِلًا فَعَرَّفَنِى، وَوَحِيداً فَكَثَّرَنِى، وَغائِباً فَرَدَّنِى، وَمُقِلّاً فَأَغْنانِى، وَمُنْتَصِراً فَنَصَرَنِى، وَغَنِيّاً فَلَمْ يَسْلُبْنِى، وَأَمْسَكْتُ عَنْ جَمِيعِ ذلِكَ فَابْتَدَأَنِى، فَلَكَ الْحَمْدُ وَالشُّكْرُ يَا مَنْ أَقالَ عَثْرَتِى، وَنَفَّسَ كُرْبَتِى، وَأَجابَ دَعْوَتِى، وَسَتَرَ عَوْرَتِى، وَغَفَرَ ذُ نُوبِى، وَبَلَّغَنِى طَلِبَتِى، وَنَصَرَنِى عَلَى عَدُوِّى، وَ إِنْ أَعُدَّ نِعَمَكَ وَمِنَنَكَ وَكَرائِمَ مِنَحِكَ لَاأُحْصِيها، يَا مَوْلاىَ أَ نْتَ الَّذِى مَنَنْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَ نْعَمْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَحْسَنْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَجْمَلْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَ فْضَلْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَكْمَلْتَ، أَ نْتَ الَّذِى رَزَقْتَ، أَ نْتَ الَّذِى وَفَّقْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَعْطَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَغْنَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَ قْنَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى آوَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى كَفَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى هَدَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى عَصَمْتَ، أَ نْتَ الَّذِى سَتَرْتَ، أَ نْتَ الَّذِى غَفَرْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَقَلْتَ، أَ نْتَ الَّذِى مَكَّنْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَعْزَزْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَعَنْتَ، أَ نْتَ


1- يَخْذُلْنِي: نسخه.

ص: 371

الَّذِى عَضَدْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَيَّدْتَ، أَ نْتَ الَّذِى نَصَرْتَ، أَ نْتَ الَّذِى شَفَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى عافَيْتَ، أَ نْتَ الَّذِى أَكْرَمْتَ، تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ دائِماً، وَلَكَ الشُّكْرُ واصِباً أَبَداً (1) 1296، ثُمَّ أَ نَا يَا إِلهِىَ الْمُعْتَرِفُ بِذُ نُوبِى فَاغْفِرْها لِى، أَ نَا الَّذِى أَسَأْتُ، أَ نَا الَّذِى أَخْطَأْتُ، أَ نَا الَّذِى هَمَمْتُ، أَ نَا الَّذِى جَهِلْتُ، أَ نَا الَّذِى غَفَلْتُ، أَ نَا الَّذِى سَهَوْتُ، أَ نَا الَّذِى اعْتَمَدْتُ، أَ نَا الَّذِى تَعَمَّدْتُ، أَ نَا الَّذِى وَعَدْتُ، وَأَ نَا الَّذِى أَخْلَفْتُ، أَ نَا الَّذِى نَكَثْتُ، أَ نَا الَّذِى أَقْرَرْتُ، أَ نَا الَّذِى اعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَعِنْدِى وَأَ بُوءُ بِذُ نُوبِى فَاغْفِرْها لِى، يَا مَنْ لَاتَضُرُّهُ ذُ نُوبُ عِبادِهِ وَهُوَ الْغَنِىُّ عَنْ طاعَتِهِمْ، وَالْمُوَفِّقُ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْهُمْ بِمَعُونَتِهِ وَرَحْمَتِهِ، فَلَكَ الْحَمْدُ إِلهِى وَسَيِّدِى. إِلهِى أَمَرْتَنِى فَعَصَيْتُكَ، وَنَهَيْتَنِى فَارْتَكَبْتُ نَهْيَكَ، فَأَصْبَحْتُ لَاذا بَراءَةٍ لِى (2) 1297 فَأَعْتَذِرُ، وَلَا ذا قُوَّةٍ فَأَ نْتَصِرُ، فَبِأَيِّ شَىْ ءٍ أَسْتَقْبِلُكَ (3) 1298 يَا مَوْلاىَ؟ أَبِسَمْعِى؟ أَمْ بِبَصَرِى؟ أَمْ بِلِسانِى؟ أَمْ بِيَدِى؟ أَمْ بِرِجْلِى؟ أَ لَيْسَ كُلُّها نِعَمَكَ عِنْدِى وَبِكُلِّها عَصَيْتُكَ يَا مَوْلاىَ؟ فَلَكَ الْحُجَّةُ وَالسَّبِيلُ عَلَىَّ، يَا مَنْ سَتَرَنِى مِنَ الْآباءِ وَالْأُمَّهاتِ أَنْ يَزْجُرُونِى، وَمِنَ الْعَشائِرِ وَالْإِخْوانِ أَنْ يُعَيِّرُونِى، وَمِنَ السَّلاطِينِ أَنْ يُعاقِبُونِى، وَلَوِ اطَّلَعُوا يَا مَوْلاىَ عَلَى مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّى إِذاً مَا أَ نْظَرُونِى، وَلَرَفَضُونِى وَقَطَعُونِى، فَها أَ نَا ذا يَا إِلهِى، بَيْنَ يَدَيْكَ يَا سَيِّدِى، خاضِعٌ ذَلِيلٌ حَصِيرٌ حَقِيرٌ، لَاذُو بَراءَةٍ فَأَعْتَذِرُ، وَلَا ذُو قُوَّةٍ فَأَ نْتَصِرُ، وَلَا حُجَّةٍ فَأَحْتَجُّ بِها، وَلَا قائِلٌ لَمْ أَجْتَرِحْ وَلَمْ أَعْمَلْ سُوءاً، وَمَا عَسَى الْجُحُودُ وَلَوْ جَحَدْتُ يَا مَوْلاىَ يَنْفَعُنِى، كَيْفَ وَأَ نَّى ذلِكَ وَجَوارِحِى كُلُّها شاهِدَةٌ عَلَىَّ بِما قَدْ عَمِلْتُ (4) 1299، وَعَلِمْتُ يَقِيناً غَيْرَ ذِى شَكٍ


1- واصِباً أَبَداً: أي دائماً أو خاصّاً.
2- لِي: خ.
3- أَسْتَقِيلُكَ: خ ل.
4- عَلِمْتُ: خ ل.

ص: 372

أَ نَّكَ سائِلِى مِنْ عَظائِمِ الْأُمُورِ، وَأَ نَّكَ الْحَكَمُ (1) 1300 الْعَدْلُ الَّذِى لَاتَجُورُ، وَعَدْلُكَ مُهْلِكِى وَمِنْ كُلِّ عَدْلِكَ مَهْرَبِى، فَإِنْ تُعَذِّبْنِى يَا إِلهِى فَبِذُ نُوبِى بَعْدَ حُجَّتِكَ عَلَىَّ، وَ إِنْ تَعْفُ عَنِّى فَبِحِلْمِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْمُوَحِّدِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْخائِفِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْوَجِلِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الرَّاجِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الرَّاغِبِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْمُهَلِّلِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ السَّائِلِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الْمُكَبِّرِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ رَبِّى وَرَبُّ آبائِىَ الْأَوَّلِينَ. اللَّهُمَّ هذَا ثَنائِى عَلَيْكَ مُمَجِّداً، وَ إِخْلاصِى لِذِكْرِكَ مُوَحِّداً، وَ إِقْرارِى بِآلائِكَ مُعَدِّداً، وَ إِنْ كُنْتُ مُقِرّاً أَ نِّى لَمْ أُحْصِها لِكَثْرَتِها وَسُبُوغِها وَتَظاهُرِها وَتَقادُمِها إِلى حادِثٍ مَا لَمْ تَزَلْ تَتَعَهَّدُنِى (2) 1301 بِهِ مَعَها مُنْذُ خَلَقْتَنِى وَبَرَأْتَنِى مِنْ أَوَّلِ الْعُمْرِ مِنَ الْإِغْناءِ مِنَ الْفَقْرِ (3) 1302، وَكَشْفِ الضُّرِّ، وَتَسْبِيبِ الْيُسْرِ، وَدَفْعِ الْعُسْرِ، وَتَفْرِيجِ الْكَرْبِ، وَالْعافِيَةِ فِى الْبَدَنِ، وَالسَّلامَةِ فِى الدِّينِ، وَلَوْ رَفَدَنِى (4) 1303 عَلَى قَدْرِ ذِكْرِ نِعْمَتِكَ


1- الحَكِيمُ: خ ل.
2- تَتَغَمَّدُنِي: خ ل.
3- بَعْدَ الْفَقْرِ: خ.
4- رَفَدَنِي: أي أَعانَني.

ص: 373

جَمِيعُ الْعالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ مَا قَدَرْتُ وَلَا هُمْ عَلَى ذلِكَ، تَقَدَّسْتَ وَتَعالَيْتَ مِنْ رَبٍّ كَرِيمٍ عَظِيمٍ رَحِيمٍ لَاتُحْصى آلاؤُكَ، وَلَا يُبْلَغُ ثَناؤُكَ، وَلَا تُكافى نَعْماؤُكَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَ تْمِمْ عَلَيْنا نِعَمَكَ، وَأَسْعِدْنا بِطاعَتِكَ، سُبْحانَكَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ السُّوءَ، وَتُغِيثُ الْمَكْرُوبَ، وَتَشْفِى السَّقِيمَ، وَتُغْنِى الْفَقِيرَ، وَتَجْبُرُ الْكَسِيرَ، وَتَرْحَمُ الصَّغِيرَ، وَتُعِينُ الْكَبِيرَ، وَلَيْسَ دُونَكَ ظَهِيرٌ، وَلَا فَوْقَكَ قَدِيرٌ، وَأَ نْتَ الْعَلِىُّ الْكَبِيرُ، يَا مُطْلِقَ الْمُكَبَّلِ الْأَسِيرِ، يَا رازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ، يَا عِصْمَةَ الْخائِفِ الْمُسْتَجِيرِ، يَا مَنْ لَاشَرِيكَ لَهُ وَلَا وَزِيرَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَعْطِنِى فِى هذِهِ الْعَشِيَّةِ أَ فْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ وَأَ نَلْتَ أَحَداً مِنْ عِبادِكَ مِنْ نِعْمَةٍ تُولِيها، وَآلاءٍ تُجَدِّدُها، وَبَلِيَّةٍ تَصْرِفُها، وَكُرْبَةٍ تَكْشِفُها، وَدَعْوَةٍ تَسْمَعُها، وَحَسَنَةٍ تَتَقَبَّلُها، وَسَيِّئَةٍ تَتَغَمَّدُها، إِنَّكَ لَطِيفٌ بِما تَشاءُ خَبِيرٌ وَعَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَقْرَبُ مَنْ دُعِىَ، وَأَسْرَعُ مَنْ أَجابَ، وَأَكْرَمُ مَنْ عَفا، وَأَوْسَعُ مَنْ أَعْطى، وَأَسْمَعُ مَنْ سُئِلَ، يَا رَحْمنَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُما، لَيْسَ كَمِثْلِكَ مَسْؤُولٌ، وَلَا سِواكَ مَأْمُولٌ، دَعَوْتُكَ فَأَجَبْتَنِى، وَسَأَلْتُكَ فَأَعْطَيْتَنِى، وَرَغِبْتُ إِلَيْكَ فَرَحِمْتَنِى، وَوَثِقْتُ بِكَ فَنَجَّيْتَنِى، وَفَزِعْتُ إِلَيْكَ فَكَفَيْتَنِى. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ وَنَبِيِّكَ وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ أَجْمَعِينَ، وَتَمِّمْ لَنا نَعْماءَكَ، وَهَنِّئْنا عَطاءَكَ، وَاكْتُبْنا لَكَ شاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ ذاكِرِينَ، آمِينَ آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ يَا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ، وَقَدَرَ فَقَهَرَ، وَعُصِىَ فَسَتَرَ، وَاسْتُغْفِرَ فَغَفَرَ، يَا غايَةَ الطَّالِبِينَ الرَّاغِبِينَ وَمُنْتَهى أَمَلِ الرَّاجِينَ، يَا مَنْ أَحاطَ بِكُلِّ شَىْ ءٍ عِلْماً، وَوَسِعَ الْمُسْتَقِيلِينَ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَحِلْماً. اللَّهُمَّ إِنَّا نَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ فِى هذِهِ الْعَشِيَّةِ الَّتِى شَرَّفْتَها وَعَظَّمْتَها بِمُحَمَّدٍ

ص: 374

نَبِيِّكَ وَرَسُو لِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَأَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ، الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، السِّراجِ الْمُنِيرِ، الَّذِى أَ نْعَمْتَ بِهِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما مُحَمَّدٌ أَهْلٌ لِذلِكَ مِنْكَ يَا عَظِيمُ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الْمُنْتَجَبِينَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ أَجْمَعِينَ، وَتَغَمَّدْنا بِعَفْوِكَ عَنَّا، فَإِلَيْكَ عَجَّتِ الْأَصْواتُ بِصُنُوفِ اللُّغاتِ، فَاجْعَلْ لَنَا اللَّهُمَّ فِى هذِهِ الْعَشِيَّةِ نَصِيباً مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ بَيْنَ عِبادِكَ، وَنُورٍ تَهْدِى بِهِ، وَرَحْمَةٍ تَنْشُرُها، وَبَرَكَةٍ تُنْزِلُها، وَعافِيَةٍ تُجَلِّلُها، وَرِزْقٍ تَبْسُطُهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ أَقْلِبْنا فِى هذَا الْوَقْتِ مُنْجِحِينَ مُفْلِحِينَ مَبْرُورِينَ غانِمِينَ، وَلَا تَجْعَلْنا مِنَ الْقانِطِينَ، وَلَا تُخْلِنا مِنْ رَحْمَتِكَ، وَلَا تَحْرِمْنا مَا نُؤَمِّلُهُ مِنْ فَضْلِكَ، وَلَا تَجْعَلْنا مِنْ رَحْمَتِكَ مَحْرُومِينَ، وَلَا لِفَضْلِ مَا نُؤَمِّلُهُ مِنْ عَطائِكَ قانِطِينَ، وَلَا تَرُدَّنا خائِبِينَ، وَلَا مِنْ بابِكَ مَطْرُودِينَ، يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ، وَأَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ، إِلَيْكَ أَقْبَلْنا مُوقِنِينَ، وَ لِبَيْتِكَ الْحَرامِ آمِّينَ قاصِدِينَ، فَأَعِنَّا عَلَى مَناسِكِنا، وَأَكْمِلْ لَنا حَجَّنا، وَاعْفُ عَنَّا وَعافِنا، فَقَدْ مَدَدْنا إِلَيْكَ أَيْدِيَنا فَهِىَ بِذِلَّةِ الاعْتِرافِ مَوْسُومَةٌ. اللَّهُمَّ فَأَعْطِنا فِى هذِهِ الْعَشِيَّةِ مَا سَأَلْناكَ، وَاكْفِنا مَا اسْتَكْفَيْناكَ، فَلا كافِىَ لَنا سِواكَ، وَلَا رَبَّ لَنا غَيْرُكَ، نافِذٌ فِينا حُكْمُكَ، مُحِيطٌ بِنا عِلْمُكَ، عَدْلٌ فِينا قَضاؤُكَ، اقْضِ لَنَا الْخَيْرَ، وَاجْعَلْنا مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ. اللَّهُمَّ أَوْجِبْ لَنا بِجُودِكَ عَظِيمَ الْأَجْرِ، وَكَرِيمَ الذُّخْرِ، وَدَوامَ الْيُسْرِ، وَاغْفِرْ لَنا ذُ نُوبَنا أَجْمَعِينَ، وَلَا تُهْلِكْنا مَعَ الْهالِكِينَ، وَلَا تَصْرِفْ عَنَّا رَأْفَتَكَ وَرَحْمَتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا فِى هذَا الْوَقْتِ مِمَّنْ سَأَلَكَ فَأَعْطَيْتَهُ، وَشَكَرَكَ فَزِدْتَهُ، وَثابَ (1) 1304 إِلَيْكَ فَقَبِلْتَهُ،


1- تَابَ: به تاء منقوطتين و به ثاء مثلّثه نيز صحيح است، يعنى برگشت پس از آنكه رفته بود. منه.

ص: 375

وَتَنَصَّلَ (1) 1305 إِلَيْكَ مِنْ ذُ نُوبِهِ كُلِّها فَغَفَرْتَها لَهُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. اللَّهُمَّ وَنَقِّنا وَسَدِّدْنا (2) 1306 وَاقْبَلْ تَضَرُّعَنا، يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ، يَا مَنْ لَا يَخْفى عَلَيْهِ إِغْماضُ الْجُفُونِ، وَلَا لَحْظُ الْعُيُونِ، وَلَا مَا اسْتَقَرَّ فِى الْمَكْنُونِ، وَلَا مَا انْطَوَتْ عَلَيْهِ مُضْمَراتُ الْقُلُوبِ، أَلَا كُلُّ ذلِكَ قَدْ أَحْصاهُ عِلْمُكَ، وَوَسِعَهُ حِلْمُكَ، سُبْحانَكَ وَتَعالَيْتَ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوّاً كَبِيراً، تُسَبِّحُ لَكَ السَّماواتُ السَّبْعُ وَالْأَرَضُونَ وَمَنْ فِيهِنَّ وَ إِنْ مِنْ شَىْ ءٍ إِلّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَالْمَجْدُ وَعُلُوُّ الْجَدِّ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، وَالْفَضْلِ وَالْإِنْعامِ، وَالْأَيادِى الْجِسامِ، وَأَ نْتَ الْجَوادُ الْكَرِيمُ، الرَّؤُوفُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَىَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ، وَعافِنِى فِى بَدَنِى وَدِينِى، وَآمِنْ خَوْفِى، وَأَعْتِقْ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ. اللَّهُمَّ لَاتَمْكُرْ بِى وَلَا تَسْتَدْرِجْنِى وَلَا تَخْدَعْنِى، وَادْرَأْ عَنِّى شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ.

پس سر و ديده خود را به سوى آسمان بلند كرد و از ديده هاى مباركش آب مى ريخت مانند دو مشگ و به صداى بلند گفت:

يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، وَيَا أَسْرَعَ الْحاسِبِينَ، وَيَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ السَّادَةِ الْمَيامِينِ، وَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ حاجَتِىَ الَّتِى إِنْ أَعْطَيْتَنِيها لَمْ يَضُرَّنِى مَا مَنَعْتَنِى، وَ إِنْ مَنَعْتَنِيها لَمْ يَنْفَعْنِى


1- تَنَصَّلَ: أي تَبَرَّءَ.
2- اللَّهُمَّ وَفِّقْنا: خ. وَاعْصِمْنَا: نسخه.

ص: 376

مَا أَعْطَيْتَنِى، أَسْأَ لُكَ فَكاكَ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ وَحْدَكَ لاشَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْمُلْكُ، وَلَكَ الْحَمْدُ، وَأَ نْتَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، يَا رَبِّ يَا رَبِّ، پس مكرّر مى گفت يَا رَبِّ، و كسانى كه دور آن حضرت بودند تمام گوش داده بودند به دعاء آن حضرت و اكتفا كرده بودند به آمين گفتن، پس صداهايشان بلند شد به گريستن با آن حضرت تا غروب كرد آفتاب و بار كردند و روانه جانب مشعر الحرام شدند.

مؤلّف گويد كه: كفعمى دعاء عرفه امام حسين عليه السلام را در بلد الأمين تا اين جا نقل فرموده، و علّامه مجلسى در زاد المعاد اين دعاى شريف را موافق روايت كفعمى ايراد نموده (1) 1307.

و لكن سيّد ابن طاووس در اقبال بعد از يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ اين زيادتى را ذكر فرموده:

إِلهِى أَ نَا الْفَقِيرُ فِى غِناىَ فَكَيْفَ لَاأَكُونُ فَقِيراً فِى فَقْرِى؟! إِلهِى أَ نَا الْجاهِلُ فِى عِلْمِى فَكَيْفَ لَاأَكُونُ جَهُولًا فِى جَهْلِى؟! إِلهِى إِنَّ اخْتِلافَ تَدْبِيرِكَ وَسُرْعَةَ طَواءِ (2) 1308 مَقادِيرِكَ مَنَعا عِبادَكَ الْعارِفِينَ بِكَ عَنِ السُّكُونِ إِلى عَطاءٍ، وَالْيَأْسِ مِنْكَ فِى بَلاءٍ. إِلهِى مِنِّى مَا يَلِيقُ بِلُؤْمِى وَمِنْكَ مَا يَلِيقُ بِكَرَمِكَ. إِلهِى وَصَفْتَ نَفْسَكَ بِاللُّطْفِ وَالرَّأْفَةِ لِى قَبْلَ وُجُودِ ضَعْفِى أَ فَتَمْنَعُنِى مِنْهُما بَعْدَ وُجُودِ ضَعْفِى؟ إِلهِى إِنْ ظَهَرَتِ الْمَحاسِنُ مِنِّى فَبِفَضْلِكَ وَلَكَ الْمِنَّةُ عَلَىَّ، وَ إِنْ ظَهَرَتِ الْمَساوِئُ مِنِّى فَبِعَدْلِكَ وَلَكَ الْحُجَّةُ عَلَىَّ. إِلهِى كَيْفَ تَكِلُنِى وَقَدْ تَكَفَّلْتَ (3) 1309 لِى؟ وَكَيْفَ أُضامُ وَأَ نْتَ النَّاصِرُ لِى؟ أَمْ كَيْفَ أَخِيبُ وَأَ نْتَ الْحَفِىُّ بِى؟ ها أَ نَا أَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِفَقْرِى إِلَيْكَ، وَكَيْفَ أَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِمَا هُوَ مَحالٌ أَنْ يَصِلَ إِلَيْكَ؟ أَمْ كَيْفَ أَشْكُو إِلَيْكَ حالِى وَهُوَ لَايَخْفى عَلَيْكَ؟ أَمْ كَيْفَ أُتَرْجِمُ بِمَقالِى وَهُوَ مِنْكَ بَرَزٌ إِلَيْكَ؟ أَمْ كَيْفَ تُخَيِّبُ آمالِى وَهِىَ قَدْ وَفَدَتْ إِلَيْكَ؟ أَمْ كَيْفَ لَاتُحْسِنُ أَحْوالِى وَبِكَ قامَتْ؟ إِلهِى مَا أَ لْطَفَكَ بِى مَعَ عَظِيمِ جَهْلِى! وَمَا


1- بلد الأمين: 251- 258 و زاد المعاد: 260- 280.
2- طَواءِ: گذشتن.
3- تَوَكَّلْتَ: خ ل.

ص: 377

أَرْحَمَكَ بِى مَعَ قَبِيحِ فِعْلِى! إِلهِى مَا أَقْرَبَكَ مِنِّى وَأَبْعَدَنِى عَنْكَ! وَمَا أَرْأَ فَكَ بِى! فَمَا الَّذِى يَحْجُبُنِى عَنْكَ؟ إِلهِى عَلِمْتُ بِاخْتِلافِ الْآثارِ وَتَنَقُّلاتِ الْأَطْوارِ، أَنَّ مُرادَكَ مِنِّى أَنْ تَتَعَرَّفَ إِلَىَّ فِى كُلِّ شَىْ ءٍ حَتَّى لا أَجْهَلَكَ فِى شَىْ ءٍ.

إِلهِى كُلَّما أَخْرَسَنِى لُؤْمِى أَ نْطَقَنِى كَرَمُكَ، وَكُلَّما آيَسَتْنِى أَوْصافِى أَطْمَعَتْنِى مِنَنُكَ. إِلهِى مَنْ كانَتْ مَحاسِنُهُ مَساوِئَ فَكَيْفَ لَاتَكُونُ مَساويِهِ مَساوِئَ؟! وَمَنْ كانَتْ حَقائِقُهُ دَعاوِىَ فَكَيْفَ لَاتَكُونُ دَعاويِهِ دَعاوِىَ؟! إِلهِى حُكْمُكَ النَّافِذُ وَمَشِيئَتُكَ الْقاهِرَةُ لَمْ يَتْرُكا لِذِى مَقالٍ مَقالًا، وَلَا لِذِى حالٍ حالًا. إِلهِى كَمْ مِنْ طاعَةٍ بَنَيْتُها، وَحالَةٍ شَيَّدْتُها هَدَمَ اعْتِمادِى عَلَيْها عَدْلُكَ، بَلْ أَقالَنِى مِنْها فَضْلُكَ. إِلهِى إِنَّكَ تَعْلَمُ أَ نِّى وَ إِنْ لَمْ تَدُمِ الطَّاعَةُ مِنِّى فِعْلًا جَزْماً فَقَدْ دامَتْ مَحَبَّةً وَعَزْماً. إِلهِى كَيْفَ أَعْزِمُ وَأَ نْتَ الْقاهِرُ؟ وَكَيْفَ لَاأَعْزِمُ وَأَ نْتَ الْآمِرُ؟

إِلهِى تَرَدُّدِى فِى الْآثارِ يُوجِبُ بُعْدَ الْمَزارِ فَاجْمَعْنِى عَلَيْكَ بِخِدْمَةٍ تُوصِلُنِى إِلَيْكَ، كَيْفَ يُسْتَدَلُّ عَلَيْكَ بِما هُوَ فِى وُجُودِهِ مُفْتَقِرٌ إِلَيْكَ؟ أَيَكُونُ لِغَيْرِكَ مِنَ الظُّهُورِ مَا لَيْسَ لَكَ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الْمُظْهِرَ لَكَ؟ مَتى غِبْتَ حَتَّى تَحْتاجَ إِلى دَلِيلٍ يَدُلُّ عَلَيْكَ؟ وَمَتى بَعُدْتَ حَتَّى تَكُونَ الْآثارُ هِىَ الَّتِى تُوصِلُ إِلَيْكَ؟

عَمِيَتْ عَيْنٌ لَاتَراكَ عَلَيْها رَقِيباً، وَخَسِرَتْ صَفْقَةُ عَبْدٍ لَمْ تَجْعَلْ لَهُ مِنْ حُبِّكَ نَصِيباً. إِلهِى أَمَرْتَ بِالرُّجُوعِ إِلَى الْآثارِ فَأَرْجِعْنِى إِلَيْكَ بِكِسْوَةِ الْأَ نْوارِ وَهِدايَةِ الاسْتِبْصارِ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ مِنْها كَما دَخَلْتُ إِلَيْكَ مِنْها مَصُونَ السِّرِّ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْها، وَمَرْفُوعَ الْهِمَّةِ عَنِ الاعْتِمادِ عَلَيْها، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ. إِلهِى هذَا ذُ لِّى ظاهِرٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَهذَا حالِى لَايَخْفى عَلَيْكَ، مِنْكَ أَطْلُبُ الْوُصُولَ إِلَيْكَ،

ص: 378

وَبِكَ أَسْتَدِلُّ عَلَيْكَ، فَاهْدِنِى بِنُورِكَ إِلَيْكَ، وَأَقِمْنِى بِصِدْقِ الْعُبُودِيَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ. إِلهِى عَلِّمْنِى مِنْ عِلْمِكَ الْمَخْزُونِ، وَصُنِّى بِسِتْرِكَ الْمَصُونِ. إِلهِى حَقِّقْنِى بِحَقائِقِ أَهْلِ الْقُرْبِ، وَاسْلُكْ بِى مَسْلَكَ أَهْلِ الْجَذْبِ. إِلهِى أَغْنِنِى بِتَدْبِيرِكَ لِى عَنْ تَدْبِيرِى، وَبِاخْتِيارِكَ عَن اخْتِيارِى، وَأَوْقِفْنِى عَلَى مَراكِزِ اضْطِرارِى. إِلهِى أَخْرِجْنِى مِنْ ذُلِّ نَفْسِى، وَطَهِّرْنِى مِنْ شَكِّى وَشِرْكِى قَبْلَ حُلُولِ رَمْسِى، بِكَ أَ نْتَصِرُ فَانْصُرْنِى، وَعَلَيْكَ أَ تَوَكَّلُ فَلا تَكِلْنِى، وَ إِيَّاكَ أَسْأَلُ فَلا تُخَيِّبْنِى، وَفِى فَضْلِكَ أَرْغَبُ فَلا تَحْرِمْنِى، وَبِجَنابِكَ أَ نْتَسِبُ فَلا تُبْعِدْنِى، وَبِبابِكَ أَقِفُ فَلا تَطْرُدْنِى. إِلهِى تَقَدَّسَ رِضاكَ أَنْ يَكُونَ لَهُ عِلَّةٌ مِنْكَ فَكَيْفَ تَكُونُ لَهُ عِلَّةٌ مِنِّى؟ إِلهِى أَ نْتَ الْغَنِىُّ بِذاتِكَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْكَ النَّفْعُ مِنْكَ فَكَيْفَ لَا تَكُونُ غَنِيّاً عَنِّى؟ إِلهِى إِنَّ الْقَضاءَ وَالْقَدَرَ يُمَنِّينِى، وَ إِنَّ الْهَوى بِوَثائِقِ الشَّهْوَةِ أَسَرَنِى، فَكُنْ أَ نْتَ النَّصِيرَ لِى حَتَّى تَنْصُرَنِى وَتُبَصِّرَنِى، وَأَغْنِنِى بِفَضْلِكَ حَتَّى أَسْتَغْنِىَ بِكَ عَنْ طَلَبِى، أَ نْتَ الَّذِى أَشْرَقْتَ الْأَ نْوارَ فِى قُلُوبِ أَوْ لِيائِكَ حَتَّى عَرَفُوكَ وَوَحَّدُوكَ، وَأَ نْتَ الَّذِى أَزَلْتَ الْأَغْيارَ عَنْ قُلُوبِ أَحِبَّائِكَ حَتَّى لَمْ يُحِبُّوا سِواكَ وَلَمْ يَلْجَأُوا إِلى غَيْرِكَ، أَ نْتَ الْمُؤْ نِسُ لَهُمْ حَيْثُ أَوْحَشَتْهُمُ الْعَوالِمُ، وَأَ نْتَ الَّذِى هَدَيْتَهُمْ حَيْثُ اسْتَبانَتْ لَهُمُ الْمَعالِمُ، مَاذا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ؟ وَمَا الَّذِى فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ؟ لَقَدْ خابَ مَنْ رَضِىَ دُونَكَ بَدَلًا، وَلَقَدْ خَسِرَ مَنْ بَغى عَنْكَ مُتَحَوِّلًا، كَيْفَ يُرْجى سِواكَ وَأَ نْتَ مَا قَطَعْتَ الْإِحْسانَ؟ وَكَيْفَ يُطْلَبُ مِنْ غَيْرِكَ وَأَ نْتَ مَا بَدَّلْتَ عادَةَ الامْتِنانِ؟ يَا مَنْ أَذاقَ أَحِبَّاءَهُ حَلاوَةَ الْمُؤانَسَةِ فَقامُوا بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَمَلِّقِينَ، وَيَا مَنْ أَ لْبَسَ أَوْ لِياءَهُ مَلابِسَ هَيْبَتِهِ

ص: 379

فَقامُوا بَيْنَ يَدَيْهِ مُسْتَغْفِرِينَ، أَ نْتَ الذَّاكِرُ قَبْلَ الذَّاكِرِينَ، وَأَ نْتَ الْبادِئُ بِالإِحْسانِ قَبْلَ تَوَجُّهِ الْعابِدِينَ، وَأَ نْتَ الْجَوادُ بِالْعَطاءِ قَبْلَ طَلَبِ الطَّالِبِينَ، وَأَ نْتَ الْوَهَّابُ ثُمَّ لِما وَهَبْتَ لَنا مِنَ الْمُسْتَقْرِضِينَ. إِلهِى اطْلُبْنِى بِرَحْمَتِكَ حَتَّى أَصِلَ إِلَيْكَ، وَاجْذِبْنِى بِمَنِّكَ حَتَّى أُقْبِلَ عَلَيْكَ. إِلهِى إِنَّ رَجائِى لَايَنْقَطِعُ عَنْكَ وَ إِنْ عَصَيْتُكَ، كَما أَنَّ خَوفِى لَايُزايِلُنِى وَ إِنْ أَطَعْتُكَ، فَقَدْ دَفَعَتْنِى الْعَوالِمُ إِلَيْكَ، وَقَدْ أَوْقَعَنِى عِلْمِى بِكَرَمِكَ عَلَيْكَ. إِلهِى كَيْفَ أَخِيبُ وَأَ نْتَ أَمَلِى؟ أَمْ كَيْفَ أُهانُ وَعَلَيْكَ مُتَّكَلِى؟ إِلهِى كَيْفَ أَسْتَعِزُّ وَفِى الذِّلَّةِ أَرْكَزْتَنِى؟ أَمْ كَيْفَ لَا أَسْتَعِزُّ وَ إِلَيْكَ نَسَبْتَنِى؟ إِلهِى كَيْفَ لَاأَ فْتَقِرُ وَأَ نْتَ الَّذِى فِى الْفُقَراءِ أَ قَمْتَنِى؟

أَمْ كَيْفَ أَ فْتَقِرُ وَأَ نْتَ الَّذِى بِجُودِكَ أَغْنَيْتَنِى؟ وَأَ نْتَ الَّذِى لَاإِلهَ غَيْرُكَ تَعَرَّفْتَ لِكُلِّ شَىْ ءٍ فَما جَهِلَكَ شَىْ ءٌ، وَأَ نْتَ الَّذِى تَعَرَّفْتَ إِلَىَّ فِى كُلِّ شَىْ ءٍ فَرَأَيْتُكَ ظاهِراً فِى كُلِّ شَىْ ءٍ، وَأَ نْتَ الظَّاهِرُ لِكُلِّ شَىْ ءٍ، يَا مَنِ اسْتَوى بِرَحْمانِيَّتِهِ فَصارَ الْعَرْشُ غَيْباً فِى ذاتِهِ، مَحَقْتَ الْآثارَ بِالْآثارِ، وَمَحَوْتَ الْأَغْيارَ بِمُحِيطاتِ أَ فْلاكِ الْأَ نْوارِ، يَا مَنِ احْتَجَبَ فِى سُرادِقاتِ عَرْشِهِ عَنْ أَنْ تُدْرِكَهُ الْأَ بْصارُ، يَا مَنْ تَجَلَّى بِكَمالِ بَهائِهِ فَتَحَقَّقَتْ عَظَمَتُهُ مِنَ الاسْتِواءَ، كَيْفَ تَخْفى وَأَ نْتَ الظَّاهِرُ؟ أَمْ كَيْفَ تَغِيبُ وَأَ نْتَ الرَّقِيبُ الْحاضِرُ؟ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيرٌ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ (1) 1310.

و بالجمله، كسى كه توفيق يابد و اين روز را در عرفات باشد ادعيه و اعمال بسيار دارد، و بهترين اعمال در اين روز دعا است، و در تمام ايّام سال اين روز شريف به جهت دعا امتيازى دارد،


1- اقبال چاپ قديم: 348- 350، و در چاپ جديد نيامده، و محقّق آن اشاره به وجود آن در بعض نسخ نموده است. 2/ 87، باب سوّم.

ص: 380

و دعا از براى برادران مؤمن از زنده و مرده بسيار بايد كرد، و روايت وارده در حال عبداللَّه بن جندب رحمه الله در موقف عرفات و دعاى او براى برادران مؤمن خود مشهور است (1) 1311، و روايت زيد نرسى در حال ثقه جليل القدر معاوية بن وهب در موقف ودعاى او در حقّ يك يك از اشخاصى كه در آفاق بودند (2) 1312 و روايت او از حضرت صادق عليه السلام در فضيلت اين كار شايسته ملاحظه و ديدار است، و رجاء واثق از برادران دينى آنكه اقتداء به اين بزرگواران نموده و مؤمنين را در دعا بر خود ايثار نموده، و اين گنهكار روسياه را يكى از آن اشخاص شمرده و در حال حيات و ممات از دعاى خير فراموشم نفرمايند، وبخوان در اين روز زيارت جامعه سيّم را، و در آخر روز عرفه بخوان: دعاى امام حسين عليه السلام در روز عرفه

يَا رَبِّ إِنَّ ذُ نُوبِى لَاتَضُرُّكَ، وَ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ لِى لَاتَنْقُصُكَ، فَأَعْطِنِى مَا لَا يَنْقُصُكَ، وَاغْفِرْ لِى مَا لَايَضُرُّكَ.

و أيضاً بخوان: اللَّهُمَّ لَاتَحْرِمْنِى خَيْرَ مَا عِنْدَكَ لِشَرِّ مَا عِنْدِى، فَإِنْ أَ نْتَ لَمْ تَرْحَمْنِى بِتَعَبِى وَنَصَبِى فَلا تَحْرِمْنِى أَجْرَ الْمُصابِ عَلَى مُصِيبَتِهِ (3) 1313.

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس در ضمن ادعيه روز عرفه فرموده كه: چون نزديك شود غروب آفتاب بگو: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَسُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، الدّعاء. و اين همان دعاى عشرات است كه سابق گذشت (ص 96). پس شايسته است دعاى عشرات را كه در هر صبح و شام مستحبّ است خواندن آن در آخر روز عرفه ترك نكنند، و اين اذكار عشراتى را كه كفعمى نقل كرده همان اذكار آخر دعاء عشرات است كه سيّد نقل فرموده (4) 1314.

شب دهم: از ليالى متبرّكه و از آن چهار شبى است كه احياء آنها مندوب است، و درهاى آسمان در اين شب باز است (5) 1315، و سنّت است در آن زيارت امام حسين عليه السلام (6) 1316 و دعاء يَا دائِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِيَّةِ كه در شب جمعه گذشت (ص 48).

روز دهم: روز عيد قربان است، و بسيار روز شريفى است، و اعمال آن چند چيز است: اعمال شب و روز عيد اضحى


1- وسائل الشيعة 13/ 544 ح 18402 و كافى 4/ 465 ح 7 و تهذيب الأحكام 5/ 184 ح 615.
2- دعوات راوندى: 291 و عدّة الداعى: 215 و أصول الستّة عشر: 189 ح 155.
3- اقبال 2/ 187 فصل 22 باب 3.
4- اقبال 2/ 182- 184 فصل 22 باب 3 با اختلاف زيادى با دعاء عشراتى كه گذشت در ص 110 و بلد الأمين كفعمى: 24- 26.
5- مصباح المتهجّد: 699.
6- مصباح المتهجّد: 716.

ص: 381

اوّل: غسل است، كه در اين روز سنّت مؤكّد است، و بعضى از علماء واجب دانسته اند (1) 1317. (2) 1318

يّم: نماز عيد است به همان نحو كه در عيد فطر ذكر شد (ص 341)، لكن در اين روز مستحبّ است كه افطار بعد از نماز از گوشت قربانى شود (3) 1319.

سيّم: خواندن دعاهايى كه وارد شده پيش از نماز عيد و بعد از آن و در اقبال ذكر شده، و شايد بهترين دعاهاى اين روز دعاى چهل و هشتم صحيفه كامله باشد كه اوّل آن اللَّهُمَّ هذَا يَوْمٌ مُبارَكٌ است، پس آن را بخواند، و دعاى چهل و ششم: يَا مَنْ يَرْحَمُ مَنْ لَايَرْحَمُهُ الْعِبادُ را نيز بخواند. اعمال روز عيد اضحى

چهارم: خواندن دعاى ندبه است (4) 1320 كه بعد از اين خواهد آمد إن شاء اللَّه (ص 728).

پنجم: قربانى است كه سنّت مؤكّد است (5) 1321.

ششم: خواندن تكبيرات است براى كسى كه در منى باشد عقيب پانزده نماز، كه اوّلش نماز ظهر روز عيد است، و آخرش نماز صبح روز سيزدهم، و كسانى كه در ساير شهرها هستند بخوانند عقيب ده نماز، از ظهر روز عيد تا صبح دوازدهم، و تكبيرات موافق روايت صحيح در كافى اين است: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ، اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانا، اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا رَزَقَنا مِنْ بَهِيمَةِ الْأَ نْعامِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا أَبْلانا و مستحبّ است تكرار اين تكبيرات عقيب نمازها به قدر امكان و خواندن بعد از نوافل (6) 1322.

روز پانزدهم: سنه دويست و دوازده ولادت حضرت امام علىّ النّقى عليه السلام واقع شده (7) 1323.

شب هجدهم: شب عيد غدير وشب با شرافتى است، سيّد در اقبال دوازده ركعت نماز به يك سلام به كيفيّتى مخصوص براى اين شب با دعايى نقل كرده است (8) 1324. اعمال روز عيد غدير

روز هجدهم: روز عيد غدير و عيد اللَّه الأكبر و عيد آل محمّد عليهم السلام است، و عظيم ترين اعياد است، و مبعوث نفرموده حق تعالى پيغمبرى را مگر آنكه عيد كرده است اين روز را و حرمت آن را دانسته است، ونامش در آسمان روز عهد معهود است، و نامش در زمين روز ميثاق مأخوذ وجمع مشهود است (9) 1325.


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 507 ح 1461 و 1462.
2- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
3- من لا يحضره الفقيه 1/ 508 ح 1463 و 1465.
4- زاد المعاد: 320.
5- اقبال 2/ 233 فصل 8 باب 4.
6- كافى 4/ 516- 517 ح 1- 5.
7- بحار الأنوار 50/ 116 نقل از كافى.
8- اقبال 2/ 237 فصل 1 باب 5.
9- اقبال 2/ 282 فصل 15 باب 5 از امام صادق عليه السلام.

ص: 382

وروايت است كه از حضرت صادق عليه السلام پرسيدند كه: آيا مسلمانان را عيدى هست غير از جمعه و اضحى وفِطر؟ فرمود: بلى، عيدى هست كه از همه حرمتش بيشتر است، راوى گفت:

كدام عيد است؟ فرمود كه: آن روزى است كه نصب كرد حضرت رسول صلى الله عليه و آله امير المؤمنين عليه السلام را به خلافت خود، و فرمود كه: هركه من مولى و آقاى اويم پس على مولى و آقا و پيشواى او است، و آن روز هيجدهم ذى الحجّه است. راوى گفت كه: چه كار در آن روز بايد كرد؟ فرمود كه: بايد روزه بداريد، و عبادت كنيد، و محمّد و آل محمّد عليهم السلام را ياد كنيد، و بر ايشان صلوات بفرستيد، و وصيّت كرد رسول خدا صلى الله عليه و آله امير المؤمنين عليه السلام را كه اين روز را عيد گرداند، و هر پيغمبرى وصىّ خود را وصيّت مى كرد كه اين روز را عيد گردانند (1) 1326.

و در حديث ابن ابى نصر بزنطى است از حضرت رضا عليه السلام كه فرمود: اى پسر ابى نصر، هركجا كه باشى سعى كن كه روز عيد غدير نزد قبر مطهّر حضرت امير المؤمنين عليه السلام حاضر شوى، به درستى كه خدا در اين روز مى آمرزد از هر مرد مؤمن و زن مؤمنه گناه شصت ساله ايشان را، و در اين روز آزاد مى كند از آتش جهنّم دو برابر آنچه آزاد كرده است در ماه رمضان و شب قدر و شب فطر، و يك درهم كه در اين روز به برادران مؤمن بدهى برابر است با هزار درهم كه در اوقات ديگر بدهى، و احسان كن در اين روز به برادران مؤمن خود، و شاد گردان هر مرد مؤمن و زن مؤمنه را، به خدا قسم كه اگر مردم فضيلت اين روز را بدانند چنانكه بايد هرآينه هر روز ده مرتبه ملائكه با ايشان مصافحه كنند (2) 1327.

و بالجمله، تعظيم اين روز شريف لازم و اعمال آن چند چيز است:

اوّل: روزه كه كفّاره شصت سال گناه است، و در خبرى است كه برابر است با روزه عمر دنيا، و معادل است با صد حج و صد عمره (3) 1328.

دويّم: غسل (4) 1329.

سيّم: زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام، و سزاوار است كه انسان هركجا باشد سعى كند كه خود را به قبر مطهّر آن حضرت برساند، و از براى آن جناب در اين روز سه زيارت مخصوصه نقل شده، كه يكى از آنها زيارت معروفه به امين اللَّه است (5) 1330 كه از نزديك و دور خوانده مى شود، و


1- كافى 4/ 149 ح 3.
2- اقبال 2/ 268 فصل 9 باب 5.
3- اقبال 2/ 282 فصل 15 باب 5.
4- اقبال 2/ 259 فصل 5 باب 5.
5- اقبال 2/ 273 فصل 13 باب 5.

ص: 383

آن از زيارات جامعه مطلقه است نيز، و در باب زيارات بيايد إن شاء اللَّه تعالى (ص 485).

چهارم: بخواند تعويذى را كه سيّد در اقبال از حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت كرده (1) 1331.

پنجم: دو ركعت نماز كند و به سجده رود و صد مرتبه شكر خدا كند، پس سر از سجده بردارد و بخواند:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، وَأَ نَّكَ واحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُواً أَحَدٌ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِى شَأْنٍ كَما كانَ مِنْ شَأْنِكَ أَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَىَّ بِأَنْ جَعَلْتَنِى مِنْ أَهْلِ إِجابَتِكَ وَأَهْلِ دِينِكَ وَأَهْلِ دَعْوَتِكَ، وَوَفَّقْتَنِى لِذلِكَ فِى مُبْتَدَءِ خَلْقِى تَفَضُّلًا مِنْكَ وَكَرَماً وَجُوداً، ثُمَّ أَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلًا، وَالْجُودَ جُوداً، وَالْكَرَمَ كَرَمَاً، رَأْفَةً مِنْكَ وَرَحْمَةً إِلى أَنْ جَدَّدْتَ ذلِكَ الْعَهْدَ لِى تَجْدِيداً بَعْدَ تَجْدِيدِكَ خَلْقِى، وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِيّاً ناسِياً ساهِياً غافِلًا، فَأَ تْمَمْتَ نِعْمَتَكَ بِأَنْ ذَكَّرْتَنِى ذلِكَ وَمَنَنْتَ بِهِ عَلَىَّ وَهَدَيْتَنِى لَهُ، فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ يَا إِلهِى وَسَيِّدِى وَمَوْلاىَ أَنْ تُتِمَّ لِى ذلِكَ وَلَا تَسْلُبْنِيهِ حَتَّى تَتَوَفَّانِى عَلَى ذلِكَ وَأَ نْتَ عَنِّى راضٍ، فَإِنَّكَ أَحَقُّ الْمُنْعِمِينَ أَنْ تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَىَّ. اللَّهُمَّ سَمِعْنا وَأَطَعْنا وَأَجَبْنا داعِيَكَ بِمَنِّكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ غُفْرانَكَ رَبَّنا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ، آمَنّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَبِرَسُو لِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَصَدَّقْنا وَأَجَبْنا داعِىَ اللَّهِ وَاتَّبَعْنا الرَّسُولَ فِى مُوالاةِ مَوْلانا وَمَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَخِى رَسُو لِهِ، وَالصِّدِّيقِ الْأَكْبَرِ، وَالْحُجَّةِ عَلَى


1- اقبال 2/ 275 فصل 14 باب 5 و اوّل آن: بسم اللَّه الرحمن الرحيم بسم اللَّه خير الأسماء ...

ص: 384

بَرِيَّتِهِ، الْمُؤَيِّدِ بِهِ نَبِيَّهُ وَدِينَهُ الْحَقَّ الْمُبِينَ، عَلَماً لِدِينِ اللَّهِ، وَخازِناً لِعِلْمِهِ، وَعَيْبَةَ غَيْبِ اللَّهِ، وَمَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ، وَأَمِينَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ، وَشاهِدَهُ فِى بَرِيَّتِهِ.

اللَّهُمَّ رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِى لِلْإِيْمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُ نُوبَنا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَتَوَفَّنا مَعَ الْأَ بْرارِ، رَبَّنا وَآتِنا مَا وَعَدْتَنا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعادَ، فَإِنَّا يَا رَبَّنا بِمَنِّكَ وَلُطْفِكَ أَجَبْنا داعِيَكَ، وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ وَصَدَّقْناهُ، وَصَدَّقْنا مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَكَفَرْنا بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ، فَوَ لِّنا مَا تَوَلَّيْنا، وَاحْشُرْنا مَعَ أَئِمَّتِنا فَإِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ، وَلَهُمْ مُسَلِّمُونَ، آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَعَلانِيَتِهِمْ وَشاهِدِهِمْ وَغائِبِهِمْ، وَحَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ، وَرَضِينا بِهِمْ أَئِمَّةً وَقادَةً وَسادَةً، وَحَسْبُنا بِهِمْ بَيْنَنا وَبَيْنَ اللَّهِ دُونَ خَلْقِهِ لَا نَبْتَغِى بِهِمْ بَدَلًا، وَلَا نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِمْ وَلِيجَةً، وَبَرِئْنا إِلَى اللَّهِ مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْباً مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَكَفَرْنا بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَالْأَوْثانِ الْأَرْبَعَةِ وَأَشْياعِهِمْ وَأَ تْباعِهِمْ وَكُلِّ مَنْ والاهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنْ أَوَّلِ الدَّهْرِ إِلى آخِرِهِ. اللَّهُمَّ إِ نَّا نُشْهِدُكَ أَنَّا نَدِينُ بِما دانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَآلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، وَقَوْلُنا مَا قالُوا، وَدِينُنا مَا دانُوا بِهِ، مَا قالُوا بِهِ قُلْنا، وَمَا دانُوا بِهِ دِنَّا، وَمَا أَ نْكَرُوا أَ نْكَرْنا، وَمَنْ والَوْا والَيْنا، وَمَنْ عادَوْا عادَيْنا، وَمَنْ لَعَنُوا لَعَنَّا، وَمَنْ تَبَرَّأُوا مِنْهُ تَبَرَّأْنا مِنْهُ، وَمَنْ تَرَحَّمُوا عَلَيْهِ تَرَحَّمْنا عَلَيْهِ، آمَنَّا وَسَلَّمْنا وَرَضِينا وَاتَّبَعْنا مَوالِيَنا صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ. اللَّهُمَّ فَتَمِّمْ لَنا ذلِكَ وَلَا تَسْلُبْناهُ وَاجْعَلْهُ مُسْتَقِرّاً ثابِتاً عِنْدَنا، وَلَا تَجْعَلْهُ مُسْتَعاراً، وَأَحْيِنا مَا أَحْيَيْتَنا عَلَيْهِ، وَأَمِتْنا إِذا أَمَتَّنا عَلَيْهِ، آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتُنا فَبِهِمْ نَأْ تَمُّ وَ إِيَّاهُمْ نُوالِى،

ص: 385

وَعَدُوَّهُمْ عَدُوَّ اللَّهِ نُعادِى، فَاجْعَلْنا مَعَهُمْ فِى الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، فَإِنَّا بِذلِكَ راضُونَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ،

پس باز به سجده رود و صد مرتبه الْحَمْدُ لِلَّهِ، و صد مرتبه شُكْراً لِلَّهِ بگويد، و روايت شده كه: هركه اين عمل را بجا آورد ثواب كسى داشته باشد كه در روز عيد غدير نزد حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله حاضر شده باشد و با آن حضرت بيعت كرده باشد بر ولايت، الخبر.

و بهتر آنكه اين نماز را نزديك به زوال گذارد كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله در آن ساعت امير المؤمنين عليه السلام را در غدير خُم به امامت و خلافت براى مردم نصب فرمود، و در ركعت اول قدر و در دويّم توحيد بخواند (1) 1332.

ششم: غسل كند و دو ركعت نماز كند پيش از زوال به نيم ساعت، در هر ركعت حمد يك مرتبه و قُل هُوَ اللَّه أحد ده مرتبه و آية الكُرسِى ده مرتبه و إنَّا أنزَلْناهُ ده مرتبه بخواند، كه مقابل صد هزار حج و صد هزار عمره، و باعث برآوردن خداوند كريم است حوايج دنيا و آخرت او را به آسانى و عافيت.

و مخفى نماند كه در اقبال در ذكر اين نماز، سوره قدر مقدّم بر آية الكرسى ذكر شده، و علّامه مجلسى در زاد المعاد متابعت اقبال نموده و قدر را مقدّم داشته چنانكه احقر نيز در كتب ديگر چنين كرده ام. لكن فعلًا آنچه تتبّع كردم آية الكرسى را مقدّم بر قدر بيشتر ديدم، و احتمال آنكه در اقبال سهوى شده از قلم مبارك سيّد يا ناسخين در اين نماز هم در عدد حمد و هم در مقدّم داشتن قدر بر آية الكرسى و يا آنكه اين عمل مستقلّى باشد غير از آن نماز خيلى بعيد است، و اللَّه تعالى العالم، و بهتر آنكه بعد از اين نماز اين دعا را بخواند: رَبَّنا إنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً، الدّعاء بطوله (2) 1333.

هفتم: بخواند دعاء ندبه را (3) 1334.

هشتم: بخواند اين دعا را كه سيّد ابن طاووس از شيخ مفيد نقل كرده:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَعَلِيٍّ وَ لِيِّكَ، وَالشَّأْنِ وَالْقَدْرِ الَّذِى


1- اقبال 2/ 277 فصل 15 باب 5.
2- اقبال 2/ 283 فصل 15 باب 5 و زاد المعاد: 334.
3- زاد المعاد: 491.

ص: 386

خَصَصْتَهُما بِهِ دُونَ خَلْقِكَ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَأَنْ تَبْدَأَ بِهِما فِى كُلِّ خَيْرٍ عاجِلٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَئِمَّةِ الْقادَةِ، وَالدُّعاةِ السَّادَةِ، وَالنُّجُومِ الزَّاهِرَةِ، وَالْأَعْلامِ الْباهِرَةِ، وَساسَةِ (1) 1335 الْعِبادِ، وَأَرْكانِ الْبِلادِ، وَالنَّاقَةِ الْمُرْسَلَةِ، وَالسَّفِينَةِ النَّاجِيَةِ الْجارِيَةِ فِى اللُّجَجِ الْغامِرَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ خُزَّانِ عِلْمِكَ، وَأَرْكانِ تَوْحِيدِكَ، وَدَعائِمِ دِينِكَ، وَمَعادِنِ كَرامَتِكَ، وَصَفْوَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، الْأَتْقِياءِ الْأَ نْقِياءِ النُّجَباءِ الْأَ بْرارِ، وَالْبابِ الْمُبْتَلى بِهِ النَّاسُ، مَنْ أَتاهُ نَجا وَمَنْ أَباهُ هَوى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَهْلِ الذِّكْرِ الَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَسْأَلَتِهِمْ. وَذَوِى الْقُرْبَى الَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ وَفَرَضْتَ حَقَّهُمْ، وَجَعَلْتَ الْجَنَّةَ مَعادَ مَنِ اقْتَصَّ آثارَهُمْ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما أَمَرُوا بِطاعَتِكَ، وَنَهَوْا عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَدَلُّوا عِبادَكَ عَلَى وَحْدانِيَّتِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَنَجِيبِكَ، وَصَفْوَتِكَ وَأَمِينِكَ، وَرَسُو لِكَ إِلى خَلْقِكَ، وَبِحَقِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَعْسُوبِ الدِّينِ، وَقائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ (2) 1336، الْوَصِيِّ الْوَفِيِّ، وَالصِّدِّيقِ الْأَ كْبَرِ، وَالْفارُوقِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْباطِلِ، وَالشَّاهِدِ لَكَ، وَالدَّالِّ عَلَيْكَ، وَالصَّادِعِ بِأَمْرِكَ، وَالْمُجاهِدِ فِى سَبِيلِكَ، لَمْ تَأْخُذْهُ فِيكَ لَوْمَةُ لائِمٍ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَنِى فِى هذَا الْيَوْمِ الَّذِى عَقَدْتَ فِيهِ لِوَ لِيِّكَ الْعَهْدَ فِى أَعْناقِ خَلْقِكَ، وَأَكْمَلْتَ لَهُمُ الدِّينَ مِنَ الْعارِفِينَ بِحُرْمَتِهِ وَالْمُقِرِّينَ بِفَضْلِهِ، مِنْ عُتَقائِكَ


1- جمع سائس است، يعنى مدبّرين امور.
2- يعنى كشاننده سفيدروى ها و دست ها و پاها از اثر عبادت.

ص: 387

وَطُلَقائِكَ مِنَ النَّارِ، وَلَا تُشْمِتْ بِى حاسِدِى النِّعَمِ. اللَّهُمَّ فَكَما جَعَلْتَهُ عِيدَكَ الْأَكْبَرَ وَسَمَّيْتَهُ فِى السَّماءِ يَوْمَ الْعَهْدِ الْمَعْهُودِ، وَفِى الْأَرْضِ يَوْمَ الْمِيثاقِ الْمَأْخُوذِ وَالْجَمْعِ الْمَسْؤُولِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَ قْرِرْ (1) 1337 بِهِ عُيُونَنا، وَاجْمَعْ بِهِ شَمْلَنا (2) 1338، وَلَا تُضِلَّنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا، وَاجْعَلْنَا لِأَ نْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى عَرَّفَنا فَضْلَ هذَا الْيَوْمِ وَبَصَّرَنا حُرْمَتَهُ، وَكَرَّمَنا بِهِ، وَشَرَّفَنا بِمَعْرِفَتِهِ، وَهَدانا بِنُورِهِ. يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَيْكُما وَعَلَى عِتْرَتِكُما وَعَلَى مُحِبِّيكُما مِنِّى أَ فْضَلُ السَّلامِ مَا بَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، وَبِكُما أَ تَوَجَّهُ إِلَى اللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُما فِى نَجاحِ طَلِبتِى، وَقَضاءِ حَوائِجِى، وَتَيْسِيرِ أُمُورِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَلْعَنَ مَنْ جَحَدَ حَقَّ هذَا الْيَوْمِ وَأَ نْكَرَ حُرْمَتَهُ فَصَدَّ عَنْ سَبِيلِكَ لِإِطْفاءِ نُورِكَ، فَأَبَى اللَّهُ إِلّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ. اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَاكْشِفْ عَنْهُمْ وَبِهِمْ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ الْكُرُباتِ. اللَّهُمَّ امْلَا الْأَرْضَ بِهِمْ عَدْلًا كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً، وَأَ نْجِزْ لَهُمْ مَا وَعَدْتَهُمْ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعادَ (3) 1339.

و اگر بتواند بخواند دعاهاى مبسوطه را كه سيّد در اقبال روايت كرده (4) 1340.

نهم: آنكه چون مؤمنى را ملاقات كند اين تهنيت را بگويد: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَنا مِنَ الْمُتَمَسِّكينَ بِوِلايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (5) 1341.

و نيز بخواند:


1- أَ قْرِرْ: خنك كن.
2- شَمْلَنا: تفرقه ما را.
3- اقبال 2/ 304 فصل 15 باب 5 و مقنعة مفيد: 205 باب 20.
4- اقبال 2/ 289 فصل 15 باب 5.
5- اقبال 2/ 261 فصل 6 باب 5 و زاد المعاد: 324.

ص: 388

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنا بِهذَا الْيَوْمِ وَجَعَلَنا مِنَ الْمُوفِينَ بِعَهْدِهِ إِلَيْنا وَمِيثاقِهِ الَّذِي واثَقَنا بِهِ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ أَمْرِهِ وَالْقُوَّامِ بِقِسْطِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْنا مِنَ الْجاحِدِينَ وَالْمُكَذِّبِينَ بِيَوْمِ الدِّينِ (1) 1342.

دهم: آنكه صد مرتبه بگويد: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ كَمالَ دِينِهِ وَتَمامَ نِعْمَتِهِ بِوِلايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ (2) 1343.

و بدان كه در اين روز شريف از براى پوشيدن جامه هاى نيكو و زينت كردن و بوى خوش استعمال نمودن و شادى كردن و شاد نمودن شيعيان اميرالمؤمنين عليه السلام وعفو از تقصيرات ايشان وبرآوردن حاجات ايشان وصله ارحام وتوسعه بر عيال و اطعام مؤمنان و افطار دادن روزه داران و مصافحه با مؤمنين و رفتن به زيارت ايشان و تبسّم كردن بر رويشان و هدايا فرستادن برايشان و شكر الهى بجا آوردن به جهت نعمت بزرگ ولايت و بسيار فرستادن صلوات و اكثار در عبادات و طاعات از براى هر يك فضيلتى عظيم است، و يك درهم كه كسى در اين روز به برادر مؤمن خود بدهد برابر است با صد هزار درهم در غير اين روز، و طعام دادن به مؤمنى در اين روز مثل طعام دادن به جميع پيغمبران و صدّيقان است (3) 1344.

و در خطبه حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام است در روز غدير كه هركه افطار دهد مؤمنِ روزه دار را در شب وقت افطارش مثل آن است كه ده فئام را افطار داده باشد، شخصى برخاست عرض كرد:

يا اميرالمؤمنين، فئام چيست؟ فرمود: صد هزار پيغمبر و صدّيق و شهيد، پس چگونه خواهد بود در كثرت فضيلت حال كسى كه جمعى از مؤمنين و مؤمنات را كفالت كند پس من ضامن او هستم بر خداوند تعالى امان او را از كفر و فقر، إلى آخره (4) 1345.

و بالجمله، فضيلت اين روز شريف زياده از آن است كه ذكر شود، و اين روز روز قبولى اعمال شيعيان و روز برطرف شدن غمهاى ايشان است، و اين روزى است كه حضرت موسى عليه السلام بر ساحران غلبه كرده، و خداوند آتش را بر ابراهيم خليل عليه السلام سرد و سلامت كرده، و حضرت موسى عليه السلام يوشع بن نون را وصىّ خود گردانيده، و حضرت عيسى عليه السلام شمعون الصّفا را وصىّ خود


1- بلد الأمين: 263.
2- بحار الأنوار 98/ 321 نقل از خط بعضى از افاضل كه از خط شهيد نقل كرده است.
3- اقبال 2/ 261 و 262 فصل 6 باب 5.
4- اقبال 2/ 259 فصل 5 باب 5.

ص: 389

قرار داده، و حضرت سليمان عليه السلام رعيّت خود را بر استخلاف آصف بن بَرخيا اشهاد كرده، و جناب رسول خدا صلى الله عليه و آله مابين اصحاب خود برادرى افكنده، و لهذا شايسته است در اين روز عقد اخوّت با اخوان مؤمنين، و كيفيّت آن به نحوى كه شيخ ما در مُستدرك وسائل از كتاب زاد الفردوس نقل فرموده چنين است كه بگذارد دست راست خود را بر دست راست برادر مؤمن خود و بگويد:

واخَيْتُكَ فِي اللَّهِ، وَصافَيْتُكَ فِي اللَّهِ، وَصافَحْتُكَ فِي اللَّهِ، وَعاهَدْتُ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ وَكُتُبَهُ وَرُسُلَهُ وَأَ نْبِياءَهُ وَالْأَئِمَّةَ الْمَعْصُومِينَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ عَلَى أَ نَّي إِنْ كُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَالشَّفاعَةِ وَأُذِنَ لِي بِأَنْ أَدْخُلَ الْجَنَّةَ لَاأَدْخُلُها إِلّا وَأَ نْتَ مَعِي. آنگاه برادر مؤمن بگويد: قَبِلْتُ، پس بگويد: أَسْقَطْتُ عَنْكَ جَمِيعَ حُقُوقِ الْأُخُوَّةِ مَا خَلَا الشَّفاعَةَ وَالدُّعاءَ وَالزِّيارَةَ (1) 1346.

و محدّث فيض نيز در خلاصة الأذكار صيغه اخوّت را قريب به همين نحو ذكر نموده، آنگاه فرموده: پس قبول نمايد طرف مقابل از براى خود يا موكّل خود به لفظى كه دلالت بر قبول نمايد، پس ساقط كنند از همديگر جميع حقوق اخوّت را ما سوى دعا و زيارت (2) 1347. اعمال روز مباهله

روز بيست و چهارم: بنا بر اشهر روزى است كه مباهله كرد رسول خدا صلى الله عليه و آله با نَصاراى نجران، و پيش از آنكه خواست مباهله كند عبا بر دوش مبارك گرفت و حضرت اميرالمؤمنين و فاطمه و حسن و حسين عليهم السلام را داخل در زير عبا نمود و گفت: پروردگارا هر پيغمبرى را اهل بيتى بوده است كه مخصوصترين خلق بوده اند به او، خداوندا اينها اهل بيت منند پس از ايشان برطرف كن شك و گناه را و پاك كن ايشان را پاك كردنى، پس جبرئيل نازل شد و آيه تطهير در شأن ايشان آورد، پس حضرت رسول صلى الله عليه و آله آن چهار بزرگوار را بيرون برد از براى مباهله، چون نگاه نصارى بر ايشان افتاد و حقّيّت آن حضرت و آثار نزول عذاب مشاهده كردند جرأت مباهله ننمودند و استدعاى مصالحه وقبول جِزيه نمودند (3) 1348.

و در اين روز نيز حضرت امير المؤمنين عليه السلام در حال ركوع انگشترى خود را به سائل داد و آيه انَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ (4) 1349 در شأنش نازل شد، و بالجمله، اين روز روزِ شريفى است، و در آن چند عمل وارد است:


1- مستدرك الوسائل 6/ 279 شماره 6843.
2- خلاصة الأذكار: 99 فصل 10.
3- زاد المعاد: 349.
4- المائدة: 5/ 55.

ص: 390

اوّل: غسل (1) 1350.

دويّم: روزه (2) 1351.

سيّم: دو ركعت نماز، و آن مثل روز عيد غدير است در وقت و كيفيّت و ثواب، و آية الكرسى كه در نماز مباهله است تا هُمْ فيها خَالِدُونَ است (3) 1352.

چهارم: خواندن دعاى مباهله كه شبيه به دعاى سحرهاى ماه رمضان است، و شيخ و سيّد هر دو نقل كرده اند، لكن مابين روايات آن دو بزرگوار اختلاف كثير است، و من اختيار مى كنم روايت شيخ را در مصباح، فرموده: دعاء روز مباهله روايت شده با فضيلت آن از حضرت صادق عليه السلام، مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ بَهائِكَ بِأَبْهاهُ وَكُلُّ بَهائِكَ بَهِيٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ جَمالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَمِيلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بَجَمالِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَ نْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ كَمالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِأَ تَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تامَّةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ أَسْمائِكَ بِأَكْبَرِها وَكُلُّ أَسْمائِكَ كَبِيرَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِأَسْمائِكَ كُلِّها.


1- زاد المعاد: 351.
2- زاد المعاد: 351.
3- گذشت در ص 389.

ص: 391

اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِأَمْضاهَا وَكُلُّ مَشِيئَتِكَ ماضِيَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِى اسْتَطَلْتَ بِها عَلَى كُلِّ شَىْ ءٍ وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَ نْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ قَوْ لِكَ بِأَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْ لِكَ رَضِيٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِقَوْ لِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ مِنْ مَسائِلِكَ بِأَحَبِّها وَكُلُّها إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ (1) 1353، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلْطانِكَ دائِمٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَ فْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عَلائِكَ بِأَعْلاهُ وَكُلُّ عَلائِكَ عالٍ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعَلائِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ آياتِكَ بِأَعْجَبِها وَكُلُّ آياتِكَ عَجِيبَةٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِآياتِكَ كُلِّها. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَقْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما


1- در اصل: حَبِيْبٌ.

ص: 392

وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى (1) 1354 أَسْأَ لُكَ بِما (2) 1355 أَ نْتَ فَيهِ مِنَ الشُّؤُوْنِ وَالْجَبَرُوتِ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَكُلِّ جَبَرُوتٍ. اللَّهُمَّ إِنِّى (3) 1356 أَسْأَ لُكَ بِما تُجِيبُنِى بِهِ حِينَ أَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ أَسْأَ لُكَ بِبَهاءِ لا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، يَا لا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ أَسْأَ لُكَ بِجَلالِ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ أَسْأَ لُكَ بِلا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِأَعَمِّهِ وَكُلُّ رِزْقِكَ عامٌّ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ عَطائِكَ بِأَهْنَئِهِ وَكُلُّ عَطائِكَ هَنِى ءٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِعَطائِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ خَيْرِكَ بِأَعْجَلِهِ وَكُلُّ خَيْرِكَ عاجِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِخَيْرِكَ كُلِّهِ.

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِأَ فْضَلِهِ وَكُلُّ فَضْلِكَ فاضِلٌ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَ لُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِى فَاسْتَجِبْ لِى كَما وَعَدْتَنِى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْنِى عَلَى الْإِيمانِ بِكَ، وَالتَّصْدِيقِ برَسُو لِكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، وَالْوِلايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ، وَالْبَراءَةِ مِنْ عَدُوِّهِ، وَالايْتِمامِ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، فَإِنِّى قَدْ رَضيْتُ بِذلِكَ يَا رَبِّ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ فِى الْأَوَّلِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الْآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الْمَلَا الْأَعْلى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ فِى الْمُرْسَلِينَ. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَنِّعْنِى بِما رَزَقْتَنِى، وَبارِكْ لَى فِيما آتَيْتَنِى، وَاحْفَظْنِى فِى غَيْبَتِى وَكُلِّ غائِبٍ هُوَ لِى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ


1- وَإِنِّي: خ.
2- ممّا: خ ل.
3- وَإِنِّي: خ.

ص: 393

مُحَمَّدٍ وَابْعَثْنِى عَلَى الْإِيمانِ بِكَ وَالتَّصْدِيقِ بِرَسُو لِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَسْأَ لُكَ خَيْرَ الْخَيْرِ رِضْوانَكَ وَالْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ سَخَطِكَ وَالنَّارِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاحْفَظْنِى مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَمِنْ كُلِّ بَلِيَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عُقُوبَةٍ، وَمِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ، وَمِنْ كُلِّ بَلاءٍ، وَمِنْ كُلِّ شَرٍّ، وَمِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ، وَمِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَمِنْ كُلِّ آفَةٍ نَزَلَتْ أَو تَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إِلَى الْأَرْضِ فِى هذِهِ السَّاعَةِ، وَفِى هذِهِ اللَّيْلَةِ، وَفِى هذَا الْيَوْمِ، وَفِى هذَا الشَّهْرِ، وَفِى هذِهِ السَّنَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْسِمْ لِى مِنْ كُلِّ سُرُورٍ وَمِنْ كُلِّ بَهْجَةٍ، وَمِنْ كُلِّ اسْتِقامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ فَرَجٍ، وَمِنْ كُلِّ عافِيَةٍ، وَمِنْ كُلِّ سَلامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ كَرامَةٍ، وَمِنْ كُلِّ رِزْقٍ واسِعٍ حَلالٍ طَيِّبٍ، وَمِنْ كُلِّ نِعْمَةٍ وَمِنْ كُلِّ سعَةٍ نَزَلَتْ أَو تَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ إِلَى الْأَرْضِ فِى هذِهِ السَّاعَةِ، وَفِى هذِهِ اللَّيْلَةِ، وَفِى هذَا الْيَوْمِ، وَفِى هذَا الشَّهْرِ، وَفِى هذِهِ السَّنَةِ. اللَّهُمَّ إِنْ كانَتْ ذُ نُوبِى قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِى عِنْدَكَ وَحالَتْ بَيْنِى وَبَيْنَكَ وَغَيَّرَتْ حالِى عِنْدَكَ فَإِنِّى أَسْأَ لُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِى لَايُطْفَأُ، وَبِوَجْهِ مُحَمَّدٍ حَبِيبِكَ الْمُصْطَفى، وَبِوَجْهِ وَ لِيِّكَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، وَبِحَقِّ أَو لِيائِكَ الَّذِينَ انْتَجَبْتَهُمْ أَنْ تُصَلِّىَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لِى مَا مَضى مِنْ ذُ نُوبِى، وَأَنْ تَعْصِمَنِى فِى ما بَقِىَ مِنْ عُمْرِى، وَأَعُوذُ بِكَ اللَّهُمَّ أَنْ أَعُودَ فِى شَىْ ءٍ مِنْ مَعاصِيكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِى، حَتَّى تَتَوَفَّانِى وَأَ نَا لَكَ مُطِيعٌ وَأَ نْتَ عَنِّى راضٍ، وَأَنْ تَخْتِمَ لِى عَمَلِى بِأَحْسَنِهِ وَتَجْعَلَ لِى ثَوابَهُ الْجَنَّةَ، وَأَنْ تَفْعَلَ بِى مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ يَا أَهْلَ التَّقْوى وَيَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْنِى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 1357.


1- مصباح المتهجّد: 759- 763.

ص: 394

پنجم: بخواند دعايى كه شيخ و سيّد روايت كرده اند بعد از دو ركعت نماز و هفتاد مرتبه استغفار، و اوّل آن الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، است (1) 1358. اعمال روزهاى آخر ذى الحجّه

و شايسته است در اين روز تصدّق بر فقراء به جهت تأسّى به مولاى هر مؤمن و مؤمنه امير المؤمنين عليه السلام، و زيارت كردن آن حضرت، و انسب خواندن زيارت جامعه است (2) 1359.

روز بيست وپنجم: روز شريفى است، و روزى است كه هَلْ أَتى در حقّ اهل بيت نازل شده، به جهت آنكه سه روز روزه گرفتند و افطار خود را به مسكين و يتيم و اسير دادند و به آب افطار نمودند، و شايسته است كه شيعيان اهل بيت عليهم السلام در اين ايّام خصوص در شب بيست و پنجم تأسّى به موالى خود نمايند در تصدّق به مساكين و ايتام و سعى در اطعام ايشان و اين روز را روزه بدارند (3) 1360، و چون بعض علماء اين روز را روز مباهله مى دانند مناسب است زيارت جامعه و دعاء مباهله را نيز در اين روز بخوانند (4) 1361.

روز آخر ذى الحجّه: كه آخر سال عرب است، سيّد در اقبال موافق يك روايت ذكر كرده كه دو ركعت نماز كند، در هر ركعت حمد يك مرتبه، و ده مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و ده مرتبه آية الكرسى بخواند، و بعد از نماز بگويد:

اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِى هذِهِ السَّنَةِ مِنْ عَمَلٍ نَهَيْتَنِى عَنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ وَنَسِيتُهُ وَلَمْ تَنْسَهُ وَدَعَوْتَنِى إِلَى التَّوْبَةِ بَعْدَ اجْتِرائِى عَلَيْكَ، اللَّهُمَّ فَإِنِّى أَسْتَغْفِرُكَ مِنْهُ فَاغْفِرْ لِى، وَمَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِى إِلَيْكَ فَاقْبَلْهُ مِنِّى، وَلَا تَقْطَعْ رَجائِى مِنْكَ يَا كَرِيمُ.

پس چون گفت اين را، شيطان گويد: واى بر من هرچه من تعب كشيدم در حقّ او در اين سال همه را خراب كرد به اين كلمات، و شهادت دهد سال گذشته براى او كه سال خود را به خير ختم نمود (5) 1362.


1- مصباح المتهجّد: 764 و اقبال 2/ 354 فصل 5 باب 6.
2- زاد المعاد: 351- 352.
3- اقبال 2/ 377- 378 فصل 2 و 3 باب 7.
4- زاد المعاد: 368.
5- اقبال 2/ 380 باب 9.

ص: 395

اعمال شب و روز اوّل محرّم

فصل هفتم

در اعمال ماه محرّم است

بدان كه اين ماه، ماه حُزن اهل بيت عليهم السلام و شيعيان ايشان است، و از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است كه چون ماه محرّم داخل مى شد پدرم را كسى خندان نمى ديد، و اندوه و حزن پيوسته بر او غالب مى شد تا روز دهم، چون روز عاشورا مى شد آن روز روز مصيبت و حزن و گريه او بود، و مى فرمود: امروز روزى است كه حسين عليه السلام شهيد شده است (1) 1363.

شب اوّل: سيّد در اقبال براى اين شب چند نماز ذكر فرموده: اوّل- صد ركعت، در هر ركعت حمد و توحيد بخواند. دويّم- دو ركعت، در ركعت اوّل حمد و انعام، ودر دويّم حمد و يس.

سيّم- دو ركعت، در هر ركعت حمد و يازده قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، در روايت است از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه هركه در اين شب اين دو ركعت نماز را بجا آورد و صبحش را كه اوّل سال است روزه بدارد مثل كسى است كه تمام سال را مداومت به خير كرده، ودر آن سال محفوظ باشد، و اگر بميرد به بهشت برود (2) 1364. ونيز سيّد براى هلال اين ماه دعاء مبسوطى ذكر فرموده (3) 1365 (4) 1366.

روز اوّل: بدان كه اوّل محرّم اوّل سال است، و در آن دو عمل وارد است:

اوّل: روزه است، و در روايت ريّان بن شبيب از حضرت امام رضا عليه السلام مروى است كه: هركه در اين روز روزه بدارد و خدا را بخواند خداوند دعاى او را مستجاب كند چنانكه دعاى زكريّا را مستجاب نمود (5) 1367.

دويّم: از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله روز اوّل محرّم دو ركعت نماز مى كرد و چون فارغ مى شد دستها را بلند مى كرد و اين دعا را سه دفعه مى خواند: اعمال روز اوّل محرّم

اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْإِلهُ الْقَدِيمُ، وَهذِهِ سَنَةٌ جَدِيدَةٌ، فَأَسْأَ لُكَ فِيهَا الْعِصْمَةَ مِنَ


1- امالى شيخ صدوق: م 27، ح 2.
2- اقبال 3/ 41 فصل 2 باب 1.
3- و اگر ممكن شود احيا بدارد اين شب را به نماز و دعا و خواندن قرآن. منه.
4- اقبال 3/ 31 فصل 2 باب 1 اوّل آن: اللَّهُمَّ أَنتَ اللَّهُ لا إلهَ إلّاأَنتَ.
5- امالى صدوق: م 27، ح 5.

ص: 396

الشَّيْطانِ وَالْقُوَّةَ عَلَى هذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ وَالاشْتِغالَ بِما يُقَرِّبُنِى إِلَيْكَ يَا كَرِيمُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا عِمادَ مَنْ لا عِمادَ لَهُ، يَا ذَخِيرَةَ مَنْ لا ذَخِيرَةَ لَهُ، يَا حِرْزَ مَنْ لَاحِرْزَ لَهُ، يَا غِياثَ مَنْ لَاغِياثَ لَهُ، يَا سَنَدَ مَنْ لَاسَنَدَ لَهُ، يَا كَنْزَ مَنْ لَاكَنْزَ لَهُ، يَا حَسَنَ الْبَلاءِ، يَا عَظِيمَ الرَّجاءِ، يَا عِزَّ الضُّعَفاءِ، يَا مُنْقِذَ الْغَرْقى، يَا مُنْجِىَ الْهَلْكَى، يَا مُنْعِمُ يَا مُجْمِلُ يَا مُفْضِلُ يَا مُحْسِنُ، أَ نْتَ الَّذِى سَجَدَ لَكَ سَوادُ اللَّيْلِ، وَنُورُ النَّهارِ، وَضَوْءُ الْقَمَرِ، وَشُعاعُ الشَّمْسِ، وَدَوِىُّ الْماءِ، وَحَفِيفُ الشَّجَرِ، يَا اللَّهُ لَاشَرِيكَ لَكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ، وَاغْفِرْ لَنا مَا لَايَعْلَمُونَ، وَلَا تُؤاخِذْنا بِما يَقُولُونَ، حَسْبِىَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلّا أُولُوا الْأَلْبابِ، رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ (1) 1368.

شيخ طوسى فرموده كه: مستحبّ است روزه دهه اوّل محرّم، و لكن روز عاشورا امساك نمايد از طعام و شراب تا بعد از عصر آن وقت به قدر كمى تربت تناول نمايد (2) 1369. و سيّد روايت كرده فضيلت روزه تمام ماه را، و آن كه روزه او نگه مى دارد صائم آن را از هر گناهى (3) 1370.

روز سيّم: روزى است كه حضرت يوسف عليه السلام از زندان بيرون شده، هركه آن روز را روزه دارد آسان فرمايد حق تعالى بر او كارهاى مشكل را، و برطرف كند از او اندوه را، و در روايت نبوى است كه دعايش مستجاب شود (4) 1371.

روز نهم: روز تاسوعا است، از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: تاسوعا روزى بود كه جناب امام حسين عليه السلام و اصحابش را در كربلا محاصره كردند، و سپاه شام بر قتال آن حضرت اجتماع كردند، و ابن مرجانه و عمر سعد خوشحال شدند به سبب كثرت سپاه و بسيارى لشكر كه براى آنها جمع شده بود، و جناب امام حسين عليه السلام و اصحابش را ضعيف شمردند، و يقين كردند كه


1- اقبال 3/ 43 فصل 3 باب 1.
2- مصباح المتهجّد: 771.
3- اقبال 3/ 44 فصل 4 باب 1 از امام صادق عليه السلام.
4- اقبال 3/ 44 فصل 5 باب 1.

ص: 397

ياورى از براى آن حضرت نخواهد آمد، و اهل عراق او را مدد نخواهند نمود، پس فرمود: پدرم فداى آن ضعيف غريب (1) 1372.

شب دهم: شب عاشورا است، و سيّد در اقبال از براى اين شب دعا و نمازهاى بسيار با فضيلت هاى بسيار نقل كرده، از جمله صد ركعت نماز هر ركعت به حمد و سه مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ، و بعد از فراغ از جميع بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ للَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا باللَّهِ العَلِيِّ العَظِيمِ هفتاد مرتبه، و در روايت ديگر بعد از الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ استغفار نيز ذكر شده. اعمال شب عاشورا

و از جمله چهار ركعت در آخر شب، در هر ركعت بعد از حمد هر يك از آية الكرسى و توحيد و فلق و ناس را ده مرتبه بخواند، و بعد از سلام صد مرتبه توحيد بخواند.

و از جمله چهار ركعت نماز در هر ركعت حمد و پنجاه مرتبه توحيد، و اين نماز مطابق است با نماز امير المؤمنين عليه السلام كه فضيلت بسيار دارد، و بعد از نماز فرموده: ذكر خدا بسيار كند، و صلوات بسيار بفرستد بر رسول خدا صلى الله عليه و آله، و لعن كند بر دشمنان ايشان آنچه مى تواند (2) 1373.

و در فضيلت احياء اين شب روايت كرده كه: مثل آن است كه عبادت كرده باشد به عبادت جميع ملائكه، و عبادت در آن مقابل هفتاد سال است (3) 1374، و اگر كسى را توفيق شامل حال شود در اين شب در كربلا باشد و زيارت امام حسين عليه السلام كند و بيتوته نزد آن جناب نمايد تا صبح، خدا اورا محشور فرمايد آلوده به خون امام حسين عليه السلام در جمله شهداء با آن حضرت (4) 1375.

روز دهم: روز شهادت ابو عبداللَّه الحسين عليه السلام و روز مصيبت و حزن ائمّه اطهار عليهم السلام و شيعيان ايشان است، و شايسته است كه شيعيان در اين روز مشغول كارى از كارهاى دنيا نگردند، و از براى خانه خود چيزى ذخيره نكنند، و مشغول گريه و نوحه و مصيبت باشند، و تعزيت حضرت امام حسين عليه السلام را اقامه نمايند، و به ماتم اشتغال نمايند، به نحوى كه در ماتم عزيزترين اولاد و اقارب خود اشتغال مى نمايند، و زيارت كنند آن حضرت را به زيارت عاشورا كه بعد از اين بيايد (ص 624) إن شاء اللَّه تعالى، و سعى كنند در نفرين و لعن بر قاتلان آن حضرت، و يكديگر را تعزيت گويند در مصيبت آن جناب و بگويند: اعمال روز عاشورا


1- كافى 4/ 147 ح 7 باب روزه عرفه و عاشورا از كتاب صيام.
2- اقبال 3/ 46- 48 فصل 7 باب 1.
3- اقبال 3/ 45 فصل 7 باب 1.
4- اقبال 3/ 50 فصل 8 باب 1 نقل از شيخ طوسى و شيخ مفيد.

ص: 398

أَعْظَمَ اللَّهُ أُجُورَنا بِمُصابِنا بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ، وَجَعَلَنا وَ إِيَّاكُمْ مِنَ الطَّالِبِينَ بِثارِهِ مَعَ وَ لِيِّهِ الْإِمامِ الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (1) 1376.

و شايسته است در اين روز مقتل بخوانند و يكديگر را بگريانند. روايت شده كه: چون حضرت موسى عليه السلام مأمور شد به ملاقات جناب خضر و تعلّم از او، اوّل چيزى كه در وقت ملاقات بين ايشان مذاكره شد آن بود كه آن عالم حديث نمود براى حضرت موسى مصيبت ها و بلاهايى كه بر آل محمّد عليهم السلام وارد مى شود، پس گريستند هر دو، و سخت شد گريستن ايشان.

و روايت شده از ابن عبّاس كه گفت: در «ذى قار» خدمت امير المؤمنين عليه السلام رسيدم صحيفه اى بيرون آورد به خطّ خود و املاء پيغمبر صلى الله عليه و آله و خواند براى من از آن، و در آن صحيفه بود مقتل امام حسين عليه السلام، و آن كه چگونه كشته مى شود، و كى مى كشد او را، و كى يارى مى كند او را، و كى با او شهيد مى شود، پس گريه كرد آن حضرت گريه سختى و مرا به گريه درآورد (2) 1377.

فقير گويد كه: اگر مقام را گنجايش بود مختصر مقتلى در اين جا ذكر مى كردم، لكن محل را گنجايش نيست، هركه خواهد رجوع كند به كتب ما در مقتل.

و بالجمله، اگر كسى در اين روز نزد قبر امام حسين عليه السلام باشد و مردم را آب دهد مثل كسى باشد كه لشكر آن حضرت را آب داده باشد و با آن جناب در كربلا حاضر شده باشد، و خواندن هزار مرتبه توحيد در اين روز فضيلت دارد، و روايت شده كه: خداوند رحمان نظر رحمت به سوى او كند (3) 1378.

و سيّد براى اين روز دعايى نقل كرده است شبيه به دعاء عشرات، بلكه ظاهر آن است كه خود آن دعا باشد موافق بعضى روايات آن، و شيخ از عبد اللَّه بن سنان از حضرت صادق عليه السلام چهار ركعت نماز و دعايى نقل كرده كه در اين روز در وقت چاشت بايد به عمل آورد، ما به ملاحظه اختصار ذكر نكرديم، هركه طالب است به زاد المعاد رجوع نمايد (4) 1379.

و نيز شايسته است كه شيعيان در اين روز امساك كنند از خوردن و آشاميدن بى آنكه قصد


1- عَلَيْهِ السَّلامُ: خ ل. مراجعه شود به زاد المعاد: 372- 374.
2- بحار الأنوار 44/ 252 نقل از كتاب امالى.
3- اقبال 3/ 80 فصل 15 باب 1 از امام صادق عليه السلام.
4- مصباح المتهجّد: 783- 786 و زاد المعاد: 388- 393 و اوّل دعاء: اللَّهُمَّ عَذِّبِ الفَجَرَةَ ...

ص: 399

روزه كنند، و در آخر روز بعد از عصر افطار كنند به غذايى كه اهل مصيبت مى خورند، مثل ماست يا شير و امثال آنها، نه مثل غذاهاى لذيذه، و آنكه جامه هاى پاكيزه بپوشند، و بندها را بگشايند، و آستين ها را بالا كنند به هيئت صاحبان مصيبت.

و علّامه مجلسى در زاد المعاد فرموده: و بهتر آن است كه روز نهم و دهم را روزه ندارد، زيرا كه بنى اميّه اين دو روز را براى بركت و شماتت بر قتل آن حضرت روزه مى داشتند، و احاديث بسيار در فضيلت اين دو روز و روزه آنها بر حضرت رسول صلى الله عليه و آله بسته اند، و از طريق اهل بيت عليهم السلام احاديث بسيار در مذمّت روزه اين دو روز خصوصاً روز عاشورا وارد شده است.

و ايضاً بنى اميّه عليهم اللّعنه از براى بركت آذوقه سال را در روز عاشورا در خانه ذخيره مى كردند.

لهذا از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: هركه ترك كند سعى در حوايج خود را در روز عاشورا و پى كارى نرود حق تعالى حوايج دنيا و آخرت او را برآورد، و هركه روز عاشورا روز مصيبت و اندوه و گريه او باشد حق تعالى روز قيامت را روز فرح و سرور و شادى او گرداند، و ديده اش در بهشت به ما روشن گردد، و هركه روز عاشورا را روز بركت نامد و از براى منزل خود در آن روز چيزى ذخيره كند خدا آن ذخيره را براى او مبارك نگرداند، ودر روز قيامت با يزيد و عبيد اللَّه بن زياد و عمر بن سعد عليهم اللّعنه محشور گردد، پس بايد كه در روز عاشورا آدمى مشغول كارى از كارهاى دنيا نگردد، و مشغول گريه و نوحه و مصيبت باشد، و امر كند اهل خانه خود را كه تعزيه آن حضرت را بدارند و مشغول ماتم باشند چنانكه در ماتم عزيزترين اولاد و اقارب خود مى باشند، و در آن روز امساك كند از خوردن و آشاميدن بى آنكه قصد روزه كند، و در آخر روز بعد از عصر افطار كند اگر چه به شربت آبى باشد، و روزه تمام ندارد، مگر آنكه در خصوص آن روز روزه واجبى داشته باشد كه به نذر يا مثل آن بر او واجب شده باشد كه آن روز را روزه بايد بگيرد، و در آن روز آذوقه در خانه ذخيره نكند، و نخندد، و مشغول لَهو و لَعِب نگردد، و هزار مرتبه بر قاتلان آن حضرت لعنت كند و بگويد: اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ (1) 1380.

مؤلّف گويد: از كلام اين بزرگوار معلوم شد كه احاديثى كه در فضيلت روز عاشورا است مجعول و بر حضرت رسول صلى الله عليه و آله بسته اند، و صاحب شفاء الصّدور در شرح اين فقره از زيارت


1- زاد المعاد: 372.

ص: 400

عاشورا: اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ بَنُو أُمَيَّةَ، كلام را در اين مقام بسط داده، ملخّصش آنكه تبرّك بنى اميّه به اين يوم مشئوم بر چند وجه است: يكى آنكه ذخيره قوت و آذوقه را در اين روز سنّت شمردند، و آن آذوقه را تا سال ديگر مايه سعادت و سعه رزق و رغد عيش دانستند، چنانچه در اخبار اهل بيت از باب تعريض به ايشان نهى از اين مطلب مكرّر وارد شده است، و ديگر اقامه مراسم عيد است، از توسعه رزق بر عيال، و تجديد ملابس، و قصّ شارب، و تقليم اظفار، و مصافحه و تعييدات ديگر، كه طريقه بنى اميّه و اتباع ايشان بر او جارى است، و ديگر التزام به روزه اين روز است، كه اخبار كثيره در فضل او وضع كرده اند، و ملتزم به صيام اين روزند، امر چهارم از وجوه تبرّك به يوم عاشورا اينكه دعا و طلب حوايج را در اين روز مستحب دانسته اند، و به جهت اين كار مناقب و فضايلى براى اين روز به جعل و وضع افترا كردند، و دعاهايى چند تلفيق كرده تعليم عاصيان نمودند تا امر ملتبس و كار مشتبه شود، چنانچه در خطبه اى كه در بلاد خود در اين روز مى خوانند براى هر نبى وسيله و شرفى در اين روز زياد مى كنند، مثل اخماد نار نمرود، و قرار سفينه نوح، و اغراق جُند فرعون، و انجاء عيسى از دار يهودان.

چنانچه شيخ صدوق از جبله مكّيّه نقل كرده: كه شنيدم از ميثم تمّار رضى الله عنه كه فرمود: واللَّه مى كشند اين امّت پسر پيغمبر خود را در محرّم در روز دهم، و هرآينه اعداء حق سُبحانه و تعالى اين روز را روز بركت قرار دهند، و همانا اين كار شدنى است، و پيشى گرفته است در علم خداى تعالى، و من مى دانم او را به عهدى كه از مولايم امير المؤمنين عليه السلام به من رسيده، تا آنكه جبله مى گويد: گفتم: چگونه مردم روز قتل حسين عليه السلام را روز بركت قرار دهند؟ پس ميثم بگريست و فرمود: حديثى وضع كنند كه او روزى است كه خداى تعالى در او توبه آدم را قبول كرد، با اينكه خداى تعالى در ذى حجّه توبه آدم را قبول كرد، و گمان مى كنند كه او روزى است كه خداى تعالى يونس را از شكم ماهى بيرون آورد، با اينكه خداى تعالى يونس را در ذيقعده از شكم ماهى برآورد، و گمان مى كنند كه او روزى است كه سفينه نوح بر جودى قرار گرفت، با اينكه استواء سفينه در روز هجدهم ذيحجّه بوده، و گمان مى كنند كه او روزى است كه خدا دريا را براى موسى در او بشكافت، با اينكه اين كار در ربيع الأوّل بود (1) 1381.

و بالجمله، با اين همه تصريح و تأكيد كه در خبر ميثم شده و در حقيقت از علايم نبوّت و


1- امالى شيخ صدوق: م 27، ح 1.

ص: 401

امامت و دليل حقّيّت طريقه شيعه است كه اخبار يقينى چنان داده است و مضمون او مطابق با واقع محسوس است عجب است كه دعايى بر طبق اين اكاذيب تلفيق شده، و در كتب بعض بى خبران كه غافل بوده اند مذكور و به دست عوام داده شده، و البتّه خواندن آن دعا بدعت و محرّم است، و آن دعا اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، سُبْحانَ اللَّهِ مِل ءَ الْمِيزانِ، وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ، بعد از دو سه سطر دارد، ده مرتبه صلوات بفرستد و بگويد: يَا قَابِلَ تَوْبَةِ آدَمَ يَوْمَ عاشُوراءَ، يَا رافِعَ إِدْرِيسَ إِلَى السَّماءِ يَوْمَ عاشُوراءَ، يَا مُسَكِّنَ سَفِينَةِ نُوحٍ عَلَى الْجُودِيِّ يَوْمَ عاشُوراءَ، يَا غِياثَ إِبْراهِيمَ مِنَ النَّارِ يَوْمَ عاشُوراءَ ... إلى آخره. و شك نيست كه اين دعا را يكى از نواصب مدينه يا خوارج مسقط يا امثال اينها جعل كرده و تتميم ظلم بنى اميّه را نموده، تمام شد ملخّص كلام صاحب شفاء الصّدور (1) 1382.

بالجمله، در آخر روز عاشورا سزاوار است كه يادآورى از حال حرم امام حسين عليه السلام و دختران و اطفال آن حضرت كه در اين وقت در كربلا اسير اعدا و مشغول به حزن و بكاء بودند، و مصيبت هايى كه بر ايشان گذشته كه در خاطر هيچ آفريده خطور نكند، و قلم را تاب نوشتن نباشد.

وَلقد أَجادَ مَن قالَ:

فاجِعةٌ إِنْ أَرَدْتُ أَكْتُبُهامُجْمَلَةً ذِكْرَةً لِمُدَّكِرِ

جَرَتْ دُمُوعِي فَحالَ حائِلُهامَا بَيْنَ لَحْظِ الْجُفُونِ وَالزُّبُرِ

وَقال قَلْبي بُقْيا عَلَيَ (2) 1383 فَلَاوَاللَّهِ مَا قَدْ طُبِعْتُ مِنْ حَجَرِ

بَكَتْ لَهَا الْأَرْضُ وَالسَّماءُوَمَا بَيْنَهُما في مَدامِعٍ حُمُرِ

من از تحرير اين غم ناتوانم كه تصويرش زده آتش به جانم

تو را طاقت نباشد از شنيدن شنيدن كى بود مانند ديدن

پس برخيز و سلام كن بر رسول خدا و علىّ مرتضى و فاطمه زهرا و حسن مجتبى و ساير امامان از ذرّيّه سيّد الشّهداء عليهم السلام و ايشان را تعزيت بگو بر اين مصايب عظيمه با دل بريان و چشم گريان، و بخوان اين زيارت را:


1- شفاء الصدور: 248- 262.
2- بُقْيا عَلَيَّ: يعنى ترحّم كن بر من.

ص: 402

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عَيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ لِيِّ اللَّهِ (1) 1384، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ الْحَسَنِ الشَّهِيدِ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ وَابْنَ خِيَرَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوِتْرُ الْمَوْتُورُ (2) 1385، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الْهادِى الزَّكِىُّ وَعَلَى أَرْواحٍ حَلَّتْ بِفِنائِكَ، وَأَقامَتْ فَى جِوارِكَ، وَوَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ مِنِّى مَا بَقِيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ الرَّزِيَّةُ، وَجَلَّ الْمُصابُ فِى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَفِى أَهْلِ السَّمَاواتِ أَجْمَعِينَ وَفِى سُكَّانِ الْأَرَضِينَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، وَصَلَواتُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ الطَّاهِرِينَ (3) 1386 الطَّيِّبِينَ الْمُنْتَجَبِينَ وَعَلَى ذَرارِيهِمُ الْهُداةِ الْمَهْدِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاىَ وَعَلَيْهِمْ، وَعَلَى رُوحِكَ وَعَلَى أَرْواحِهِمْ، وَعَلَى تُرْبَتِكَ وَعَلَى تُرْبَتِهِمْ. اللَّهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَرِضْواناً وَرَوْحاً وَرَيْحاناً. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاىَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، يَا ابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَيَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وَيَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ، يَا ابْنَ الشَّهِيدِ، يَا أَخَ الشَّهِيدِ، يَا


1- وَ لِيِّ اللَّهِ: نسخه.
2- الْوِتْرُ الْمَوْتُورُ: كشته اى كه خون كسان او ريخته شده.
3- الطَّاهِرِينَ: خ.

ص: 403

أَبَاالشُّهَداءِ. اللَّهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّى فى هذِهِ السَّاعَةِ وَفِى هذَا الْيَوْمِ وَفِى هذَا الْوَقْتِ وَفِى كُلِّ وَقْتٍ تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاماً، سَلامُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْعالَمِينَ وَعَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ سَلاماً مُتَّصِلًا مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ مِنْ وُلْدِ أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ مِنْ وُلْدِ الْحَسَنِ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَعَقِيلٍ، السَّلامُ عَلَى كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مَعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَلِّغْهُمْ عَنَّى تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاماً. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزاءَ فَى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَافاطِمَةُ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكِ الْعَزاءَ فَى وَلَدِكِ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزاءَ فِى وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزاءَ فَى أَخِيكَ الْحُسَيْنِ، يَا مَوْلاىَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أَ نَا ضَيْفُ اللَّهِ وَضَيْفُكَ وَجارُ اللَّهِ وَجارُكَ، وَ لِكُلِّ ضَيْفٍ وَجارٍ قِرىً وَقِراىَ فِى هذَا الْوَقْتِ أَنْ تَسْأَلَ اللَّهَ سُبْحانَهُ وَتَعَالى أَنْ يَرْزُقَنِى فَكَاكَ رَقَبَتِى مِنَ النَّارِ إِنَّهُ سَمِيعُ الدُّعاءِ قَرِيبٌ مُجِيبٌ (1) 1387.

روز بيست وپنجم: به قول جمعى از علما در سال نود و چهار، يا روز دوازدهم سال نود و پنج كه آن سال را سنة الفقهاء مى گفتند حضرت امام زين العابدين عليه السلام از دنيا رحلت فرموده (2) 1388.


1- مصباح الزائر ابن طاووس: 345.
2- العدد القويّة: 315 در بيان روز بيست و پنجم.

ص: 404

اعمال ماه صفر

فصل هشتم

در ماه صفر

بدان كه اين ماه معروف به نحوست است، و براى رفع نحوست هيچ چيز بهتر از تصدّق و ادعيه و استعاذات وارده نيست، و اگر كسى خواهد كه محفوظ ماند از بلاهاى نازله در اين ماه در هر روز ده مرتبه بخواند چنانكه محدّث فيض و غيره فرموده:

يَا شَدِيدَ الْقُوى وَ (1) 1389 يَا شَدِيدَ الْمِحالِ، يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ يَا عَزِيزُ، ذَ لَّتْ بِعَظَمَتِكَ جَمِيعُ خَلْقِكَ فَاكْفِنِى شَرَّ خَلْقِكَ، يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ، يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَنَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذلِكَ نُنْجِى الْمُؤْمِنِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ (2) 1390.

و سيّد دعايى براى هلال اين ماه روايت كرده (3) 1391.

روز اوّل: سنه سى و هفتم شروع به جنگ صفّين شد (4) 1392. و در اين روز سنه شصت و يكم به قولى سر مبارك حضرت سيّد الشّهداء عليه السلام را وارد دمشق كردند، و بنى اميّه آن روز را عيد قرار دادند، و آن روزى است كه تازه مى شود در آن احزان (5) 1393:

كانَتْ مآتِمُ بِالْعِراقِ تَعُدُّهاأمَوِيَّةٌ بِالشَّامِ مِنْ أَعْيادِها

و در اين روز و به قولى روز سيّم سنه صد و بيست و يك زيد بن علىّ بن الحسين شهيد شده (6) 1394.

روز سيّم: سيّد ابن طاووس از كتب أصحابنا الإماميّه نقل كرده كه: مستحبّ است در اين


1- وَ: خ.
2- خلاصة الأذكار: 96 فصل 10.
3- اقبال 3/ 96 فصل 1 باب 3 اوّل آن: اللَّهُمَّ أَنتَ اللَّه العليم.
4- تاريخ طبرى 5/ 10.
5- مصباح كفعمى: 510، فصل 42.
6- مصباح المتهجّد: 787.

ص: 405

روز دو ركعت نماز، در ركعت اوّل حمد و إنَّا فتحنا، و در دويّم حمد و توحيد بخواند، و بعد از سلام صد مرتبه صلوات بفرستد، و صد مرتبه بگويد: اللَّهُمَّ الْعَنْ آلَ أَبِي سُفْيانَ، و صد مرتبه استغفار كند، پس حاجت خود را بخواهد (1) 1395.

روز هفتم: به قول شهيد و كفعمى و ديگران، و به قول شيخين در روز بيست و هشتم، سنه پنجاهم شهادت حضرت امام حسن مجتبى عليه السلام واقع شده (2) 1396. و در اين روز سنه 128 ولادت حضرت امام موسى عليه السلام در «ابواء» كه نام منزلى است مابين مكّه و مدينه واقع شده (3) 1397.

روز بيستم: روز اربعين، و به قول شيخين روز رجوع حرم امام حسين عليه السلام است از شام به مدينه، و روز ورود جابر بن عبداللَّه انصارى است به كربلا به جهت زيارت امام حسين عليه السلام، و او اوّل زاير آن حضرت است، و زيارت آن حضرت در اين روز مستحبّ است، و از حضرت عسكرى عليه السلام روايت شده كه فرمود: علامات مؤمن پنج چيز است: پنجاه و يك ركعت نماز فريضه و نافله در شب و روز گزاردن، و زيارت اربعين كردن، و انگشتر بر دست راست كردن، و جبين را در سجده بر خاك گذاشتن، و بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ را بلند گفتن (4) 1398.

و شيخ در تهذيب و مصباح زيارت مخصوصه اين روز را از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده، و ما إن شاء اللَّه آن را در باب زيارات نقل خواهيم نمود (ص 642).

روز بيست و هشتم: سنه يازدهم روز وفات حضرت خاتم الأنبياء صلوات اللَّه عليه وآله است، و روز وفات روز دوشنبه بوده بالإتّفاق، و در وقت وفات سنين عمر مباركش به شصت و سه رسيده بود، چهل سال از سنّ شريفش گذشته بود كه وحى بر حضرتش نازل شد، و بعد از آن سيزده سال در مكّه مردم را دعوت به خدا پرستى نمود، و پنجاه و سه سال داشت كه به مدينه هجرت فرمود، و در سال دهم هجرت وفات فرمود، و امير المؤمنين عليه السلام متوجّه غسل و حنوط آن حضرت شد، و بعد از تغسيل و تكفين بر آن جناب نماز گزارد، پس دسته دسته اصحاب آمدند و بدون امام بر آن حضرت نماز گزاردند، و حضرت امير المؤمنين عليه السلام آن جناب را در حجره طاهره در همان محلّى كه از دنيا رفته بود مدفون ساخت (5) 1399.


1- اقبال 3/ 97 فصل 2 باب 3.
2- مصباح كفعمى: 510، فصل 42 و مصباح المتهجّد: 790.
3- مقنعه مفيد: 476.
4- مصباح المتهجّد: 787.
5- ارشاد مفيد 1/ 189 و بحار الأنوار 22/ 503 نقل از كشف الغمّه.

ص: 406

از انس بن مالك روايت است كه: چون از دفن پيغمبر صلى الله عليه و آله فارغ شديم حضرت فاطمه عليها السلام سوى من آمد و گفت: اى انس، چگونه نفس شما همراهى كرد كه خاك به صورت پيغمبر خدا صلى الله عليه و آله بريزيد؟ پس گريست و فرمود:

يا أَبَتاهُ أَجابَ رَبّاً دَعاهُ يا أَبَتاهُ مِنْ رَبِّهِ ما أَدْناهُ

إلى آخره (1) 1400 وَلَنِعْمَ ما قِيلَ:

اى دو جهان زير زمين از چه اى خاك نه اى خاك نشين از چه اى

و به روايت معتبر است كه آن مخدّره مشتى از خاك پاك آن قبر مطهّر گرفت و بر ديدگان گذاشت و گفت:

مَاذا عَلَى الْمُشْتَمِّ تُرْبَةَ أَحْمَدٍأَنْ لَايَشَمَّ مَدَى الزَّمانِ غَوالِيا

صُبَّتْ عَلَيَّ مَصائِبٌ لَوْ أَ نَّهاصُبَّتْ عَلَى الْأَيّامِ صِرْنَ لَيالِيا (2) 1401 و شيخ يوسف شامى در درّ النّظيم نقل كرده كه آن حضرت اين اشعار را در مرثيه پدر فرموده:

قُلْ لِلْمُغَيِّبِ تَحْتَ أَثوابِ (3) 1402 الثَّرى إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَرْخَتِي وَنِدائِيا

صُبَّتْ عَلَيَّ مَصائِبٌ لَوْ أَ نَّهاصُبَّتْ عَلَى الْأَيَّامِ صِرْنَ لَيالِيا

قَدْ كُنْتُ ذاتَ حِمىً بِظِلِّ مُحَمَّدٍلَا أَخْشَى مِنْ ضَيْمٍ وَكانَ حِمىً لِيا (4) 1403 فَالْيَوْمَ أَخْضَعُ لِلذَّلِيلِ وَأَ تَّقِي ضَيْمِي وَأَدْفَعُ ظالِمِي بِرِدائِيا (5) 1404 فَإِذا بَكَتْ قُمْرِيَّةٌ فِي لَيْلِهاشَجَناً (6) 1405 عَلى غُصْنٍ بَكَيْتُ صَباحِيا

فَلَأَجْعَلَنَّ الْحُزْنَ بَعْدَكَ مُؤ نِسِي وَلَأَجْعَلَنَّ الدَّمْعَ فِيكَ وِشاحِيا (7) 1406


1- مستدرك حاكم 1/ 382.
2- مسكّن الفُؤاد شهيد ثانى چاپ شده ضمن مصنّفات اربعه: 95 و در آن: ماذا على من شمّ ...
3- أَطْباق: خ ل.
4- در مصدر: جماليا.
5- ردا، يعنى چادر.
6- شجن: غم و اندوه.
7- در النظيم: 198.

ص: 407

روز آخر ماه: سنه دويست و سه به قول شيخ طبرسى و ابن اثير شهادت امام رضا عليه السلام واقع شده به انگور مسموم، سنّ مباركش به پنجاه وپنج رسيده بود (1) 1407 و قبر شريفش واقع شد در خانه حميد بن قحطبه در قريه سناباد از ارض طوس، و در آن خانه است قبر رشيد نيز (2) 1408.


1- إعلام الورى: 328 و الكامل فى التاريخ 6/ 351.
2- ارشاد مفيد 2/ 271.

ص: 408

اعمال ماه ربيع الأوّل

فصل نهم

در ماه ربيع الأوّل است

شب اوّل: سال سيزدهم بعثت مبدأ هجرت حضرت رسول صلى الله عليه و آله بود از مكّه معظّمه به مدينه منوّره، و در آن شب در غار ثور مختفى شد، و حضرت امير عليه السلام جان خود را فداى جان شريف او نمود، و در جاى آن حضرت خوابيده از شمشيرهاى قبايل مشركين پروا نكرد، و فضل خود و مواسات و برادرى خود را با حضرت رسول صلى الله عليه و آله بر جميع عالم ظاهر گردانيد، و آيه كريمه وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ در شأنش نازل شد (1) 1409.

روز اوّل: علماء گفته اند: مستحبّ است كه براى تشكّر نعمت سلامتى رسول خدا و امير المؤمنين صلوات اللَّه عليهما روزه بدارند، و زيارت آن دو بزرگوار در اين روز مناسب است (2) 1410.

و سيّد در اقبال براى اين روز دعايى نقل فرموده (3) 1411، ودر اين روز به قول شيخ وكفعمى حضرت عسكرى عليه السلام وفات كرده، ومشهور روز هشتم است (4) 1412، وشايد در چنين روز اوّل مرض آن حضرت بوده.

روز هشتم: سنه دويست و شصت وفات حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام واقع شده، و حضرت صاحب الأمر صلوات اللَّه عليه به منصب جليل امامت فايز گرديده، مناسب است آن دو بزرگوار را در اين روز زيارت كردن (5) 1413.

روز نهم: روز عيد بزرگ و روز عيد بَقْر (6) 1414 است، و از براى آن شرح بزرگى است كه در جاى خود ذكر شده، و روايتى نقل شده كه: هركه در اين روز چيزى انفاق كند گناهانش آمرزيده شود، و گفته اند كه: مستحبّ است در اين روز اطعام برادران مؤمن، و خوشنود گردانيدن ايشان، و توسعه دادن در نفقه، و پوشيدن جامه هاى نو، و شكر و عبادت حق تعالى كردن، و اين روز روز برطرف شدن غم ها است، و روز بسيار شريفى است (7) 1415.


1- زاد المعاد: 403 و آيه در سوره بقره: 2/ 207.
2- زاد المعاد: 404.
3- اقبال 3/ 111 فصل 2 باب 4 اوّل آن: اللّهمّ لا إله إلّاأنتَ.
4- مصباح المتهجّد: 791 و مصباح كفعمى: 510، فصل 42 و زاد المعاد: 404.
5- زاد المعاد: 404 و ارشاد مفيد 2/ 336 و تاريخ مواليد الائمّه ابن خشّاب: 42.
6- بَقْر: يعنى شكافتن.
7- زاد المعاد: 411.

ص: 409

و چون روز هشتم ماه وفات امام حسن عسكرى عليه السلام بوده، اين روز، روز اوّل امامت حضرت صاحب الزّمان أرواح العالمين فداه و سبب مزيد شرافتش خواهد بود (1) 1416.

روز دوازدهم: به قول جناب كلينى و مسعودى و مشهور بين عامّه ولادت با سعادت حضرت رسول صلى الله عليه و آله است (2) 1417، و مستحبّ است در آن دو ركعت نماز، در ركعت اوّل بعد از حمد سه مرتبه قُلْ يَا أيُّها الكَافرونَ، و در دوّم سه مرتبه توحيد، ودر اين روز نيز آن حضرت به مدينه ورود فرمود (3) 1418، و شيخ فرموده كه: در مثل چنين روز از سنه صد و سى و دو دولت بنى مروان منقضى شد (4) 1419.

روز چهاردهم: سنه شصت و چهار يزيد بن معاويه به دركات جحيم شتافت (5) 1420.

و در اخبار الدّوَل است كه يزيد به مرض ذات الجنب در حوران از دنيا رفت، جنازه اش را به دمشق آوردند و در باب صغير او را دفن كردند، و قبرش اينك مزبله مى باشد، و سنين عمرش به سى و هفت رسيده بود، و خلافتش سه سال و نُه ماه طول كشيد، انتهى (6) 1421.

شب هفدهم: شب ولادت حضرت خاتم الأنبياء صلوات اللَّه عليه و شب بسيار مباركى است، و سيّد نقل كرده كه: در مثل چنين شب نيز قبل از هجرت به يك سال معراج آن حضرت بوده (7) 1422.

روز هفدهم: بنابر مشهور بين علماء اماميّه روز ولادت با سعادت حضرت خاتم الأنبياء محمّد بن عبد اللَّه صلى الله عليه و آله است، و معروف آن است كه ولادت با سعادتش در مكّه معظّمه در خانه خود آن حضرت واقع شده در روز جمعه در وقت طلوع فجر در عام الفيل در ايّام سلطنت انوشيروان عادل (8) 1423.

مجلسى اوّل در شرح فقيه فرموده كه: وجود مبارك حضرت رسول صلى الله عليه و آله تأثير كرده در عدالت انوشيروان، چون حضرت رحمة للعالمين است، و عدالت انوشيروان سبب آسايش خلق شود.


1- اقبال 3/ 114 فصل 3 باب 4.
2- كافى 1/ 439 و مروج الذهب 2/ 274.
3- اقبال 3/ 116 فصل 6 باب 4.
4- مصباح المتهجّد: 791.
5- مصباح المتهجّد: 791.
6- أخبار الدُول و آثار الأُول 2/ 14.
7- اقبال 3/ 118 فصل 9 باب 4.
8- اقبال 3/ 122 فصل 11 باب 4.

ص: 410

و نيز در اين روز شريف سنه هشتاد و سه ولادت حضرت امام جعفر صادق عليه السلام واقع شده، و باعث مزيد فضل و شرافت اين روز گرديده (1) 1424، بالجمله، اين روز روز بسيار شريفى است، و از براى آن چند عمل است:

اوّل: غسل (2) 1425.

دوّم: روزه، و از براى آن فضيلت بسيار است، و روايت شده كه: هركه اين روز را روزه بدارد ثواب روزه يك سال خدا براى او بنويسد (3) 1426، و اين روز يكى از آن چهار روز است كه در تمام سال به فضيلت روزه ممتاز است.

سيّم: زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله از نزديك و دور (4) 1427.

چهارم: زيارت امير المؤمنين عليه السلام به همان زيارتى كه حضرت صادق عليه السلام كرده و تعليم محمّد بن مسلم فرموده، و بيايد إن شاء اللَّه در باب زيارات (ص 517).

پنجم: در وقتى كه روز بلند شود دو ركعت نماز كند، در هر ركعت بعد از حمد ده مرتبه إنَّا أنزلناه و ده مرتبه توحيد بخواند، و بعد از سلام در مُصَلّاى خود بنشيند و اين دعا را بخواند:

اللَّهُمَّ أنْتَ حَيٌّ لا تَموت إلى آخره. و اين دعاى مبسوطى است، و چون سَندش را منتهى به معصوم نديدم مراعات اختصار را أهم ديدم، هركه طالب است رجوع به زاد المعاد نمايد (5) 1428.

ششم: آنكه مسلمانان اين روز را تعظيم بدارند، و تصدّق و خيرات بنمايند، و مؤمنين را مسرور كنند، و به زيارت مشاهد مشرّفه روند (6) 1429، و سيّد در اقبال شرحى از لزوم تعظيم اين روز ذكر نموده و فرموده كه: من يافتم طايفه نصارا و جمعى از مسلمين را كه تعظيم بزرگى از روز ولادت عيسى عليه السلام مى نمايند، و تعجّب كردم كه چگونه مسلمانان قانع شدند كه روز مولود پيغمبرشان كه اعظم از همه پيغمبران است به اين مرتبه از تعظيم باشد كه ادون از تعظيم نصارا است مولد عيسى عليه السلام را (7) 1430.


1- إعلام الورى: 266.
2- زاد المعاد: 413.
3- زاد المعاد: 413.
4- زاد المعاد: 413.
5- زاد المعاد: 432.
6- اقبال 3/ 122 فصل 11 باب 4.
7- اقبال 3/ 142 فصل 14 باب 4.

ص: 411

اعمال ربيع الثانى و جمادى الأُولى والآخرة

فصل دهم

در ماه ربيع الثانى و جُمادى الأُولى و جُمادى الآخرة است

سيّد ابن طاووس براى هر روز اوّل اين سه ماه دعايى نقل كرده (1) 1431، و شيخ مفيد فرموده كه: در روز دهم ماه ربيع الثّانى سنه دويست و سى و دو حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام متولّد شده است، و روز شريف بسيار مباركى است، و مستحبّ است كه به شكر اين نعمت عظمى روزه بدارند (2) 1432.

و در روز سيزدهم و چهاردهم و پانزدهم ماه جمادى الأُولى زيارت حضرت فاطمه زهرا صلوات اللَّه عليها و اقامه ماتم آن مظلومه مناسب است، زيرا كه در روايت صحيحه وارد شده كه:

آن حضرت بعد از پدر بزرگوار خود هفتاد و پنج روز در دنيا بود و وفات فرمود، و بنابر مشهور كه وفات حضرت رسول صلى الله عليه و آله در بيست و هشتم صفر بوده بايد وفات آن مخدّره در يكى از اين سه روز واقع شده باشد (3) 1433.

و در روز نيمه سنه سى و شش فتح بصره بر امير المؤمنين عليه السلام و ولادت حضرت امام زين العابدين عليه السلام شده، و زيارت هر دو امام در اين روز مناسب است (4) 1434.

و امّا اعمال ماه جُمادى الآخرة: پس سيّد ابن طاووس رضى الله عنه نقل كرده است كه: در اين ماه در هر وقت كه خواهد چهار ركعت نماز بكند، يعنى به دو سلام، در ركعت اول بخواند حمد و يك مرتبه آية الكرسى و بيست و پنج مرتبه إنَّا أنزلناه، و در ركعت دوّم حمد و يك مرتبه ألهاكُم التَّكاثر و بيست و پنج مرتبه قُل هو اللَّهُ أَحد، و در ركعت سيّم حمد و يك مرتبه قل يا أيها الكافرون و بيست و پنج مرتبه قل أعوذ بربّ الفلق، و در ركعت چهارم حمد و يك مرتبه إذا جاء نصر اللَّه والفتح و بيست و پنج مرتبه قل أعوذ بربّ الناس، و بعد از سلام ركعت چهارم هفتاد مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ! وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ


1- اقبال 3/ 145 و 151 و 157 فصل از باب هاى 5 و 6 و 7.
2- اقبال 3/ 149 فصل 3 باب 5 نقل از كتاب حدائق الرياض شيخ مفيد.
3- زاد المعاد: 455.
4- زاد المعاد: 455 از شيخ مفيد و طوسى.

ص: 412

إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، و هفتاد مرتبه: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، پس سه مرتبه بگويد: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، پس سر به سجده گذارد و بگويد سه مرتبه: يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، پس هر حاجت كه دارد از حق تعالى طلب نمايد، هركه چنين كند خدا خودش را و مالش را و زنان و فرزندان او را و دين و دنياى او را تا سال ديگر حفظ كند، و اگر در اين سال بميرد بر شهادت بميرد، يعنى ثواب شهيدان داشته باشد (1) 1435. اعمال ماه جُمادى الآخرة

روز سيّم: سنه يازدهم وفات حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها واقع شده، پس بايد در اين روز شيعيان به مراسم تعزيت آن حضرت قيام نمايند، و زيارت آن مظلومه و نفرين بر ظالمان و غاصبان حقّ او كنند، و سيّد ابن طاووس در اقبال ذكر فرموده اين زيارت را براى آن حضرت بعد از ذكر وفات آن حضرت در اين روز: السَّلامُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا والِدَةَ الْحُجَجِ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَمْنُوعَةُ حَقَّها، پس بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمَتِكَ وَابْنَةِ نَبِيِّكَ وَزَوجَةِ وَصِيِّ نَبِيِّكَ صَلاةً تُزْ لِفُها فَوْقَ زُلْفى عِبادِكَ الْمُكَرَّمِينَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاواتِ وَأَهْلِ الْأَرَضِينَ. به تحقيق كه روايت شده است كه: هركه به اين زيارت آن حضرت را زيارت كند واز خدا طلب آمرزش كند حق تعالى گناهانش را بيامرزد، و او را داخل بهشت گرداند (2) 1436.

مؤلّف گويد كه: نجل سيّد ابن طاووس نيز اين زيارت را در كتاب زوائد الفوائد نقل كرده و گفته كه: مختصّ است به روز وفات آن حضرت، كه سيّم ماه جمادى الآخره باشد، و كيفيّت زيارت را به اين طريق فرموده كه: نماز مى كنى نماز زيارت يا نماز خود آن حضرت را، و آن دو ركعت است در هر ركعت بعد از حمد شصت مرتبه سوره قل هو اللَّه أحد مى خوانى، و اگر نتوانى در ركعت اوّل بعد از حمد سوره قل هو اللَّه أحد بخوان، و در ركعت دوم سوره قل يا أيها


1- اقبال 3/ 160 فصل 2 باب 7 و زاد المعاد: 456.
2- اقبال 3/ 161 فصل 3 باب 7.

ص: 413

الكافرون، و چون سلام گفتى بگو السَّلامُ عَلَيْكِ تا آخر زيارت مذكوره (1) 1437.

روز بيستم: سال پنجم يا دوّم از بعثت، ولادت با سعادت حضرت فاطمه زهرا عليها السلام واقع شده (2) 1438 و در آن چند عمل مناسب است:

اوّل: روزه (3) 1439.

دوّم: خيرات و صدقات بر مؤمنين (4) 1440.

سيّم: زيارت آن بى بى دنيا وآخرت و بيايد كيفيّت زيارت آن حضرت بعد از اين (ص 440).


1- اقبال 3/ 166 فصل 6 باب 7.
2- مصباح المتهجّد: 793.
3- زاد المعاد: 457.
4- مسارّ الشيعة: 54.

ص: 414

اعمال اوّل هر ماه و عيد نوروز

فصل يازدهم

در اعمال هر ماه نو و اعمال عيد نوروز

و اعمال ماههاى رومى است

امّا اعمال هر ماه نو چند چيز است:

اوّل: خواندن دعاهاى منقوله در وقت رؤيت هلال، كه بهترين آنها دعاى چهل و سيّم صحيفه كامله است كه در اوّل ماه رمضان ذكر شد (ص 298).

دوّم: خواندن هفت مرتبه سوره حمد براى دفع درد چشم (1) 1441.

سيّم: اندكى پنير خوردن، روايت است كه: هركس مقيّد كند خود را به خوردن آن در اوّل هر ماه، اميد است كه حاجتش در آن ماه رد نشود (2) 1442.

چهارم: در شب اوّل دو ركعت نماز كند، در هر ركعت بعد از حمد سوره انعام بخواند، و از حق تعالى سؤال كند كه او را از هر ترسى و دردى ايمن گرداند، و نبيند در آن ماه امرى را كه مكروه او باشد (3) 1443.

پنجم: در روز اوّل دو ركعت نماز كند، در ركعت اوّل بعد از حمد سى مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ، و در ركعت دوّم بعد از حمد سى مرتبه إِنّا أَنْزَلْناهُ بخواند، و بعد از نماز تصدّقى كند، چون چنين كند سلامتى خود را در آن ماه از حق تعالى بخرد، و از بعضى روايات نقل است كه بعد از نماز بخواند:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِى الْأَرْضِ إِلّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُها وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَمُسْتَوْدَعَها كُلٌّ فِى كِتابٍ مُبِينٍ (4) 1444.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كَاشِفَ لَهُ إِلّا هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ


1- بحار الأنوار 92/ 231 ح 13 و 257 ح 50.
2- بحار الأنوار 97/ 133 از امام صادق عليه السلام.
3- بحار الأنوار 97/ 133 از امام صادق عليه السلام.
4- هود: 11/ 6.

ص: 415

الرَّحِيمُ (1) 1445، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً مَا شاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ وَأُ فَوِّضُ أَمْرِى إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، رَبِّ إِنِّى لِما أَ نْزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، رَبِّ لَاتَذَرْنِى فَرْداً وَأَ نْتَ خَيْرُ الْوارِثِينَ (2) 1446.

و امّا اعمال عيد نوروز: پس چنان است كه حضرت صادق عليه السلام به معلّى بن خنيس تعليم فرموده كه: چون روز نوروز شود غسل كن، و پاكيزه ترين جامه هاى خود را بپوش، و به بهترين بوهاى خوش خود را خوشبو گردان، و در آن روز روزه بدار، پس چون از نماز پيشين و پسين و نافله هاى آن فارغ شوى چهار ركعت نماز بگزار، يعنى هر دو ركعت به يك سلام، و در ركعت اوّل بعد از حمد ده مرتبه سوره إِنَّا أَنْزَلْناهُ بخوان، و در ركعت دوّم بعد از حمد ده مرتبه سوره قُلْ يَا أَيُّها الكافِرُونَ، و در ركعت سيّم بعد از حمد ده مرتبه سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، و در ركعت چهارم بعد از حمد ده مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ بخوان، و بعد از نماز به سجده شكر برو و اين دعا بخوان: اعمال عيد نوروز

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَوصِياءِ الْمَرْضِيِّينَ، وَعَلَى جَمِيعِ أَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ بِأَ فْضَلِ صَلَواتِكَ، وَبارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَ فْضَلِ بَرَكاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى أَرْواحِهِمْ وَأَجْسادِهِمْ. اللَّهُمَّ بارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبارِكْ لَنا فِى يَوْمِنا هذَا الَّذِى فَضَّلْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ وَشَرَّفْتَهُ وَعَظَّمْتَ خَطَرَهُ. اللَّهُمَّ بارِكْ لِى فِيما أَ نْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ حَتَّى لَاأَشْكُرَ أَحَداً غَيْرَكَ، وَوَسِّعْ عَلَىَّ فِى رِزْقِى يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. اللَّهُمَّ مَا غابَ عَنِّى فَلا يَغِيبَنَّ عَنِّى عَوْنُكَ وَحِفْظُكَ، وَمَا فَقَدْتُ مِنْ شَىْ ءٍ فَلا تُفْقِدْنِى عَوْنَكَ عَلَيْهِ حتَّى لَاأَ تَكَلَّفَ مَا لَاأَحْتاجُ إِلَيْهِ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ. چون چنين كنى گناهان پنجاه ساله تو آمرزيده شود. و بسيار بگو: يَا


1- يونس: 10/ 107.
2- بحار الأنوار 97/ 133 از امام جواد عليه السلام.

ص: 416

ذَا الجَلالِ وَالْإِكْرامِ (1) 1447.

و امّا اعمال ماههاى رومى: پس ما در اينجا اكتفا مى كنيم به آنچه كه در زاد المعاد است:

سيّد جليل علىّ بن طاووس رحمه الله روايت كرده است كه: روزى جمعى از اصحاب نشسته بودند حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله داخل شد و بر ايشان سلام فرمود، و ايشان جواب سلام گفتند، پس حضرت فرمود كه: مى خواهيد تعليم نمايم شما را دوايى كه جبرئيل مرا تعليم كرده است كه محتاج به دواى اطبّاء نبوده باشم، پس حضرت امير المؤمنين عليه السلام و سلمان و ديگران سؤال نمودند كه:

آن دوا چيست؟ حضرت رسول صلى الله عليه و آله به حضرت امير المؤمنين عليه السلام خطاب نمود و فرمود كه: در ماه نيسان رومى آب باران مى گيرى و سوره فاتحة الكتاب و آية الكرسى و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحد و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكافِرُونَ هر يك را هفتاد بار مى خوانى، و به روايت ديگر سوره إِنّا أَنْزَلْناهُ را نيز هفتاد مرتبه مى خوانى، و هفتاد مرتبه اللَّهُ أكبر، و هفتاد مرتبه لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ مى گويى، و هفتاد مرتبه صلوات بر محمّد و آل محمّد مى فرستى، و هفت روز در بامداد و پسين از آن آب مى آشامى، به حقّ آن خداوندى كه مرا به راستى بر خلق مبعوث گردانيده است سوگند ياد مى كنم كه جبرئيل گفت كه: حق تعالى بردارد از كسى كه اين آب را مى آشامد هر دردى را كه در بدنش باشد، و عافيت بخشد او را، و بيرون كند دردها را از بدن او و استخوانهاى او، و اگر در لوح دردى براى او مقدّر شده باشد محو نمايد، و به حقّ پروردگارى كه مرا به حق فرستاده اگر فرزند نداشته باشد و فرزند خواهد، آب نيسان را به آن نيّت بياشامد، او را فرزند روزى گردد، و اگر زن عقيم باشد و فرزند نياورد، و از اين آب با نيّت بياشامد، فرزند از او به وجود آيد، و اگر مرد و زن پسر خواهند يا دختر، از آن آب بياشامند مقصود ايشان به عمل آيد، چنانچه حق تعالى مى فرمايد: يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ إِناثاً وَيَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ الذُّكُورَ أَو يُزَوِّجُهُمْ ذُكْراناً وَ إِناثاً وَيَجْعَلُ مَنْ يَشاءُ عَقِيماً (2) 1448 يعنى حق تعالى مى بخشد هركه را خواهد دختران، و هركه را خواهد پسران، يا جفت مى گرداند براى ايشان پسران و دختران، يعنى هر دو را به ايشان عطا مى كند، و هركه را خواهد عقيم و بى فرزند گرداند. پس حضرت فرمود


1- و در غير كتب مشهوره روايت كرده اند كه: در وقت تحويل بخواند، و بعضى 366 مرتبه گفته اند. يا مُحَوّلَ الحَوْلِ وَالأَحْوالِ حَوِّلْ حالَنا إِلى أَحْسَنِ الحالِ. و به روايت ديگر: يا مُقَلِّبَ القُلُوبِ وَالأَبْصارِ يا مُدَبِّرَ اللَيلِ وَالنَّهارِ، يا مُحَوِّلَ، إلى آخره كذا فى زاد المعاد/ 531. منه.
2- الشورى: 42/ 50.

ص: 417

كه: اگر كسى درد سر داشته باشد و از اين آب بياشامد، صداع او ساكن گردد به قدرت الهى، و اگر درد چشم داشته باشد، و در چشمهاى خود قطره اى از اين آب بچكاند و بياشامد و چشم هاى خود را از آن آب بشويد به اذن خداى تعالى شفا يابد، و آشاميدن از آن آب بُن دندانها را محكم گرداند، و دهان را خوشبو كند، و لعاب بُن دندانها را كم كند، و بلغم را كم كند و تخمه و امتلا به سبب خوردن طعام و آشاميدن آب به هم نرساند، و از بادهاى قولنج و غير آن متأذّى نگردد، و درد پشت و درد شكم به هم نرساند، و از زكام آزار نكشد، و درد دندان به هم نرساند، و درد معده و كرم معده را زايل گرداند، و محتاج به حجامت نگردد، و از مرض بواسير و خارش بدن و آبله و ديوانگى و خوره و پيسى و رعاف و قىّ نجات يابد، و كور و لال و كر و زمين گير نشود، و آب سياه در ديده اش نزول نكند، و دردى كه موجب افطار روزه و نقصان نماز او باشد او را عارض نگردد، و از وسوسه هاى جنّيان و شياطين متأذّى نگردد. اعمال ماههاى رومى وخواص آب نيسان

پس حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: جبرئيل گفت: هركه از اين آب بياشامد و به جميع دردهايى كه در مردم مى باشد مبتلا باشد موجب شفا از جميع آنها گردد، پس جبرئيل گفت: به حقّ خداوندى كه تو را به راستى فرستاده هركه اين آيات را بر اين آب بخواند و بياشامد حق تعالى دلش را مملوّ گرداند از نور، و روشنى و الهام خود را در دل او وارد سازد، و حكمت بر زبان او جارى گرداند، و پر كند دل او را از فهم و بينايى، و به او عطا كند از كرامت ها آنچه به احدى از عالميان عطا نكرده باشد، و هزار مغفرت و هزار رحمت بر او بفرستد، و غش و خيانت و غيبت و حسد و بغى و كبر و بخل و حرص و غضب را از دل او بردارد، و از عداوت و دشمنى مردم و بدگويى ايشان نجات يابد، و موجب شفاء جميع امراض او گردد.

مؤلّف گويد كه: اين روايت مشهور به عبداللَّه بن عمر منتهى مى شود، و به اين سبب سندش ضعيف است، و فقير به خطّ شيخ شهيد ديدم كه اين روايت را از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده بود با همين خواصّ و سوره ها، امّا آيات و اذكار را به اين روش روايت كرده است كه: مى خوانى بر آب نيسان فاتحة الكتاب و آية الكرسى و قُلْ يا أَيُّها الكافِرُونَ و سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعلى و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ هر يك را هفتاد مرتبه، و مى گويى هفتاد مرتبه لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، و هفتاد مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ، وهفتاد مرتبه اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، و هفتاد مرتبه سُبْحانَ

ص: 418

اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ واللَّهُ أَكْبَرُ، و در خواصّ آن مذكور است كه: اگر در زندان باشد و از آن آب بياشامد از حبس نجات يابد، و سردى بر طبع او غالب نگردد، و اكثر آن خواص كه مذكور شد در اين روايت نيز مذكور است.

و آب باران مطلقاً مبارك است و منفعت دارد، خواه در نيسان ببارد و خواه در غير آن، چنانچه در حديث معتبر از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: بياشاميد آب آسمان را كه پاك كننده بدن شما است، و دردها را دفع مى كند، چنانچه حق تعالى مى فرمايد: وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطانِ وَلِيَرْبِطَ عَلى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدامَ (1) 1449 يعنى مى فرستد حق تعالى بر شما از آسمان آبى براى آنكه پاك گرداند شما را به آن، و ببرد از شما وسوسه شيطان را، و دلهاى شما را محكم گرداند، و ثابت گرداند به آن قدمهاى شما را.

و در عمل نيسان بهتر آن است كه اگر جمعى خوانند هر يك مجموع آن سوره ها و اذكار را هفتاد مرتبه بخوانند، و از براى آنها كه مى خوانند فايده اش عظيم تر و ثوابش بيشتر است، و در اين سالها بعد از بيست و سه روز كه از نوروز بگذرد تقريباً داخل نيسان ماه رومى مى شوند، و ماه نيسان سى روز است.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه در هفتم حزيران البتّه حجامت بكن، و اگر ميسّر نشود در چهاردهم بكن، و اوّل حزيران تقريباً هشتاد و چهارم نوروز است، و آن نيز سى روز است، و حزيران ماه نحسى است، چنانچه در حديث معتبر منقول است كه: در خدمت حضرت صادق عليه السلام ماه حزيران مذكور شد، حضرت فرمود كه: اين ماهى است كه حضرت موسى در اين ماه نفرين كرد بر بنى اسرائيل، و در يك شب و يك روز سيصد هزار كس ايشان مردند. و باز به سند معتبر از آن حضرت منقول است كه: حق تعالى اجل ها را در ماه حزيران نزديك مى گرداند، يعنى موت در آن بسيار مى باشد.

و بدان كه ماههاى رومى بنايش بر حركت آفتاب است، و عدد آنها دوازده است، بدين ترتيب: تشرين الأوّل، تشرين الآخر، كانون اوّل، كانون آخر، شباط، آذر، نيسان، ايار، حزيران، تموز، آب، ايلول. و چهار ماه را سى مى گيرند كه آنها: تشرين الآخر و نيسان و حزيران و ايلول اند،


1- الأنفال: 8/ 11.

ص: 419

و هفت ديگر غير شباط را سى و يك مى گيرند، و شباط را در سه سال متوالى بيست و هشت مى گيرند، و در سال چهارم كه سال كبيسه ايشان است بيست و نُه مى گيرند. و سال ايشان سيصد و شصت و پنج روز و ربعى است، و تشرين الأوّل كه اوّل سال ايشان است در اين سالها موافق نوزده درجه ميزان است، و تفصيلش در كتاب بحار الأنوار مذكور است، و چون اين ماهها در احاديث مذكور شده است مجملى در اين جا ايراد نموديم، انتهى (1) 1450.


1- زاد المعاد: 532- 535.

ص: 420

باب سيّم

اشاره

در زيارات است

و مشتمل است بر يك مقدّمه و چند فصل و يك خاتمه:

مقدّمه در آداب سفر است

چون اراده سفر كنى سزاوار آن است كه روزه بدارى روز چهارشنبه و پنجشنبه و جمعه را، و اختيار نمايى روز شنبه را يا روز سه شنبه را يا روز پنجشنبه را، و اجتناب كن از سفر كردن در روز دوشنبه و چهارشنبه و پيش از ظهر روز جمعه، و از سفر كردن در اين ايّام كه در اين نظم واقع شده:

هفت روزى نحس باشد در مَهى زان حَذَر كن تا نيابى هيچ رنج

سه و پنج و سيزده با شانزده بيست و يك (1) 1451 بابيست وچار وبيست و پنج

و سفر مكن در محاق شهر، و در حالى كه قمر در برج عقرب باشد، و اگر ضرورتى حاصل شود براى سفر كردن در اين اوقات، دعاهاى سفر را بخوان و تصدّق كن و هر وقت كه خواهى به سفر رو (2) 1452.

و روايت شده كه: مردى از اصحاب حضرت امام محمّد باقر عليه السلام اراده سفرى كرد، خدمت آن حضرت رسيد تا وداع كند با آن جناب، حضرت به او فرمود كه: پدرم علىّ ابن الحسين عليه السلام هرگاه اراده مى نمود كه بيرون رود به سوى بعض املاك خود مى خريد سلامتى خود را از خدا به آنچه آسان بود براى او، يعنى به دادن صدقه به هرچه كه ممكن بود، و اين در وقتى بود كه پاى خود را در ركاب مى گذاشت، و چون به سلامت از سفر مراجعت مى كرد شكر مى كرد خدا را و تصدّق مى داد به آنچه كه ممكن بود، آن مرد وداع كرد و رفت و بجا نياورد آنچه را كه آن حضرت فرموده بود پس هلاك شد در راه، اين خبر به امام محمّد باقر عليه السلام رسيد فرمود: اين مرد پند داده شد اگر مى پذيرفت (3) 1453.

و سزاوار است كه پيش از متوجّه شدن غسل بكنى، پس جمع مى كنى اهل خود را نزد خود،


1- از بعضى روايات نقل شده كه بيست و يكم سفر كردن خوب است، و در روز هشتم و بيست و سيّم خوب نيست. (منه).
2- مصباح الزائر ابن طاووس: 26- 27، فصل 1.
3- محاسن برقى 2/ 86 ح 1226 و 1227 و مصباح الزائر ابن طاووس: 27.

ص: 421

و دو ركعت نماز مى گزارى، و از خدا خير خود را سؤال مى نمايى، و آية الكرسى مى خوانى، و حمد و ثناى الهى بجا مى آورى، و صلوات بر حضرت رسول وآل او صلوات اللَّه عليهم مى فرستى و مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ الْيَوْمَ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي وَوُلْدِي وَمَنْ كَانَ مِنِّي بِسَبِيلٍ الشَّاهِدَ مِنْهُمْ وَالْغَائِبَ. اللَّهُمَّ احْفَظْنا بِحِفْظِ الْإِيمانِ وَاحْفَظْ عَلَيْنا.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنا (1) 1454 فِي رَحْمَتِكَ، وَلَا تَسْلُبْنا فَضْلَكَ إِنَّا إِلَيْكَ رَاغِبُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ (2) 1455 السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمالِ وَالْوَلَدِ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ هذَا التَّوَجُّهَ طَلَباً لِمَرْضاتِكَ وَتَقَرُّباً إِلَيْكَ. اللَّهُمَ (3) 1456 فَبَلِّغْنِي مَا أُؤَمِّلُهُ وَأَرْجُوهُ فِيكَ وَفِي أَوْ لِيائِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس وداع كن اهل خود را و برخيز و بر دَرِ خانه بايست، و تسبيح حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها را بخوان، و سوره حمد را از پيش رو و از جانب راست و از جانب چپ بخوان، و همچنين آية الكرسى را از سه جانب بخوان، و بگو:

اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَعَلَيْكَ خَلَّفْتُ أَهْلِي وَمَالِي وَمَا خَوَّلْتَنِي وَقَدْ وَثِقْتُ بِكَ فَلَا تُخَيِّبْنِي، يَا مَنْ لَايُخَيِّبُ مَنْ أَرادَهُ، وَلَا يُضَيِّعُ مَنْ حَفِظَهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاحْفَظْنِي فِيما غِبْتُ عَنْهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، الدّعاء.

پس بخوان سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ را يازده مرتبه (4) 1457 و سوره إِنّا أَنْزَلْناهُ و آية الكرسى و سوره قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ، پس دست بر جميع بدن خود بمال و تصدّق كن به هرچه ميسّر باشد و بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي اشْتَرَيْتُ بِهذِهِ الصَّدَقَةِ سَلَامَتِي


1- اجْمَعْنا: خ ل.
2- وَعْثَاءِ: مشقّت و سختى.
3- اللَّهُمَّ: خ.
4- در مصباح الزائر: ده مرتبه.

ص: 422

وَسَلامَةَ سَفَرِي وَمَا مَعِي. اللَّهُمَّ احْفَظْنِي وَاحْفَظْ مَا مَعِيَ، وَسَلِّمْنِي وَسَلِّمْ مَا مَعِيَ، وَبَلِّغْنِي وَبَلِّغْ مَا مَعِيَ بِبَلاغِكَ الْحَسَنِ الْجَمِيلِ. و با خود بردار عصايى از چوب درخت بادام تلخ، كه روايت شده: هركه به سفرى رود و باخود بردارد عصاى بادام تلخ و بخواند و وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ- تا- وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ (1) 1458 و اين در سوره قصص است، حق تعالى او را ايمن گرداند از هر سبع درنده، و از هر دزد ظلم كننده، و از هر حيوان صاحب زهرى، تا به خانه خود برگردد، و با او باشد هفتاد و هفت ملك كه طلب آمرزش كنند براى او تا برگردد و عصا را بگذارد (2) 1459.

و سنّت است كه با عمامه بيرون روى و سر عمامه در زير حنك بگردانى، تا اينكه به تو آسيبى نرسد از دزد و غرق شدن و سوختن، و قدرى از تربت امام حسين عليه السلام با خود بردار، ودر وقت برداشتن بگو: اللَّهُمَّ هذِهِ طِينَةُ قَبْرِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ وَ لِيِّكَ وَابْنِ وَ لِيِّكَ اتَّخَذْتُها حِرْزاً لِمَا أَخافُ وَمَا لَاأَخافُ (3) 1460. و با خود بردار انگشتر عقيق و فيروزج، و خصوص انگشترى كه عقيق آن زرد باشد و بر يك طرفش نقش باشد مَا شَاءَ اللَّهُ لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ و بر طرف ديگرش محمّد و على.

سيّد ابن طاووس در أمان الأخطار روايت كرده از ابو محمّد قاسم بن علا از صافى خادم امام علىّ النّقى عليه السلام كه گفت: رخصت طلبيدم از آن حضرت كه به زيارت جدّش امام رضا عليه السلام بروم، فرمود كه: با خود انگشترى داشته باش كه نگينش عقيق زرد باشد و نقش نگين مَا شاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ باشد، و بر روى ديگر نگين محمّد و على نقش كرده باشند، چون اين انگشتر را با خود دارى امان يابى از شرّ دزدان و راهزنان، و براى سلامتى تو تمامتر است، و دين تو را حفظ كننده تر است، خادم گويد: بيرون آمدم و انگشترى كه حضرت فرمود به هم رسانيدم و برگشتم كه وداع كنم، چون وداع آن حضرت كرده برگشتم و دور شدم، فرمود كه: مرا برگردانند، چون برگشتم فرمود: اى صافى، گفتم: لبّيك يا سيّدى، فرمود كه: انگشتر فيروزه هم بايد با خود داشته باشى، بدرستى كه ميان طوس و نيشابور شيرى برخواهد خورد به تو و قافله را منع خواهد كرد از رفتن، تو پيش برو و اين انگشتر را به شير بنما و بگو: مولاى من مى گويد كه دور شو از راه، و بايد كه بر يك طرف نگين فيروزه اللَّهُ الْمَلِكُ نقش كنى، و بر طرف ديگر الْمُلْكُ لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ، زيرا كه نقش انگشتر امير المؤمنين عليه السلام اللَّهُ الْمَلِكُ بود، چون


1- قصص: 28/ 22- 28.
2- مصباح الزائر: 28- 33.
3- مصباح الزائر: 34.

ص: 423

خلافت بر آن جناب برگشت الْمُلْكُ لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ نقش كرد، و نگينش فيروزه بود، و چنين نگين امان مى بخشد از حيوانات درنده، و باعث ظفر و غلبه مى شود در جنگها، صافى گويد كه: رفتم به سفر، و به خدا سوگند در همان مكان كه حضرت فرموده بود شير بر سر راه آمد و آنچه فرموده بود به عمل آوردم و شير برگشت، چون از زيارت برگشتم آنچه گذشته بود به خدمت آن جناب عرض كردم، فرمود كه: يك چيز ماند نگفتى، اگر خواهى من نقل كنم، گفتم: اى آقاى من شايد فراموش كرده باشم، فرمود كه: شبى در طوس نزديك قبر شريف شب را بسر مى بردى گروهى از جنّيان به زيارت قبر آن حضرت آمده بودند آن نگين را در دست تو ديدند و نقش آن را خواندند پس آن را از دست تو به درآورده بردند به نزد بيمارى كه داشتند، و آن انگشتر را در آبى شسته آن آب را به بيمار خود خورانيدند و بيمارشان صحّت يافت، پس انگشتر را برگردانيدند، و تو در دست راست كرده بودى، ايشان در دست چپ تو كردند، تو از اين مطلب تعجّب بسيار كردى و سبب آن را ندانستى، و نزديك سر خود ياقوتى يافته برداشتى، و الحال همراه تو است، ببر به بازار و آن را به هشتاد اشرفى خواهى فروخت، و اين ياقوت هديه آن جنّيان است كه براى تو آورده بودند، خادم گفت: ياقوت را به بازار بردم و به هشتاد اشرفى فروختم همچنان كه سيّدم فرموده بود (1) 1461.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: كسى كه بخواند آية الكرسى را در سفر در هر شب، سالم بماند، و سالم بماند آنچه با او است (2) 1462 و بگويد: اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَسِيرِي عِبَراً، وَصَمْتِي تَفَكُّراً، وَكَلامِي ذِكْراً (3) 1463.

و از حضرت امام زين العابدين عليه السلام مروى است كه فرمود: من پروا نمى كنم هرگاه بگويم اين كلمات را اگر جمع شوند براى ضرر من جنّ و انس: بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَمِنَ اللَّهِ، وَ إِلَى اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي، وَ إِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، فَاحْفَظْنِي بِحِفْظِ الْإِيمانِ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَمِنْ تَحْتِي، وَادْفَعْ عَنِّي بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ فَإِنَّهُ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (4) 1464.

مؤلّف گويد: ادعيه وآداب سفر بسيار است، و ما در اين جا اقتصار مى كنيم به ذكر چند ادب:


1- أمان الأخطار: 48، فصل 3.
2- من لا يحضره الفقيه 2/ 177 باب 72.
3- من لا يحضره الفقيه 2/ 274 باب 74 ح 2421.
4- مصباح الزائر: 38.

ص: 424

اوّل: آنكه سزاوار است براى شخص هرگاه سوار مى شود بِسْمِ اللَّه را ترك نكند (1) 1465.

دوّم: آنكه نفقه خود را حفظ كند و در جاى محكم بگذارد، زيرا كه روايت شده كه: از فقه مسافر است حفظ كردن نفقه خود (2) 1466.

سيّم: آنكه در سفر اعانت رفقا كند، و از خدمت و كار كردن در حوايج ايشان مضايقه نكند تا حق تعالى برطرف كند از او هفتاد و سه اندوه، و پناه دهد او را در دنيا از همّ و غم، و برطرف كند از او اندوه بزرگ روز قيامت را (3) 1467.

و روايت است كه: حضرت امام زين العابدين عليه السلام سفر نمى كرد مگر با اشخاصى كه نشناسند آن حضرت، را براى آنكه در راه اعانت آنها نمايد، زيرا كه هرگاه مى شناختند آن جناب را نمى گذاشتند كه آن حضرت كارى بكند (4) 1468.

و از اخلاق شريفه حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل شده كه: وقتى با اصحاب در سفر بود خواستند گوسفندى بكشند، يكى گفت: كشتن گوسفند با من، ديگرى گفت: كندن پوست او با من، و ديگرى گفت: پختن او با من، حضرت فرمود: جمع كردن هيزمش با من، گفتند: يا رسول اللَّه، اين كار را ما خواهيم كرد، شما زحمت نكشيد، فرمود: مى دانم شما اين كار را خواهيد كرد، لكن من خوشم نمى آيد كه از شما امتيازى پيدا كنم، زيرا كه حق تعالى كراهت دارد كه ببيند بنده خود را كه فضيلت داده خودش را به رفقايش (5) 1469.

وبدان كه ثقيل ترين مردم در سفر نزد رفقا آن كسى است كه با آنكه اعضايش صحيح و سالم است تنبلى مى كند و مشغول كارى نمى شود و منتظر است كه رفقاى او كارهاى او را بكنند.

چهارم: آنكه مسافر مصاحبت كند با كسى كه نظير او باشد در انفاق كردن (6) 1470.

پنجم: آنكه نياشامد از آب هر منزلى مگر بعد از آنكه ممزوج كند او را به آب منزل قبل.

و شايسته ولازم است براى مسافر كه با خود بردارد از خاك بلد خويش و از طينتى كه تربيت بر آن شده است، و هر منزلى كه وارد مى شود مقدارى از آن خاك بريزد در ظرف آب خود و آن را حركت دهد، پس بگذارد تا آب صاف شود آن وقت بنوشد (7) 1471.


1- كافى 4/ 285 ح 2.
2- من لا يحضره الفقيه 2/ 280 باب 81 از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله.
3- من لا يحضره الفقيه 2/ 293 ح 2497 از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله.
4- عيون أخبار الرضا عليه السلام 2/ 156 باب 40 ح 13 از امام صادق عليه السلام.
5- مكارم الأخلاق 1/ 563 ح 1866.
6- كافى 4/ 286- 287.
7- بحار الأنوار 62/ 326 نقل از رسالة الذهبيّه در طب كه حضرت امام رضا عليه السلام براى مأمون فرستاده.

ص: 425

ششم: آنكه اخلاق خود را نيكو كند و حلم را زينت خود كند (1) 1472، و بيايد در آداب زيارت حضرت امام حسين عليه السلام (ص 566) آنچه مناسب اين جا است.

هفتم: آنكه توشه از براى سفر خود بردارد، و از شرف آدمى است كه توشه خود را نيكو گرداند، به خصوص در سفر مكّه (2) 1473، بلى در سفر زيارت امام حسين عليه السلام توشه را از چيزهاى لذيذ قرار دادن مانند بريانى و حلواها و غيره محبوب نيست، چنانكه بيايد اين مطلب در باب زيارت آن حضرت، و ابن اعسَمْ گفته:

مِنْ شَرَفِ الْإِنْسانِ فِي الْأَسْفارِتَطْيِيبُهُ الزَّادَ مَعَ الْإِكْثارِ

وَلْيُحْسِنِ الْإِنْسانُ فِي حالِ السَّفَرأَخْلاقَةُ زِيادَةً عَلَى الْحَضَر

وَلْيَدْعُ عِنْدَ الْوَضْعِ لِلْخِوانِ مَنْ كانَ حاضِراً مِنَ الْإِخْوانِ

وَلْيُكْثِرِ الْمَزْحَ مَعَ الصَّحْبِ إِذالَمْ يُسْخِطِ اللَّهَ وَلَمْ يَجْلِبْ أَذى

مَنْ جاءَ بَلْدَةً فَذا ضَيْفٌ عَلى إِخْوانِهِ فِيها إِلى أَنْ يَرْحَلا

يُبَرُّ لَيْلَتَيْنِ ثُمَّ لْيَأْكُلِ مِنْ أَكْلِ أَهْلِ الْبَيْتِ فِي الْمُسْتَقْبِلِ

هشتم: آنچه خيلى مهمّ است در سفر مراعات آن، محافظت بر نمازهاى فريضه است، كه بجا آورده شود با شرايط و حدود در اوايل اوقات، چه آنكه بسيار مشاهده شده از حجّاج و زوّار كه در طريق مسافرت ضايع كردند نمازهاى فريضه خود را، به جهت آنكه در وقت بجا نياوردند، يا بجا آوردند سواره و در محمل، يا با تيمّم، يا با نجاست بدن يا جامه، و امثال اين ها، كه تمام از بى مبالاتى و استخفافشان به شأن نماز بوده، و حال آنكه در روايت است از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: نماز فريضه بهتر است از بيست حج، و يك حج بهتر است از خانه اى كه پر از طلا باشد و آن طلاها را تصدّق دهند تا تمام شود (3) 1474، و ترك مكن بعد از نمازهاى مقصوره گفتن سى مرتبه سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ را، كه تأكيد در آن وارد شده است (4) 1475.


1- مكارم الأخلاق 1/ 536 ح 1864.
2- من لا يحضره الفقيه 2/ 184 باب 84.
3- وسائل الشيعة 4/ 40.
4- عروة الوثقى: مسئله 15، احكام نماز مسافر.

ص: 426

فصل اوّل

در آداب زيارت است در آداب زيارت

و آن بسيار است، و در اين جا به چند چيز اكتفا مى شود:

اوّل: غسل، پيش از بيرون رفتن براى سفر زيارت (1) 1476.

دوّم: ترك كلام بيهوده و لغو و مخاصمه و مجادله در راه.

سيّم: غسل براى زيارت هر امامى (2) 1477، و آنكه بخواند دعاى وارده آن را، و بيايد آن در اوّل زيارت وارث (ص 587).

چهارم: طهارت از حَدَث كبرى و صغرى (3) 1478.

پنجم: پوشيدن جامه هاى پاك و پاكيزه و نو، و نيكو است سفيد بودن رنگ آن (4) 1479.

ششم: در وقت رفتن به روضه مقدّسه گامها را كوتاه برداشتن، و به آرامى و وقار سَيْر نمودن، و خاضع و خاشع بودن، و سر به زير انداختن، و به بالا و اطراف خود التفات ننمودن (5) 1480.

هفتم: خوشبو نمودن خود را در غير زيارت امام حسين عليه السلام (6) 1481.

هشتم: در وقت رفتن به حرم مطهّر زبان را به ذكر تكبير و تحميد و تسبيح و تهليل و تمجيد مشغول كردن، و به صلوات فرستادن بر محمّد و آل محمّد عليهم السلام دهان را معطّر نمودن (7) 1482.

نهم: بر درِ حرم شريف ايستادن و اذن دخول طلبيدن، و سعى در تحصيل رقّت قلب و خضوع و شكستگى خاطر نمودن، به تصوّر و فكر در عظمت و جلالت قدر صاحب آن مرقد منوّر، واينكه مى بيند ايستادن او را، و مى شنود كلام او را، و جواب مى دهد سلام او را، چنانچه به همه اينها شهادت مى دهد در وقت خواندن اذن دخول، و تدبّر در محبّت و لطفى كه به شيعيان و زائران خود دارند، و تأمّل در خرابى هاى حال خود و خلافها كه به آن بزرگواران كرده، وفرموده هاى بى حد كه از ايشان نشنيده، وآزارها واذيّتها كه از او به ايشان يا به خاصّان و دوستان ايشان رسيده، كه برگشت آن به آزردن ايشان است، و اگر به راستى در خود نگرد قدمهايش از رفتن باز ايستد و قلبش هراسان و چشمش گريان شود، واين روح تمام آداب است (8) 1483.


1- أمان سيّد ابن طاووس: 34.
2- مقنعه مفيد: 494.
3- مقنعه: 494.
4- مصباح الزائر: 197.
5- مصباح الزائر: 197.
6- مصباح الزائر: 140.
7- مصباح الزائر: 197.
8- دروس شهيد 2/ 23.

ص: 427

وشايسته است در اين جا ذكر كنيم اشعار سخاوى وروايتى را كه علّامه مجلسى رحمه الله در بحار از كتاب عيون المعجزات نقل فرموده، امّا اشعار سخاوى كه شايسته است در آن حال تمثّل به آنها اين است (1) 1484:

قالُوا غَداً نَأْتِي دِيارَ الْحِمى وَيَنْزِلُ الرَّكْبُ بِمَغْناهُمُ

فَكُلُّ مَنْ كانَ مُطِيعاً لَهُمْ أَصْبَحَ مَسْرُوراً بِلُقْياهُمُ

قُلْتُ فَلِي ذَ نْبٌ فَما حِيلَتِي بِأَيِّ وَجْهٍ أَ تَلَقَّاهُمُ

قالُوا أَليْسَ العَفْوُ مِنْ شَأْنِهِمْ لَا سِيَّما عَمَّنْ تَرَجَّاهُمُ

فَجِئْتُهُمْ أَسْعى إِلى بابِهِمْ أَرْجُوهُمُ طَوْراً وَأَخْشاهُمُ (2) 1485 و امّا آن روايت شريف چنين است كه: وقتى ابراهيم جمّال كه يكى از شيعيان بوده خواست خدمت علىّ بن يقطين رضى الله عنه برسد، چون ابراهيم ساربان بود و علىّ بن يقطين وزير هارون رشيد بود، و به حسب ظاهر شأن ابراهيم نبود كه در مجلس على وارد شود لهذا او را راه نداد، اتّفاقاً در همان سال علىّ بن يقطين به حج مشرّف شد، در مدينه خواست خدمت حضرت موسى بن جعفر عليه السلام مشرّف شود، حضرت او را راه نداد، روز دوّم در بيرون خانه، على آن حضرت را ملاقات نمود عرضه داشت كه: اى سيّد من! تقصير من چه بود كه مرا راه نداديد؟ فرمود: به جهت آنكه راه ندادى برادرت ابراهيم جمّال را، و حق تعالى ابا فرموده از آنكه سعى تو را قبول فرمايد مگر بعد از آنكه ابراهيم تو را عفو نمايد، على گفت: گفتم: اى سيّد و مولاى من! ابراهيم را من در اين


1- و نيز شايسته است متمثّل شود به اين اشعار: هَا عَبْدُكَ وَاقفٌ ذَلِيْلٌ بِالْبَابِ يَمُدُّ كَفَّ سَائِلٍ قَدْ عَزَّ عَليَّ سُوءُ حَالِي ما يَفْعَلُ مَا فَعَلْتُ عاقِلٌ يَا أَكْرَمَ مَنْ رَجاهُ رَاجٍ عَنْ بَابِكَ لَايُرَدُّ سَائِلٌ و هم بگويد: شاها چه ترا سگى ببايدگر من بُوَم آن سگ تو شايد هستم سگكى ز حبس جسته بر شاخ گل هوات بسته خود را بخودى كشيده از جُل پيش تو كشيده از سر ذُل افكن نظرى براين سگ خويش سنگم مزن و مرانم از پيش (منه)
2- البداية والنهاية ابن كثير 13/ 181 در وقايع سال 643.

ص: 428

وقت كجا ملاقات كنم؟ من در مدينه ام و او در كوفه است، فرمود: هرگاه شب داخل شود تنها برو به بقيع بدون آنكه كسى از اصحاب و غلامان تو بفهمد، در آنجا شترى زين كرده خواهى ديد، آن شتر را سوار مى شوى و به كوفه مى روى، علىّ بن يقطين شب به بقيع رفت و همان شتر را سوار شد، به اندك زمانى دَرِ خانه ابراهيم جمّال رسيد، شتر را خوابانيد و دَر را كوبيد، ابراهيم گفت:

كيست؟ گفت: علىّ بن يقطينم، ابراهيم گفت: علىّ بن يقطين بر دَرِ خانه من چه مى كند؟! فرمود: بيرون بيا كه امر من عظيم است، و قسم داد كه او را اذن دخول دهد، چون داخل شد گفت: اى ابراهيم! آقا و مولى ابا فرمود كه عمل مرا قبول نمايد مگر آنكه تو از من بگذرى، گفت:

غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، پس علىّ بن يقطين صورت خود را بر خاك گذاشت و ابراهيم را قسم داد كه پا روى صورت من گذار، و صورت مرا زير پاى خود بمال، ابراهيم امتناع نمود، على او را قسم داد كه چنين كند، پس ابراهيم پا به صورت علىّ بن يقطين گذاشت و رخ او را زير پاى خود بماليد و على مى گفت: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، بارالها تو شاهد باش، پس بيرون آمد و سوار شد و همان شب به مدينه برگشت و شتر را بر دَرِ خانه حضرت موسى بن جعفر عليه السلام خوابانيد، آن وقت حضرت او را اذن داد، بر آن جناب وارد شد و حضرت از او قبول فرمود (1) 1486.

از ملاحظه اين خبر معلوم مى شود كه حقوق اخوان به چه اندازه است.

دهم: بوسيدن عتبه عاليه و آستانه مباركه است، و شيخ شهيد رحمه الله فرموده كه: اگر زيارت كننده سجده كند و نيّت كند كه از براى خدا سجده مى كنم به شكر اينكه مرا به اين مكان رسانيده بهتر خواهد بود (2) 1487.

يازدهم: مقدّم داشتن پاى راست در وقت داخل شدن، و مقدّم داشتن پاى چپ در وقت بيرون آمدن، مانند مساجد (3) 1488.

دوازدهم: رفتن به نزد ضريح مطهّر به نحوى كه خود را بتواند به آن بچسباند، و توهّم آنكه دور ايستادن ادب است وهم است (4) 1489، زيرا كه وارد شده تكيه كردن بر ضريح و بوسيدن آن (5) 1490.


1- بحار الأنوار 48/ 85 ح 105 نقل از عيون المعجزات شيخ حسين بن عبدالوهّاب: 103.
2- دروس 2/ 25.
3- دروس 2/ 23.
4- يعنى غلط است.
5- دروس 2/ 23.

ص: 429

سيزدهم: در وقت زيارت پشت به قبله و رو به قبر منوّر ايستادن، و ظاهراً اين ادب مختصّ به معصوم است، و چون از خواندن زيارت فارغ شد گونه راست را به ضريح بگذارد و به حال تضرّع دعا كند، پس گونه چپ را بگذارد و بخواند خدا را به حقّ صاحب قبر كه او را از اهل شفاعت آن بزرگوار قرار دهد، و مبالغه كند در دعا و الحاح، پس برود به سمت سر مطهّر و رو به قبله بايستد و دعا كند (1) 1491.

چهاردهم: ايستادن در وقت خواندن زيارت، اگر عذرى ندارد، از ضعف و درد كمر و درد پا و غيرها.

پانزدهم: گفتن تكبير در نزد ديدن قبر مطهّر پيش از شروع در خواندن زيارت، و در خبرى است كه: هركه تكبير بگويد پيش روى امام عليه السلام و بگويد: لَاإِلهَ إِلّا اللَّه وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، نوشته شود براى او رضوان اللَّه الأكبر (2) 1492.

شانزدهم: خواندن زيارت ماثوره وارده از سادات انام عليهم السلام، و ترك خواندن زيارتهاى مخترعه كه بعض بى خردان از عوام آنها را با بعضى از زيارات تلفيق كرده و نادانان را به آن مشغول ساخته.

شيخ كلينى رحمه الله روايت كرده از عبدالرّحيم قصير كه گفت: وارد شدم بر حضرت صادق عليه السلام و گفتم: فدايت شوم از پيش خود دعايى اختراع كردم، فرمود: واگذار مرا از اختراع خود، هرگاه تو را حاجتى روى دهد پناه بر به حضرت رسول صلى الله عليه و آله و دو ركعت نماز كن و هديه كن آن را به سوى آن حضرت، إلى آخره (3) 1493.

هفدهم: بجا آوردن نماز زيارت، و اقلّ آن دو ركعت است، شيخ شهيد فرموده كه: اگر زيارت براى پيغمبر است نماز را در روضه مطهّره بجا آورد، و اگر در حرم يكى از ائمّه است در بالاى سر بجا آورد، و اگر بجا آورد آن دو ركعت را در مسجد مكان يعنى مسجد حرم جايز است (4) 1494.

و علّامه مجلسى رحمه الله فرموده: كه نماز زيارت و غير آن را به گمان فقير در پشت سر و بالاى سر كردن بهتر است (5) 1495، و علّامه بحر العلوم نيز در دُرّه فرموده:


1- دروس 2/ 23.
2- بحار الأنوار 24/ 396 نقل از بصائر الدرجات.
3- كافى 3/ 476.
4- دروس 2/ 23.
5- بحار الأنوار 100/ 134.

ص: 430

وَمِنْ حَدِيثِ كَرْبَلا وَالْكَعْبةِلِكَرْبَلَا بانَ عُلُوُّ الرُّتْبَةِ

وَغَيْرُها مِنْ سَائِرِ الْمَشاهِدِأَمْثالُها بِالنَّقْلِ ذِي الشَّوَاهِدِ

وَراعِ فِيهِنَّ اقْتِرابَ الرَّمْسِ وَ آثِرِ الصَّلَاةَ عِنْدَ الرَّأْسِ

وَصَلِّ خَلْفَ الْقَبْرِ فَالصَّحِيحُ كَغَيْرِهِ فِي نَدْبِها صَرِيحٌ

وَالْفَرْقُ بَيْنَ هَذِهِ الْقُبُورِوَغَيْرِها كالنُّورِ فَوْقَ الطُّورِ

فَالسَّعْيُ لِلصَّلاةِ عِنْدَها نُدِبَ وَقُرْبُها بَلِ اللُّصُوقُ قَدْ طُلِبَ (1) 1496 هيجدهم: خواندن سوره يس در ركعت اوّل و سوره الرّحمن در ركعت دوّم، اگر براى آن زيارتى كه نماز آن مى خواند كيفيّت مخصوصى ذكر نفرموده باشند، و آنكه دعا كند بعد از نماز به آنچه وارد شده، يا به آنچه در خاطر او مى رسد براى دين و دنياى خود، و تعميم دهد در دعا، زيرا كه آن به اجابت نزديكتر است (2) 1497.

نوزدهم: شيخ شهيد رحمه الله فرموده كه: كسى كه داخل حرم مطهّر شود و ببيند كه نماز جماعت منعقد شده است ابتدا به نماز كند پيش از آنكه زيارت كند، و همچنين ترك كند زيارت را و داخل نماز شود اگر وقت نماز شده، و اگر نه ابتدا كردن به زيارت اولى است، چه آن غايت مقصد او است، و اگر در بين زيارت نماز بپا شد مستحبّ است از براى زائران كه زيارت را قطع كنند و روى آورند به نماز، و كراهت دارد ترك آن، و بر ناظر حرم است كه مردم را امر كند به نماز (3) 1498.

بيستم: شيخ شهيد رحمه الله از جمله آداب زيارت شمرده تلاوت كردن قرآن نزد ضرايح مطهّره و هديه كردن آن را به روح مقدّس مزور، و نفع آن به زيارت كننده عايد مى شود، و متضمّن تعظيم مزور است (4) 1499.

بيست و يكم: ترك نمودن سخنان ناشايسته و كلمات لغو و بيهوده و اشتغال به صحبتهاى دنيويّه، كه هميشه در هر جا مذموم و قبيح و مانع رزق و جالب قساوت قلب است، خصوص در اين بقاع مطهّره و قباب ساميه كه خداى تعالى خبر مى دهد از بزرگى و جلالت آنها در سوره نور في بيوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ الآيه (5) 1500.


1- الدرّة النجفيّة: 100.
2- دروس 2/ 23.
3- دروس 2/ 25.
4- دروس 2/ 23.
5- نور: 24/ 36.

ص: 431

بيست و دويّم: بلند نكردن صداى خود در وقت زيارت، چنانچه در هديّة الزائرين ذكر كردم.

بيست و سيّم: وداع كردن امام عليه السلام را در وقت بيرون رفتن از بلد آن حضرت به مأثور يا به غير آن (1) 1501.

بيست و چهارم: توبه و استغفار نمودن به جهت گناهان و بهتر كردن حال و كردار و گفتار خود را بعد از فراغ از زيارت از آنچه دارا بود پيش از زيارت (2) 1502.

بيست وپنجم: انفاق كردن به قدر ميسور بر خادمان آستانه شريفه، و سزاوار است كه خدّام آن محلّ شريف از اهل خير و صلاح و صاحب دين و مروّت باشند، وتحمّل نمايند آنچه از زايرين مى بينند، و خشم خود را بر آنها فرو نشانند، و غلظت و درشتى بر آنها ننمايند، و بر قضاء حوايج محتاجين اقدام كنند، و غربا را راهنمايى و دلالت كنند اگر راه مقصد را گم نمايند. و بالجمله، بايست خدّام را كه به حقيقت و راستى مشغول شوند در خدمات لازمه از تنظيف و حراست و محافظت زايران و غيره (3) 1503.

بيست وششم: انفاق و احسان بر فقراء مجاورين و مساكين متعفّفين بلد امام عليه السلام، خصوصاً سادات و اهل علم و منقطعين كه به مرارت غربت و تنگدستى مبتلا و همواره عَلَم تعظيم شعائر اللَّه را بر پا نموده، و دارا هستند جهاتى را كه ملاحظه هر يك از آنها كافى است در لزوم اعانت و رعايت (4) 1504.

بيست و هفتم: شيخ شهيد فرموده كه: از جمله آداب، تعجيل كردن در بيرون رفتن است در وقتى كه درك كرد حظّ خود را از زيارت براى مزيد تعظيم و احترام و شدّت شوق به رجوع، و نيز فرموده كه: در وقتى كه زنها مى خواهند زيارت كنند بايست كه خود را جدا كنند از مردان و تنها زيارت كنند، و اگر در شب زيارت كنند اولى است، و بايد كه تغيير وضع كنند، يعنى لباس خوب و عالى را به لباس پست بدل كنند كه شناخته نشوند، و مخفى و پنهان بيرون آيند كه كسى كمتر ايشان را بيند و شناسد، و اگر با مردان زيارت كنند نيز جايز است اگرچه مكروه است (5) 1505.

مؤلّف گويد: از اين كلمات معلوم شد كثرت قبح و شناعت آنچه متعارف شده فعلًا كه زنها به اسم تشرّف به زيارت خود را آرايش نموده، با لباسهاى نفيس از خانه ها بيرون مى آيند، و در


1- دروس 2/ 24.
2- دروس 2/ 24.
3- دروس 2/ 24.
4- دروس 2/ 24.
5- دروس 2/ 24 و 25.

ص: 432

حرمهاى مطهّره مزاحمت با نامحرمان نموده، و فشار به بدنهاى ايشان داده، يا خود را متّصل به ضرايح مطهّره نموده، يا در قبله مردمان نشسته مشغول به زيارت خواندن شده و حواس مردم را پريشان نموده، عبّادان محل را از زايرين و نماز گزارندگان و متضرّعين و گريه كنندگان از كار خود بازداشته، و داخل در زمره صادّين عن سبيل اللَّه شده، إلى غير ذلك، و فى الحقيقه بايست اين زيارت از آن زنها از منكرات شرع شمرده شود، نه عبادات، و داخل در موبقات شود، نه قربات.

از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام به اهل عراق فرمود: يا أهل العراق، نُبِّئتُ أنّ نساءكم يوافين الرِّجال في الطريق، أمَا تستحيون؟ اى اهل عراق، به من خبر رسيده كه زن هاى شما مى رسند به مردها در راه، يعنى بر مى خورند به نامحرمان در كوچه و بازار، آيا حيا نمى كنيد شماها؟ وقال: لعن اللَّه من لا يغار (1) 1506. وفي الفقيه: روى الأصبغ بن نباتة، عن أمير المؤمنين عليه السلام قال: سمعته يقول: يظهر في آخر الزمان واقتراب الساعة- وهو شرّ الأزمنة- نسوة كاشفات عاريات، متبرِّجات من الدِّين، داخلات في الفِتن، مائلات إلى الشهوات، مسرعات إلى اللّذّات، مستحلّاتٍ للمحرّمات، في جهنّم خالدات (2) 1507.

بيست و هشتم: سزاوار است وقتى كه زوّار بسيار است كسانى كه سبقت به ضريح گرفته اند تخفيف دهند زيارت را و بيرون روند تا ديگران نيز مثل آنها به قرب ضريح فايز گردند.

مؤلّف گويد كه: ما در مقام زيارات امام حسين عليه السلام نقل خواهيم كرد آدابى كه زايرين آن جناب بايد مراعات آنها را نمايند.


1- محاسن برقى 1/ 204 ح 356.
2- من لا يحضره الفقيه 3/ 390 ح 4374.

ص: 433

فصل دويّم

در ذكر اذن دخول هر يك از حرمهاى شريفه در اذن دخول حرم هاى شريفه

و در اين جا ذكر مى شود دو اذن دخول، اوّل: شيخ كفعمى فرموده: چون خواستى داخل شوى به مسجد حضرت رسول صلى الله عليه و آله يا در يكى از مشاهد مشرّفه ائمّه عليهم السلام پس بگو: (1) 1508

لَّهُمَّ إِنِّي وَقَفْتُ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوابِ بُيُوتِ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَقَدْ مَنَعْتَ النَّاسَ أَنْ يَدْخُلُوا إِلّا بِإِذْنِهِ فَقُلْتَ: يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَاتَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ (2) 1509 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَقِدُ حُرْمَةَ صَاحِبِ هذَا الْمَشْهَدِ الشَّرِيفِ فِي غَيْبَتِهِ كَمَا أَعْتَقِدُها فِي حَضْرَتِهِ، وَأَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَكَ وَخُلَفاءَكَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَحْياءٌ عِنْدَكَ يُرْزَقُونَ، يَرَوْنَ مَقامِي، وَيَسْمَعُونَ كَلامِي، وَيَرُدُّونَ سَلامِي، وَأَ نَّكَ حَجَبْتَ عَنْ سَمْعِي كَلامَهُمْ، وَفَتَحْتَ بابَ فَهْمِي بِلَذِيذِ مُناجاتِهِمْ، وَ إِنِّي أَسْتَأْذِنُكَ يَا رَبِّ أَوَّلًا، وَأَسْتَأْذِنُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ثانِياً، وَأَسْتَأْذِنُ خَلِيفَتَكَ الْإِمامَ الْمَفْرُوضَ (3) 1510 عَلَيَّ طاعَتُهُ فلانَ بْنَ فلانٍ، به جاى فلان بن فلان نام ببرد آن امامى را كه مى خواهد زيارت كند و همچنين نام پدرش را ببرد، مثلًا اگر در زيارت امام حسين عليه السلام است بگويد: الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلامُ، و اگر در زيارت امام رضا عليه السلام است بگويد: عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ، و هكذا، پس بگويد: وَالْمَلائِكَةَ الْمُوَكَّلِينَ بِهذِهِ الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ ثالِثاً، أَأَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا حُجَّةَ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُقَرَّبِينَ الْمُقِيمِينَ فِي هذَا الْمَشْهَدِ؟ فَأْذَنْ لِي يَا مَوْلايَ فِي الدُّخُولِ أَ فْضَلَ مَا أَذِنْتَ لِأَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيائِكَ، فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا


1- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
2- أحزاب: 33/ 53.
3- الْمُفْتَرَضَ: خ ل.

ص: 434

لِذلِكَ فَأَ نْتَ أَهْلٌ لِذلِكَ (1) 1511.

پس ببوس عتبه مباركه را و داخل شو و بگو: بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (2) 1512.

دوّم: اذن دخولى است كه علّامه مجلسى رحمه الله از نسخه قديمه از مؤلّفات اصحاب براى دخول در سرداب مقدّس و بقاع منورّه ائمّه عليهم السلام نقل فرموده، و آن چنان است كه مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنَّ هذِهِ بُقْعَةٌ طَهَّرْتَها، وَعَقْوَةٌ شَرَّفْتَها، وَمَعالِمُ زَكَّيْتَها حَيْثُ أَظْهَرْتَ فِيها أَدِلَّةَ التَّوْحِيدِ وَأَشْباحَ الْعَرْشِ الْمَجِيدِ الَّذِينَ اصْطَفَيْتَهُمْ مُلُوكاً لِحِفْظِ النِّظامِ، وَاخْتَرْتَهُمْ رُؤَساءَ لِجَمِيعِ الْأَنامِ، وَبَعَثْتَهُمْ لِقِيامِ الْقِسْطِ فِي ابْتِداءِ الْوُجُودِ إِلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ مَنَنْتَ عَلَيْهِمْ بِاسْتِنابَةِ أَ نْبِيائِكَ لِحِفْظِ شَرائِعِكَ وَأَحْكَامِكَ فَأَكْمَلْتَ بِاسْتِخْلافِهِمْ رِسالَةَ الْمُنْذِرِينَ كَما أَوْجَبْتَ رِئَاسَتَهُمْ فِي فِطَرِ الْمُكَلَّفِينَ، فَسُبْحانَكَ مِنْ إِلهٍ مَا أَرْأَ فَكَ، وَلَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ مِنْ مَلِكٍ مَا أَعْدَلَكَ حَيْثُ طابَقَ صُنْعُكَ مَا فَطَرْتَ عَلَيْهِ الْعُقُولَ، وَوافَقَ حُكْمُكَ مَا قَرَّرْتَهُ فِي الْمَعْقُولِ وَالْمَنْقُولِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى تَقْدِيرِكَ الْحَسَنِ الْجَمِيلِ، وَلَكَ الشُّكْرُ عَلَى قَضائِكَ الْمُعَلَّلِ بِأَكْمَلِ التَّعْلِيلِ، فَسُبْحانَ مَنْ لَايُسْأَلُ عَنْ فِعْلِهِ، وَلَا يُنازَعُ فِي أَمْرِهِ! وَسُبْحانَ مَنْ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ قَبْلَ ابْتِداءِ خَلْقِهِ! وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيْنا بِحُكَّامٍ يَقُومُونَ مَقامَهُ لَوْ كانَ حاضِراً فِي الْمَكانِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ الَّذِي شَرَّفَنا بِأَوْصِياءَ يَحْفَظُونَ الشَّرائِعَ فِي كُلِّ الْأَزْمانِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ الَّذِي


1- أَهْلٌ لَهُ: خ ل.
2- بلد الأمين: 276.

ص: 435

أَظْهَرَهُمْ لَنا بِمُعْجِزاتٍ يَعْجُزُ عَنْهَا الثَّقَلانِ، لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ الَّذِي أَجْرانا عَلَى عَوائِدِهِ الْجَمِيلَةِ فِي الْأُمَمِ السَّالِفِينَ. اللَّهُمَّ فَلَكَ الْحَمْدُ وَالثَّناءُ الْعَلِيُّ كَما وَجَبَ لِوَجْهِكَ الْبَقاءُ السَّرْمَدِيُّ، وَكَما جَعَلْتَ نَبِيَّنا خَيْرَ النَّبِيِّينَ، وَمُلُوكَنا أَ فْضَلَ الْمَخْلُوقِينَ، وَاخْتَرْتَهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعالَمِينَ، وَفِّقْنا لِلسَّعْيِ إِلى أَبْوابِهِمُ الْعامِرَةِ إِلى يَوْمِ الدِّينِ، وَاجْعَلْ أَرْواحَنا تَحِنُّ إِلى مَوْطِىَ أَ قْدامِهِمْ، وَنُفُوسَنا تَهْوِي النَّظَرَ إِلى مَجالِسِهِمْ وَعَرَصاتِهِمْ حَتَّى كَأَ نَّنا نُخاطِبُهُمْ فِي حُضُورِ أَشْخاصِهِمْ فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سادَةٍ غائِبِينَ، وَمِنْ سُلالَةٍ طاهِرِينَ، وَمِنْ أَئِمَّةٍ مَعْصُومِينَ. اللَّهُمَّ فَأْذَنْ لَنا بِدُخُولِ هذِهِ الْعَرَصاتِ الَّتِي اسْتَعْبَدْتَ بِزِيارَتِها أَهْلَ الْأَرَضِينَ وَالسَّمَاواتِ، وَأَرْسِلْ دُمُوعَنا بِخُشُوعِ الْمَهابَةِ، وَذَ لِّلْ جَوارِحَنا بِذُلِّ الْعُبُودِيَّةِ وَفَرْضِ الطَّاعَةِ، حَتَّى نُقِرَّ بِمَا يَجِبُ لَهُمْ مِنَ الْأَوْصَافِ، وَنَعْتَرِفَ بِأَ نَّهُمْ شُفَعَاءُ الْخَلائِقِ إِذَا نُصِبَتِ الْمَوَازِينُ فِي يَوْمِ الْأَعْرافِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلامٌ عَلَى عِبادِهِ الَّذِينَ اصْطَفى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ.

پس ببوس عتبه را و داخل شو در حالتى كه خاشع و گريان باشى، پس بدرستى كه آن اذن دخول است از ايشان صلوات اللَّه عليهم اجمعين (1) 1513.


1- بحار الأنوار 102/ 115.

ص: 436

فضيلت زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله

فصل سيّم

در زيارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهرا

و ائمّه بقيع صلوات اللَّه عليهم اجمعين در مدينه طيّبه

بدان كه مستحبّ مؤكّد است در حقّ قاطبه مردم بخصوص حُجّاج مشرّف شدن به زيارت روضه مطهّره و آستانه منوّره فخر عالميان حضرت سيّد المرسلين محمّد بن عبداللَّه صلوات اللَّه و سلامه عليه و آله، و ترك زيارت آن حضرت باعث آن مى شود كه جفا شود در حقّ او در روز قيامت، و شيخ شهيد فرموده كه: اگر مردم ترك زيارت آن حضرت كنند بر امام است كه ايشان را مجبور كند به رفتن به زيارت آن حضرت، زيرا كه ترك زيارت آن حضرت موجب جفاى محرّم است (1) 1514.

شيخ صدوق از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: هرگاه احدى از شما حج كند بايد كه حجّش را ختم كند به زيارت ما، زيرا كه اين از تمامى حجّ است (2) 1515.

و نيز روايت كرده از حضرت امير المؤمنين عليه السلام كه فرمود: تمام كنيد حجّ خود را به زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه ترك زيارت آن حضرت بعد از حج جفا و خلاف ادب است، و شما را امر به اين كرده اند، و برويد به زيارت قبرى چند كه حق تعالى لازم گردانيده است بر شما حقّ آنها و زيارت آنها را، و روزى از حق تعالى طلب كنيد نزد آن قبرها (3) 1516.

و نيز از ابوالصّلت هروى روايت كرده كه گفت: به خدمت حضرت امام رضا عليه السلام عرض كرد كه: چه مى فرمايى يابن رسول اللَّه در حديثى كه اهل آن روايت مى كنند كه مؤمنين در بهشت زيارت مى كنند پروردگارشان را از منازل خود، كنايه از آنكه معنى حديث اگر درست باشد چيست، با آنكه متضمّن است چيزى را كه به حسب ظاهر با اعتقاد حق درست نمى آيد؟ پس حضرت جواب او را فرمودند به اين طريق كه: اى ابا الصّلت، حق تعالى پيغمبرش محمّد صلى الله عليه و آله را افضل گردانيد از جميع خلقش از پيغمبران و ملائكه، و طاعت او را طاعت خود، و بيعت با او را بيعت با خود شمرد، و زيارت او را زيارت خود شمرده، چنانچه فرموده: مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ


1- دروس 2/ 5.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 292 باب 66 ح 28 و باب 221 ح 1.
3- خصال صدوق 2/ 616 باب 400 ح 10.

ص: 437

اللَّهَ (1) 1517، و فرموده: إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ (2) 1518، و حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه مرا زيارت كند در حال حيات يا بعد از فوت من، چنان است كه حق تعالى را زيارت كرده باشد، إلى آخره (3) 1519.

و حميرى در قرب الإسناد از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود كه: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرموده: هركه مرا زيارت كند در حيات من يا بعد از فوت من، شفيع او گردم در روز قيامت (4) 1520.

و در حديثى است كه: حضرت صادق عليه السلام روز عيدى در مدينه بود پس رفت به زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله و بر آن حضرت سلام كرد و فرمود كه: ما بر اهل همه شهرها فضيلت داريم، خواه مكّه و خواه غير مكّه، به سبب زيارت و سلام ما بر رسول خدا صلى الله عليه و آله (5) 1521.

و شيخ طوسى رحمه الله در تهذيب از يزيد بن عبدالملك روايت كرده، و او از پدرش از جدّش كه گفت: به خدمت حضرت فاطمه سلام اللَّه عليها مشرّف شدم، پس آن حضرت ابتدا فرمود به سلام بر من، پس از من پرسيد كه: براى چه آمده اى؟ عرض كردم: از براى طلب بركت و ثواب، فرمود كه: خبر داد مرا پدرم و اينك حاضر است كه هركه بر او و بر من سه روز سلام كند، حق تعالى بهشت را از براى او واجب گرداند، گفتم: در حيات او و شما؟ فرمود: بلى و همچنين بعد از موت ما (6) 1522.

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: در حديث معتبر از عبداللَّه بن عبّاس منقول است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه امام حسن عليه السلام را در بقيع زيارت كند قدمش بر صراط ثابت باشد، در روزى كه قدمها از آن لغزد (7) 1523.

و در مقنعه از حضرت صادق عليه السلام روايت شده كه فرمود: هركه مرا زيارت كند گناهانش آمرزيده شود، و فقير و پريشان نميرد (8) 1524.

و شيخ طوسى در تهذيب از حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام روايت كرده كه: هركه زيارت كند امام جعفر صادق عليه السلام و پدرش حضرت باقر عليه السلام را، درد چشم نكشد، و بيمارى و دردى به او نرسد، و مبتلا نميرد (9) 1525.


1- نساء: 4/ 80.
2- فتح: 48/ 10.
3- امالى صدوق: م 70، ح 7.
4- قرب الإسناد حميرى: 65، ح 205.
5- كامل الزيارات: 547 شماره 838، باب 108، ح 10.
6- تهذيب الأحكام 6/ 9 باب 3 ح 11.
7- بحار الأنوار 28/ 39 باب 2 ح 1 نقل از امالى صدوق: م 24، ضمن ح 2.
8- مقنعه: 474، باب 20.
9- تهذيب الأحكام 6/ 78 باب 26 ح 2.

ص: 438

و ابن قولويه در كامل حديث طولانى از هشام بن سالم از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه از جمله فقرات او اين است كه: مردى به خدمت حضرت صادق عليه السلام شرفياب شد و عرض كرد كه:

آيا زيارت بايد كرد پدرت را؟ فرمود: بلى. عرض كرد: چه چيز است از براى آنكه زيارت كند او را؟

فرمود كه: بهشت از براى او است، اگر اعتقاد به امامت او داشته باشد و متابعت او كند، عرض كرد:

كسى كه اعراض كند از زيارت او چه خواهد داشت؟ فرمود: حسرت خواهد داشت در يوم الحسره، كه روز قيامت است، إلى آخره (1) 1526. و احاديث در اين باب بسيار است و ما را همين مقدار كافى و وافى است.

امّا كيفيّت زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله پس چنين است: هرگاه وارد شدى إن شاء اللَّه مدينه پيغمبر صلى الله عليه و آله پس غسل كن براى زيارت، و چون خواستى داخل مسجد آن حضرت شوى بايست نزد دَر و بخوان آن اذن دخول اوّل را، و داخل شو از دَر جبرئيل، و مقدّم دار پاى راست را در وقت دخول، پس صد مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ بگو، پس دو ركعت نماز تحيّت مسجد بگزار، و برو به سمت حجره شريفه و دست بمال بر آن و ببوس آن را و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِاللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خاتَمَ النَّبِيِّينَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسالَةَ، وَأَ قَمْتَ الصَّلَاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتاكَ الْيَقِينُ، فَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّاهِرِينَ (2) 1527.

پس بايست نزد ستون پيش كه از جانب راست قبر است رو به قبله كه دوش چپ به جانب قبر باشد و دوش راست به جانب منبر كه آن موضع سر رسول خدا صلى الله عليه و آله است و بگو: كيفيّت زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ (3) 1528 أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ


1- كامل: 239، باب 44، ح 2.
2- مصباح الزائر ابن طاووس: 45، فصل 3.
3- أَشْهَدُ: خ.

ص: 439

وَرَسُولُهُ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَأَ نَّكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ حَتّى أَتاكَ الْيَقِينُ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَأَدَّيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ، وَأَ نَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِينَ، وَغَلُظْتَ عَلَى الْكافِرِينَ، فَبَلَّغَ اللَّهُ بِكَ أَ فْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِينَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنْ الشِّرْكِ وَالضَّلالَةِ.

اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَصَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَ نْبِيائِكَ الْمُرْسَلِينَ، وَعِبادِكَ الصَّالِحِينَ، وَأَهْلِ السَّمَاواتِ وَالْأَرَضِينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ وَنَبِيِّكَ وَأَمِينِكَ وَنَجِيِّكَ وَحَبِيبِكَ وَصَفِيِّكَ وَخاصَّتِكَ وَصَفْوَتِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ أَعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ، وَآتِهِ الْوَسِيلَةَ مِنَ الْجَنَّةِ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ: وَلَوْ أَ نَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَ نْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً (1) 1529 وَإِنِّي أَ تَيْتُكَ مُسْتَغْفِراً تَائِباً مِنْ ذُ نُوبِي، وَ إِنِّي أَ تَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكَ لِيَغْفِرَ لِي ذُ نُوبِي.

و اگر تو را حاجتى باشد بگردان قبر مطهّر را در پشت كتف خود و رو به قبله كن و دستها را بردار و حاجت خود را بطلب، بدرستى كه سزاوار است كه برآورده شود إن شاء اللَّه تعالى (2) 1530.

و ابن قولويه به سند معتبر روايت كرده از محمّد بن مسعود كه گفت: ديدم حضرت صادق عليه السلام را كه به نزد قبر حضرت رسول صلى الله عليه و آله آمد ودست مبارك خود را بر قبر گذاشت


1- نساء: 4/ 64.
2- مصباح المتهجّد: 709 و من لا يحضره الفقيه 2/ 566.

ص: 440

وگفت: أَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي اجْتَبَاكَ وَاخْتَارَكَ وَهَدَاكَ وَهَدى بِكَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْكَ، پس فرمود: إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً (1) 1531 (2) 1532. زيارت حضرت فاطمه زهرا عليها السلام

شيخ در مصباح فرموده كه: چون فارغ شدى از دعاء در نزد قبر شريف پس برو به نزد منبر و دست بر آن بمال، و بگير دو قُبّه پايين منبر را كه مثل انار مى ماند، و بمال صورت و چشم هاى خود را به آن، پس بدرستى كه در آن شفاى چشم است، و بايست نزد منبر و حمد و ثناى الهى بجا آور، و حاجت خود را بطلب، پس بدرستى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: مابين قبر و منبر من باغى است از باغهاى بهشت، و منبر من بر درى است از درهاى بهشت. پس مى روى به مقام نبى صلى الله عليه و آله و نماز مى كنى در آن جا آنچه خواهى، و نماز بسيار كن در مسجد پيغمبر صلى الله عليه و آله، پس بدرستى كه نماز در آن معادل با هزار نماز است. و هرگاه داخل مسجد مى شوى يا بيرون مى روى صلوات بفرست بر آن حضرت، و نماز گزار در خانه فاطمه صلوات اللَّه عليها، و برو در مقام جبرئيل عليه السلام، و آن در زير ناودان است، پس بدرستى كه محلّ ايستادن جبرئيل عليه السلام در وقت اذن دخول خواستن از پيغمبر صلى الله عليه و آله آن جا بوده، و بگو: أَسْأَ لُكَ أَيْ جَوادُ، أَيْ كَرِيمُ، أَيْ قَرِيبُ، أَيْ بَعِيدُ أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ (3) 1533.

پس زيارت كن حضرت فاطمه عليها السلام را از نزد روضه مطهّره، و اختلاف شده در موضع قبر آن مظلومه، طايفه اى گفته اند كه: مدفون است در روضه، كه مابين قبر و منبر باشد، و بعضى ديگر گفته اند كه: در خانه خودش است، و فرقه سيّم گفته اند كه: در بقيع مدفون است، و آنچه بيشتر اصحاب ما بر آن مى باشند آن است كه زيارت شود آن مظلومه از نزد روضه، و كسى كه آن معظّمه را زيارت كند در اين سه موضع افضل است، و چون ايستادى در اين مواضع از براى زيارت آن ممتحنه بگو:

يَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَكِ اللَّهُ (4) 1534 الَّذِي خَلَقَكِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَكِ فَوَجَدَكِ لِمَا امْتَحَنَكِ صابِرَةً، وَزَعَمْنا أَ نَّا لَكِ أَوْ لِياءٌ وَ (5) 1535 مُصَدِّقُونَ وَصابِرُونَ لِكُلِّ مَا أَتَانَا بِهِ أَ بُوكِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَتى (6) 1536 بِهِ وَصِيُّهُ، فَإِنّا نَسْأَ لُكِ إِنْ كُنَّا صَدَّقْناكِ


1- احزاب: 33/ 56.
2- كامل الزيارات: 53، باب 3، ح 4.
3- مصباح المتهجّد: 710.
4- اللَّهُ: خ.
5- وَ: خ.
6- وَأَتَانَا: نسخه.

ص: 441

إِلّا أَ لْحَقْتِنَا بِتَصْدِيقِنَا لَهُما لِنُبَشِّرَ أَ نْفُسَنا بِأَ نَّا قَدْ طَهُرْنا بِوِلايَتِكِ.

و مستحبّ است نيز آنكه بگويد:

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ صَفِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِينِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ خَلْقِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَ فْضَلِ أَ نْبِياءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَمَلائِكَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا زَوْجَةَ وَ لِيِّ اللَّهِ وَخَيْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ الشَّهِيدَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْفاضِلَةُ الزَّكِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْحَوْراءُ الْإِنْسِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمُحَدَّثَةُ الْعَلِيمَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ الْمَقْهُورَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ، أَشْهَدُ أَ نَّكِ مَضَيْتِ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكِ، وَأَنَّ مَنْ سَرَّكِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ جَفَاكِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ آذاكِ فَقَدْ آذى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (1) 1537 وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ


1- از «صلّى اللَّه» بعد از «فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ» تا اين جا: خ.

ص: 442

عَلَيْهِ وَآلِهِ لِأَ نَّكِ بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّذِي بَيْنَ جَنْبَيْهِ (1) 1538، أُشْهِدُ اللَّهَ وَرُسُلَهُ وَمَلائِكَتَهُ أَ نِّي راضٍ عَمَّنْ رَضِيتِ عَنْهُ، ساخِطٌ عَلَى مَنْ سَخِطْتِ عَلَيْهِ، مَتَبَرِّئٌ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ، مُوَالٍ لِمَنْ وَالَيْتِ، مُعادٍ لِمَنْ عادَيْتِ، مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ أَحْبَبْتِ، وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيداً وَحَسِيباً وَجازِياً وَمُثِيباً.

پس صلوات مى فرستى بر حضرت رسول و ائمّه اطهار عليهم السلام (2) 1539.

مؤلّف گويد كه: ما در روز سيّم جمادى الآخره (ص 412) زيارتى ديگر براى حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها نقل كرديم، و علماء نيز زيارت مبسوطى براى آن مظلومه نقل كرده اند، و آن مثل همين زيارت است كه از شيخ نقل كرديم، اوّل آن:

السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ است تا أُشْهِدُ اللَّهَ وَرُسُلَهُ وَمَلائِكَتَهُ، كه از اين جا به بعد به اين نحو است أُشْهِدُ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ أَ نِّي وَ لِيٌّ لِمَنْ وَالاكِ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكِ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكِ، أَ نَا يَا مَوْلاتِي بِكِ وَبِأَبِيكِ وَبَعْلِكِ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكِ مُوقِنٌ، وَبِوِلايَتِهِمْ مُؤْمِنٌ، وَ لِطَاعَتِهِمْ مُلْتَزِمٌ، أَشْهَدُ أَنَّ الدِّينَ دِينُهُمْ، وَالْحُكْمَ حُكْمُهُمْ، وَهُمْ قَدْ بَلَّغُوا عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَدَعَوْا إِلَى سَبِيلِ اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، لَاتَأْخُذُهُمْ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، وَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكِ وَعَلَى أَبِيكِ وَبَعْلِكِ وَذُرِّيَّتِكِ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَصَلِّ عَلَى الْبَتُولِ الطَّاهِرَةِ الصِّدِّيقَةِ الْمَعْصُومَةِ التَّقِيَّةِ النَّقِيَّةِ الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ الزَّكِيَّةِ الرَّشِيدَةِ الْمَظْلُومَةِ الْمَقْهُورَةِ، الْمَغْصُوبَةِ حَقُّها، الْمَمْنُوعَةِ إِرْثُها، الْمَكْسُورَةِ ضِلْعُهَا (3) 1540، الْمَظْلُومِ بَعْلُهَا، الْمَقْتُولِ وَلَدُها، فاطِمَةَ بِنْتِ


1- بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَما قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نسخه.
2- مصباح المتهجّد: 711.
3- المَغْصُوبِ حَقُّها ... المَمْنُوعِ إِرْثُها ... المَكْسُورِ ضِلْعُها: خ.

ص: 443

رَسُو لِكَ، وَبَضْعَةِ لَحْمِهِ، وَصَمِيمِ قَلْبِهِ، وَفِلْذَةِ كَبِدِهِ، وَالنُّخْبَةِ (1) 1541 مِنْكَ لَهُ، وَالتُّحْفَةِ خَصَصْتَ بِها وَصِيَّهُ، وَحَبِيبَةِ (2) 1542 الْمُصْطَفى، وَقَرِينَةِ (3) 1543 الْمُرْتَضى، وَسَيِّدَةِ النِّساءِ، وَمُبَشِّرَةِ الْأَوْ لِياءِ، حَلِيفَةِ الْوَرَعِ وَالزُّهْدِ، وَتُفَّاحَةِ الْفِرْدَوْسِ وَالْخُلْدِ الَّتِي شَرَّفْتَ مَوْ لِدَها بِنِساءِ الْجَنَّةِ، وَسَلَلْتَ مِنْها أَ نْوارَ الْأَئِمَّةِ، وَأَرْخَيْتَ دُونَها حِجابَ النُّبُوَّةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْها صَلاةً تَزِيدُ فِي مَحَلِّها عِنْدَكَ، وَشَرَفِها لَدَيْكَ، وَمَنْزِلَتِها مِنْ رِضَاكَ، وَبَلِّغْها مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِي حُبِّها فَضْلًا وَ إِحْسَاناً وَرَحْمَةً وَغُفْراناً إِنَّكَ ذُو الْعَفْوِ الْكَرِيمِ (4) 1544.

مؤلّف گويد كه: شيخ در تهذيب فرموده كه: آنچه روايت شده در فضل زيارت آن معظّمه بيشتر است از آنكه احصا شود (5) 1545، و علّامه مجلسى از مصباح الأنوار نقل كرده كه: از حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها روايت شده كه فرمود: پدرم با من فرمود كه: هركه بر تو صلوات بفرستد بيامرزد حق تعالى او را، وملحق سازد او را به من در هرجاكه باشم از بهشت (6) 1546.

زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله از بعيدزيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله از بعيد

علّامه مجلسى در زاد المعاد در اعمال عيد مولود كه روز هفدهم ربيع الأوّل است فرموده:

شيخ مفيد و شهيد و سيّد ابن طاووس رحمهم الله گفته اند كه: چون در غير مدينه طيّبه خواهى كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله را زيارت كنى غسل بكن، و شبيه به قبر در پيش روى خود بساز، و اسم مبارك آن حضرت را بر آن بنويس، و بايست و دل خود را متوجّه آن حضرت گردان و بگو:

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ


1- والتَّحِيَّةِ: خ ل.
2- وَحَبِيبَهُ: خ ل.
3- وَقَرِينَهُ: خ ل.
4- اقبال 3/ 164 باب 7 فصل 6 با اضافات كمى در وسط زيارت.
5- تهذيب الأحكام 6/ 9 باب 3 آخر ح 10.
6- بحار الأنوار 100/ 194 ح 10 نقل از مصباح الانوار.

ص: 444

وَرَسُولُهُ، وَأَ نَّهُ سَيِّدُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَأَ نَّهُ سَيِّدُ الْأَ نْبِياءِ وَالْمُرْسَلِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَئِمَةِ الطَّيِّبِينَ. پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيلَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَحْمَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَجِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خاتِمَ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قائِماً بِالْقِسْطِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا فَاتِحَ الْخَيْرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْوَحْيِ وَالتَّنْزِيلِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُبَلِّغاً عَنِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السِّراجُ الْمُنِيرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُبَشِّرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَذِيرُ (1) 1547، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُنْذِرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ الَّذِي يُسْتَضاءُ بِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْهادِينَ الْمَهْدِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى جَدِّكَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَلَى أَبِيكَ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى أُمِّكَ آمِنَةَ بِنْتِ وَهَبٍ، السَّلامُ عَلَى عَمِّكَ حَمْزَةَ سَيِّدِ الشُّهَداءِ، السَّلامُ عَلَى عَمِّكَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، السَّلامُ عَلَى عَمِّكَ وَكَفِيلِكَ أَبِي طَالِبٍ، السَّلامُ عَلَى ابْنِ عَمِّكَ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ فِي جِنَانِ الْخُلْدِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَحْمَدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَ (2) 1548 السَّابِقَ إِلَى طَاعَةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَالْمُهَيْمِنَ عَلَى رُسُلِهِ، وَالْخاتَمَ لِأَ نْبِيائِهِ، وَالشَّاهِدَ عَلَى خَلْقِهِ، وَالشَّفِيعَ إِلَيْهِ، وَالْمَكِينَ لَدَيْهِ، وَالْمُطاعَ فِي مَلَكُوتِهِ، الْأَحْمَدَ مِنَ الْأَوْصافِ، الْمُحَمَّدَ لِسائِرِ الْأَشْرافِ، الْكَرِيمَ عِنْدَ الرَّبِّ، وَالْمُكَلَّمَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُبِ، الْفائِزَ بِالسِّباقِ،


1- السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَذِيرُ: نسخه.
2- وَ: خ.

ص: 445

وَالْفائِتَ عَنِ اللِّحاقِ، تَسْلِيمَ عارِفٍ بِحَقِّكَ، مُعْتَرِفٍ بِالتَّقْصِيرِ فِي قِيامِهِ بِواجِبِكَ، غَيْرِ مُنْكِرٍ مَا انْتَهى إِلَيْهِ مِنْ فَضْلِكَ، مُوْقِنٍ بِالْمَزِيداتِ مِنْ رَبِّكَ، مُؤْمِنٍ بِالْكِتابِ الْمُنْزَلِ عَلَيْكَ، مُحَلِّلٍ حَلالَكَ، مُحَرِّمٍ حَرامَكَ، أَشْهَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَعَ كُلِّ شاهِدٍ، وَأَ تَحَمَّلُها عَنْ كُلِّ جاحِدٍ، أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّكَ، وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ رَبِّكَ، وَصَدَعْتَ بِأَمْرِهِ، وَاحْتَمَلْتَ الْأَذَى فِي جَنْبِهِ، وَدَعَوْتَ إِلى سَبِيلِهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ الْجَمِيلَةِ، وَأَدَّيْتَ الْحَقَّ الَّذِي كانَ عَلَيْكَ، وَأَ نَّكَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِينَ، وَغَلُظْتَ عَلَى الْكافِرِينَ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَبَلَغَ اللَّهُ بِكَ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِينَ، وَأَعْلى مَنازِلِ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَرْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلِينَ حَيْثُ لَايَلْحَقُكَ لاحِقٌ، وَلَا يفُوقُكَ فائِقٌ، وَلَا يَسْبِقُكَ سابِقٌ، وَلَا يَطْمَعُ فِي إِدْراكِكَ طامِعٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَنْقَذَنا بِكَ مِنَ الْهَلَكَةِ، وَهَدَانَا بِكَ مِنَ الضَّلالَةِ، وَنَوَّرَنا بِكَ مِنَ الظُّلْمَةِ، فَجَزاكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ مَبْعُوثٍ أَ فْضَلَ مَا جَازَى (1) 1549 نَبِيّاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَرَسُولًا عَمَّنْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ زُرْتُكَ عارِفاً بِحَقِّكَ، مُقِرّاً بِفَضْلِكَ، مُسْتَبْصِراً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ وَخَالَفَ أَهْلَ بَيْتِكَ، عارِفاً بِالْهُدَى الَّذِي أَ نْتَ عَلَيْهِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي وَوَلَدِي، أَ نَا أُصَلِّي عَلَيْكَ كَما صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَصَلَّى عَلَيْكَ مَلائِكَتُهُ وَأَ نْبِياؤُهُ وَرُسُلُهُ صَلاةً مُتَتابِعَةً وافِرَةً مُتَواصِلَةً لَاانْقِطاعَ لَها وَلَا أَمَدَ وَلَا أَجَلَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ كَما أَ نْتُمْ أَهْلُهُ. پس دستها را بگشا و بگو:


1- مَا جَزَى: نسخه.

ص: 446

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَوَامِعَ صَلَواتِكَ، وَنَوَامِيَ بَرَكاتِكَ، وَفَواضِلَ خَيْراتِكَ، وَشَرائِفَ تَحِيَّاتِكَ وَتَسْلِيمَاتِكَ وَكَرامَاتِكَ وَرَحَمَاتِكَ، وَصَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَ نْبِيائِكَ الْمُرْسَلِينَ، وَأَئِمَّتِكَ الْمُنْتَجَبِينَ، وَعِبادِكَ الصَّالِحِينَ، وَأَهْلِ السَّمَاواتِ وَالْأَرَضِينَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ وَشاهِدِكَ وَنَبِيِّكَ وَنَذِيرِكَ وَأَمِينِكَ وَمَكِينِكَ وَنَجِيِّكَ وَنَجِيبِكَ وَحَبِيبِكَ وَخَلِيلِكَ وَصَفِيِّكَ وَصَفْوَتِكَ وَخاصَّتِكَ وَخالِصَتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَخَيْرِ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَخازِنِ الْمَغْفِرَةِ، وَقائِدِ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَمُنْقِذِ الْعِبادِ مِنَ الْهَلَكَةِ بِإِذْنِكَ، وَداعِيهِمْ إِلَى دِينِكَ، الْقَيِّمِ بِأَمْرِكَ، أَوَّلِ النَّبِيِّينَ مِيثاقاً، وَآخِرِهِمْ مَبْعَثاً، الَّذِي غَمَسْتَهُ فِي بَحْرِ الْفَضِيلَةِ، وَالْمَنْزِلَةِ الْجَلِيلَةِ، وَالدَّرَجَةِ الرَّفِيعَةِ، وَالْمَرْتَبَةِ الْخَطِيرَةِ، وَأَوْدَعْتَهُ الْأَصْلابَ الطَّاهِرَةَ، وَنَقَلْتَهُ مِنْها إِلَى الْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ لُطْفاً مِنْكَ لَهُ، وَتَحَنُّناً مِنْكَ عَلَيْهِ، إِذْ وَكَّلْتَ لِصَوْ نِهِ وَحِراسَتِهِ وَحِفْظِهِ وَحِياطَتِهِ مِنْ قُدْرَتِكَ عَيْناً عاصِمَةً حَجَبْتَ بِها عَنْهُ مَدانِسَ الْعَهْرِ وَمَعائِبَ السِّفاحِ، حَتَّى رَفَعْتَ بِهِ نَواظِرَ الْعِبادِ، وَأَحْيَيْتَ بِهِ مَيْتَ الْبِلادِ بِأَنْ كَشَفْتَ عَنْ نُورِ وِلادَتِهِ ظُلَمَ الْأَسْتارِ، وَأَ لْبَسْتَ حَرَمَكَ بِهِ حُلَلَ الْأَ نْوارِ. اللَّهُمَّ فَكَمَا خَصَصْتَهُ بِشرَفِ هذِهِ الْمَرْتَبَةِ الْكَرِيمَةِ، وَذُخْرِ هذِهِ الْمَنْقَبَةِ الْعَظِيمَةِ، صَلِّ عَلَيْهِ كَمَا وَفَى بِعَهْدِكَ وَبَلَّغَ رِسَالاتِكَ وَقاتَلَ أَهْلَ الْجُحُودِ عَلَى تَوْحِيدِكَ، وَقَطَعَ رَحِمَ الْكُفْرِ فِي إِعْزازِ دِينِكَ، وَلَبِسَ ثَوْبَ الْبَلْوى فِي مُجاهَدَةِ أَعْدائِكَ، وَأَوْجَبْتَ لَهُ بِكُلِّ أَذىً مَسَّهُ أَوْ كَيْدٍ أَحَسَّ بِهِ مِنَ الْفِئَةِ الَّتِي حاوَلَتْ قَتْلَهُ فَضِيلَةً تَفُوقُ الْفَضائِلَ وَيَمْلِكُ بِهَا

ص: 447

الْجَزِيلَ مِنْ نَوالِكَ، وَقَدْ (1) 1550 أَسَرَّ الْحَسْرَةَ، وَأَخْفَى الزَّفْرَةَ، وَتَجَرَّعَ الْغُصَّةَ، وَلَمْ يَتَخَطَّ مَا مَثَّلَ لَهُ وَحْيُكَ (2) 1551. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ صَلاةً تَرْضاها لَهُمْ، وَبَلِّغْهُمْ مِنَّا تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالاتِهِمْ (3) 1552 فَضْلًا وَ إِحْساناً وَرَحْمَةً وَغُفْراناً إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

پس چهار ركعت نماز زيارت بكن به دو سلام با هر سوره كه خواهى، و چون فارغ شوى تسبيح فاطمه زهرا سلام اللَّه عليها را بخوان، پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ لِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: وَلَوْ أَ نَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَ نْفُسَهُمْ جَاؤُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيمَاً (4) 1553 وَلَمْ أَحْضُرْ زَمانَ رَسُو لِكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ. اللَّهُمَّ وَقَدْ زُرْتُهُ راغِباً تائِباً مِنْ سَيِ ءِ عَمَلِي، وَمُسْتَغْفِراً لَكَ مِنْ ذُ نُوبِي، وَمُقِرَّاً لَكَ بِها وَأَ نْتَ أَعْلَمُ بِها مِنِّي، وَمُتَوَجِّهاً إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ فَاجْعَلْنِي اللَّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي، يَا نَبِيَّ اللَّهِ، يَا سَيِّدَ خَلْقِ اللَّهِ، إِنِّي أَ تَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللَّهِ رَبِّكَ وَرَبِّي لِيَغْفِرَ لِي ذُ نُوبِي، وَيَتَقَبَّلَ مِنِّي عَمَلِي، وَيَقْضِيَ لِي حَوائِجِي، فَكُنْ لِي شَفِيعاً عِنْدَ رَبِّكَ وَرَبِّي، فَنِعْمَ الْمَسْؤُولُ الْمَوْلى رَبِّي، وَ نِعْمَ الشَّفِيعُ أَ نْتَ يَا مُحَمَّدُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَهْلِ بَيتِكَ السَّلامُ. اللَّهُمَّ وَ (5) 1554 أَوْجِبْ لِي مِنْكَ الْمَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ وَالرِّزْقَ الْواسِعَ الطَّيِّبَ النَّافِعَ كَمَا أَوْجَبْتَ لِمَنْ أَتى نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَهُوَ حَيٌّ فَأَقَرَّ لَهُ بِذُ نُوبِهِ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ رَسُولُكَ عَلَيْهِ


1- فَلَقَدْ: خ ل.
2- مَا مُثِّلَ مِنْ وَحْيِكَ: نسخه.
3- مِنْ مُوالَاتِهِمْ: خ ل.
4- نساء: 4/ 64.
5- وَ: خ.

ص: 448

وَآلِهِ السَّلامُ فَغَفَرْتَ لَهُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ وَقَدْ أَمَّلْتُكَ وَرَجَوْتُكَ وَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَرَغِبْتُ إِلَيْكَ عَمَّنْ سِواكَ وَقَدْ أَمَّلْتُ جَزِيلَ ثَوابِكَ، وَ إِنِّي لَمُقِرٌّ (1) 1555 غَيْرُ مُنْكِرٍ، وَتائِبٌ إِلَيْكَ مِمَّا اقْتَرَفْتُ، وَعائِذٌ بِكَ فِي هذَا الْمَقامِ مِمَّا قَدَّمْتُ مِنَ الْأَعْمالِ الَّتِي تَقَدَّمْتَ إِلَيَّ فِيها وَنَهَيْتَنِي عَنْها وَأَوْعَدْتَ عَلَيْهَا الْعِقابَ، وَأَعُوذُ بِكَرَمِ وَجْهِكَ أَنْ تُقِيمَنِي مَقامَ الْخِزْيِ وَالذُّلِّ يَوْمَ تُهْتَكُ فِيهِ الْأَسْتارُ، وَتَبْدُو فِيهِ الْأَسْرارُ وَالْفَضائِحُ، وَتَرْعَدُ فِيهِ الْفَرائِصُ يَوْمَ الْحَسْرَةِ وَالنَّدَامَةِ، يَوْمَ الْآفِكَةِ، يَوْمَ الْآزِفَةِ، يَوْمَ التَّغابُنِ، يَوْمَ الْفَصْلِ، يَوْمَ الْجَزاءِ، يَوْماً كانَ مِقْدارُهُ خَمْسِينَ أَ لْفَ سَنَةٍ، يَوْمَ النَّفْخَةِ، يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، يَوْمَ النَّشْرِ، يَوْمَ الْعَرْضِ، يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ، يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ، يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ وَأَكْنافُ السَّماءِ، يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجادِلُ عَنْ نَفْسِها، يَوْمَ يُرَدُّونَ إِلَى اللَّهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا، يَوْمَ لَايُغْنِي مَوْلىً عَنْ مَوْلىً شَيْئاً وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ إِلّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ، يَوْمَ يُرَدُّونَ إِلى عالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ، يَوْمَ يُرَدُّونَ إِلَى اللَّهِ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ، يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْداثِ سِراعاً كَأَ نَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ وَكَأَ نَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْواقِعَةِ، يَوْمَ تُرَجُّ الْأَرْضُ رَجَّاً، يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً، يَوْمَ الشَّاهِدِ وَالْمَشْهُودِ، يَوْمَ تَكُونُ الْمَلائِكَةُ صَفّاً صَفّاً. اللَّهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفِي فِي ذلِكَ الْيَوْمِ بِمَوْقِفِي فِي هذَا الْيَوْمِ، وَلَا تُخْزِنِي فِي ذلِكَ


1- مُقِرٌّ: خ ل.

ص: 449

الْمَوْقِفِ (1) 1556 بِما جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي، وَاجْعَلْ يَا رَبِّ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ مَعَ أَوْ لِيائِكَ مُنْطَلَقِي، وَفِي زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ مَحْشَرِي، وَاجْعَلْ حَوْضَهُ مَوْرِدِي، وَفِي الْغُرِّ الْكِرامِ مَصْدَرِي، وَأَعْطِنِي كِتَابِي بِيَمِينِي حَتَّى أَ فُوزَ بِحَسَناتِي، وَتُبَيِّضَ بِهِ وَجْهِي، وَتُيَسِّرَ بِهِ حِسابِي، وَتُرَجِّحَ بِهِ مِيزانِي، وَأَمْضِيَ مَعَ الْفَائِزِينَ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ إِلى رِضْوَانِكَ وَجِنَانِكَ إِلهَ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ تَفْضَحَنِي فِي ذلِكَ الْيَوْمِ بَيْنَ يَدَيِ الْخَلائِقِ بِجَرِيرَتِي، أَو أَنْ أَ لْقَى الْخِزْيَ وَالنَّدامَةَ بِخَطِيئَتِي، أَوْ أَنْ تُظْهِرَ فِيهِ سَيِّئَاتِي عَلَى حَسَناتِي، أَوْ أَنْ تُنَوِّهَ بَيْنَ الْخَلائِقِ بِاسْمِي، يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، الْعَفْوَ الْعَفْوَ، السَّتْرَ السَّتْرَ. اللَّهُمَّ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ فِي مَواقِفِ الْأَشْرارِ مَوْقِفِي، أَوْ فِي مَقامِ الْأَشْقِياءِ مَقامِي، وَ إِذا مَيَّزْتَ بَيْنَ خَلْقِكَ فَسُقْتَ كُلّاً بِأَعْمالِهِمْ زُمَراً إِلى مَنازِ لِهِمْ فَسُقْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبادِكَ الصَّالِحِينَ، وَفِي زُمْرَةِ أَوْ لِيائِكَ الْمُتَّقِينَ إِلى جَنَّاتِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. پس وداع كن آن حضرت را و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْبَشِيرُ النَّذِيرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السِّراجُ الْمُنِيرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السَّفِيرُ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ خَلْقِهِ، أَشْهَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ نَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الْأَصْلابِ الشّامِخَةِ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِأَ نْجاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِها، وَأَشْهَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَ نِّي مُؤْمِنٌ بِكَ وَبِالْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ، مُوقِنٌ بِجَمِيعِ مَا


1- الْيَوْمِ: خ ل.

ص: 450

أَ تَيْتَ بِهِ، راضٍ مُؤْمِنٌ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ أَعْلامُ الْهُدَى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقَى، وَالْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا. اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَةِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، وَ إِنْ تَوَفَّيْتَنِي فَإِ نِّي أَشْهَدُ فِي مَماتِي عَلَى مَا أَشْهَدُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِي أَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَأَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْ لِياؤُكَ وَأَ نْصارُكَ وَحُجَجُكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَخُلَفاؤُكَ فِي عِبادِكَ، وَأَعْلامُكَ فِي بِلادِكَ، وَخُزَّانُ عِلْمِكَ، وَحَفَظَةُ سِرِّكَ، وَتَراجِمَةُ وَحْيِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَلِّغْ رُوحَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِي ساعَتِي هذِهِ وَفِي كُلِّ ساعَةٍ تَحِيَّةً مِنِّي وَسَلاماً، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ لَاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ تَسْلِيمِي عَلَيْكَ (1) 1557. زيارت حجج طاهره در روز جمعه

شيخ در مصباح و سيّد در جمال الأسبوع در اعمال روز جمعه فرموده اند كه: مستحبّ است زيارت حضرت رسول و ائمّه عليهم السلام در روز جمعه، و روايت كرده اند از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود:

هركه خواهد زيارت كند قبر رسول خدا و قبر امير المؤمنين و فاطمه و حسن و حسين و قبرهاى ساير حجج طاهره عليهم السلام را و در شهر خود باشد پس در روز جمعه غسل كند، و دو جامه پاكيزه بپوشد، و بيرون رود به صحرايى، و به روايت ديگر: بر بام خانه بالا رود، پس چهار ركعت نماز بگزارد با هر سوره كه ميسّر شود، پس چون تشهّد و سلام نماز دهد برخيزد رو به قبله و بگويد:

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبِيُّ الْمُرْسَلُ، وَالْوَصِيُّ الْمُرْتَضى، وَالسَّيِّدَةُ الْكُبْرى، وَالسَّيِّدَةُ الزَّهْراءُ، وَالسِّبْطانِ الْمُنْتَجَبانِ، وَالْأَوْلادُ الْأَعْلامُ، وَالْأُمَناءُ الْمُنْتَجَبُونَ (2) 1558، جِئْتُ انْقِطاعاً إِلَيْكُمْ


1- زاد المعاد: 413- 424، باب 4، فصل 12 و مزار شهيد اوّل: 49، فصل 1.
2- المُستَخْزَنُونَ: خ ل.

ص: 451

وَ إِلَى آبَائِكُمْ وَوَلَدِكُمْ الْخَلَفِ عَلى بَرَكَةِ الْحَقِّ، فَقَلْبِي لَكُمْ مُسَلِّمٌ، وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بِدِينِهِ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لَامَعَ عَدُوِّكُمْ، إِنِّي لَمِنَ الْقَائِلِينَ بِفَضْلِكُمْ، مُقِرٌّ بِرَجْعَتِكُمْ، لَاأُ نْكِرُ لِلَّهِ قُدْرَةً، وَلا أَزْعُمُ إِلّا مَا شاءَ اللَّهُ، سُبْحانَ اللَّهِ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، يُسَبِّحُ اللَّهَ بِأَسْمائِهِ جَمِيعُ خَلْقِهِ، وَالسَّلامُ عَلى أَرْواحِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ (1) 1559.

مؤلّف گويد كه: روايات بسيار وارد شده كه: از هر كجا سلام و صلوات بر حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرستاده شود به آن حضرت برسد (2) 1560.

و در روايتى وارد شده كه: ملكى موكّل است بر آنكه هر مؤمنى كه بگويد صَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، آن ملك در جواب او گويد: وَعَلَيْكَ، پس از آن به حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله عرض كند: يا رسول اللَّه، فلان شخص سلام بر شما رسانيد، آن حضرت فرمايد:

وَعَلَيْهِ السَّلامُ (3) 1561.

و در روايت معتبر است كه آن حضرت فرمود: هركه زيارت كند قبر مرا بعد از موت من خواهد بود مثل كسى كه هجرت كرده به سوى من در حيات من، پس هرگاه استطاعت نداريد كه به زيارت قبر من بياييد سلام بفرستيد به سوى من كه آن سلام مى رسد به من (4) 1562.

و اخبار به اين مضمون بسيار است، و ما در باب اوّل در ذكر زيارت حجج طاهره در ايّام هفته دو زيارت براى حضرت رسول صلّى اللَّه عليه در روز شنبه نقل كرديم (ص 78) اگر خواستى به آن جا رجوع كن، و به فيض خواندن آن خود را نائل ساز (5) 1563.

و شايسته است صلوات فرستادن بر آن حضرت به آن صلواتى كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام بر آن جناب فرستاده در يكى از خطب خود در روز جمعه چنانچه در روضه كافى است:

إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ


1- مصباح المتهجّد: 288 و جمال الأسبوع: 231، فصل 26.
2- تهذيب الأحكام 6/ 7 باب 3 ح 4.
3- امالى طوسى: م 37، ح 16.
4- تهذيب الأحكام 6/ 3 باب 2 ح 1.
5- و بيايد در زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام در اذن دخول رواق مطهّرش زيارت مختصرى از حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله. (منه).

ص: 452

وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً (1) 1564. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَحَنَّنْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَسَلِّمْ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَأَ فْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ وَسَلَّمْتَ عَلى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِيلَةَ وَالْمَنْزِلَةَ الْكَرِيمَةَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ أَعْظَمَ الْخَلائِقِ كُلِّهِمْ شَرَفاً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَقْرَبَهُمْ مِنْكَ مَقْعَداً، وَأَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَاهاً، وَأَ فْضَلَهُمْ عِنْدَكَ مَنْزِلَةً وَنَصِيباً. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً أَشْرَفَ الْمَقامِ، وَحِبَاءَ (2) 1565 السَّلامِ، وَشَفاعَةَ الْإِسْلامِ. اللَّهُمَّ وَأَ لْحِقْنا بِهِ غَيْرَ خَزايا (3) 1566 وَلَا ناكِثِينَ وَلَا نادِمِينَ وَلَا مُبَدِّلِينَ إِلهَ الْحَقِّ آمِينَ (4) 1567.

و بيايد در اواخر باب زيارات (ص 758) ذكر صلواتى بر آن حضرت و آل او عليهم السلام.

زيارت ائمّه بقيع عليهم السلام

زيارت ائمّه بقيع عليهم السلام

يعنى حضرت امام حسن مجتبى و امام زين العابدين

و امام محمّد باقر و امام جعفر صادق عليهم السلام

چون خواستى زيارت كنى اين بزرگواران را بايد به عمل آورى آنچه در آداب زيارات ذكر شد، از غسل و طهارت و پوشيدن جامه هاى پاك و پاكيزه و استعمال بوى خوش و رخصت طلبيدن در دخول و نحو اينها، و بگو نيز:

يَا مَوالِيَّ يَا أَ بْناءَ رَسُولِ اللَّهِ عَبْدُكُمْ وَابْنُ أَمَتِكُمْ، الذَّلِيلُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ، وَالْمُضْعَفُ فِي عُلُوِّ قَدْرِكُمْ، وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّكُمْ، جاءَكُمْ مُسْتَجِيراً بِكُمْ قاصِداً


1- احزاب: 33/ 56.
2- حِباء: عطا.
3- جمع خزيان، يعنى خوار.
4- روضه كافى: 175 ضمن خطبه آن حضرت شماره 194.

ص: 453

إِلَى حَرَمِكُمْ، مُتَقَرِّباً إِلى مَقامِكُمْ، مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ تَعالى بِكُمْ، أَأَدْخُلُ يَا مَوَالِيَّ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَوْ لِياءَ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُحْدِقِينَ بِهذَا الْحَرَمِ الْمُقِيمِينَ بِهَذَا الْمَشْهَدِ؟ و بعد از خشوع و خضوع و رقّت داخل شو و پاى راست را مقدّم دار و بگو: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمدُ لِلَّهِ كَثِيراً، وَسُبْحانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، وَالْحَمدُ لِلَّهِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الْماجِدِ الْأَحَدِ الْمُتَفَضِّلِ الْمَنّانِ الْمُتَطَوِّلِ الْحَنّانِ الَّذِي مَنَّ بِطَوْ لِهِ، وَسَهَّلَ زِيارَةَ سَادَاتِي بِإِحْسانِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي عَنْ زِيارَتِهِمْ مَمْنُوعاً، بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ (1) 1568. پس نزديك قبور مقدّسه ايشان برو و پشت به قبله و رو به قبر ايشان كن و بگو: السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْهُدى، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ التَّقْوى (2) 1569، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَ يُّهَا الْحُجَجُ عَلى أَهْلِ الدُّنْيا، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَ يُّهَا الْقُوَّامُ فِي الْبَرِيَّةِ بِالْقِسْطِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الصَّفْوَةِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ آلَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ النَّجْوى، أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ وَنَصَحْتُمْ وَصَبَرْتُمْ فِي ذاتِ اللَّهِ وَكُذِّبْتُمْ وَأُسِي ءَ إِلَيْكُمْ فَغَفَرْتُمْ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكُمُ الْأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ الْمُهْتَدُونَ، وَأَنَّ طاعَتَكُمْ مَفْرُوضَةٌ، وَأَنَّ قَوْلَكُمُ الصِّدْقُ، وَأَ نَّكُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ تُجَابُوا، وَأَمَرْتُمْ فَلَمْ تُطَاعُوا، وَأَ نَّكُمْ دَعَائِمُ الدِّينِ وَأَرْكَانُ الْأَرْضِ لَمْ تَزالُوا بِعَيْنِ اللَّهِ يَنْسَخُكُمْ مِنْ أَصْلابِ كُلِّ مُطَهَّرٍ، وَيَنْقُلُكُمْ مِنْ أَرْحامِ الْمُطَهَّراتِ، لَمْ تُدَنِّسْكُمُ الْجاهِلِيَّةُ الْجَهْلاءُ، وَلَمْ تَشْرَكْ فِيكُمْ فِتَنُ الْأَهْوَاءِ، طِبْتُمْ وَطَابَ مَنْبَتُكُمْ، مَنَّ بِكُمْ عَلَيْنا دَيَّانُ الدِّينِ فَجَعَلَكُمْ فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ، وَجَعَلَ صَلاتَنا عَلَيْكُمْ رَحْمَةً لَنا وَكَفَّارَةً لِذُ نُوبِنا إِذِ اخْتارَكُمُ اللَّهُ لَنا وَطَيَّبَ خَلْقَنا بِمَا


1- مزار كبير مشهدى: 88.
2- در كامل الزيارات: أَهْلَ الِبرِ وَالتَّقْوى.

ص: 454

مَنَّ عَلَيْنا مِنْ وِلايَتِكُمْ وَكُنَّا عِنْدَهُ مُسَمِّينَ بِعِلْمِكُمْ، مُعْتَرِفِينَ بِتَصْدِيقِنا إِيَّاكُمْ، وَهذَا مَقامُ مَنْ أَسْرَفَ وَأَخْطَأَ وَاسْتَكانَ (1) 1570 وَأَ قَرَّ بِمَا جَنى وَرَجَا بِمَقامِهِ الْخَلاصَ وَأَنْ يَسْتَنْقِذَهُ بِكُمْ مُسْتَنْقِذُ الْهَلْكى مِنَ الرَّدى، فَكُونُوا لِي شُفَعاءَ فَقَدْ وَفَدْتُ إِلَيْكُمْ إِذْ رَغِبَ عَنْكُمْ أَهْلُ الدُّنْيا وَاتَّخَذُوا آياتِ اللَّهِ هُزُواً وَاسْتَكْبَرُوا عَنْها.

در اين جا سر بالا كن و بگو: يَا مَنْ هُوَ قائِمٌ لَايَسْهُو، وَدائِمٌ لَايَلْهُو، وَمُحِيطٌ بِكُلِّ شَيْ ءٍ، لَكَ الْمَنُّ بِمَا وَفَّقْتَنِي، وَعَرَّفْتَنِي بِما أَ قَمْتَنِي عَلَيْهِ إِذْ صَدَّ عَنْهُ عِبادُكَ وَجَهِلُوا مَعْرِفَتَهُ، وَاسْتَخَفُّوا بِحَقِّهِ، وَمَالُوا إِلى سِواهُ، فَكانَتِ الْمِنَّةُ مِنْكَ عَلَيَّ مَعَ أَقْوامٍ خَصَصْتَهُمْ بِمَا خَصَصْتَنِي بِهِ، فَلَكَ الْحَمدُ إِذْ كُنْتُ عِنْدَكَ فِي مَقامِي هذَا مَذْكُوراً مَكْتُوباً فَلا تَحْرِمْنِي ما رَجَوْتُ، وَلَا تُخَيِّبْنِي فِيما دَعَوْتُ، بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. پس دعا كن از براى خود به هرچه خواهى (2) 1571.

و شيخ طوسى رحمه الله در تهذيب فرموده كه: بعد از آن هشت ركعت نماز زيارت بكن، يعنى از براى هر امامى دو ركعت. و شيخ طوسى و سيّد ابن طاووس گفته اند كه: چون خواهى ايشان را وداع كنى بگو: السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْهُدى وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ، وَأَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلامَ، آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَبِمَا جِئْتُمْ بِهِ وَدَلَلْتُمْ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ.

پس دعا بسيار كن، و از خدا سؤال كن كه ديگر تو را به زيارت ايشان برگرداند، و آخر عهد تو نباشد از زيارت ايشان (3) 1572.

و علّامه مجلسى رحمه الله در بحار زيارت مبسوطى از يكى از نسخ قديمه ايراد فرموده (4) 1573، وچون


1- وَاسْتَكانَ: يعنى تضرّع و زارى نمود.
2- كامل الزيارات ابن قولويه: 118، باب 15.
3- تهذيب الأحكام 6/ 80 باب 27 و 28 و مصباح الزائر ابن طاووس: 376، فصل 11.
4- بحار الأنوار 100/ 207.

ص: 455

به تصريح ايشان و ديگران بهترين زيارات براى ايشان زيارات جامعه است كه إن شاء اللَّه بعضى از آنها بعد از اين مذكور خواهد شد، ما در اين مقام به همين قدر اكتفا نموديم (1) 1574.

و در باب اوّل در ذكر زيارات حجج طاهره عليهم السلام در ايّام هفته زيارتى براى جناب امام حسن عليه السلام و زيارتى براى اين سه امام ديگر نقل كرديم از آنها غفلت نشود.

و بدان كه ما در زيارت هر يك از حجج طاهره عليهم السلام غير از ائمّه بقيع صلوات اللَّه عليهم صلواتى براى صاحب زيارت ذكر مى كنيم، و در صلوات بر اين بزرگواران اكتفا مى كنيم به صلواتى كه در آخر باب زيارات ذكر مى شود، به آن جا رجوع كن، و به ذكر صلوات بر ايشان ميزان اعمال حسنه خود را سنگين نما. قطعه از قصيده هائيه ازريّه

و نيز بدان كه كثرت شوق اين مهجور شكسته به آن مشاهد مشرّفه مرا وادار مى كند كه از قصيده هائيّه فاضل اوحدى مادح آل احمدى جناب شيخ ازرى رضوان اللَّه عليه، كه از شيخ الفقهاء العظام خاتم المجتهدين الفخام شيخ محمّد حسن صاحب جواهر الكلام نقل شده كه: آرزو مى كرد كه آن قصيده در نامه عمل او نوشته شود، و جواهر در نامه عمل ازرى، چند شعرى كه مناسب با اين مقام است در اين جا ذكر نموده خود را به آن مشغول نمايم. قال رحمه الله:

إِنَّ تِلْكَ الْقُلُوبَ أَقْلَقَهَا الْوَجْدُوَأَدْمى تِلْكَ الْعُيُونَ بُكاها

كانَ أَنْكَى الْخُطُوبِ لَمْ يُبْكِ مِنِّي مُقْلَةً لَكِنِ الْهَوى أَبْكاها

كُلَّ يَوْمٍ لِلْحادِثاتِ عَوادٍلَيْسَ يَقْوى رَضْوى عَلى مُلْتَقاها

كَيْفَ يُرْجَى الْخَلاصُ مِنْهُنَّ إِلّابِذِمامٍ مِنْ سَيِّدِ الرُّسْلِ طه

مَعْقِلُ الْخائِفِينَ مِنْ كُلِّ خَوْفٍ أَوْفَرُ الْعُرْبِ ذِمَّةً أَوْفاها

مَصْدَرُ الْعِلْمِ لَيْسَ إِلّا لَدَيْهِ خَبَرُ الْكائِناتِ مِنْ مُبْتَداها

فاضَ لِلْخَلْقِ مِنْهُ عِلْمٌ وَحِلْمٌ أَخَذَتْ مِنْهُمَا الْعُقُولُ نُهاها

نَوَّهَتْ بِاسْمِهِ السَّمَاواتُ وَالْأَرْضُ كَما نَوَّهَتْ بِصُبْحٍ ذُكاها

وَغَدَتْ تَنْشُرُ الْفَضائِلَ عَنْهُ كُلُّ قَوْمٍ عَلَى اخْتِلافِ لُغاها

طَرِبَتْ لاسْمِهِ الثَّرى فَاسْتَطالَتْ فَوْقَ عُلْوِيَّةِ السَّما سُفْلاها

جازَ مِنْ جَوْهَرِ التَّقَدُّسِ ذاتاًتاهَتِ الْأَ نْبِياءُ فِي مَعْناها


1- زاد المعاد: 476.

ص: 456

لا تُجِلْ فِي صِفاتِ أَحْمَدَ فِكْراًفَهِيَ الصُّورَةُ الَّتِي لَنْ تَراها

أَيُّ خَلْقٍ لِلَّهِ أَعْظَمُ مِنْهُ وَهُوَ الْغايَةُ الَّتِي اسْتَقْصاها

قَلَّبَ الْخافِقَيْنِ ظَهْراً لِبَطْنٍ فَرَأَى ذاتَ أَحْمَدٍ فَاجْتَباها

لَسْتُ أَ نْسى لَهُ مَنازِلَ قُدْسٍ قَدْ بَناها التُّقى فَأَعْلا بِناها

وَرِجالًا أَعِزَّةً فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ يُعَزَّ حِماها

سادَةٌ لَاتُرِيدُ إِلّا رِضَى اللَّهِ كَمَا لَايُرِيدُ إِلّا رِضاها

خَصَّها مِنْ كَمالِهِ بِالْمَعانِي وَبِأَعْلى أَسْمائِهِ سَمَّاها

لَمْ يَكُونُوا لِلْعَرْشِ إِلّا كُنُوزاًخافِياتٍ سُبْحانَ مَنْ أَبْداها

كَمْ لَهُمْ أَ لْسُنٌ عَنِ اللَّهِ تُنْبِي هِيَ أَقْلامُ حِكْمَةٍ قَدْ بَراها

وَهُمُ الْأَعْيُنُ الصَّحِيحاتُ تَهْدِي كُلَّ عَيْنٍ مَكْفُوفَةٍ عَيْناها

عُلَماءٌ أَئِمَّةٌ حُكَماءٌ يَهْتَدِي النَّجْمُ بِاتِّباعِ هُدَاها

قادَةٌ عِلْمُهُمْ وَرَأْيُ حِجاهُمْ مَسْمَعا كُلِّ حِكْمَةٍ مَنْظَراها

مَا أُبالِي وَلَوْ أُهِيلَتْ عَلَى الْأَرْضِ السَّمَاوَاتُ بَعْدَ نَيْلِ وِلاها (1) 1575 زيارت ابراهيم بن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله

ذكر ساير زيارات در مدينه طيّبه

نقل از مصباح الزّائر و غيره

زيارت ابراهيم بن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله

مى ايستى نزديك قبر و مى گويى:

السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى صَفِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى نَجِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، سَيِّدِ الْأَ نْبِياءِ، وَخاتَمِ الْمُرْسَلِينَ، وَخِيَرَةِ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ فِي أَرْضِهِ وَسَمائِهِ، السَّلامُ عَلى جَمِيعِ أَ نْبِيائِهِ وَرُسُلِهِ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ وَالسُّعَداءِ


1- ديوان ازريّه شيخ ازرى: 30.

ص: 457

وَالصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَيكِ أَيَّتُهَا الرُّوحُ الزَّاكِيَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا النَّفْسُ الشَّرِيفَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا السُّلالَةُ الطَّاهِرَةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا النَّسَمَةُ الزَّاكِيَةُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَيْرِ الْوَرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ النَّبِيِّ الْمُجْتَبى (1) 1576، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمَبْعُوثِ إِلى كافَّةِ الْوَرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ السِّراجِ الْمُنِيرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمُؤَيَّدِ بِالْقُرْآنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمُرْسَلِ إِلَى الْإِنْسِ وَالْجانِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ صاحِبِ الرَّايَةِ وَالْعَلامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الشَّفِيعِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَنْ حَباهُ اللَّهُ بِالْكَرامَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدِ اخْتارَ اللَّهُ لَكَ دارَ إِنْعامِهِ قَبْلَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ أَحْكامَهُ أَوْ يُكَلِّفَكَ حَلالَهُ وَحَرامَهُ، فَنَقَلَكَ إِلَيْهِ طَيِّباً زاكِياً مَرْضِيَّاً طاهِراً مِنْ كُلِّ نَجَسٍ، مُقَدَّساً مِنْ كُلِّ دَنَسٍ، وَبَوَّأَكَ جَنَّةَ الْمَأْوى، وَرَفَعَكَ إِلَى الدَّرَجاتِ الْعُلى، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ صَلَاةً تَقَرُّ بِها عَيْنُ رَسُو لِهِ، وَتُبَلِّغُهُ أَكْبَرَ مَأْمُو لِهِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَ فْضَلَ صَلَواتِكَ وَأَزْكاها، وَأَ نْمَى بَرَكاتِكَ وَأَوْفَاهَا عَلَى رَسُو لِكَ وَنَبِيِّكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَعَلى مَنْ نَسَلَ مِنْ أَوْلادِهِ الطَّيِّبِينَ، وَعَلى مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ (2) 1577 صَفِيِّكَ، وَ إِبْراهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ أَنْ تَجْعَلَ سَعْيِي بِهِمْ مَشْكُوراً، وَذَ نْبِي بِهِمْ مَغْفُوراً، وَحَيَاتِي بِهِمْ سَعِيدَةً، وَعاقِبَتِي بِهِمْ حَمِيدَةً، وَحَوَائِجِي بِهِمْ مَقْضِيَّةً، وَأَ فْعَالِي بِهِمْ


1- السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَيْرِ الْوَرى تا اين جا: نسخه.
2- محمّد: خ.

ص: 458

مَرْضِيَّةً، وَأُمُورِي بِهِمْ مَسْعُودَةً، وَشُؤُونِي بِهِمْ مَحْمُودَةً. اللَّهُمَّ وَ (1) 1578 أَحْسِنْ لِيَ التَّوْفِيقَ، وَنَفِّسْ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَضِيقٍ. اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي عِقابَكَ، وَامْنَحْنِي ثَوابَكَ، وَأَسْكِنِّي جِنانَكَ، وَارْزُقْنِي رِضْوانَكَ وَأَمانَكَ، وَأَشْرِكْ لِي فِي صَالِحِ دُعَائِي والِدَيَّ وَوَلْدِي وَجَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ الْأَحْياءَ مِنْهُمْ والْأَمْواتِ إِنَّكَ وَ لِيُّ الْباقِياتِ الصَّالِحاتِ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ. پس مى خواهى حاجتهاى خودرا و دو ركعت نماز زيارت مى گزارى (2) 1579.

زيارت جناب فاطمه بنت اسد

زيارت جناب فاطمه بنت اسد

والده حضرت امير المؤمنين عليه السلام

مى ايستى نزد قبر آن مخدّره و مى گويى:

السَّلامُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْآخِرِينَ، السَّلامُ عَلى مَنْ بَعَثَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلى فاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ الْهاشِمِيَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ الْمَرْضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْكَرِيمَةُ الرَّضِيَّةُ (3) 1580، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا كافِلَةَ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يا والِدَةَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا مَنْ ظَهَرَتْ شَفَقَتُها عَلى رَسُولِ اللَّهِ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا مَنْ تَرْبِيَتُها لِوَليِّ اللَّهِ الْأَمِينِ، السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ الطّاهِرِ، السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلى وَلَدِكِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ


1- وَ: خ.
2- مصباح الزائر: 56.
3- المَرضِيَّة: خ ل.

ص: 459

وَبَرَكاتُهُ. أَشْهَدُ أَ نَّكِ أَحْسَنْتِ الْكِفالَةَ، وَأَدَّيْتِ الْأَمانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ فِي مَرْضاةِ اللَّهِ، وَبالَغْتِ فِي حِفْظِ رَسُولِ اللَّهِ، عارِفَةً بِحَقِّهِ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِ، مُعْتَرِفَةً بِنُبُوَّتِهِ، مُسْتَبْصِرَةً بِنِعْمَتِهِ، كافِلَةً بِتَرْبِيَتِهِ، مُشْفِقَةً عَلى نَفْسِهِ، واقِفَةً عَلى خِدْمَتِهِ، مُخْتارَةً رِضَاهُ، مُؤْثِرَةً هَواهُ (1) 1581، وَأَشْهَدُ أَ نَّكِ مَضَيْتِ عَلَى الْإِيمانِ، وَالتَّمَسُّكِ بِأَشْرَفِ الْأَدْيانِ، راضِيَةً مَرْضِيَّةً طاهِرَةً زَكِيَّةً تَقِيَّةً نَقِيَّةً، فَرَضِيَ اللَّهُ عَنْكِ وَأَرْضاكِ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَمَأْواكِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْفَعْنِي بِزِيارَتِها، وَثَبِّتْنِي عَلى مَحَبَّتِها، وَلَا تَحْرِمْنِي شَفاعَتَها وَشَفاعَةَ الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِها، وَارْزُقْنِي مُرافَقَتَها، وَاحْشُرْنِي مَعَها وَمَعَ أَوْلادِهَا الطَّاهِرِينَ، اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي إِيَّاها، وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْها أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي، وَ إِذا تَوَفَّيْتَنِي فَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِها، وَأَدْخِلنِي فِي شَفاعَتِها، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ بِحَقِّها عِنْدَكَ، وَمَنْزِلَتِها لَدَيْكَ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النَّارِ. پس دو ركعت نماز زيارت مى خوانى و دعا مى كنى به آنچه خواهى و منصرف مى شود (2) 1582.

زيارت حضرت حمزه رضى الله عنه

زيارت حضرت حمزه رضى الله عنه در احُد

چون به زيارت آن حضرت رفتى مى گويى نزد قبرش: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ الشُّهَداءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَسَدَ اللَّهِ وَأَسَدَ رَسُو لِهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ جاهَدْتَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَجُدْتَ بِنَفْسِكَ،


1- مُؤْثِرَةً هَواهُ: خ.
2- مصباح الزائر: 58 و مزار كبير مشهدى: 92، باب 8.

ص: 460

وَنَصَحْتَ رَسُولَ اللَّهِ (ص) (1) 1583، وَكُنْتَ فِيما عِنْدَ اللَّهِ سُبْحانَهُ راغِباً، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي أَ تَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِزِيارَتِكَ، وَ (2) 1584 مُتَقَرِّباً إِلى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِذلِكَ، راغِباً إِلَيْكَ فِي الشَّفاعَةِ، أَبْتَغِي بِزِيارَتِكَ (3) 1585 خَلاصَ نَفْسِي، مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنْ نارٍ اسْتَحَقَّها مِثْلِي بِما جَنَيْتُ عَلى نَفْسِي، هارِباً مِنْ ذُ نُوبِيَ الَّتِي احْتَطَبْتُها عَلى ظَهْرِي، فَزِعاً إِلَيْكَ رَجاءَ رَحْمَةِ رَبِّي، أَ تَيْتُكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ طالِباً فَكاكَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَقَدْ أَوْقَرَتْ ظَهْرِي ذُ نُوبِي، وَأَ تَيْتُ مَا أَسْخَطَ رَبِّي، وَلَمْ أَجِدْ أَحَداً أَ فْزَعُ إِلَيْهِ خَيْراً لِي مِنْكُمْ أَهْلَ بَيْتِ الرَّحْمَةِ، فَكُنْ لِي شَفِيعاً يَوْمَ فَقْرِي وَحاجَتِي، فَقَدْ سِرْتُ إِلَيْكَ مَحْزُوناً، وَأَ تَيْتُكَ مَكْرُوباً، وَسَكَبْتُ عَبْرَتِي عِنْدَكَ باكِياً، وَصِرْتُ إِلَيْكَ مُفْرَداً، وَأَ نْتَ مِمَّنْ أَمَرَ نِيَ اللَّهُ بِصِلَتِهِ، وَحَثَّنِي عَلى بِرِّهِ، وَدَلَّنِي عَلى فَضْلِهِ، وَهَدانِي لِحُبِّهِ، وَرَغَّبَنِي فِي الْوِفادَةِ إِلَيْهِ، وَأَ لْهَمَنِي طَلَبَ الْحَوائِجِ عِنْدَهُ، أَ نْتُمْ أَهْلُ بَيْتٍ لَا يَشْقى مَنْ تَوَلَّاكُمْ، وَلَا يَخِيبُ مَنْ أَتاكُمْ، وَلَا يَخْسَرُ مَنْ يَهْواكُمْ، وَلَا يَسْعَدُ مَنْ عاداكُمْ. پس رو به قبله مى كنى و دو ركعت نماز زيارت بجا مى آورى، و بعد از فراغ خود را به قبر مى چسبانى و مى گويى:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِكَ بِلُزُومِي لِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ لِيُجِيرَنِي مِنْ نِقْمَتِكَ وَسَخَطِكَ وَمَقْتِكَ (4) 1586 فِي يَوْمٍ تَكْثُرُ فِيهِ الْأَصْواتُ، وَتُشْغَلُ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا قَدَّمَتْ وَتُجَادِلُ عَنْ نَفْسِها،


1- در مصدر: لرسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله.
2- مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِزِيارَتِكَ، وَ: نسخه.
3- أَبْتَغِي بِذلِكَ: خ ل.
4- وَسَخَطِكَ وَمَقْتِكَ: خ.

ص: 461

فَإِنْ تَرْحَمْنِي الْيَوْمَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيَّ وَلَا حُزْنٌ، وَ إِنْ تُعاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلى عَبْدِهِ، وَلَا تُخَيِّبْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ، وَلَا تَصْرِفْنِي بِغَيْرِ حاجَتِي، فَقَدْ لَصِقْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ، وَتَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِكَ، وَرَجاءَ رَحْمَتِكَ، فَتَقَبَّلْ مِنِّي، وَعُدْ بِحِلْمِكَ عَلى جَهْلِي، وَبِرَأْفَتِكَ عَلى جِنايَةِ نَفْسِي، فَقَدْ عَظُمْ جُرْمِي، وَمَا أَخافُ أَنْ تَظْلِمَنِي وَلكِنْ أَخافُ سُوءَ الْحِسابِ، فَانْظُرِ الْيَوْمَ تَقَلُّبِي عَلى قَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ، فَبِهِمَا فُكَّنِي مِنَ النَّارِ، وَلا تُخَيِّبْ سَعْيِي، وَلَا يَهُونَنَّ عَلَيْكَ ابْتِهالِي، وَلَا تَحْجُبَنَّ عَنْكَ صَوْتِي، وَلَا تَقْلِبْنِي بِغَيْرِ حَوائِجِي (1) 1587، يَا غِياثَ كُلِّ مَكْرُوبٍ وَمَحْزُونٍ، وَيَا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَلْهُوفِ الْحَيْرانِ الْغَرِيْقِ الْمُشْرِفِ عَلَى الْهَلَكَةِ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْظُرْ إِلَيَّ نَظْرَةً لَاأَشْقى بَعْدَها أَبَداً، وَارْحَمْ تَضَرُّعِي وَعَبْرَتِي وَانْفِرادِي، فَقَدْ رَجَوْتُ رِضاكَ، وَتَحَرَّيْتُ الْخَيْرَ الَّذِي لَا يُعْطِيهِ أَحَدٌ سِواكَ، فَلَا تَرُدَّ أَمَلِي. اللَّهُمَّ إِنْ تُعاقِبْ فَمَوْلىً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلى عَبْدِهِ وَجَزائِهِ بِسُوءِ فِعْلِهِ (2) 1588، فَلَا أَخِيبَنَّ الْيَوْمَ، وَلا تَصْرِفْنِي بِغَيْرِ حَاجَتِي، وَلَا تُخَيِّبَنَّ شُخُوصِي وَوِفادَتِي، فَقَدْ أَ نْفَدْتُ نَفَقَتِي، وَأَ تْعَبْتُ بَدَنِي، وَقَطَعْتُ الْمَفازاتِ، وَخَلَّفْتُ الْأَهْلَ وَالْمالَ وَمَا خَوَّلْتَنِي، وَآثَرْتُ مَا عِنْدَكَ عَلى نَفْسِي، وَلُذْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَتَقَرَّبْتُ بِهِ ابْتِغاءَ مَرْضاتِكَ، فَعُدْ بِحِلْمِكَ عَلى جَهْلِي، وَبِرَأْفَتِكَ عَلى ذَ نْبِي، فَقَدْ عَظُمَ جُرْمِي، بِرَحْمَتِكَ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ (3) 1589.

مؤلّف گويد كه: مدايح جناب حمزه سلام اللَّه عليه و فضيلت زيارت آن حضرت بيشتر از


1- در مصباح الزائر: قَضاءِ حَوائِجِي.
2- وَجَزاؤُهُ سُوءُ فِعْلِهِ: خ ل.
3- مزار كبير: 94 و مصباح الزائر: 60.

ص: 462

آن است كه ذكر شود. فخر المحقّقين رحمه الله در رساله فخريّه فرموده: مستحبّ است زيارت حمزه و باقى شهداء به احُد، زيرا كه روايت شده از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه فرمود: هركه زيارت كند مرا و زيارت نكند عمّم حمزه را همانا مرا جفا كرده (1) 1590.

و اين فقير در بيت الأحزان في مصائب سيّدة النّسوان نقل كردم كه: حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها بعد از وفات پدر بزرگوار خود هر هفته روز دوشنبه و پنجشنبه به زيارت حمزه و شهداء احُد مى رفت و نماز مى خواند، و دعا مى كرد در آن جا و ترك نكرد تا وفات فرمود. و محمود بن لبيد گفته كه: آن سيّده جليله سر قبر حمزه مى رفت و گريه مى كرد، و من در يكى از روزها به زيارت حمزه مشرّف شدم ديدم كه آن مظلومه نزد قبر حمزه مشغول به گريه است، من صبر كردم تا گريه اش ساكن گشت نزديك رفتم و سلام كردم و گفتم: يا سيّدة النّسوان، به حقّ خدا قسم است كه رگهاى دلم را قطع كردى از اين گريه ات، فرمود: اى ابا عمرو، براى من شايسته است گريستن، زيرا كه به من رسيده است مصيبت بهترين پدرها رسول خدا صلى الله عليه و آله، پس فرمود: وا شوقاه إلى رسول اللَّه، و انشاد كرد:

إِذَا ماتَ يَوماً مَيِّتٌ قَلَّ ذِكْرُهُ وَذِكْرُ أَبِي مُذْ ماتَ وَاللَّهِ أَكْثَرُ (2) 1591 و شيخ مفيد رحمه الله فرموده: وكان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله أمر في حياته بزيارة قبر حمزة عليه السلام، وكان يُلِمُّ به وبالشهداء، ولم تزل فاطمة عليها السلام بعد وفاته صلى الله عليه و آله تغدو إلى قبره وتروح والمسلمون ينتابون على زيارته وملازمة قبره (3) 1592.

زيارت قبور شهداء رضوان اللَّه عليهم باحُدزيارت قبور شهداء

مى گويى در زيارت ايشان:

السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَ يُّهَا الشُّهَداءُ الْمُؤْمِنُونَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ الْإِيمانِ وَالتَّوْحِيدِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا


1- مستدرك الوسائل 10/ 198 نقل از شيخ فخر الدين در رساله نيّت.
2- بيت الأحزان: 141 و كفاية الأثر خزّاز قمّى: 198.
3- الفصول المختاره شيخ مفيد: 131.

ص: 463

أَ نْصارَ دِينِ اللَّهِ وَأَ نْصارَ رَسُو لِهِ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ (1) 1593، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ اخْتارَكُمْ لِدِينِهِ، وَاصْطَفاكُمْ لِرَسُو لِهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكُمْ قَدْ (2) 1594 جاهَدْتُمْ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَذَبَبْتُمْ عَنْ دِينِ اللَّهِ وَعَنْ نَبِيِّهِ، وَجُدْتُمْ بِأَ نْفُسِكُمْ دُونَهُ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكُمْ قُتِلْتُمْ عَلى مِنْهاجِ رَسُولِ اللَّهِ، فَجَزاكُمُ اللَّهُ عَنْ نَبِيِّهِ وَعَنِ الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ، وَعَرَّفَنا وُجُوهَكُمْ فِي مَحَلِّ رِضْوانِهِ، وَمَوْضِعِ إِكْرامِهِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً. أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ حِزْبُ اللَّهِ، وَأَنَّ مَنْ حارَبَكُمْ فَقَدْ حارَبَ اللَّهَ، وَأَ نَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ الْفائِزِينَ الَّذِينَ هُمْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ، فَعَلَى مَنْ قَتَلَكُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، أَ تَيْتُكُمْ يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ زائِراً، وَبِحَقِّكُمْ عارِفاً، وَبِزِيارَتِكُمْ إِلَى اللَّهِ مُتَقَرِّباً، وَبِمَا سَبَقَ مِنْ شَرِيفِ الْأَعْمالِ وَمَرْضِيِّ الْأَفْعالِ عالِماً، فَعَلَيْكُمْ سَلامُ اللَّهِ وَرَحْمَتُهُ وَبَرَكاتُهُ، وَعَلى مَنْ قَتَلَكُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ وَسَخَطُهُ. اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِزِيارَتِهِمْ، وَثَبِّتْنِي عَلى قَصْدِهِمْ، وَتَوَفَّنِي عَلى مَا تَوَفَّيْتَهُمْ عَلَيْهِ، وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فِي مُسْتَقَرِّ دارِ رَحْمَتِكَ، أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَنَحْنُ بِكُمْ لاحِقُونَ. و مى خوانى سوره إِنَّا أَ نْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ را آنچه توانى، و بعضى گفته اند كه: نزد هر مزورى دو ركعت نماز زيارت مى گذارى و برمى گردى إن شاء اللَّه تعالى (3) 1595.


1- در مصباح الزائر است: سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْم عُقْبَى الدارِ، سه مرتبه.
2- قَدْ: خ.
3- مزار كبير: 97 و مصباح الزائر: 62.

ص: 464

ذكر مساجد معظّمه در مدينه منوّره ذكر مساجد معظّمه مدينه

از جمله مسجد قبا است كه بنا شده بر پرهيزكارى از روز اوّل، و روايت شده كه: هركه برود به آن مسجد و دو ركعت نماز در آن گزارد برگردد با ثواب عمره، پس برو به اين مسجد شريف، و دو ركعت نماز تحيّت مسجد بجا آور، و بخوان تسبيح زهرا عليها السلام را، پس بخوان زيارت جامعه را كه اولش السَّلامُ عَلَى أولياء اللَّه است، و ما آن را زيارت اوّل جامعه قرار مى دهيم، و بيايد در اواخر باب إن شاء اللَّه، پس بخوان خدا را و بگو: يَا كائِناً قَبْلَ كُلِّ شَي ءٍ، و اين دعايى است طولانى نقلش منافى با اختصار است، هركه خواهد به مزار بحار رجوع كند (1) 1596، و نماز مى گزارى در مشربه امّ ابراهيم، يعنى غرفه مادر حضرت ابراهيم بن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله كه آن مسكن و محلّ نماز حضرت رسول صلى الله عليه و آله بوده است، و در مسجد فضيخ كه در نزديكى مسجد قبا است، و آن را مسجد ردّ شمس نيز مى گويند، و در مسجد فتح، كه مسجد احزاب نيز مى گويند، و چون در مسجد فتح از نماز فارغ شدى بگو: يَا صَرِيخَ الْمَكْرُوبِينَ، وَيَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، وَيَا مُغِيثَ الْمَهْمُومِينَ، اكْشِفْ عَنِّي ضُرِّي وَهَمِّي وَكَرْبِي وَغَمِّي كَمَا كَشَفْتَ عَنْ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ هَمَّهُ، وَكَفَيْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ، وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. و نماز مى گزارى در خانه حضرت امام زين العابدين، و خانه امام جعفر صادق عليهما السلام، و مسجد سلمان، و مسجد امير المؤمنين عليه السلام كه محاذى قبر حمزه است، و مسجد مباهله، آنقدر كه بتوانى، و دعا مى كنى به آنچه خواهى إن شاء اللَّه تعالى (2) 1597.

زيارت وداع

زيارت وداع

هرگاه خواستى از مدينه بيرون آيى غسل كن و برو به نزد قبر پيغمبر صلى الله عليه و آله و به عمل آور آنچه پيشتر مى كردى، پس وداع كن آن حضرت را و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْتَ


1- بحار الانوار 100/ 222 نقل از مزار كبير: 98.
2- بحار الأنوار 100/ 224 نقل از مزار كبير: 101 و مصباح الزائر: 64.

ص: 465

عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَةِ قَبْرِ نَبِيِّكَ، فَإِنْ تَوَفَّيْتَنِي قَبْلَ ذلِكَ فَإِنِّي أَشْهَدُ فِي مَماتِي عَلى مَا شَهِدْتُ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِي أَنْ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (1) 1598.

و حضرت صادق عليه السلام در وداع قبر پيغمبر صلى الله عليه و آله به يونس بن يعقوب فرموده كه بگو: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ، لَاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ تَسْلِيمِي عَلَيْكَ (2) 1599.

مؤلّف گويد كه: ما در كتاب هديّة الزّائرين در بيان تكاليف زوّار در مدينه طيّبه گفتيم كه از چيزهايى كه مهمّ است براى ايشان آنكه مادامى كه در مدينه معظّمه هستند فرصت غنيمت دانسته نماز بسيار كنند در مسجد حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه نماز در آنجا مقابل ده هزار نمازى است كه در جاى ديگر كرده شود، و بهترين مكانهاى مسجد روضه است، كه مابين قبر و منبر است، و بدان كه چنانكه شيخ ما در تحيّه فرموده: مقدار خوابيدن جسد مبارك پيغمبر ما و ائمّه صلوات اللَّه عليهم اجمعين از زمين اشرف است از كعبه معظّمه به اتّفاق جميع فقهاء، چنانچه شهيد رحمه الله در قواعد تصريح به آن نموده (3) 1600.

و در حديث حَسَن از حضرمى منقول است كه: حضرت صادق عليه السلام مرا امر فرمود كه در مسجد رسول خدا صلى الله عليه و آله بسيار نماز كنم تا توانم، وفرمود كه: هميشه تو را ميسّر نمى شود كه به اين مكان شريف بيايى، إلى آخره (4) 1601. تكاليف زوّار در مدينه طيّبه

و شيخ طوسى رحمه الله در تهذيب به سند معتبر از مرازم نقل كرده كه حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: روزه گرفتن در مدينه و نماز كردن نزد ستونها واجب نيست، بلكه واجب همان نماز پنجگانه و روزه ماه رمضان است، و لكن هركه خواهد روزه بدارد بهتر است از براى او، و فرمود: بسيار نماز كنيد در اين مسجد شريف تا توانيد كه بهتر است از براى شما، و بدانيد كه آدمى گاه هست زيرك مى باشد در كار دنيا، مردم او را مدح مى كنند كه چه بسيار زيرك است فلانى، پس چون باشد كسى كه در امر آخرت زيرك باشد (5) 1602.

و زيارت كن حضرت رسول صلى الله عليه و آله را در هر روز مكرّر، و همچنين ائمّه بقيع را به اندازه اى كه


1- مزار كبير: 108، باب 13 و مصباح الزائر: 65.
2- كافى 4/ 563.
3- قواعد و فوائد شهيد: 124، قاعده 189.
4- بحار الأنوار 97/ 182 نقل از كامل الزيارات: 12.
5- تهذيب الأحكام 6/ 19 باب 5 ح 23.

ص: 466

ممكن است تو را، و هر وقت كه مشاهده كردى حجره حضرت رسول صلى الله عليه و آله را سلام بكن بر آن حضرت، و مادامى كه در مدينه هستى مواظب خود باش و خود را حفظ كن از گناهان و مظالم، و تدبّر و تفكّر كن در شرافت آن جا، خصوص در مسجد شريف كه قدمهاى مبارك حضرت رسول صلى الله عليه و آله بر آن زمين ها گذاشته شده، و آن بزرگوار در كوچه و بازار آن تردّد فرموده، و در مسجد آن نماز خوانده، و آن جا موضع وحى و تنزيل است، و حضرت جبرئيل و ملائكه مقرّبين آن جا فرود مى آمدند. وَلَنِعْمَ ما قيل:

أَرْضٌ مَشَى جِبْرِيلُ فِي عَرَصاتِهاوَاللَّهُ شَرَّفَ أَرْضَها وَسَمَاءَها

و تا ممكن شود تو را تصدّق كن در مدينه، خصوص در مسجد، و بخصوص به سادات و ذرّيّه رسول صلى الله عليه و آله، كه ثواب جزيل و اجر عظيم بر آن مترتّب است (1) 1603.

و علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: در روايت معتبر وارد شده است كه: درهمى كه در آن جا تصدّق كنند برابر است با ده هزار درهم كه در جاهاى ديگر تصدّق كنند (2) 1604.

و اگر ممكن شود تو را اختيار كن مجاورت آن بلد طيّب را، كه مجاورت در مدينه مستحبّ است، و احاديث مُستفيضه در فضيلت آن وارد شده (3) 1605.

سَقَى اللَّهُ قَبْراً بِالْمَدِينَةِ غَيْثَهُ فَقَدْ حَلَّ فِيهِ الْأَمْنُ بِالْبَرَكاتِ

نَبِيُّ الْهُدى صَلَّى عَلَيْهِ مَلِيكُهُ وَبَلَّغَ عَنَّا رُوحَهُ التُّحَفاتِ

وَصَلَّى عَلَيْهِ اللَّهُ مَا ذَرَّ شارِقٌ وَلاحَتْ نُجُومُ اللَّيْلِ مُبْتَدِراتِ (4) 1606


1- بحار الأنوار 100/ 135 نقل از شهيد در دروس.
2- مستدرك الوسائل 10/ 207 ح 11868.
3- مستدرك الوسائل 10/ 202 باب 12.
4- اشعار از دعبل، و بقيّه آن در مسند امام رضا عليه السلام: 189 تاليف آقاى عطاردى موجود است.

ص: 467

فصل چهارم

اشاره

در فضيلت و كيفيّت زيارت مولاى ما حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام

و در آن چند مطلب است:

در فضيلت زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام

مطلب اوّل

در فضيلت زيارت آن حضرت است

شيخ طوسى به سند صحيح از محمّد بن مسلم از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود:

خداوند خلق نفرموده مخلوقى بيشتر از ملائكه، و بدرستى كه هر روزى نازل مى شوند هفتاد هزار ملك و بيايند به بيت المعمور و طواف مى كنند به دور آن، و چون از طواف آن جا فارغ شدند به طواف كعبه مى روند، و چون از طواف كعبه فارغ شدند به سوى قبر پيغمبر صلى الله عليه و آله مى آيند و سلام مى كنند بر آن حضرت، پس از آن مى آيند به سوى قبر امير المؤمنين عليه السلام و سلام مى كنند بر آن حضرت، بعد از آن مى آيند نزد قبر حسين عليه السلام و سلام مى كنند بر آن جناب، پس از آن به آسمان بالا مى روند، و مثل ايشان هر روز نازل مى شود تا روز قيامت (1) 1607.

پس فرمود آن حضرت كه: هركه زيارت كند امير المؤمنين عليه السلام را و عارف به حقّ آن حضرت باشد، يعنى آن جناب را امام واجب الإطاعة و خليفه بلا فصل داند، و از روى تجبّر و تكبّر به زيارت نيامده باشد، حق تعالى بنويسد از براى او اجر صد هزار شهيد، و گناهان گذشته و آينده او را بيامرزد، و مبعوث گردد در روز قيامت از جمله ايمنان از اهوال آن روز، و آسان گرداند بر او حساب را، و استقبال نمايند او را ملائكه، و چون برگردد از زيارت او را مشايعت نمايند تا به خانه خود برگردد، و اگر بيمار شود به عيادت او بيايند، و اگر بميرد متابعت جنازه او بكنند، و از براى او طلب آمرزش نمايند تا قبرش (2) 1608.

و سيّد عبدالكريم بن طاووس در فرحة الغرى از آن حضرت روايت كرده كه فرمود: هركه پياده به زيارت امير المؤمنين عليه السلام برود، حق تعالى به هر گامى ثواب يك حج و يك عمره براى او


1- امالى طوسى: م 8، ح 22 و ترتيب الامالى 6/ 38 ح 2680.
2- امالى طوسى: م 8، ح 23 و ترتيب الامالى 6/ 38 ح 2681.

ص: 468

بنويسد، و اگر پياده برگردد به هر گامى ثواب دو حج و دو عمره از براى او بنويسد (1) 1609.

و نيز از آن حضرت روايت كرده كه به ابن مارد فرمود: اى پسر مارد، هركه زيارت كند جدّم امير المؤمنين عليه السلام را عارفاً بحقّه، بنويسد حق تعالى از براى او به عدد هر گامى حجّ مقبول و عمره پسنديده اى، اى پسر مارد، واللَّه نمى خورد آتش جهنّم قدمى را كه غبار آلوده شود در زيارت حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام، خواه پياده رود، خواه سواره، اى پسر مارد، بنويس اين حديث را به آب طلا (2) 1610.

و نيز از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: ما مى گوييم كه: در پشت كوفه قبرى هست كه پناه نمى برد به آن قبر دردناكى مگر آنكه حق تعالى او را شفا كرامت مى فرمايد (3) 1611.

مؤلّف گويد كه: از اخبار معتبره ظاهر مى شود كه حق تعالى قبر امير المؤمنين عليه السلام و اولاد طاهرينش را معقل خائفين و ملجأ مضطرّين و امان اهل زمين قرار داده، هر غمناكى كه نزد او برود غمش زايل گردد، و هر دردناكى كه خود را به او بمالد شفا گيرد، و هركه به آن پناه برد در امان باشد.

سيّد عبدالكريم بن طاووس روايت كرده از محمّد بن على شيبانى كه گفت: من و پدرم و عمّم حسين به نحو پنهانى در شب رفتيم به زيارت قبر امير المؤمنين عليه السلام و اين در سال دويست و شصت و چيزى بود، و من كودكى صغير بودم، چون رسيديم به نزد قبر آن حضرت، ديديم كه آن قبر مطهّر دورش سنگهاى سياه گذاشته شده و بنايى ندارد، پس ما نزديك آن رفتيم، بعضى از ما شروع كرد به خواندن قرآن، و بعضى ديگر مشغول به نماز شد، و بعضى مشغول به زيارت، و در اين حال بوديم كه ناگاه ديديم شيرى به جانب ما مى آيد، چون نزديك ما آمد به فاصله يك نيزه، ما از آن محلّ شريف دور شديم، آن حيوان به نزديك قبر رفت، و شروع كرد به ماليدن ذراع خود بر قبر، يكى از ما نزديك او رفت و مشاهده كرد او را، شير متعرّض او نشد، او برگشت و ما را به حال شير خبر داد، پس ترس از ما برطرف شد، و همگى نزديك او رفتيم، و او را مشاهده كرديم، ديديم كه در ذراع او جراحتى است، و آن دست مجروح را به قبر آن حضرت مى ماليد، پس يك ساعت با اين حال بود، آنگاه برفت، و ما ديگر باره به حال اوّل خود به نماز و زيارت و قرائت قرآن برگشتيم (4) 1612.


1- فرحة الغرى: 75، باب 6.
2- فرحة الغرى: 76، باب 6.
3- فرحة الغرى: 91، باب 6.
4- فرحة الغرى: 141.

ص: 469

و شيخ مفيد نقل كرده كه: روزى هارون الرّشيد به آهنگ شكار از كوفه بيرون رفت، و به جانب غريّين و ثويّه (1) 1613 توجّه نمود، و در آن جا آهوانى ديد، فرمان داد تا بازهاى شكارى و كلاب مُعَلَّم را براى شكار آهوان رها كردند، و بر آنها بتاختند، آهوان كه چنين ديدند فرار كرده به پشته اى پناه بردند، و در آن جا بياراميدند، بازها در ناحيه اى بيفتادند، و تازيها باز شدند، و رشيد از اين مطلب در عجب شد، ديگر باره آهوان از فراز پشته به نشيب آمدند، بازها و تازيها آهنگ ايشان نمودند، ديگر باره آهوان به آن پشته پناه بردند، و جانوران شكارى از قصد ايشان برگشتند، تا سه مرتبه كار بدينگونه رفت، هارون سخت در عجب شد، غلامان خود را امر كرد كه: تعجيل كنيد، و مردى را كه از حال اين مكان با خبر باشد بياوريد، غلامان رفتند و از قبيله بنى اسَد پيرمردى را حاضر كردند، هارون از وى پرسيد كه: حال اين پشته چيست؟ و در اين مكان چه كيفيّتى است؟

گفت: اگر مرا امان مى دهى قصّه آن را به عرض مى رسانم، گفت: با خدا عهد كردم كه تو را اذيّت نكنم و در امان باشى، الحال آنچه دانى بگو، گفت: خبر داد مرا پدرم از پدران خود كه مى گفتند:

قبر مطهّر امير المؤمنين عليه السلام در اين پشته واقع است و حق تعالى آن را حرم امن و امان خود قرار داده، كه هرچه به آن پناه ببرد در امان باشد (2) 1614.

فقير گويد: در امثال عرب است كه مى گويند: أَحْمى مِنْ مُجِيرِ الْجَرادِ، يعنى فلانى حمايت كردنش از كسى كه در پناه او است بيشتر است از پناه دهنده ملخها، و قصّه آن چنان است كه: مردى باديه نشين از قبيله طىّ كه نامش مُدلج بن سويد بود روزى در خيمه خود نشسته بود، ديد جماعتى از طايفه طىّ آمدند و جوال و ظرفهايى با خود دارند، پرسيد: چه خبر است؟ گفتند:

ملخهاى بسيار در اطراف خيمه شما فرود آمده اند، آمديم آنها را بگيريم، مُدلج كه اين را شنيد برخاست سوار اسب خود شد، و نيزه خود را بر دست گرفت و گفت: به خدا سوگند هركس متعرّض اين ملخها شود من او را خواهم كشت، أَيَكُونُ الْجَرادُ فِي جِوارِي ثُمَّ تُرِيدُونَ أَخْذَهُ؟ آيا اين ملخها در جوار و پناه من باشند وشما آنها را بگيريد؟ چنين چيزى نخواهد شد، پيوسته از آنها حمايت كرد تا آفتاب گرم شد ملخها پريدند و رفتند، آن وقت گفت: اين ملخها از جوار من منتقل شدند ديگر خود دانيد با آنها (3) 1615.


1- ثويّه: محلّى نزديك كوفه مى باشد.
2- ارشاد 1/ 26.
3- مجمع الآداب ابن فوطى 4/ 567 شماره 4468.

ص: 470

و صاحب قاموس گفته: ذو الأعواد لقب شخصى خيلى عزيز بوده كه بعضى گفته اند: جدّ اكثم بن صيفى بوده، طايفه مُضَرْ هر سال خراجى به او مى دادند، و چون پير شد او را بالاى سريرى مى نشانيدند و در ميان قبايل و مياه عرب براى جبايت خراج او را طواف مى دادند، و به حدّى عزيز و محترم بود كه هر ترسانى خود را به سرير او مى رسانيد ايمن مى گشت، و هر ذليل و خوارى كه به نزد سرير او مى آمد عزيز و ارجمند مى گرديد، و هر گرسنه كه به نزد او مى رسيد از گرسنگى مى رهيد، انتهى (1) 1616.

پس هرگاه سرير يك مرد عربى به اين مرتبه از عزّت و رفعت رسد، چه عجب دارد كه حق تعالى قبر ولىّ خود را كه حامل سريرش جبرئيل و ميكائيل و امام حسن و امام حسين عليهم السلام بوده اند معقل خائفين و ملجأ هاربين و فريادرس بيچارگان و شفاء دردمندان قرار داده باشد، پس در هر كجا باشى خود را به او برسان، و تا ممكن شود خود را به او بچسبان، و الحاح كن تا به فرياد تو برسد، و تو را از هلاكت دنيا و آخرت نجات دهد.

لُذْ إِلَى جُودِهِ تَجِدْهُ زَعِيماًبِنَجاةِ الْعُصاةِ يَوْمَ لِقَاهَا

عائِدٌ لِلْمُؤَمِّلِينَ مُجِيبٌ سامِعٌ مَا تُسِرُّ مِنْ نَجْوَاهَا

در دار السّلام از شيخ ديلمى نقل شده كه روايت كردند جماعتى از صلحاء نجف اشرف كه:

كسى در خواب ديد كه از هر قبرى كه در آن مشهد شريف و بيرون آن است ريسمانى كشيده شده متّصل به قبّه شريفه حضرت حبل اللَّه المتين امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه، پس آن شخص انشاد كرد:

إِذا مُتُّ فَادْفِنِّي إِلَى جَنْبِ حَيْدَرٍأَبِي شَبَّرٍ أَكْرِمْ بِهِ وَشُبَيْرِ

فَلَسْتُ أَخافُ النَّارَ عِنْدَ جِوارِهِ وَلا أَ تَّقِي مِنْ مُنْكَرٍ وَنَكِيرِ

فَعارٌ عَلَى حامِي الْحِمى وَهُوَ فِي الْحِمى إِذَا ضَلَّ فِي الْبَيْداءِ عِقالُ بَعِيرِ (2) 1617


1- ترتيب القاموس 3/ 339 مادّه «عود».
2- دار السلام 1/ 223.

ص: 471

در كيفيّت زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام

مطلب دويّم

اشاره

در كيفيّت زيارت آن حضرت است

بدان كه زيارات منقوله براى آن حضرت بر دو قسم است: يكى مطلقه، كه مقيّد به وقتى از اوقات نيست، و ديگر مخصوصه، كه عكس آن است، و اين زيارات در ضمن دو مقصد بيان مى شود:

زيارت مطلقه اميرالمؤمنين عليه السلام

مقصد اوّل

در زيارات مطلقه است

و آنها بسيار است، و ما اكتفا مى كنيم در اين جا به ذكر چند زيارت:

اوّل: زيارتى است كه شيخ مفيد و شهيد و سيّد ابن طاووس و ديگران ذكر كرده اند، و كيفيّت آن چنان است كه: هرگاه اراده زيارت نمايى غسل كن، و دو جامه پاك بپوش، و به چيزى از بوى خوش خود را خوشبو كن، و اگر نيابى و نكنى نيز مجزى است، و چون از خانه بيرون آمدى بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي خَرَجْتُ (1) 1618 مِنْ مَنْزِلِي أَبْغِي فَضْلَكَ وَأَزُورُ وَصِيَّ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِما. اللَّهُمَّ فَيَسِّرْ ذلِكَ لِي وَسَبِّبِ الْمَزارَ لَهُ، وَاخْلُفْنِي فِي عاقِبَتِي وَحُزانَتِي بِأَحْسَنِ الْخِلافَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس روانه شو در حالى كه زبانت گويا باشد به ذكر الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحانَ اللَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّااللَّهُ، و چون رسيدى به خندق كوفه بايست وبگو:

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ أَهْلَ الْكِبْرِياءِ وَالْمَجْدِ وَالْعَظَمَةِ، اللَّهُ أَكْبَرُ أَهْلَ التَّكْبِيرِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّسْبِيحِ وَالْآلاءِ، اللَّهُ أَكْبَرُ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ عِمَادِي وَعَلَيْهِ أَ تَوَكَّلُ، اللَّهُ أَكْبَرُ رَجَائِي وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ وَ لِيُّ نِعْمَتِي، وَالْقادِرُ


1- تَوَجَّهْتُ: خ ل.

ص: 472

عَلَى طَلِبَتِي، تَعْلَمُ حاجَتِي وَمَا تُضْمِرُهُ هَواجِسُ الصُّدُورِ وَخَواطِرُ النُّفُوسِ، فَأَسْأَلُكَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى الَّذِي قَطَعْتَ بِهِ حُجَجَ الْمُحْتَجِّينَ وَعُذْرَ الْمُعْتَذِرِينَ وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ أَنْ لَاتَحْرِمَنِي ثَوابَ (1) 1619 زِيارَةِ وَ لِيِّكَ وَأَخِي نَبِيِّكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَصْدَهُ، وَتَجْعَلَنِي مِنْ وَفْدِهِ الصَّالِحِينَ، وَشِيعَتِهِ الْمُتَّقِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و چون نمودار شود براى تو قبّه شريفه آن حضرت بگو: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا اخْتَصَّنِي بِهِ مِنْ طِيبِ الْمَوْ لِدِ، وَاسْتَخْلَصَنِي إِكْراماً بِهِ مِنْ مُوَالاةِ الْأَ بْرارِ السَّفَرَةِ الْأَطْهارِ، وَالْخِيَرَةِ الْأَعْلامِ. اللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْ سَعْيِي إِلَيْكَ، وَتَضَرُّعِي بَيْنَ يَدَيْكَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي لَاتَخْفَى عَلَيْكَ، إِنَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ الْمَلِكُ الْغَفّارُ (2) 1620.

مؤلّف گويد كه: چون در وقت ديدن قبّه منوّره يك حال نشاط و شوقى براى زاير روى مى دهد كه ميل دارد در آن وقت تمام توجّه خود را به آن جناب نمايد و به هر لسانى و بيانى كه تواند مدح و ثناى آن بزرگوار گويد، خصوص زاير اگر از اهل علم و كمال باشد دوست مى دارد كه اگر شعر بليغى در نظر داشته باشد در آن حال به آن تمثّل جويد، لذا به خاطرم رسيد كه اين چند شعر را از قصيده هائيّه ازريّه كه مناسب اين مقام است ذكر نمايم، و رجاء واثق كه سلامى از جانب اين صاحب صحيفه سوداء به آن صاحب قبّه بيضاء بنمايد و از دعاى خير فراموشم نفرمايد، والأشعار هذه:

أَ يُّهَا الرَّاكِبُ الْمُجِدُّ رُوَيْداًبِقُلُوبٍ تَقَلَّبَتْ فِي جَوَاها

إِنْ تَراءَتْ أَرْضُ الْغَرِيَّيْنِ فَاخْضَعْ وَاخْلَعِ النَّعْلَ دُونَ وادِي طُواها

وَ إِذا شِمْتَ قُبَّةَ الْعالَمِ الْأَعْلى وَأَ نْوارُ رَبِّها تَغْشاها

فَتَواضَعْ فَثَمَّ دارَةُ قُدْسٍ تَتَمَنَّى الْأَفْلاكُ لَثْمَ ثَراها

قُلْ لَهُ وَالدُّمُوعُ سَفْحُ عَقِيقٍ وَالْحَشا تَصْطَلِي بِنارِ غَضاها


1- ثَوابَ: خ.
2- مزار شهيد: 67 و مصباح الزائر: 118.

ص: 473

يَا ابْنَ عَمِّ النَّبِيِّ أَ نْتَ يَدُ اللَّهِ الَّتِي عَمَّ كُلَّ شَيْ ءٍ نَداها

أَ نْتَ قُرْ آنُهُ الْقَدِيمُ وَأَوْصافُكَ آياتُهُ الَّتِي أَوْحاها

خَصَّكَ اللَّهُ فِي مَآثِرَ شَتّى هِيَ مِثْلُ الْأَعْدادِ لَاتَتَناهى

لَيْتَ عَيْناً بِغَيْرِ رَوْضِكَ تَرْعى قَذِيَتْ وَاسْتَمَرَّ فِيها قَذاها

أَ نْتَ بَعْدَ النَّبِيِّ خَيْرُ الْبَراياوَالسَّما خَيْرُ ما بِها قَمَراها

لَكَ ذاتٌ كَذاتِهِ حَيْثُ لَوْلاأَ نَّها مِثْلُها لَما آخاها

قَدْ تَراضَعْتُما بِثَدْيِ وِصالٍ كانَ مِنْ جَوْهَرِ التَّجَلِّي غِذاها

يا أَخَا الْمُصْطَفى لَدَيَّ ذُ نُوبٌ هِيَ عَيْنُ الْقَذا وَأَ نْتَ جَلاها

لَكَ فِي مُرْتَقَى الْعُلى وَالْمَعالِي دَرَجاتٌ لَايُرْتَقى أَدْناها

لَكَ نَفْسٌ مِنْ مَعْدِنِ اللُّطْفِ صِيغَتْ جَعَلَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ فِداها (1) 1621 و چون به دروازه نجف برسى بگو:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهَذا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدانَا اللَّهُ (2) 1622، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَيَّرَنِي فِي بِلادِهِ، وَحَمَلَنِي عَلَى دَوابِّهِ، وَطَوى لِيَ الْبَعِيدَ، وَصَرَفَ عَنِّي الْمَحْذُورَ، وَدَفَعَ عَنِّي الْمَكْرُوهَ، حَتَّى أَقْدَمَنِي حَرَمَ أَخِي رَسُو لِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.

پس داخل شهر شو و بگو: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَدْخَلَنِي هذِهِ الْبُقْعَةَ الْمُبارَكَةَ الَّتِي بارَكَ اللَّهُ فِيها وَاخْتارَها لِوَصِيِّ نَبِيِّهِ. اللَّهُمَّ فَاجْعَلْها شاهِدَةً لِي.

پس چون به درگاه اوّل برسى بگو: اللَّهُمَّ لِبابِكَ وَقَفْتُ، وَبِفِنائِكَ نَزَلْتُ، وَبِحَبْلِكَ اعْتَصَمْتُ، وَ لِرَحْمَتِكَ تَعَرَّضْتُ، وَبِوَ لِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ تَوَسَّلْتُ، فَاجْعَلْها زِيارَةً مَقْبُولَةً، وَدُعَاءً مُسْتَجاباً.


1- ديوان ازريّه شيخ ازرى: 86.
2- أعراف: 7/ 43.

ص: 474

پس چون به دَرِ صحن برسى بگو: اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا الْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَالْمَقامَ مَقامُكَ، وَأَ نَا أَدْخُلُ إِلَيْهِ أُناجِيكَ بِمَا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي وَمِنْ سِرِّي وَنَجْوايَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَنَّانِ الْمَنَّانِ الْمُتَطَوِّلِ الَّذِي مِنْ تَطَوُّلِهِ سَهَّلَ لِي زِيارَةَ مَوْلايَ بِإِحْسانِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي عَنْ زِيارَتِهِ مَمْنُوعاً، وَلَا عَنْ وِلايَتِهِ مَدْفُوعاً، بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ. اللَّهُمَّ كَمَا مَنَنْتَ عَلَيَّ بِمَعْرِفَتِهِ فَاجْعَلْنِي مِنْ شِيعَتِهِ، وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِشَفاعَتِهِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس داخل صحن شو و بگو: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِهِ وَمَعْرِفَةِ رَسُو لِهِ وَمَنْ فَرَضَ عَلَيَّ طاعَتَهُ رَحْمَةً مِنْهُ لِي، وَتَطَوُّلًا مِنْهُ عَلَيَّ، وَمَنَّ عَلَيَّ بِالْإِيْمانِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَدْخَلَنِي حَرَمَ أَخِي رَسُو لِهِ وَأَرانِيهِ فِي عافِيَةٍ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَنِي مِنْ زُوّارِ قَبْرِ وَصِيِّ رَسُو لِهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ جاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيّاً عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هِدايَتِهِ وَتَوْفِيقِهِ لِما دَعا إِلَيْهِ مِنْ سَبِيلِهِ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَ فْضَلُ مَقْصُودٍ، وَأَكْرَمُ مَأْتِيٍّ، وَقَدْ أَ تَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَبِأَخِيهِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا تُخَيِّبْ سَعْيِي، وَانْظُرْ إِلَيَّ نَظْرَةً رَحِيمَةً تَنْعَشُنِي بِها، وَاجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ.

و چون به دَرِ رواق برسى بايست و بگو: السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ أَمِينِ اللَّهِ عَلَى وَحْيِهِ وَعَزائِمِ أَمْرِهِ، الْخاتِمِ لِمَا سَبَقَ، وَالْفاتِحِ لِمَا اسْتُقْبِلَ، وَالْمُهَيْمِنِ عَلَى

ص: 475

ذلِكَ كُلِّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى صاحِبِ السَّكِينَةِ، السَّلامُ عَلَى الْمَدْفُونِ بِالْمَدِينَةِ، السَّلامُ عَلَى الْمَنْصُورِ الْمُؤَيَّدِ، السَّلامُ عَلَى أَبِي الْقاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (1) 1623.

پس داخل رواق شو، و در وقت داخل شدن پاى راست را مقدّم دار و بايست بر در حرم و بگو: أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ جاءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِهِ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ وَخِيَرَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَخِي رَسُولِ اللَّهِ، يَا مَوْلايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ جَاءَكَ مُسْتَجِيراً بِذِمَّتِكَ، قاصِداً إِلى حَرَمِكَ، مُتَوَجِّهاً إِلى مَقَامِكَ، مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ تَعَالى بِكَ، أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا حُجَّةَ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَمِينَ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُقِيمِينَ (2) 1624 فِي هذَا الْمَشْهَدِ؟

يَا مَوْلايَ، أَتَأْذَنُ لِي بِالدُّخُولِ أَفْضَلَ مَا أَذِنْتَ لِأَحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِكَ؟ فَإِنْ لَمْ أَكُنْ لَهُ أَهْلًا فَأَ نْتَ أَهْلٌ لِذلِكَ.

پس عتبه را ببوس، و مقدّم دار پاى راست را پيش از پاى چپ و داخل شو، و در حال داخل شدن بگو: بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوّابُ الرَّحِيمُ.

پس برو تا محاذى قبر مطهّر شوى، و توقّف نما پيش از رسيدن به قبر، و رو به قبر كن و بگو:

السَّلامُ مِنَ اللَّهِ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ أَمِينِ اللَّهِ عَلَى وَحْيِهِ وَرِسالاتِهِ


1- شيخ كفعمى از جمله زيارات حضرت رسول صلى الله عليه و آله شمرده اين زيارت مختصر را تا: السلام على أبي القاسم محمّد ورحمة اللَّه وبركاته. منه.
2- الْمُقَرَّبِينَ: خ ل.

ص: 476

وَعَزائِمِ أَمْرِهِ وَمَعْدِنِ الْوَحْيِ وَالتَّنْزِيلِ، الْخاتِمِ لِما سَبَقَ، وَالْفاتِحِ لِمَا اسْتُقْبِلَ، وَالْمُهَيْمِنِ عَلَى ذلِكَ كُلِّهِ، الشَّاهِدِ عَلَى الْخَلْقِ، السِّراجِ الْمُنِيرِ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الْمَظْلُومِينَ أَفْضَلَ وَأَكْمَلَ وَأَرْفَعَ وَأَشْرَفَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَصْفِيائِكَ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِكَ وَخَيْرِ خَلْقِكَ بَعْدَ نَبِيِّكَ، وَأَخِي رَسُولِكَ، وَوَصِيِّ حَبِيبِكَ الَّذِي انْتَجَبْتَهُ مِنْ خَلْقِكَ، وَالدَّلِيلِ عَلَى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسالاتِكَ، وَدَيَّانِ الدِّينِ بِعَدْلِكَ، وَفَصْلِ قَضائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ الْقَوَّامِينَ بِأَمْرِكَ مِنْ بَعْدِهِ، الْمُطَهَّرِينَ الَّذِينَ ارْتَضَيْتَهُمْ أَ نْصاراً لِدِينِكَ، وَحَفَظَةً لِسِرِّكَ، وَشُهَداءَ عَلَى خَلْقِكَ، وَأَعْلاماً لِعِبادِكَ، صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ وَخَلِيفَتِهِ وَالْقَائِمِ بِأَمْرِهِ مِنْ بَعْدِهِ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى فاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ، السَّلامُ عَلَى الْأَنْبِياءِ وَالْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْمُسْتَوْدَعِينَ، السَّلامُ عَلَى خاصَّةِ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَى الْمُتَوَسِّمِينَ، السَّلامُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ قامُوا بِأَمْرِهِ وَوازَرُوا (1) 1625 أَوْلِياءَ اللَّهِ وَخافُوا بِخَوْفِهِمْ، السَّلامُ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، السَّلامُ عَلَيْنا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ.


1- وازَرُوا: كمك كردند.

ص: 477

پس برو تا بايستى نزديك قبر، و رو به قبر و پشت به قبله كن وبگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْهُدى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ التُّقى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ النَّقِيُّ الْوَفِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ، وَأَمِينَ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَدَيَّانَ يَوْمِ الدِّينِ، وَخَيْرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَسَيِّدَ الصِّدِّيقِينَ، وَالصَّفْوَةَ مِنْ سُلالَةِ النَّبِيِّينَ، وَبابَ حِكْمَةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَخازِنَ وَحْيِهِ، وَعَيْبَةَ عِلْمِهِ، وَالنَّاصِحَ لِأُمَّةِ نَبِيِّهِ، وَالتَّالِيَ لِرَسُولِهِ، وَالْمُواسِيَ لَهُ بِنَفْسِهِ، وَالنَّاطِقَ بِحُجَّتِهِ، وَالدَّاعِيَ إِلى شَرِيعَتِهِ، وَالْماضِيَ عَلَى سُنَّتِهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنْ رَسُولِكَ مَا حُمِّلَ، وَرَعى مَا اسْتُحْفِظَ، وَحَفِظَ مَا اسْتُودِعَ، وَحَلَّلَ حَلالَكَ، وَحَرَّمَ حَرامَكَ، وَأَقامَ أَحْكامَكَ، وَجاهَدَ النَّاكِثِينَ فِي سَبِيلِكَ، وَالْقاسِطِينَ فِي حُكْمِكَ، وَالْمَارِقِينَ عَنْ أَمْرِكَ، صابِراً مُحْتَسِباً (1) 1626 لَاتَأْخُذُهُ فِيكَ لَوْمَةُ لائِمٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِكَ وَأَصْفِيائِكَ وَأَوْصِياءِ أَ نْبِيائِكَ.

اللَّهُمَّ هذَا قَبْرُ وَلِيِّكَ الَّذِي فَرَضْتَ طاعَتَهُ، وَجَعَلْتَ فِي أَعْناقِ عِبادِكَ مُبايَعَتَهُ، وَخَلِيفَتِكَ الَّذِي بِهِ تَأْخُذُ وَتُعْطِي، وَبِهِ تُثِيبُ وَتُعاقِبُ، وَقَدْ قَصَدْتُهُ طَمَعاً لِما أَعْدَدْتَهُ لِأَوْلِيائِكَ، فَبِعَظِيمِ قَدْرِهِ عِنْدَكَ، وَجَلِيلِ خَطَرِهِ لَدَيْكَ، وَقُرْبِ مَنْزِلَتِهِ مِنْكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ فَإِنَّكَ أَهْلُ الْكَرَمِ


1- مُحْتَسِباً: عمل كننده براى خدا.

ص: 478

وَالْجُودِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ وَعَلَى ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَنُوحٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

پس ضريح را ببوس و در جانب سر بايست و بگو: يَا مَوْلايَ إِلَيْكَ وُفُودِي، وَبِكَ أَتَوَسَّلُ إِلَى رَبِّي فِي بُلُوغِ مَقْصُودِي، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْمُتَوَسِّلَ بِكَ غَيْرُ خَائِبٍ، وَالطَّالِبَ بِكَ عَنْ مَعْرِفَةٍ غَيْرُ مَرْدُودٍ إِلّا بِقَضَاءِ حَوَائِجِهِ، فَكُنْ لِي شَفِيعاً إِلَى اللَّهِ رَبِّكَ وَرَبِّي فِي قَضاءِ حَوائِجِي، وَتَيْسِيرِ أُمُورِي، وَكَشْفِ شِدَّتِي، وَغُفْرانِ ذَنْبِي، وَسَعَةِ رِزْقِي، وَتَطْوِيلِ عُمْرِي، وَإِعْطَاءِ سُؤْلِي فِي آخِرَتِي وَدُنْيايَ.

اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ. اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ. اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ الْأَئِمَّةِ، وَعَذِّبْهُمْ عَذَاباً أَلِيماً لَاتُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعَالَمِينَ، عَذاباً كَثِيراً لَا انْقِطاعَ لَهُ وَلَا أَجَلَ وَلَا أَمَدَ بِما شاقُّوا وُلاةَ أَمْرِكَ، وَأَعِدَّ لَهُمْ عَذاباً لَمْ تُحِلَّهُ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ وَأَدْخِلْ عَلَى قَتَلَةِ أَ نْصارِ رَسُولِكَ، وَعَلَى قَتَلَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَلَى قَتَلَةِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَعَلَى قَتَلَةِ أَ نْصارِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَقَتَلَةِ مَنْ قُتِلَ فِي وِلايَةِ آلِ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِينَ عَذاباً أَلِيماً مُضاعَفاً فِي أَسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الْجَحِيمِ لَايُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ مَلْعُونُونَ ناكِسُو رُؤُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَدْ عَايَنُوا النَّدامَةَ وَالْخِزْيَ الطَّوِيلَ لِقَتْلِهِمْ عِتْرَةَ أَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَتْباعَهُمْ مِنْ عِبادِكَ الصَّالِحِينَ. اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ فِي مُسْتَسِرِّ السِّرِّ، وَظاهِرِ الْعَلانِيَةِ فِي أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ فِي أَوْلِيائِكَ، وَحَبِّبْ إِلَيَّ مَشَاهِدَهُمْ وَمُسْتَقَرَّهُمْ حَتَّى تُلْحِقَنِي بِهِمْ وَتَجْعَلَنِي لَهُمْ تَبَعاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

ص: 479

پس ضريح را ببوس و پشت به قبله بايست و رو به جانب قبر امام حسين عليه السلام كن و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْأَئِمَّةِ الْهادِينَ الْمَهْدِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَرِيعَ الدَّمْعَةِ السَّاكِبَةِ (1) 1627، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صاحِبَ الْمُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ (2) 1628، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى جَدِّكَ وَأَبِيكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ وَأَخِيكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ وَبَنِيكَ، أَشْهَدُ لَقَدْ طَيَّبَ اللَّهُ بِكَ التُّرابَ، وَأَوْضَحَ بِكَ الْكِتابَ، وَجَعَلَكَ وَأَبَاكَ وَجَدَّكَ وَأَخاكَ وَبَنِيكَ عِبْرَةً لِأُولِي الْأَلْبَابِ، يَا ابْنَ الْمَيَامِينَ الْأَطْيَابِ التَّالِينَ الْكِتابَ، وَجَّهْتُ سَلامِي إِلَيْكَ، صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْكَ، وَجَعَلَ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْكَ، مَا خابَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكَ وَلَجَأَ إِلَيْكَ.

پس برو نزد پاى قبر بايست و بگو: السَّلامُ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّةِ وَخَلِيلِ النُّبُوَّةِ وَالْمَخْصُوصِ بِالْأُخُوَّةِ، السَّلامُ عَلَى يَعْسُوبِ (3) 1629 الدِّينِ وَالْإِيمانِ وَكَلِمَةِ الرَّحْمنِ، السَّلامُ عَلَى مِيزانِ الْأَعْمالِ وَمُقَلِّبِ الْأَحْوالِ وَسَيْفِ ذِي الْجَلالِ وَساقِي السَّلْسَبِيلِ الزُّلالِ، السَّلامُ عَلَى صالِحِ الْمُؤْمِنِينَ وَوارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ وَالْحاكِمِ يَوْمَ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَى شَجَرَةِ التَّقْوى وَسامِعِ السِّرِّ وَالنَّجْوى، السَّلامُ عَلَى حُجَّةِ اللَّهِ الْبالِغَةِ وَنِعْمَتِهِ السَّابِغَةِ وَنِقْمَتِهِ الدَّامِغَةِ (4) 1630، السَّلامُ عَلَى


1- صَرِيعَ الدَّمْعَةِ السَّاكِبَةِ: كشته شده اشك جارى.
2- الرَّاتِبَةِ: ثابتة.
3- يَعْسُوبِ: رئيس.
4- الدَّامِغَةِ: هلاك كننده.

ص: 480

الصِّراطِ الْواضِحِ وَالنَّجْمِ اللَّائِحِ وَالْإِمَامِ النَّاصِحِ وَالزِّنادِ الْقَادِحِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

پس بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ أَخِي نَبِيِّكَ وَوَلِيِّهِ وَناصِرِهِ وَوَصِّيِهِ وَوَزِيرِهِ، وَمُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ، وَمَوْضِعِ سِرِّهِ، وَبابِ حِكْمَتِهِ، وَالنَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ، وَالدَّاعِي إِلى شَرِيعَتِهِ، وَخَلِيفَتِهِ فِي أُمَّتِهِ، وَمُفَرِّجِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ، قَاصِمِ (1) 1631 الْكَفَرَةِ، وَمُرْغِمِ (2) 1632 الْفَجَرَةِ، الَّذِي جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِيِّكَ بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسى. اللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، وَالْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِياءِ أَ نْبِيائِكَ، يَا رَبَّ الْعالَمِينَ.

پس برگرد به جانب سر از براى زيارت حضرت آدم عليه السلام و نوح عليه السلام، و در زيارت آدم عليه السلام بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْبَشَرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ (3) 1633 وَعَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ، وَعَلَى الطَّاهِرِينَ مِنْ وُلْدِكَ وَذُرِّيَّتِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ (4) 1634 صَلاةً لَايُحْصِيها إِلّا هُوَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.


1- قَاصِمِ: شكننده.
2- مُرْغِم: ذليل كننده.
3- سَلامُ اللَّهِ عَلَيْكَ: خ ل.
4- وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ: خ.

ص: 481

و در زيارت نوح عليه السلام بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا شَيْخَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْكَ وَعَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ وَعَلَى الطَّاهِرِينَ مِنْ وُلْدِكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس شش ركعت نماز بكن، دو ركعت براى امير المؤمنين عليه السلام، در ركعت اوّل بعد از سوره فاتحة الكتاب سوره الرّحمن بخوان، و در ركعت دوّم سوره يس، و بعد از نماز تسبيح حضرت فاطمه زهرا سلام اللَّه عليها را بخوان، و طلب آمرزش از خدا بكن، و از براى خود دعا كن و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ هاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ هَدِيَّةً مِنِّي إِلى سَيِّدِي وَمَوْلايَ وَلِيِّكَ وَأَخِي رَسُولِكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَسَيِّدِ الْوَصِيِّينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْها مِنِّي وَاجْزِنِي عَلَى ذلِكَ جَزَاءَ الْمُحْسِنِينَ. اللَّهُمَّ لَكَ صَلَّيْتُ وَلَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ سَجَدْتُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لِأَ نَّهُ لَاتَكُونُ (1) 1635 الصَّلاةُ وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِلّا لَكَ لِأَنَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْ مِنِّي زِيَارَتِي، وَأَعْطِنِي سُؤْلِي بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ.

و چهار ركعت ديگر را هديّه آدم عليه السلام و نوح عليه السلام گردان، پس سجده شكر بجا آور، و در سجده بگو: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ ثِقَتِي وَرَجائِي فَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَمَا لَايُهِمُّنِي وَمَا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، عَزَّ جارُكَ، وَجَلَّ ثَناؤُكَ، وَلَا إِلهَ غَيْرُكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَرِّبْ فَرَجَهُمْ.

پس جانب راست رو را بر زمين گذار و بگو: ارْحَمْ ذُ لِّي بَيْنَ يَدَيْكَ، وَتَضَرُّعِي إِلَيْكَ، وَوَحْشَتِي مِنَ النَّاسِ، وَأُ نْسِي بِكَ، يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، يَا كَرِيمُ. پس جانب چپ رو را بر زمين گذار و بگو: لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ رَبِّي حَقّاً حَقّاً، سَجَدْتُ لَكَ يَا رَبِّ تَعَبُّداً


1- لا تَجُوزُ: خ ل.

ص: 482

وَرِقّاً. اللَّهُمَّ إِنَّ عَمَلِي ضَعِيفٌ فَضاعِفْهُ لِي، يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ. پس برو به سجود و صد مرتبه بگو شُكْراً، و جهد كن در دعا، كه اين موضع طلبيدن مطالب است، و استغفار بسيار بكن، كه محلّ آمرزش گناهان است، و حاجات خود را از خدا طلب نما، كه مقام استجابت دعاها است. دعاء بعد از زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام

و سيّد ابن طاووس در مزار و غير او گفته اند كه: هر نمازى كه به جا مى آورى چه فريضه و چه نافله مادامى كه در نجف مى باشى بخوان بعد از آن اين دعا را:

اللَّهُمَّ لَابُدَّ مِنْ أَمْرِكَ، وَلَابُدَّ مِنْ قَدَرِكَ، وَلَابُدَّ مِنْ قَضَائِكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ. اللَّهُمَّ فَمَا (1) 1636 قَضَيْتَ عَلَيْنَا مِنْ قَضَاءٍ أَوْ قَدَّرْتَ عَلَيْنَا مِنْ قَدَرٍ فَأَعْطِنَا مَعَهُ صَبْراً يَقْهَرُهُ وَيَدْمَغُهُ، وَاجْعَلْهُ لَنا صَاعِداً فِي رِضْوانِكَ، يُنْمِي فِي حَسَناتِنا وَتَفْضِيلِنا وَسُؤْدَدِنا وَشَرَفِنا وَمَجْدِنا وَنَعْمائِنا وَكَرامَتِنَا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَلَا تَنْقُصْ مِنْ حَسَناتِنا. اللَّهُمَّ وَمَا أَعْطَيْتَنا مِنْ عَطاءٍ، أَوْ فَضَّلْتَنا بِهِ مِنْ فَضِيلَةٍ، أَوْ أَكْرَمْتَنا بِهِ مِنْ كَرامَةٍ فَأَعْطِنا مَعَهُ شُكْراً يَقْهَرُهُ وَيَدْمَغُهُ، وَاجْعَلْهُ لَنا صاعِداً فِي رِضْوانِكَ وَفِي حَسَناتِنا وَسُؤْدَدِنا وَشَرَفِنا وَنَعْمائِكَ وَكَرامَتِكَ (2) 1637 فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَلَا تَجْعَلْهُ (3) 1638 لَنا أَشَراً وَلَا بَطَراً وَلَا فِتْنَةً وَلَا مَقْتاً وَلَا عَذاباً وَلَا خِزْياً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ، وَسُوءِ الْمَقامِ، وَخِفَّةِ الْمِيزانِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَقِّنا حَسَناتِنا فِي الْمَماتِ، وَلَا تُرِنا أَعْمالَنا حَسَراتٍ، وَلَا تُخْزِنا عِنْدَ قَضائِكَ، وَلَا تَفْضَحْنا بِسَيِّئاتِنا يَوْمَ نَلْقاكَ، وَاجْعَلْ قُلُوبَنَا تَذْكُرُكَ وَلَا تَنْسَاكَ، وَتَخْشَاكَ كَأَ نَّها تَراكَ


1- كَما: خ ل.
2- وَنَعْمائِنا وَكَرامَتِنَا: نسخه.
3- اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ: خ ل.

ص: 483

حَتَّى نَلْقاكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَدِّلْ سَيِّئاتِنَا حَسَنَاتٍ، وَاجْعَلْ حَسَناتِنَا دَرَجَاتٍ، وَاجْعَلْ دَرَجاتِنا غُرُفاتٍ، وَاجْعَلْ غُرُفاتِنا عَالِياتٍ. اللَّهُمَّ وَأَوْسِعْ لِفَقِيرِنا مِنْ سَعَةِ مَا قَضَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمُنَّ عَلَيْنا بِالْهُدَى مَا أَبْقيْتَنا، وَالْكَرامَةِ مَا أَحْيَيْتَنا، وَالْكَرامَةِ (1) 1639 إِذا تَوَفَّيْتَنا، وَالْحِفْظِ فِيما بَقِيَ مِنْ عُمُرِنا، وَالْبَرَكَةِ فِيما رَزَقْتَنا، وَالْعَوْنِ عَلَى مَا حَمَّلْتَنا، وَالثَّباتِ عَلَى مَا طَوَّقْتَنا، وَلَا تُؤاخِذْنا بِظُلْمِنا، وَلَا تُقايِسْنا بِجَهْلِنا، وَلَا تَسْتَدْرِجْنا بِخَطَايَانا، وَاجْعَلْ أَحْسَنَ مَا نَقُولُ ثابِتاً فِي قُلُوبِنا، وَاجْعَلْنا عُظَماءَ عِنْدَكَ، وَأَذِلَّةً فِي أَ نْفُسِنا، وَانْفَعْنا بِما عَلَّمْتَنا، وَزِدْنا عِلْماً نافِعاً، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لَايَخْشَعُ، وَمِنْ عَيْنٍ لَاتَدْمَعُ، وَمِنْ صَلاةٍ لَاتُقْبَلُ، أَجِرْنا مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ يَا وَلِيَّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ.

سيّد در مصباح الزّائر فرموده: دعاء ديگر كه مستحبّ است در عقب نماز زيارت امير المؤمنين عليه السلام خوانده شود: يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ ...

إلى آخره (2) 1640.

فقير گويد كه: اين دعاء همان دعاء صفوان است كه معروف شده به دعاء علقمه، و خواهد آمد إن شاء اللَّه در ذيل زيارت عاشوراء (ص 625).

وبدان كه مستحبّ است زيارت سرامام حسين عليه السلام در نزد قبر امير المؤمنين عليه السلام، و در وسائل و مستدرك يك باب براى آن مرقوم داشته اند، و در مستدرك از مزار محمّد بن المشهدى نقل كرده كه: حضرت صادق عليه السلام زيارت كرد سر امام حسين عليه السلام را نزد سر امير المؤمنين عليه السلام و نماز گزارد نزد آن چهار ركعت، و زيارت اين است:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ،


1- وَالْمَغْفِرَةِ: خ ل.
2- مزار شهيد: 70- 91 و مصباح الزائر: 120- 130.

ص: 484

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ سَيِّدةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ (1) 1641 أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ خالَفُوكَ وَحارَبُوكَ، وَأَنَّ الَّذِينَ خَذَلُوكَ، وَالَّذِينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسانِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَ (2) 1642 قَدْ خابَ مَنِ افْتَرى، لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الْأَلِيمَ، أَ تَيْتُكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زائِراً عارِفاً بِحَقِّكَ مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ مُعادِياً لِأَعْدائِكَ مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِي أَ نْتَ عَلَيْهِ عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ (3) 1643. زيارت امام حسين در حرم اميرالمؤمنين

مؤلّف گويد كه: اگر همين زيارت را در مسجد حنّانه بخوانند نيز مناسب است، زيرا كه شيخ محمّد بن المشهدى روايت كرده است كه: حضرت صادق عليه السلام در مسجد حنّانه حضرت امام حسين عليه السلام را چنين زيارت كرد، و چهار ركعت نماز گزارد.

و مستور نماند آنكه مسجد حنّانه از مساجد شريفه نجف اشرف است، و در خبر رسيده كه سر مبارك امام حسين عليه السلام آن جا است (4) 1644، و در خبرى است كه: حضرت صادق عليه السلام در آن جا دو ركعت نماز كرد، پرسيدند از آن حضرت كه: اين چه نمازى است؟ فرمود: اين موضع سرِ جدّم حسين بن على عليهما السلام است، كه آن را در اين جا گذاشتند، چون از كربلا آمدند، آنگاه آن را به نزد عبيداللَّه بن زياد بردند، و روايت شده از آن حضرت كه فرمودند: در آنجا اين دعا بخوان:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرى مَكَانِي، وَتَسْمَعُ كَلامِي، وَلَا يَخْفى عَلَيْكَ شَيْ ءٌ مِنْ


1- قَدْ: خ.
2- وَ: خ.
3- مستدرك الوسائل 10/ 226 شماره 1905 نقل از مزار كبير مشهدى: 517.
4- مزار كبير: 517.

ص: 485

أَمْرِي، وَكَيْفَ يَخْفى عَلَيْكَ مَا أَ نْتَ مُكَوِّنُهُ وَبارِئُهُ، وَقَدْ جِئْتُكَ مُسْتَشْفِعاً بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، وَمُتَوَسِّلًا بِوَصِيِّ رَسُو لِكَ، فَأَسْأَلُكَ بِهِما ثَباتَ الْقَدَمِ، وَالْهُدَى وَالْمَغْفِرَةَ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ (1) 1645.

زيارت دويّم زيارت مطلقه اميرالمؤمنين عليه السلام

زيارت معروفه به امين اللَّه است، كه در نهايت اعتبار است، و در تمام كتب مزاريّه و مصابيح نقل شده است، و علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: آن بهترين زيارات است از جهت متن و سند، و بايد كه در جميع روضات مقدّسه بر اين مواظبت نمايند، و كيفيّت آن چنان است كه: به سندهاى معتبر روايت شده از جابر از امام محمّد باقر عليه السلام كه امام زين العابدين عليه السلام به زيارت امير المؤمنين عليه السلام آمد ونزد قبر آن حضرت ايستاد و گريست و گفت:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَحُجَّتَهُ عَلَى عِبادِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (2) 1646، أَشْهَدُ أَ نَّكَ جاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَعَمِلْتَ بِكِتابِهِ، وَاتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَتّى دَعاكَ اللَّهُ إِلى جِوارِهِ فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيارِهِ، وَأَ لْزَمَ أَعْداءَكَ الْحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ.

اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ، راضِيَةً بِقَضائِكَ، مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعائِكَ، مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْ لِيائِكَ، مَحْبُوبَةً فِي أَرْضِكَ وَسَمائِكَ، صابِرَةً عَلَى نُزُولِ بَلائِكَ، شاكِرَةً لِفَواضِلِ نَعْمائِكَ، ذاكِرَةً لِسَوابِغِ آلائِكَ (3) 1647، مُشْتاقَةً إِلى فَرْحَةِ لِقائِكَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوى لِيَوْمِ جَزائِكَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْ لِيائِكَ، مُفارِقَةً لِأَخْلاقِ أَعْدائِكَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيا بِحَمْدِكَ وَثَنائِكَ.


1- مزار شهيد اوّل: 69.
2- السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: نسخه. اگر اين زيارت براى غير حضرت اميرالمؤمنين خوانده شود، السلام عليك يا اميرالمؤمنين آن گفته نمى شود.
3- از «شاكرةً» تا «آلائِكَ»: نسخه.

ص: 486

پس پهلوى روى مبارك خود را بر قبر گذاشت و گفت: اللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ والِهَةٌ، وَسُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شارِعَةٌ، وَأَعْلامَ الْقاصِدِينَ إِلَيْكَ واضِحَةٌ، وَأَ فْئِدَةَ الْعارِفِينَ مِنْكَ فازِعَةٌ، وَأَصْواتَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ صاعِدَةٌ، وَأَبْوابَ الْإِجابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ، وَدَعْوَةَ مَنْ ناجاكَ مُسْتَجابَةٌ، وَتَوْبَةَ مَنْ أَنابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ، وَعَبْرَةَ مَنْ بَكَى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ، وَالْإِغاثَةَ لِمَنِ اسْتَغاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ (1) 1648، وَالْإِعانَةَ لِمَنِ اسْتَعانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ (2) 1649، وَعِداتِكَ لِعِبادِكَ مُنْجَزَةٌ، وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَكَ مُقالَةٌ، وَأَعْمالَ الْعامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ، وَأَرْزاقَكَ إِلَى الْخَلائِقِ مِنْ لَدُنْكَ نازِلَةٌ، وَعَوائِدَ الْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ واصِلَةٌ، وَذُ نُوبَ الْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ، وَحَوائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ، وَجَوائِزَ السَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ، وَعَوائِدَ الْمَزِيدِ مُتَواتِرَةٌ، وَمَوائِدَ الْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ، وَمَناهِلَ الظِّماءِ لَدَيْكَ (3) 1650 مُتْرَعَةٌ. اللَّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعائِي، وَاقْبَلْ ثَنائِي، وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَوْ لِيائِي، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ إِنَّكَ وَ لِيُّ نَعْمائِي، وَمُنْتَهَى مُنايَ، وَغايَةُ رَجائِي فِي مُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ (4) 1651.

و در كامل الزّيارات بعد از اين زيارت اين فقرات نيز مسطور است: أَ نْتَ إِلهِي وَسَيِّدِي وَمَوْلايَ اغْفِرْ لِأَوْ لِيائِنا، وَكُفَّ عَنَّا أَعْداءَنا، وَاشْغَلْهُمْ عَنْ أَذَانَا، وَأَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْيَا، وَأَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلى إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (5) 1652.

پس حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فرمود كه: هركه از شيعيان ما اين زيارت و دعا را نزد قبر


1- مَبْذُولَةٌ: نسخه.
2- مَوْجُودَةٌ: نسخه.
3- لَدَيْكَ: خ.
4- مزار شهيد: 149- 151.
5- كامل الزيارات: 94.

ص: 487

امير المؤمنين عليه السلام يا نزد قبر يكى از ائمّه عليهم السلام بخواند البتّه حق تعالى اين زيارت و دعاء او را در نامه اى از نور بالا برد و مهر حضرت محمّد صلى الله عليه و آله را بر آن بزند و چنين محفوظ باشد تا تسليم نمايند به قائم آل محمّد عليهم السلام پس استقبال نمايد صاحبش را به بشارت و تحيّت و كرامت إن شاء اللَّه تعالى (1) 1653.

مؤلّف گويد كه: اين زيارت شريفه هم از زيارات مطلقه محسوب مى شود، و هم از زيارات مخصوصه روز غدير، و هم از زيارات جامعه كه در جميع روضات مقدّسه ائمّه عليهم السلام خوانده مى شود (2) 1654.

زيارت سيّم

سيّد عبدالكريم بن طاووس از صفوان جمّال روايت كرده است كه گفت: چون با حضرت صادق عليه السلام وارد كوفه شديم در هنگامى كه آن حضرت نزد ابو جعفر دوانقى مى رفتند، فرمود كه:

اى صفوان، شتر را بخوابان كه اين نزديك قبر جدّم امير المؤمنين عليه السلام است، پس فرود آمدند، و غسل كردند، و جامه را تغيير دادند، و پاها را برهنه كردند، و فرمودند كه: تو نيز چنين كن، پس روانه شدند به جانب نجف و فرمودند كه: گامها را كوتاه بردار، و سر را به زير انداز، كه حق تعالى براى تو به عدد هر گامى كه برمى دارى صد هزار حسنه مى نويسد، و صد هزار گناه محو مى كند، و صد هزار درجه بلند مى كند، و صد هزار حاجت برمى آورد، و مى نويسد براى تو ثواب هر صدّيق و شهيد كه بوده باشد، يا كشته شده باشد، پس آن حضرت مى رفتند و من مى رفتم با آن حضرت با آرام دل و آرام تن، و تسبيح و تنزيه و تهليل خدا مى كرديم، تا رسيديم به تل ها، پس نظر كردند به جانب راست و چپ، و به چوبى كه در دست داشتند خطّى كشيدند، پس فرمودند: جستجو نما، پس طلب كردم اثر قبرى يافتم، پس آب ديده بر روى مباركش جارى شد و گفت:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ. و گفت: السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّدِّيقُ الرَّشِيدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْبَرُّ الزَّكِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَخاصَّةُ اللَّهِ


1- مصباح المتهجّد: 739.
2- مصباح المتهجّد: 739.

ص: 488

وَخالِصَتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، وَمَوْضِعَ سِرِّهِ، وَعَيْبَةَ عِلْمِهِ، وَخازِنَ وَحْيِهِ. پس خود را به قبر چسبانيدند و گفتند: بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا حُجَّةَ الْخِصامِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا بَابَ الْمَقَامِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا نُورَ اللَّهِ التَّامَّ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَا حُمِّلْتَ، وَرَعَيْتَ مَا اسْتُحْفِظْتَ، وَحَفِظْتَ مَا اسْتُودِعْتَ، وَحَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ، وَحَرَّمْتَ حَرامَ اللَّهِ، وَأَقَمْتَ أَحْكامَ اللَّهِ، وَلَمْ تَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِكَ.

پس برخاست آن حضرت و در بالاى سر آن حضرت چند ركعت نماز كرد، و فرمود كه: اى صفوان هركه زيارت كند امير المؤمنين عليه السلام را به اين زيارت و اين نماز را بكند، برگردد به سوى اهلش و حال اينكه گناهانش آمرزيده شده باشد، و عملش مقبول و پسنديده شده باشد، و بنويسد براى او ثواب هركه زيارت آن حضرت كرده باشد از ملائكه، صفوان گفت بر سبيل تعجّب كه:

ثواب هركه زيارت كند آن حضرت را از ملائكه؟! فرمود: بلى، در هر شبى هفتاد قبيله از ملائكه آن حضرت را زيارت مى كنند، پرسيد كه: هر قبيله چه مقدارند؟ فرمود كه: صد هزار ملك.

پس آن حضرت به قَهْقَرى يعنى به پشت بيرون آمدند، ودر اثناى بيرون آمدن مى گفتند: يَا جَدَّاهُ يَا سَيِّداهُ يَا طَيِّباهُ يَا طاهِراهُ لَاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْكَ، وَرَزَقَنِي الْعَوْدَ إِلَيْكَ، وَالْمَقامَ فِي حَرَمِكَ، وَالْكَوْنَ مَعَكَ وَمَعَ الْأَ بْرارِ مِنْ وُلْدِكَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ.

صفوان گفت كه: به آن حضرت عرض كردم كه: رخصت مى دهيد خبر دهم اصحاب خود را از اهل كوفه و نشان اين قبر را به ايشان بدهم؟ فرمود: بلى، و درهمى چند دادند كه من قبر را مرمّت و اصلاح كردم (1) 1655.


1- فرحة الغرى: 94- 96.

ص: 489

زيارت چهارم

در مستدرك الوسائل از مزار قديم نقل كرده كه: روايت است از مولاى ما امام محمّد باقر عليه السلام كه فرمود: با پدرم رفتيم به زيارت قبر جدّم امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب عليه السلام در نجف، پس ايستاد پدرم نزد قبر مطهّر و گريست و گفت:

السَّلامُ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّةِ وَخَلِيلِ النُّبُوَّةِ وَالْمَخْصُوصِ بِالْأُخُوَّةِ، السَّلامُ عَلَى يَعْسُوبِ الْإِيمانِ وَمِيزانِ الْأَعْمالِ وَسَيْفِ ذِي الْجَلالِ، السَّلامُ عَلَى صالِحِ الْمُؤْمِنِينَ وَوارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ الْحاكِمِ فِي يَوْمِ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَى شَجَرَةِ التَّقْوى، السَّلامُ عَلَى حُجَّةِ اللَّهِ الْبالِغَةِ وَ نِعْمَتِهِ السَّابِغَةِ وَ نِقْمَتِهِ الدَّامِغَةِ، السَّلامُ عَلَى الصِّراطِ الْواضِحِ وَالنَّجْمِ اللَّائِحِ وَالْإِمامِ النَّاصِحِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

آنگاه گفت: أَ نْتَ وَسِيلَتِي إِلَى اللَّهِ وَذَرِيعَتِي وَلِي حَقُّ مُوالاتِي وَتَأْمِيلِي، فَكُنْ شَفِيعِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْوُقُوفِ عَلَى قَضاءِ حاجَتِي وَهِيَ فَكاكُ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَاصْرِفْنِي فِي مَوْقِفِي هذَا بِالنُّجْحِ وَ (1) 1656 بِمَا سَأَ لْتُهُ كُلَّهُ بِرَحْمَتِهِ وَقُدْرَتِهِ. اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَقْلًا كامِلًا، وَلُبّاً راجِحاً، وَقَلْباً زَكِيّاً، وَعَمَلًا كَثِيراً، وَأَدَباً بارِعاً، وَاجْعَلْ ذلِكَ كُلَّهُ لِي، وَلَا تَجْعَلْهُ عَلَيَّ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 1657.


1- وَ: خ.
2- مستدرك الوسائل 10/ 222 ح 11900.

ص: 490

زيارت پنجم

شيخ كلينى روايت كرده از حضرت ابو الحسن الثّالث امام علىّ النقى عليه السلام، كه مى گويى نزد قبر امير المؤمنين عليه السلام:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، أَ نْتَ أَوَّلُ مَظْلُومٍ، وَأَوَّلُ مَنْ غُصِبَ حَقُّهُ، صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَأَشْهَدُ أَ نَّكَ لَقِيتَ اللَّهَ وَأَ نْتَ شَهِيدٌ، عَذَّبَ اللَّهُ قاتِلَكَ بِأَ نْواعِ الْعَذابِ وَجَدَّدَ عَلَيْهِ الْعَذابَ، جِئْتُكَ عارِفاً بِحَقِّكَ، مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ وَمَنْ ظَلَمَكَ، أَ لْقى عَلَى ذلِكَ رَبِّي إِنْ شَاءَ اللَّهُ، يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، إِنَّ لِي ذُ نُوباً كَثِيرَةً فَاشْفَعْ لِي إِلى رَبِّكَ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ مَقَاماً مَعْلُوماً، وَ إِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ جَاهاً وَشَفاعَةً وَقَدْ قالَ اللَّهُ تَعالى: وَلَا يَشْفَعُونَ إِلّا لِمَنِ ارْتَضى (1) 1658 (2) 1659.

زيارت ششم

زيارتى است كه جماعتى از علماء روايت كرده اند، كه از جمله آنها است شيخ محمّد بن المشهدى كه فرموده: روايت كرده است محمّد بن خالد طيالسى از سيف بن عميره كه گفت:

بيرون رفتم با صفوان جمّال و جمعى از اصحاب ما به جانب نجف و حضرت امير المؤمنين عليه السلام را زيارت كرديم، پس چون فارغ شديم صفوان روى خود را گردانيد به سوى قبر حضرت امام حسين عليه السلام و گفت: زيارت مى كنم حضرت امام حسين عليه السلام را از اين مكان از بالاى سر حضرت امير المؤمنين عليه السلام، و صفوان گفت كه: با حضرت امام جعفر صادق عليه السلام به اين جا آمديم، و حضرت چنين زيارت و نماز كرد و دعا خواند كه من مى كنم، و فرمود كه: اى صفوان، اين زيارت را ضبط كن و اين دعا را بخوان، و هميشه حضرت امير المؤمنين و امام حسين عليهما السلام را به اين نحو زيارت


1- انبياء: 21/ 28.
2- كافى 4/ 569.

ص: 491

كن، كه من ضامنم بر خدا كه هركه ايشان را چنين زيارت كند و اين دعا را بخواند خواه از نزديك و خواه از دور، اينكه زيارتش مقبول باشد، و عملش مزد داده شود، و سلامش به ايشان برسد، و پسنديده گردد، و حاجتهايش برآورده شود، هرچند عظيم باشد.

مؤلّف گويد كه: تتمّه اين خبر در فضل اين عمل بيايد در عقب دعاء صفوان در زيارت روز عاشوراء إن شاء اللَّه تعالى (ص 625).

و زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام اين است، رو به قبر آن حضرت بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ. السَّلامُ عَلَى مَنِ اصْطَفاهُ اللَّهُ وَاخْتَصَّهُ وَاخْتارَهُ مِنْ بَرِيَّتِهِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيلَ اللَّهِ مَا دَجَا اللَّيْلُ وَغَسَقَ (1) 1660، وَأَضاءَ النَّهارُ وَأَشْرَقَ. السَّلامُ عَلَيْكَ مَا صَمَتَ صامِتٌ، وَنَطَقَ نَاطِقٌ، وَذَرَّ شارِقٌ (2) 1661 وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

السَّلامُ عَلَى مَوْلانا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَاحِبِ السَّوابِقِ وَالْمَناقِبِ وَالنَّجْدَةِ، وَمُبِيدِ الْكَتَائِبِ، الشَّدِيدِ الْبَأْسِ، الْعَظِيمِ الْمِرَاسِ (3) 1662، الْمَكِينِ الْأَسَاسِ، سَاقِي الْمُؤْمِنِينَ بِالْكَأْسِ مِنْ حَوْضِ الرَّسُولِ الْمَكِينِ الْأَمِينِ. السَّلامُ عَلَى صاحِبِ النُّهى وَالْفَضْلِ وَالطَّوائِلِ وَالْمَكْرُماتِ وَالنَّوائِلِ.

السَّلامُ عَلَى فارِسِ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَيْثِ الْمُوَحِّدِينَ، وَقاتِلِ الْمُشْرِكِينَ، وَوَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى مَنْ أَيَّدَهُ اللَّهُ بِجَبْرَئِيلَ، وَأَعانَهُ بِمِيكائِيلَ، وَأَزْلَفَهُ فِي الدَّارَيْنِ، وَحَباهُ بِكُلِّ مَا تَقِرُّ بِهِ الْعَيْنُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى أَوْلادِهِ الْمُنْتَجَبِينَ، وَعَلَى الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ الَّذِينَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ، وَفَرَضُوا عَلَيْنا


1- دَجَا اللَّيْلُ وَغَسَقَ: شب تاريك شد.
2- ذَرَّ شارِقٌ: وقتى كه آفتاب طلوع كرد.
3- مِراس: به كسر، سختى و شدّت.

ص: 492

الصَّلَواتِ، وَأَمَرُوا بِإِيتاءِ الزَّكاةِ، وَعَرَّفُونا صِيامَ شَهْرِ رَمَضانَ، وَقِراءَةَ الْقُرْآنِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْسُوبَ الدِّينِ، وَقائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ اللَّهِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ اللَّهِ النَّاظِرَةَ، وَيَدَهُ الْباسِطَةَ، وَأُذُ نَهُ الْواعِيَةَ، وَحِكْمَتَهُ الْبَالِغَةَ، وَ نِعْمَتَهُ السَّابِغَةَ، وَ نِقْمَتَهُ الدَّامِغَةَ (1) 1663. السَّلامُ عَلَى قَسِيمِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ. السَّلامُ عَلَى نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَى الْأَ بْرارِ، وَ نِقْمَتِهِ عَلَى الْفُجَّارِ. السَّلامُ عَلَى سَيِّدِ الْمُتَّقِينَ الْأَخْيارِ. السَّلامُ عَلَى أَخِي رَسُولِ اللَّهِ، وَابْنِ عَمِّهِ، وَزَوْجِ ابْنَتِهِ، وَالْمَخْلُوقِ مِنْ طِينَتِهِ. السَّلامُ عَلَى الْأَصْلِ الْقَدِيمِ، وَالْفَرْعِ الْكَرِيمِ. السَّلامُ عَلَى الثَّمَرِ الْجَنِيِّ. السَّلامُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ. السَّلامُ عَلَى شَجَرَةِ طُوبَى، وَسِدْرَةِ الْمُنْتَهى. السَّلامُ عَلَى آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ، وَنُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، وَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، وَمُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، وَعِيسى رُوحِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ، وَمَنْ بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً. السَّلامُ عَلَى نُورِ الْأَ نْوارِ، وَسَلِيلِ الْأَطْهارِ، وَعَناصِرِ الْأَخْيارِ. السَّلامُ عَلَى والِدِ الْأَئِمَّةِ الْأَ بْرارِ. السَّلامُ عَلَى حَبْلِ اللَّهِ الْمَتِينِ، وَجَنْبِهِ الْمَكِينِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى أَمِينِ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَخَلِيفَتِهِ وَالْحاكِمِ بِأَمْرِهِ، وَالْقَيِّمِ بِدِينِهِ، وَالنَّاطِقِ بِحِكْمَتِهِ، وَالْعامِلِ بِكِتابِهِ، أَخِي الرَّسُولِ، وَزَوْجِ الْبَتُولِ، وَسَيْفِ اللَّهِ الْمَسْلُولِ. السَّلامُ عَلَى صاحِبِ الدَّلالاتِ، وَالْآياتِ الْباهِراتِ، وَالْمُعْجِزاتِ الْقاهِراتِ (2) 1664، وَالْمُنْجِي مِنَ الْهَلَكاتِ، الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي مُحْكَمِ الْآياتِ، فَقالَ تَعالى: وَ إِنَّهُ فِي


1- وَ نِقْمَتَهُ الدَّامِغَةَ: نسخه.
2- الزاهِرات: خ ل.

ص: 493

أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ (1) 1665. السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ، وَوَجْهِهِ الْمُضِي ءِ، وَجَنْبِهِ الْعَلِيِّ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَى حُجَجِ اللَّهِ وَأَوْصِيَائِهِ، وَخَاصَّةِ اللَّهِ وَأَصْفِيَائِهِ، وَخالِصَتِهِ وَأُمَنَائِهِ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

قَصَدْتُكَ يَا مَوْلايَ يَا أَمِينَ اللَّهِ وَحُجَّتَهُ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيَائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِيَارَتِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكَ فِي خَلاصِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَقَضَاءِ حَوَائِجِي حَوَائِجِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. پس خود را به قبر بچسبان و قبر را ببوس و بگو:

سَلامُ اللَّهِ وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ وَالْمُسَلَّمِينَ لَكَ بِقُلُوبِهِمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالنَّاطِقِينَ بِفَضْلِكَ وَالشَّاهِدِينَ عَلَى أَ نَّكَ صَادِقٌ أَمِينٌ صِدِّيقٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ طُهْرٌ طاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طاهِرٍ مُطَهَّرٍ، أَشْهَدُ لَكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَوَ لِيَّ رَسُو لِهِ بِالْبَلاغِ وَالْأَداءِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ جَنْبُ اللَّهِ وَبابُهُ، وَأَ نَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَوَجْهُهُ الَّذِي يُؤْتى مِنْهُ، وَأَ نَّكَ سَبِيلُ اللَّهِ، وَأَ نَّكَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُو لِهِ (2) 1666 صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، أَ تَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِزِيَارَتِكَ راغِباً إِلَيْكَ فِي الشَّفاعَةِ أَبْتَغِي بِشَفاعَتِكَ خَلاصَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنَ النَّارِ، هارِباً مِنْ ذُ نُوبِيَ الَّتِي احْتَطَبْتُها عَلَى ظَهْرِي فَزِعاً إِلَيْكَ رَجاءَ رَحْمَةِ رَبِّي، أَ تَيْتُكَ أَسْتَشْفِعُ بِكَ يَا مَوْلايَ وَأَ تَقَرَّبُ بِكَ إِلَى اللَّهِ لِيَقْضِيَ بِكَ حَوَائِجِي، فَاشْفَعْ لِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَمَوْلاكَ وَزائِرُكَ وَلَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْمَقامُ الْمَحْمُودُ، وَالْجَاهُ الْعَظِيمُ، وَالشَّأْنُ الْكَبِيرُ،


1- زخرف: 43/ 4.
2- رَسُولِ اللَّهِ: خ ل.

ص: 494

وَالشَّفاعَةُ الْمَقْبُولَةُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِكَ الْمُرْتَضى، وَأَمِينِكَ الْأَوْفى، وَعُرْوَتِكَ الْوُثْقى، وَيَدِكَ الْعُلْيا، وَجَنْبِكَ الْأَعْلى، وَكَلِمَتِكَ الْحُسْنى، وَحُجَّتِكَ عَلَى الْوَرى، وَصِدِّيقِكَ الْأَكْبَرِ، وَسَيِّدِ الْأَوْصِياءِ، وَرُكْنِ الْأَوْ لِياءِ، وَعِمادِ الْأَصْفِياءِ، أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَعْسُوبِ الدِّينِ، وَقُدْوَةِ الصَّالِحِينَ، وَ إِمامِ الْمُخْلِصِينَ، الْمَعْصُومِ مِنَ الْخَلَلِ، الْمُهَذَّبِ مِنَ الزَّلَلِ، الْمُطَهَّرِ مِنَ الْعَيْبِ، الْمُنَزَّهِ مِنَ الرَّيْبِ، أَخِي نَبِيِّكَ، وَوَصِيِّ رَسُو لِكَ، الْبائِتِ عَلَى فِراشِهِ، وَالْمُواسِي لَهُ بِنَفْسِهِ، وَكاشِفِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ، الَّذِي جَعَلْتَهُ سَيْفاً لِنُبُوَّتِهِ، وَآيَةً لِرِسالَتِهِ، وَشاهِداً عَلَى أُمَّتِهِ، وَدِلالَةً عَلَى حُجَّتِهِ (1) 1667، وَحامِلًا لِرايَتِهِ، وَوِقايَةً لِمُهْجَتِهِ، وَهادِياً لِأُمَّتِهِ، وَيَداً لِبَأْسِهِ، وَتاجاً لِرَأْسِهِ، وَباباً لِسِرِّهِ، وَمِفْتاحاً لِظَفَرِهِ، حَتَّى هَزَمَ جُيُوشَ الشِّرْكِ بِإِذْنِكَ، وَأَبادَ عَساكِرَ الْكُفْرِ بِأَمْرِكَ، وَبَذَلَ نَفْسَهُ فِي مَرْضاةِ رَسُو لِكَ، وَجَعَلَها وَقْفاً عَلَى طاعَتِهِ، فَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ صَلاةً دَائِمَةً بَاقِيَةً.

پس بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، وَالشِّهابَ الثَّاقِبَ، وَالنُّورَ الْعاقِبَ (2) 1668، يَا سَلِيلَ الْأَطَائِبِ، يَا سِرَّ اللَّهِ، إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّهِ تَعالى ذُ نُوباً قَدْ أَ ثْقَلَتْ ظَهْرِي وَلَا يَأْتِي عَلَيْها إِلّا رِضاهُ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلَى سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاكَ أَمْرِ خَلْقِهِ، كُنْ لِي إِلَى اللَّهِ شَفِيعاً، وَمِنَ النَّارِ مُجِيراً، وَعَلَى الدَّهْرِ ظَهِيراً، فَإِنِّي عَبْدُاللَّهِ وَوَ لِيُّكَ وَزائِرُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ.

پس شش ركعت نماز زيارت بكن، و هر دعا كه خواهى بكن و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا


1- لِحُجَّتِهِ: خ ل.
2- النُّورَ الْعاقِبَ: يعنى نورى كه بعداز پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله آمد.

ص: 495

أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَيْكَ مِنِّي سَلامُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ.

پس اشاره كن و متوجّه شو به جانب قبر امام حسين عليه السلام و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، أَ تَيْتُكُما زائِراً وَمُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ تَعالى رَبِّي وَرَبِّكُما، وَمُتَوَجِّهاً إِلَى اللَّهِ بِكُما، وَمُسْتَشْفِعاً بِكُما إِلَى اللَّهِ فِي حاجَتِي هذِهِ، و بخوان تا آخر دعاى صفوان: إنَّه قريب مجيب، پس رو به قبله كن و بخوان از اوّل دعاء: يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، وَيَا كاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوبِينَ- تا- وَاصْرِفْنِي بِقَضاءِ حَاجَتِي وَكِفايَةِ مَا أَهَمَّنِي هَمُّهُ مِنْ أَمْرِ دُنْيايَ وَآخِرَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس ملتفت شو به جانب قبر امير المؤمنين عليه السلام و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالسَّلامُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، لَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَتِكُما، وَلَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُما (1) 1669.

مؤلّف گويد كه: قبل از اين ذكر شد كه دعاء صفوان همان است كه مشهور شده به دعاء علقمه، و بيايد ذكر آن در زيارت روز عاشوراء (ص 625) إن شاء اللَّه تعالى.

زيارت هفتم

زيارتى است كه سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر نقل كرده به اين كيفيّت كه: قصد كن باب السّلام، يعنى درگاه روضه مقدسّه امير المؤمنين عليه السلام كه ضريح مقدّس نمايان مى شود، پس بگو سى و چهار مرتبه: اللَّهُ أَكْبَر. و بگو:

سَلامُ اللَّهِ وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَ نْبِيائِهِ الْمُرْسَلِينَ، وَعِبادِهِ


1- مزار كبير: 214- 225.

ص: 496

الصَّالِحِينَ، وَجَمِيعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّيقِينَ (1) 1670 عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ، وَوَجْهِهِ الْعَلِيِّ، وَصِراطِهِ السَّوِيِّ، السَّلامُ عَلَى الْمُهَذَّبِ الصَّفِيِّ، السَّلامُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى خالِصِ الْأَخِلَّاءِ، السَّلامُ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِسَيِّدَةِ النِّسَاءِ، السَّلامُ عَلَى الْمَوْلُودِ فِي الْكَعْبَةِ الْمُزَوَّجِ فِي السَّماءِ، السَّلامُ عَلَى أَسَدِ اللَّهِ فِي الْوَغى، السَّلامُ عَلَى مَنْ شُرِّفَتْ بِهِ مَكَّةُ وَمِنى، السَّلامُ عَلَى صاحِبِ الْحَوْضِ وَحامِلِ اللِّواءِ، السَّلامُ عَلَى خَامِسِ أَهْلِ الْعَباءِ، السَّلامُ عَلَى الْبائِتِ عَلَى فِراشِ النَّبِيِّ وَمُفْدِيهِ بِنَفْسِهِ مِنَ الْأَعْداءِ، السَّلامُ عَلَى قالِعِ بابِ خَيْبَرَ وَالدَّاحِي بِهِ فِي الْفَضاءِ، السَّلامُ عَلَى مُكَلِّمِ الْفِتْيَةِ فِي كَهْفِهِمْ بِلِسانِ الْأَ نْبِياءِ، السَّلامُ عَلَى مُنْبِعِ الْقَلِيبِ فِي الْفَلَا، السَّلامُ عَلَى قالِعِ الصَّخْرَةِ وَقَدْ عَجَزَ عَنْهَا الرِّجالُ الْأَشِدَّاءُ، السَّلامُ عَلَى مُخاطِبِ الثُّعْبانِ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوْفَةِ بِلِسانِ الْفُصَحاءِ، السَّلامُ عَلَى مُخاطِبِ الذِّئْبِ وَمُكَلِّمِ الْجُمْجُمَةِ بِالنَّهْرَوانِ وَقَدْ نَخِرَتِ الْعِظامُ بِالْبِلَى، السَّلامُ عَلَى صاحِبِ الشَّفاعَةِ فِي يَوْمِ الْوَرَى وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى الْإِمامِ الزَّكِيِّ حَلِيفِ الْمِحْرابِ، السَّلامُ عَلَى صاحِبِ الْمُعْجِزِ الْباهِرِ وَالنَّاطِقِ بِالْحِكْمَةِ وَالصَّوابِ، السَّلامُ عَلَى مَنْ عِنْدَهُ تَأْوِيلُ الْمُحْكَمِ والْمُتَشابِهِ وَعِنْدَهُ أُمُ


1- وَجَمِيعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّيقِينَ: نسخه.

ص: 497

الْكِتابِ، السَّلامُ عَلَى مَنْ رُدَّتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ حِينَ تَوارَتْ (1) 1671 بِالْحِجابِ، السَّلامُ عَلَى مُحْيِي اللَّيْلِ الْبَهِيمِ بِالتَّهَجُّدِ وَالاكْتِئابِ، السَّلامُ عَلَى مَنْ خاطَبَهُ جَبْرَئِيلُ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِينَ بِغَيْرِ ارْتِيابٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى سَيِّدِ السَّاداتِ، السَّلامُ عَلَى صاحِبِ الْمُعْجِزاتِ، السَّلامُ عَلَى مَنْ عَجِبَ مِنْ حَمَلاتِهِ فِي الْحُرُوبِ مَلائِكَةُ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ، السَّلامُ عَلَى مَنْ نَاجَى الرَّسُولَ فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْواهُ صَدَقَاتٍ، السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْجُيُوشِ وَصَاحِبِ الْغَزَواتِ، السَّلامُ عَلَى مُخاطِبِ ذِئْبِ الْفَلَواتِ، السَّلامُ عَلَى نُورِ اللَّهِ فِي الظُّلُمَاتِ، السَّلامُ عَلَى مَنْ رُدَّتْ لَهُ الشَّمْسُ فَقَضى مَا فَاتَهُ مِنَ الصَّلاةِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُه. السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَى سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَى إِمامِ الْمُتَّقِينَ، السَّلامُ عَلَى وَارِثِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَى يَعْسُوبِ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَى عِصْمَةِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَى قُدْوَةِ الصَّادِقِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى حُجَّةِ الْأَ بْرارِ، السَّلامُ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّةِ الْأَطْهارِ، السَّلامُ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِذِي الْفَقارِ، السَّلامُ عَلَى ساقِي أَوْ لِيائِهِ مِنْ حَوْضِ النَّبِيِّ الْمُخْتارِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَا اطَّرَدَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، السَّلامُ عَلَى النَّبَا الْعَظِيمِ، السَّلامُ عَلَى مَنْ أَ نْزَلَ اللَّهُ فِيهِ: وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ (2) 1672، السَّلامُ عَلَى صِراطِ اللَّهِ الْمُسْتَقِيمِ، السَّلامُ عَلَى الْمَنْعُوتِ فِي التَّوْراةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس مى اندازى خود را بر ضريح و مى بوسى آن را و مى گويى:


1- در مصدر: بَعْدَ أَنْ تَوارَتْ.
2- زخرف: 43/ 4.

ص: 498

يَا أَمِينَ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ، يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، يَا صِرَاطَ اللَّهِ، زَارَكَ عَبْدُكَ وَوَ لِيُّكَ اللَّائِذُ بِقَبْرِكَ، وَ (1) 1673 الْمُنِيخُ رَحْلَهُ بِفِنَائِكَ، الْمُتَقَرِّبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْمُسْتَشْفِعُ بِكَ إِلَى اللَّهِ زِيارَةَ مَنْ هَجَرَ فِيكَ صَحْبَهُ، وَجَعَلَكَ بَعْدَ اللَّهِ حَسْبَهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الطُّورُ، وَالْكِتابُ الْمَسْطُورُ، وَ (2) 1674 الرِّقُّ الْمَنْشُورُ، وَبَحْرُ الْعِلْمِ الْمَسْجُورُ، يَا وَ لِيَّ اللَّهِ إِنَّ لِكُلِّ مَزُورٍ عَنايَةً فِي مَنْ زارَهُ وَقَصَدَهُ وَأَتاهُ، وَأَ نَا وَ لِيُّكَ وَقَدْ حَطَطْتُ رَحْلِي بِفِنائِكَ، وَلَجَأْتُ إِلى حَرَمِكَ، وَلُذْتُ بِضَرِيحِكَ لِعِلْمِي بِعَظِيمِ مَنْزِلَتِكَ وَشَرَفِ حَضْرَتِكَ، وَقَدْ أَ ثْقَلَتِ الذُّنُوبُ ظَهْرِي وَمَنَعَتْنِي رُقادِي، فَما أَجِدُ حِرْزاً وَلَا مَعْقِلًا وَلَا مَلْجَأً أَلْجَأُ إِلَيْهِ إِلّا اللَّهُ تَعالى وَتَوَسُّلِي بِكَ إِلَيْهِ، وَاسْتِشْفاعِي بِكَ لَدَيْهِ، فَها أَ نَا نازِلٌ بِفِنائِكَ وَلَكَ عِنْدَ اللَّهِ جاهٌ عَظِيمٌ، وَمَقامٌ كَرِيمٌ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ اللَّهِ (3) 1675 رَبِّكَ يَا مَوْلايَ.

پس ببوس ضريح را، و روى خود را به قبله كن و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، وَيَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، وَيَا أَسْرَعَ الْحاسِبِينَ، وَيَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِينَ، بِمُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، رَسُو لِكَ إِلَى الْعالَمِينَ، وَبِأَخِيهِ وَابْنِ عَمِّهِ الْأَ نْزَعِ الْبَطِينِ، الْعالِمِ الْمُبِينِ، عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنِ الْإِمامَيْنِ الشَّهِيدَيْنِ، وَبِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعابِدِينَ، وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ باقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ، وَبِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ زَكِيِّ الصِّدِّيقِينَ، وَبِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْكاظِمِ الْمُبِينِ، وَحَبِيسِ الظَّالِمِينَ (4) 1676، وَبِعَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْأَمِينِ، وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوادِ عَلَمِ الْمُهْتَدِينَ، وَبِعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَرِّ


1- وَ: خ.
2- وَ: خ.
3- اللَّهِ: خ.
4- وَحَبِيسِ الظَّالِمِينَ: خ.

ص: 499

الصَّادِقِ سَيِّدِ الْعابِدِينَ، وَبِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَسْكَرِيِّ وَ لِيِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَبِالْخَلَفِ الْحُجَّةِ صاحِبِ الْأَمْرِ مُظْهِرِ الْبَراهِينِ، أَنْ تَكْشِفَ مَا بِي مِنَ الْهُمُومِ، وَتَكْفِيَنِي شَرَّ الْبَلاءِ الْمَحْتُومِ، وَتُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ ذاتِ السَّمُومِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس دعا كن براى هرچه بخواهى، و وداع نما آن حضرت را و برگرد (1) 1677.

مؤلّف گويد كه: سيّد عبدالكريم بن طاووس در فرحة الغرىّ روايت كرده كه: حضرت امام زين العابدين عليه السلام وارد كوفه شد، و داخل شد در مسجد آن، و در مسجد بود ابو حمزه ثمالى، كه از زاهدين اهل كوفه و مشايخ آنجا بود، پس حضرت دو ركعت نماز گذاشت، ابو حمزه گفت: نشنيدم لهجه اى پاكيزه تر از او، نزديكش رفتم تا بشنوم چه مى گويد، شنيدم مى گويد: إِلهِي إِنْ كانَ (2) 1678 قَدْ عَصَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ أَطَعْتُكَ فِي أَحَبِّ الْأَشْياءِ إِلَيْكَ، و اين دعايى است معروف.

مؤلّف گويد كه: ذكر اين دعا بعد از اين در اعمال كوفه (ص 544) بيايد، و آنكه ابو حمزه گفت كه: آن بزرگوار آمد نزد ستون هفتم، و نعلين را كند و ايستاد، و دستها را تا برابر گوش بلند كرد و تكبيرى گفت كه جميع موهاى بدن من از دهشت آن راست ايستاد، پس چهار ركعت نماز گزارد، و ركوع و سجودش را نيكو به عمل آورد، پس اين دعا را خواند: إِلهِي إِنْ كُنْتُ قَدْ عَصَيْتُكَ، تا آخر دعا.

و موافق روايت سابقه آن بزرگوار برخاست و رفت، ابو حمزه گفت كه: من عقب او رفتم تا مناخ كوفه، و آن مكانى بود كه شتران را در آن جا مى خوابانيدند، ديدم در آن جا غلامى سياهى است، و با او است شتر گزيده و ناقه، گفتم با او: اى سياه، اين مرد كيست؟ گفت: أَوَ يَخْفى عَلَيْكَ شَمائِلُهُ؟ از سيما و شمايلش او را نشناختى؟! او علىّ بن الحسين است، ابو حمزه گفت:

پس خود را انداختم روى قدمهاى آن حضرت بوسيدم آن را، كه آن جناب نگذاشت، و با دست خود سرم را بلند كرد، و فرمود: مكن، سجود نشايد مگر براى خداوند عزّ وجلّ، گفتم: يابن رسول اللَّه براى چه اين جا آمديد؟ فرمود كه: از براى آنچه كه ديدى، يعنى نماز در مسجد كوفه، و اگر


1- مصباح الزائر: 146- 148.
2- كُنْتُ: ظ.

ص: 500

مردم بدانند كه چه فضيلتى است در آن بيايند به سوى آن، اگر چه به روش كودكان خود را بر زمين كشند، يعنى بيايند هر چند در نهايت سختى باشد راه رفتن بر ايشان، مانند اطفالى كه راه نيفتاده اند نشسته حركت مى نمايند.

پس فرمود: آيا ميل دارى كه زيارت كنى با من قبر جدّم علىّ بن ابى طالب عليه السلام را؟ گفتم:

بلى، پس حركت فرمود و من در سايه ناقه او بودم، و حديث مى كرد مرا تا رسيديم به غريّين، و آن بقعه اى بود سفيد كه نور آن مى درخشيد، پس از شتر خويش پياده شد و دو طرف روى خود را بر آن زمين گذاشت و فرمود: اى ابا حمزه، اين قبر جدّ من علىّ بن ابى طالب عليه السلام است، پس زيارت كرد آن حضرت را به زيارتى كه اوّل آن السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ، وَنُورِ وَجْهِهِ الْمُضِي ءِ است، پس وداع كرد با آن قبر مطهّر و رفت به سوى مدينه، و من برگشتم به سوى كوفه (1) 1679.

مؤلّف گويد كه: از ذكر نكردن سيّد اين زيارت را در فرحة تأسّف مى خوردم، و در جستجوى آن بودم، تا اينكه يك يك زياراتى كه براى حضرت امير المؤمنين عليه السلام نقل شده ملاحظه كردم، زيارتى كه در اوّل آن اين دو جمله باشد نيافتم، مگر اين زيارت شريف كه جمله اوّلش موافق است، و جمله دوّم مختلف، پس شايد كه اين زيارت همان زيارت باشد، و اين اختلاف چندان ضرر ندارد، و اگر گويى كه اوّل اين زيارت سَلامُ اللَّهِ وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ است، نه السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ؟ گوييم: اوّل زيارت همان السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ است، و سلامهاى سابق به منزله اذن دخول و طلب رخصت است، و شاهد بر اين مطلب تطبيق اين زيارت است با زيارت روز مولود، كه كمال مشابهت را با هم دارند، رجوع كن به آن جا تا بر تو معلوم شود، و نيز بدان كه در زيارت ششم و زيارت روز مولود اين دو جمله بدون لفظ نور مى باشد امّا نه در اوّل زيارت، واللَّه العالم.

و بالجمله، ما را از زيارات مطلقه همين هفت زيارت كه نقل كرديم كافى است، و اگر كسى بيش از اين خواسته باشد بخواند زيارات جامعه را، و بخواند نيز زيارت مبسوطى را كه بعد از اين براى روز غدير نقل مى كنيم، زيرا كه روايت شده به خواندن آن زيارت در هر وقت، و در هر كجا كه شخص باشد، و بايد غنيمت شمرد زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام، و نماز در آن حرم مطهّر (2) 1680


1- فرحة الغرى: 46- 47.
2- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 501

را، زيرا كه نماز در نزد آن بزرگوار مقابل دويست هزار نماز است.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه زيارت كند امام مفترض الطّاعه را و نماز گزارد نزد او چهار ركعت نوشته شود براى او حجّة و عُمره (1) 1681.

و ما در هديّة الزّائرين اشاره كرديم به فضيلت مجاورت قبر امير المؤمنين عليه السلام، لكن به شرط آنكه مجاور حقّ جوار آن حضرت را ملحوظ داشته باشد، و اين مطلب بسيار مشكلى است كه براى هركس ممكن نيست و مقام را مقتضى ذكر آن نيست، طالبين رجوع كنند به كلمه طيّبه.

ذكر وداع امير المؤمنين عليه السلام

ذكر وداع امير المؤمنين عليه السلام

چون خواستى وداع كنى آن حضرت را، بخوان اين وداع را كه بعد از زيارت پنجم مذكور و در كتب علماء نقل شده:

السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَ قْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، آمَنّا بِاللَّهِ وَبِالرُّسُلِ وَبِمَا جَاءَتْ بِهِ، وَدَعَتْ إِلَيْهِ، وَدَلَّتْ عَلَيْهِ، فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ. اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي إِيَّاهُ، فَإِنْ تَوَفَّيْتَنِي قَبْلَ ذلِكَ فَإِنِّي أَشْهَدُ فِي مَمَاتِي عَلَى مَا شَهِدْتُ عَلَيْهِ فِي حَياتِي، أَشْهَدُ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّاً، وَالْحَسَنَ، وَالْحُسَيْنَ، وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَمُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ، وَعَلِيَّ بْنَ مُوسى، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، وَالْحُجَّةَ بنَ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ أَئِمَّتِي، وَأَشْهَدُ أَنَّ مَنْ قَتَلَهُمْ وَحارَبَهُمْ مُشْرِكُونَ، وَمَنْ رَدَّ عَلَيْهِمْ فِي أَسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الْجَحِيمِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مَنْ حارَبَهُمْ لَنا أَعْداءٌ وَنَحْنُ مِنْهُمْ بُرَءاءُ، وَأَ نَّهُمْ حِزْبُ الشَّيْطانِ، وَعَلَى مَنْ قَتَلَهُمْ لَعْنَةُ اللَّهِ


1- مقنعه مفيد: 486.

ص: 502

وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ وَمَنْ شَرِكَ فِيهِمْ وَمَنْ سَرَّهُ قَتْلُهُمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بَعْدَ الصَّلاةِ وَالتَّسْلِيمِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُجَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِهِ فَإِنْ جَعَلْتَهُ فَاحْشُرْنِي مَعَ هؤُلاءِ الْمُسَمَّيْنَ الْأَئِمَّةِ. اللَّهُمَّ وَذَ لِّلْ قُلُوبَنا لَهُمْ بِالطَّاعَةِ وَالْمُناصَحَةِ وَالْمَحَبَّةِ وَحُسْنِ الْمُؤَازَرَةِ وَالتَّسْلِيمِ (1) 1682.

زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام در روز غدير

مقصد دويّم

در زيارات مخصوصه حضرت امير المؤمنين عليه السلام

و آنها چند زيارت است: اوّل: زيارت روز غدير است. كه روايت شده از حضرت امام رضا عليه السلام كه به ابن ابى نصر فرمود: اى ابن ابى نصر، هر جا كه باشى حاضر شو در روز غدير نزد قبر امير المؤمنين عليه السلام، بدرستى كه حق تعالى مى آمرزد در اين روز از مرد مؤمن و زن مؤمنه گناه شصت ساله را، و آزاد مى كند از آتش جهنّم دو برابر آنچه آزاد كرده است در ماه رمضان، و در شب قدر، و شب فطر، الخبر (2) 1683.

و بدان كه براى اين روز شريف چند زيارت نقل شده:

اوّل: زيارت امين اللَّه، كه در زيارت دويّم مطلقه گذشت (ص 485).

دويّم: زيارتى است كه به سندهاى معتبر از حضرت امام علىّ نقى عليه السلام نقل شده كه: زيارت كردند حضرت امير المؤمنين عليه السلام را به آن در روز غدير، در سالى كه معتصم آن حضرت را طلبيده بود، و كيفيّت آن چنان است كه: چون اراده زيارت نمايى بايست بر در قبّه منوّره، و رخصت طلب نما.

و شيخ شهيد گفته كه: غسل مى كنى، و پاكترين جامه هاى خود را مى پوشى، و اذن دخول مى طلبى و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي وقفتُ عَلَى بابٍ (3) 1684، و اين همان اذن دخول اوّل است كه ما


1- تهذيب الأحكام 6/ 30 با اختلاف در بعض الفاظ.
2- مصباح الزائر: 153، فصل 7.
3- مزار شهيد: 108 و بحار الأنوار 100/ 359 نقل از شيخ مفيد.

ص: 503

در باب اوّل نقل كرديم (ص 433)، پس پاى راست را مقدّم دار وداخل شو، و برو به نزديك ضريح مقدّس و پشت به قبله در برابر ضريح بايست وبگو:

السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَسَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَصَفْوَةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، أَمِينِ اللَّهِ عَلَى وَحْيِهِ وَعَزائِمِ أَمْرِهِ، وَالْخاتِمِ لِما سَبَقَ، وَالْفاتِحِ لِمَا اسْتُقْبِلَ، وَالْمُهَيْمِنِ عَلَى ذلِكَ كُلِّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَصَلَواتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ.

السَّلامُ عَلَى أَ نْبِيَاءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ، وَمَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ، وَعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ.

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَسَيِّدَ الْوَصِيِّينَ، وَوَارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَوَ لِيَّ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَمَوْلايَ وَمَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَسَفِيرَهُ فِي خَلْقِهِ، وَحُجَّتَهُ الْبَالِغَةَ عَلَى عِبَادِهِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا دِينَ اللَّهِ الْقَوِيمَ، وَصِراطَهُ الْمُسْتَقِيمَ.

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ وَعَنْهُ يُسْأَ لُونَ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آمَنْتَ بِاللَّهِ وَهُمْ مُشْرِكُونَ، وَصَدَّقْتَ بِالْحَقِّ وَهُمْ مُكَذِّبُونَ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ (1) 1685 وَهُمْ مُحْجِمُونَ (2) 1686، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ، وَيَعْسُوبَ الْمُؤْمِنِينَ، وَ إِمامَ الْمُتَّقِينَ، وَقائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ، وَوَصِيُّهُ، وَوارِثُ عِلْمِهِ، وَأَمِينُهُ عَلَى شَرْعِهِ، وَخَلِيفَتُهُ فِي أُمَّتِهِ، وَأَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ


1- فِي اللَّهِ: خ.
2- مُجْمِحُونَ: خ ل. به تقديم حاء مهمله بر معجمه، يعنى كفّ كننده از كار.

ص: 504

وَصَدَّقَ بِما أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنِ اللَّهِ مَا أَ نْزَلَهُ فِيكَ فَصَدَعَ بِأَمْرِهِ، وَأَوْجَبَ عَلَى أُمَّتِهِ فَرْضَ طاعَتِكَ وَوِلايَتِكَ، وَعَقَدَ عَلَيْهِمُ الْبَيْعَةَ لَكَ، وَجَعَلَكَ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَ نْفُسِهِمْ كَما جَعَلَهُ اللَّهُ كَذَلِكَ، ثُمَّ أَشْهَدَ اللَّهَ تَعَالى عَلَيْهِمْ فَقالَ: أَ لَسْتُ قَدْ بَلَّغْتُ؟ فَقالُوا: اللَّهُمَّ بَلى. فَقالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَكَفى بِكَ شَهِيداً وَحاكِماً بَيْنَ الْعِبادِ، فَلَعَنَ اللَّهُ جاحِدَ وِلايَتِكَ بَعْدَ الْإِقْرارِ، وَناكِثَ عَهْدِكَ بَعْدَ الْمِيثَاقِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ تَعالَى وَأَنَّ اللَّهَ تَعالَى مُوفٍ لَكَ بِعَهْدِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِما عاهَدَ عَلَيْهِ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ الْحَقُّ الَّذِي نَطَقَ بِوِلايَتِكَ التَّنْزِيلُ، وَأَخَذَ لَكَ الْعَهْدَ عَلَى الْأُمَّةِ بِذلِكَ الرَّسُولُ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَعَمَّكَ وَأَخاكَ الَّذِينَ تاجَرْتُمُ اللَّهَ بِنُفُوسِكُمْ فَأَ نْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ: إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَ نْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقَّاً فِي التَّوْراةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (1) 1687، أَشْهَدُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ الشَّاكَّ فِيكَ مَا آمَنَ بِالرَّسُولِ الْأَمِينِ، وَأَنَّ الْعادِلَ بِكَ غَيْرَكَ عانِدٌ (2) 1688 عَنِ الدِّينِ الْقَوِيمِ الَّذِي ارْتَضَاهُ لَنَا رَبُّ الْعَالَمِينَ، وَأَكْمَلَهُ بِوِلايَتِكَ يَوْمَ الْغَدِيرِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ الْمَعْنِيُّ بِقَوْلِ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ: وَأَنَّ هذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ (3) 1689، ضَلَّ وَاللَّهِ وَأَضَلَّ مَنِ اتَّبَعَ سِواكَ وَعَنَدَ عَنِ الْحَقِّ مَنْ عاداكَ.


1- توبه: 9/ 111- 112.
2- عَادِلٌ: خ ل.
3- انعام: 6/ 153.

ص: 505

اللَّهُمَّ سَمِعْنا لِأَمْرِكَ وَأَطَعْنا وَاتَّبَعْنا صِراطَكَ الْمُسْتَقِيمَ فَاهْدِنا رَبَّنا وَلَا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا إِلى طاعَتِكَ، وَاجْعَلْنا مِنَ الشَّاكِرِينَ لِأَ نْعُمِكَ. وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ لَمْ تَزَلْ لِلْهَوى مُخالِفاً، وَ لِلتُّقى مُحالِفاً، وَعَلَى كَظْمِ الْغَيْظِ قادِراً، وَعَنِ النَّاسِ عافِياً غافِراً، وَ إِذا عُصِيَ اللَّهُ ساخِطاً، وَ إِذا أُطِيعَ اللَّهُ راضِياً، وَبِما عَهِدَ إِلَيْكَ عامِلًا، راعِياً لِمَا اسْتُحْفِظْتَ، حافِظاً لِمَا اسْتُودِعْتَ، مُبَلِّغاً مَا حُمِّلْتَ، مُنْتَظِراً مَا وُعِدْتَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مَا اتَّقَيْتَ ضارِعاً، وَلَا أَمْسَكْتَ عَنْ حَقِّكَ جازِعاً، وَلَا أَحْجَمْتَ عَنْ مُجاهَدَةِ غاصِبِيكَ (1) 1690 ناكِلًا (2) 1691، وَلَا أَظْهَرْتَ الرِّضى بِخِلافِ مَا يُرْضِي اللَّهَ مُداهِناً، وَلَا وَهَنْتَ لِما أَصابَكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَا ضَعُفْتَ وَلَا اسْتَكَنْتَ عَنْ طَلَبِ حَقِّكَ مُراقِباً، مَعاذَ اللَّهِ أَنْ تَكُونَ كَذلِكَ، بَلْ إِذْ ظُلِمْتَ احْتَسَبْتَ رَبَّكَ وَفَوَّضْتَ إِلَيْهِ أَمْرَكَ، وَذَكَّرْتَهُمْ فَمَا ادَّ كَرُوا، وَوَعَظْتَهُمْ فَمَا اتَّعَظُوا، وَخَوَّفْتَهُمُ اللَّهَ فَمَا تَخَوَّفُوا، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتّى دَعاكَ اللَّهُ إِلى جِوارِهِ، وَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيارِهِ، وَأَلزَمَ أَعْداءَكَ الْحُجَّةَ بِقَتْلِهِمْ إِيَّاكَ لِتَكُونَ الْحُجَّةُ لَكَ عَلَيْهِمْ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً، وَجَاهَدْتَ فِي اللَّهِ صَابِراً، وَجُدْتَ بِنَفْسِكَ مُحْتَسِباً، وَعَمِلْتَ بِكِتابِهِ، وَاتَّبَعْتَ سُنَّةَ نَبِيِّهِ، وَأَقَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ مَا اسْتَطَعْتَ مُبْتَغِياً مَا عِنْدَ اللَّهِ، رَاغِباً فِيمَا وَعَدَ اللَّهُ، لَاتَحْفِلُ (3) 1692


1- عاصِيكَ: خ ل.
2- ناكِلًا: ذليل و ضعيف.
3- لَاتَحْفِلُ: باك نداشتى.

ص: 506

بِالنَّوَائِبِ، وَلَا تَهِنُ عِنْدَ الشَّدائِدِ، وَلَا تُحْجَمُ عَنْ مُحارِبٍ، أَ فَكَ مَنْ نَسَبَ غَيْرَ ذلِكَ إِلَيْكَ، وَافْتَرى باطِلًا عَلَيْكَ، وَأَوْلى (1) 1693 لِمَنْ عَنَدَ عَنْكَ، لَقَدْ جاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ الْجِهادِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى صَبْرَ احْتِسابٍ، وَأَ نْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَصَلَّى لَهُ وَجاهَدَ وَأَبْدى صَفْحَتَهُ فِي دارِ الشِّرْكِ، وَالْأَرْضُ مَشْحُونَةٌ ضَلالَةً، وَالشَّيْطانُ يُعْبَدُ جَهْرَةً، وَأَ نْتَ الْقائِلُ: لَاتَزِيدُنِي كَثْرَةُ النَّاسِ حَوْلِي عِزَّةً، وَلَا تَفَرُّقُهُمْ عَنِّي وَحْشَةً، وَلَوْ أَسْلَمَنِي النَّاسُ جَمِيعاً لَمْ أَكُنْ مُتَضَرِّعاً. اعْتَصَمْتَ بِاللَّهِ فَعَزَزْتَ، وَآثَرْتَ الْآخِرَةَ عَلَى الْأُولى فَزَهِدْتَ، وَأَيَّدَكَ اللَّهُ وَهَداكَ وَأَخْلَصَكَ وَاجْتَباكَ، فَما تَناقَضَتْ أَ فْعالُكَ، وَلَا اخْتَلَفَتْ أَقْوالُكَ، وَلَا تَقَلَّبَتْ أَحْوالُكَ، وَلَا ادَّعَيْتَ وَلَا افْتَرَيْتَ عَلَى اللَّهِ كَذِباً، وَلَا شَرِهْتَ (2) 1694 إِلَى الْحُطامِ، وَلَا دَنَّسَكَ الْآثامُ، وَلَمْ تَزَلْ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ، وَيَقِينٍ مِنْ أَمْرِكَ، تَهْدِى إِلَى الْحَقِّ وَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ، أَشْهَدُ شَهادَةَ حَقٍّ، وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ قَسَمَ صِدْقٍ أَنَّ مُحَمَّداً وَآلَهُ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ سَادَاتُ الْخَلْقِ، وَأَ نَّكَ مَوْلايَ وَمَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ، وَأَ نَّكَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَ لِيُّهُ وَأَخُوالرَّسُولِ وَوَصِيُّهُ وَوارِثُهُ، وَأَ نَّهُ الْقائِلُ لَكَ: وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا آمَنَ بِي مَنْ كَفَرَ بِكَ، وَلَا أَ قَرَّ بِاللَّهِ مَنْ جَحَدَكَ، وَقَدْ ضَلَّ مَنْ صَدَّ عَنْكَ وَلَمْ يَهْتَدِ إِلَى اللَّهِ وَلَا إِلَيَّ مَنْ لَايَهْتَدِي بِكَ، وَهُوَ قَوْلُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ: وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً ثُمَّ اهْتَدى (3) 1695 إِلى وِلايَتِكَ. مَوْلايَ فَضْلُكَ لَايَخْفى، وَنُورُكَ لَايُطْفَأُ، وَأَنَّ مَنْ جَحَدَكَ الظَّلُومُ الْأَشْقى، مَوْلايَ أَ نْتَ الْحُجَّةُ عَلَى الْعِبادِ، وَالْهادِي إِلَى الرَّشادِ، وَالْعُدَّةُ لِلْمَعادِ، مَوْلايَ لَقَدْ رَفَعَ اللَّهُ فِي الْأُولى مَنْزِلَتَكَ، وَأَعْلى فِي الْآخِرَةِ دَرَجَتَكَ،


1- كلمه اى است كه در مقام ترسانيدن استعمال مى شود، مى گويند: أولى لك، يعنى شرّ و هلاكت نزديك است به تو.
2- لَاشَرِهْتَ: حرص نزدى.
3- طه: 20/ 82.

ص: 507

وَبَصَّرَكَ مَا عَمِيَ عَلَى مَنْ خالَفَكَ، وَحالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مَواهِبِ اللَّهِ لَكَ، فَلَعَنَ اللَّهُ مُسْتَحِلِّي الْحُرْمَةِ مِنْكَ، وَذائِدِي الْحَقِّ عَنْكَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّهُمُ الْأَخْسَرُونَ الَّذِينَ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيها كالِحُونَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مَا أَ قْدَمْتَ وَلَا أَحْجَمْتَ وَلَا نَطَقْتَ وَلَا أَمْسَكْتَ إِلّا بِأَمْرٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُو لِهِ، قُلْتَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ نَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدْماً (1) 1696، فَقالَ: يَا عَلِيُّ، أَ نْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسى إِلّا أَ نَّهُ لَانَبِيَّ بَعْدِي، وَأُعْلِمُكَ أَنَّ مَوْتَكَ وَحَياتَكَ مَعِي وَعَلَى سُنَّتِي، فَوَاللَّهِ مَا كَذِبْتُ وَلَا كُذِّبْتُ وَلَا ضَلَلْتُ وَلَا ضُلَّ بِي وَلَا نَسِيتُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَبِّي، وَ إِنِّي لَعَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي بَيَّنَها لِنَبِيِّهِ، وَبَيَّنَهَا النَّبِيُّ لِي، وَ إِنِّي لَعَلَى الطَّرِيقِ الْواضِحِ أَ لْفِظُهُ لَفْظاً، صَدَقْتَ وَاللَّهِ وَقُلْتَ الْحَقَّ، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ساواكَ بِمَنْ ناواكَ، وَاللَّهُ جَلَّ اسْمُهُ يَقُولُ: هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَايَعْلَمُون (2) 1697، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَدَلَ بِكَ مَنْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ وِلايَتَكَ وَأَ نْتَ وَ لِيُّ اللَّهِ، وَأَخُو رَسُولِهِ، وَالذَّابُّ عَنْ دِينِهِ، وَالَّذِي نَطَقَ الْقُرْآنُ بِتَفْضِيلِهِ، قالَ اللَّهُ تَعالى: وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجاهِدِينَ عَلَى الْقاعِدِينَ أَجْراً عَظِيماً دَرَجاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً (3) 1698 وَقالَ اللَّهُ تَعالى: أَجَعَلْتُمْ سِقايَهَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَايَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ، الَّذِينَ آمَنُوا وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِهِمْ وَأَ نْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ، يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهمْ بِرَحْمَةٍ


1- قُدْماً: اقدام در امر بدون برگشت از آن.
2- زمر: 39/ 9.
3- نساء: 4/ 95- 96.

ص: 508

مِنْهُ وَرِضْوانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيها نَعِيمٌ مُقِيمٌ، خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ (1) 1699، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الْمَخْصُوصُ بِمِدْحَةِ اللَّهِ، الْمُخْلِصُ لِطاعَةِ اللَّهِ، لَمْ تَبغِ بِالْهُدى بَدَلًا، وَلَمْ تُشْرِكْ بِعِبادَةِ رَبِّكَ أَحَداً، وَأَنَّ اللَّهَ تَعالَى اسْتَجابَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِيكَ دَعْوَتَهُ، ثُمَّ أَمَرَهُ بِإِظْهارِ مَا أَوْلاكَ لِأُمَّتِهِ، إِعْلاءً لِشَأْنِكَ، وَ إِعْلاناً لِبُرْهانِكَ، وَدَحْضاً (2) 1700 لِلْأَباطِيلِ، وَقَطْعاً لِلْمَعاذِيرِ، فَلَمَّا أَشْفَقَ مِنْ فِتْنَةِ الْفاسِقِينَ، وَاتَّقى فِيكَ الْمُنافِقِينَ، أَوْحى إِلَيْهِ رَبُّ الْعالَمِينَ: يَا أَ يُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُ نْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ (3) 1701، فَوَضَعَ عَلَى نَفْسِهِ أَوْزارَ الْمَسِيرِ، وَنَهَضَ فِي رَمْضاءِ الْهَجِيرِ (4) 1702، فَخَطَبَ وَأَسْمَعَ وَنَادَى فَأَبْلَغَ، ثُمَّ سَأَلَهُمْ أَجْمَعَ، فَقالَ هَلْ بَلَّغْتُ؟

فَقالُوا: اللَّهُمَّ بَلَى. فَقالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثُمَّ قالَ: أَ لَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَ نْفُسِهِمْ؟ فَقالُوا: بَلى. فَأَخَذَ بِيَدِكَ، وَقالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَهَذا عَلِيُّ مَوْلاهُ، اللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، فَمَا آمَنَ بِما أَ نْزَلَ اللَّهُ فِيكَ عَلَى نَبِيِّهِ إِلّا قَلِيلٌ، وَلَا زَادَ أَكْثَرَهُمْ غَيْرَ تَخْسِيرٍ، وَلَقَدْ أَ نْزَلَ اللَّهُ تَعالى فِيكَ مِنْ قَبْلُ وَهُمْ كَارِهُونَ: يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَاللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ، إِنَّمَا وَ لِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ، وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ


1- توبه: 9/ 19- 22.
2- دَحْضاً: باطل شدن.
3- مائده: 5/ 67.
4- الْهَجِيرِ: وسط روز.

ص: 509

وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (1) 1703 رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَ نْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ (2) 1704 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ (3) 1705. اللَّهُمَّ إِنَّا نَعْلَمُ أَنَّ هذَا هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَالْعَنْ مَنْ عَارَضَهُ وَاسْتَكْبَرَ وَكَذَّبَ بِهِ وَكَفَرَ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ (4) 1706.

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَسَيِّدَ الْوَصِيِّينَ، وَأَوَّلَ الْعابِدِينَ، وَأَزْهَدَ الزَّاهِدِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَصَلَواتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ، أَ نْتَ مُطْعِمُ الطَّعامِ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِيناً وَيَتِيماً وَأَسِيراً لِوَجْهِ اللَّهِ لَاتُرِيدُ مِنْهُمْ جَزاءً وَلَا شُكُوراً، وَفِيكَ أَ نْزَلَ اللَّهُ تَعالى: وَيُؤْثِرُونَ عَلى أَ نْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (5) 1707 وَأَ نْتَ الْكاظِمُ لِلْغَيْظِ وَالْعافِي عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ، وَأَ نْتَ الصَّابِرُ فِي الْبَأْساءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ، وَأَ نْتَ الْقاسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَالْعادِلُ فِي الرَّعِيَّةِ، وَالْعالِمُ بِحُدُودِ اللَّهِ مِنْ جَمِيعِ الْبَرِيَّةِ، وَاللَّهُ تَعالى أَخْبَرَ عَمَّا أَوْلاكَ مِنْ فَضْلِهِ بِقَوْ لِهِ: أَ فَمَنْ كَانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كَانَ فَاسِقاً لَايَسْتَوُونَ، أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (6) 1708، وَأَ نْتَ الْمَخْصُوصُ بِعِلْمِ التَّنْزِيلِ، وَحُكْمِ التَّأْوِيلِ، وَنَصِّ الرَّسُولِ، وَلَكَ الْمَواقِفُ الْمَشْهُودَةُ، وَالْمَقاماتُ الْمَشْهُورَةُ، وَالْأَيَّامُ الْمَذْكُورَةُ، يَوْمَ بَدْرٍ وَيَوْمَ الْأَحْزابِ إِذْ زاغَتِ الْأَ بْصارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَناجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا هُنالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزالًا شَدِيداً،


1- مائده: 5/ 54- 56.
2- آل عمران: 3/ 53.
3- آل عمران: 3/ 8.
4- شعراء: 26/ 227.
5- حشر: 59/ 9.
6- سجده: 32/ 18- 19.

ص: 510

وَ إِذْ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلّا غُرُوراً، وَ إِذْ قالَتْ طائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَامُقامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلّا فِراراً (1) 1709، وَقالَ اللَّهُ تَعالى: وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزابَ قَالُوا هذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلّا إِيماناً وَتَسْلِيماً (2) 1710، فَقَتَلْتَ عَمْرَهُمْ، وَهَزَمْتَ جَمْعَهُمْ، وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنالُوا خَيْراً وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتالَ وَكانَ اللَّهُ قَوِيّاً عَزِيزاً (3) 1711، وَيَوْمَ أُحُدٍ إِذْ يُصْعِدُونَ وَلَا يَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوهُمْ فِي أُخْراهُمْ وَأَ نْتَ تَذُودُ بِهِمُ (4) 1712 الْمُشْرِكِينَ عَنِ النَّبِيِّ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذاتِ الشِّمَالِ حَتَّى رَدَّهُمُ اللَّهُ تَعَالى عَنْكُما خائِفِينَ وَنَصَرَ بِكَ الْخاذِلِينَ، وَيَوْمَ حُنَيْنٍ عَلَى مَا نَطَقَ بِهِ التَّنْزِيلُ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئاً وَضاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ، ثُمَّ أَ نْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ (5) 1713، وَالْمُؤْمِنُونَ أَ نْتَ وَمَنْ يَلِيكَ، وَعَمُّكَ الْعَبَّاسُ يُنادِي الْمُنْهَزِمِينَ: يَا أَصْحَابَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، يَا أَهْلَ بَيْعَةِ الشَّجَرَةِ، حَتَّى اسْتَجابَ لَهُ قَوْمٌ قَدْ كَفَيْتَهُمُ الْمَؤُونَةَ، وَتَكَفَّلْتَ دُونَهُمُ الْمَعُونَةَ، فَعَادُوا آيِسِينَ مِنَ الْمَثُوبَةِ، رَاجِينَ وَعْدَ اللَّهِ تَعالى بِالتَّوْبَةِ، وَذلِكَ قَوْلُ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ عَلى مَنْ


1- احزاب: 33/ 10- 13.
2- احزاب: 33/ 22.
3- احزاب: 33/ 25.
4- تَذُودُ بُهَمَ: دور مى كردى دلاوران. جمع بُهْمَه- به ضمّ باء و سكون هاء- يعنى شجاع، و شايد از اين احتمال مرحوم مجلسى غفلت نموده. محقّق گويد: به بحار الأنوار 100/ 369 مراجعه شود.
5- توبه: 9/ 25- 26.

ص: 511

يَشَاءُ (1) 1714، وَأَ نْتَ حَائِزٌ دَرَجَةَ الصَّبْرِ فائِزٌ بِعَظِيمِ الْأَجْرِ، وَيَوْمَ خَيْبَرَ إِذْ أَظْهَرَ اللَّهُ خَوَرَ الْمُنافِقِينَ، وَقَطَعَ دابِرَ الْكافِرِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَلَقَدْ كانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَايُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْؤُولًا (2) 1715. مَوْلايَ أَ نْتَ الْحُجَّةُ الْبالِغَةُ، وَالْمَحَجَّةُ الْواضِحَةُ، وَالنِّعْمَةُ السَّابِغَةُ، وَالْبُرْهانُ الْمُنِيرُ، فَهَنِيئاً لَكَ بِما آتاكَ اللَّهُ مِنْ فَضْلٍ، وَتَبّاً لِشانِئِكَ ذِي الْجَهْلِ، شَهِدْتَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ جَمِيعَ حُرُوبِهِ وَمَغازِيهِ تَحْمِلُ الرَّايَةَ أَمامَهُ، وَتَضْرِبُ بِالسَّيْفِ قُدَّامَهُ، ثُمَّ لِحَزْمِكَ الْمَشْهُورِ، وَبَصِيرَتِكَ فِي الْأُمُورِ أَمَّرَكَ فِي الْمَواطِنِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ أَمِيرٌ، وَكَمْ مِنْ أَمْرٍ صَدَّكَ عَنْ إِمْضاءِ عَزْمِكَ فِيهِ التُّقى، وَاتَّبَعَ غَيْرُكَ فِي مِثْلِهِ الْهَوى؟ فَظَنَّ الْجاهِلُونَ أَ نَّكَ عَجَزْتَ عَمَّا إِلَيْهِ انْتَهى، ضَلَّ وَاللَّهِ الظَّانُّ لِذَلِكَ وَمَا اهْتَدى، وَلَقَدْ أَوْضَحْتَ مَا أَشْكَلَ مِنْ ذلِكَ لِمَنْ تَوَهَّمَ وَامْتَرى بِقَوْ لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ: قَدْ يَرَى الْحُوَّلُ الْقُلَّبُ وَجْهَ الْحِيلَةِ وَدُونَها حَاجِزٌ مِنْ تَقْوَى اللَّهِ فَيَدَعُها رَأْيَ الْعَيْنِ، وَيَنْتَهِزُ فُرْصَتَها مَنْ لَا حَرِيجَةَ (3) 1716 لَهُ فِي الدِّينِ، صَدَقْتَ وَاللَّهِ (4) 1717 وَخَسِرَ الْمُبْطِلُونَ، وَ إِذْ ماكَرَكَ النَّاكِثانِ، فَقالا: نُرِيدُ الْعُمْرَةَ، فَقُلْتَ لَهُما: لَعَمْرُكُما مَا تُرِيدانِ الْعُمْرَةَ، لكِنْ تُرِيدانِ الْغَدْرَةَ، فَأَخَذْتَ الْبَيْعَةَ عَلَيْهِما، وَجَدَّدْتَ الْمِيثاقَ، فَجَدَّا فِي النِّفاقِ، فَلَمَّا نَبَّهْتَهُما عَلَى فِعْلِهِما أَغْفَلا وَعادا وَمَا انْتَفَعا، وَكانَ عاقِبَةُ أَمْرِهِما خُسْراً، ثُمَّ تَلاهُما أَهْلُ الشَّامِ فَسِرْتَ إِلَيْهِمْ بَعْدَ الْإِعْذارِ وَهُمْ لَايَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ، وَلَا يَتَدَ بَّرُونَ الْقُرْآنَ، هَمَجٌ رُعاعٌ ضَالُّونَ وَبِالَّذِي أُ نْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ فِيكَ كافِرُونَ،


1- توبه: 9/ 27.
2- احزاب: 33/ 15.
3- لَاجَرِيحَةَ: خ ل.
4- وَاللَّهِ: خ.

ص: 512

وَلِأَهْلِ الْخِلافِ عَلَيْكَ نَاصِرُونَ، وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ تَعالى بِاتِّباعِكَ، وَنَدَبَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى نَصْرِكَ، وَقالَ عَزَّ وَجَلَّ: يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ (1) 1718، مَوْلايَ بِكَ ظَهَرَ الْحَقُّ، وَقَدْ نَبَذَهُ الْخَلْقُ، وَأَوْضَحْتَ السُّنَنَ بَعْدَ الدُّرُوسِ وَالطَّمْسِ، فَلَكَ سابِقَةُ الْجِهادِ عَلَى تَصْدِيقِ التَّنْزِيلِ، وَلَكَ فَضِيلَةُ الْجِهادِ عَلَى تَحْقِيقِ التَّأْوِيلِ، وَعَدُوُّكَ عَدُوُّ اللَّهِ جاحِدٌ لِرَسُولِ اللَّهِ يَدْعُو باطِلًا، وَيَحْكُمُ جائِراً، وَيَتَأَمَّرُ غاصِباً، وَيَدْعُو حِزْبَهُ إِلَى النَّارِ، وَعَمَّارٌ يُجاهِدُ وَيُنادِي بَيْنَ الصَّفَّيْنِ: الرَّواحَ الرَّواحَ إِلَى الْجَنَّةِ، وَلَمَّا اسْتَسْقى فَسُقِيَ اللَّبَنَ كَبَّرَ وَقالَ: قالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: آخِرُ شَرابِكَ مِنَ الدُّنْيا ضَياحٌ مِنْ لَبَنٍ، وَتَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْباغِيَةُ، فَاعْتَرَضَهُ أَبُو الْعادِيَةِ الْفَزارِيُّ فَقَتَلَهُ، فَعَلى أَبِي الْعادِيَةِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَلَعْنَةُ مَلائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى مَنْ سَلَّ سَيْفَهُ عَلَيْكَ، وَسَلَلْتَ سَيْفَكَ عَلَيْهِ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنافِقِينَ إِلى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى مَنْ رَضِيَ بِما سَاءَكَ وَلَمْ يَكْرَهْهُ وَأَغْمَضَ عَيْنَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ، أَوْ أَعانَ عَلَيْكَ بِيَدٍ أَوْ لِسانٍ، أَوْ قَعَدَ عَنْ نَصْرِكَ، أَوْ خَذَلَ عَنِ الْجِهادِ مَعَكَ، أَوْ غَمَطَ (2) 1719 فَضْلَكَ، وَجَحَدَ حَقَّكَ، أَوْ عَدَلَ بِكَ مَنْ جَعَلَكَ اللَّهُ أَوْلى بِهِ مِنْ نَفْسِهِ، وَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَسَلامُهُ وَتَحِيَّاتُهُ وَعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ آلِكَ الطَّاهِرِينَ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. وَالْأَمْرُ الْأَعْجَبُ، وَالْخَطْبُ الْأَفْظَعُ بَعْدَ جَحْدِكَ حَقَّكَ غَصْبُ الصِّدِيقَةِ الطَّاهِرَةِ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ النِّساءِ فَدَكاً، وَرَدُّ شَهادَتِكَ وَشَهادَةِ السَّيِّدَيْنِ سُلالَتِكَ وَعِتْرَةِ الْمُصْطَفى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكُمْ


1- توبه: 9/ 119.
2- غَمَطَ: كوچك و خوار شمرد.

ص: 513

وَقَدْ أَعْلَى اللَّهُ تَعالى عَلَى الْأُمَّةِ دَرَجَتَكُمْ، وَرَفَعَ مَنْزِلَتَكُمْ، وَأَبانَ فَضْلَكُمْ وَشَرَّفَكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ فَأَذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَكُمْ تَطْهِيراً، قالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الْإِنْسانَ خُلِقَ هَلُوعاً إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَ إِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً إِلّا الْمُصَلِّينَ (1) 1720، فَاسْتَثْنَى اللَّهُ تَعالى نَبِيَّهُ الْمُصْطَفى وَأَ نْتَ يَا سَيِّدَ الْأَوْصِياءِ مِنْ جَمِيعِ الْخَلْقِ، فَما أَعْمَهَ مَنْ ظَلَمَكَ عَنِ الْحَقِّ، ثُمَّ أَ فْرَضُوكَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبى مَكْراً، وَأَحادُوهُ عَنْ أَهْلِهِ جَوْراً، فَلَمَّا آلَ الْأَمْرُ إِلَيْكَ أَجْرَيْتَهُمْ عَلَى مَا أَجْرَيَا رَغْبَةً عَنْهُما بِمَا عِنْدَ اللَّهِ لَكَ، فَأَشْبَهَتْ مِحْنَتُكَ بِهِما مِحَنَ الْأَ نْبِياءِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ عِنْدَ الْوَحْدَةِ وَعَدَمِ الْأَ نْصارِ، وَأَشْبَهْتَ فِي الْبَياتِ عَلَى الْفِراشِ الذَّبِيحَ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذْ أَجَبْتَ كَما أَجابَ، وَأَطَعْتَ كَما أَطاعَ إِسْمَاعِيلُ صَابِراً مُحْتَسِباً إِذْ قالَ لَهُ: يَا بُنَيَّ إِ نِّي أَرى فِي الْمَنامِ أَ نِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرى قالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ (2) 1721، وَكَذَلِكَ أَ نْتَ لَمَّا أَباتَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَأَمَرَكَ أَنْ تَضْجَعَ فِي مَرْقَدِهِ واقِياً لَهُ بِنَفْسِكَ أَسْرَعْتَ إِلَى إِجابَتِهِ مُطِيعاً، وَ لِنَفْسِكَ عَلَى الْقَتْلِ مُوَطِّناً، فَشَكَرَ اللَّهُ تَعالى طَاعَتَكَ، وَأَبَانَ عَنْ جَمِيلِ فِعْلِكَ بِقَوْ لِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ (3) 1722، ثُمَّ مِحْنَتُكَ يَوْمَ صِفِّينَ وَقَدْ رُفِعَتِ الْمَصَاحِفُ حِيلَةً وَمَكْراً فَأَعْرَضَ الشَّكُّ، وَعُزِفَ الْحَقُّ، وَاتُّبِعَ الظَّنُّ، أَشْبَهَتْ مِحْنَةَ هَارُونَ إِذْ أَمَّرَهُ مُوسى عَلَى قَوْمِهِ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ، وَهارُونُ يُنادِي بِهِمْ وَيَقُولُ: يَا قَوْمِ إِنَّما فُتِنْتُمْ بِهِ وَ إِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي.


1- معارج: 70/ 19- 22.
2- صافّات: 37/ 102.
3- بقره: 2/ 207.

ص: 514

قالُوا: لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى (1) 1723. وَكَذلِكَ أَ نْتَ لَمَّا رُفِعَتِ الْمَصاحِفُ قُلْتَ: يَا قَوْمِ إِنَّما فُتِنْتُمْ بِها وَخُدِعْتُمْ، فَعَصَوْكَ وَخالَفُوا عَليْكَ وَاسْتَدْعَوْا نَصْبَ الْحَكَمَيْنِ، فَأَبَيْتَ عَلَيْهِمْ وَتَبَرَّأْتَ إِلَى اللَّهِ مِنْ فِعْلِهِمْ وَفَوَّضْتَهُ إِلَيْهِمْ، فَلَمَّا أَسْفَرَ الْحَقُّ، وَسَفِهَ الْمُنْكَرُ، وَاعْتَرَفُوا بِالزَّلَلِ وَالْجَوْرِ عَنِ الْقَصْدِ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِهِ، وَأَ لْزَمُوكَ عَلَى سَفَهٍ التَّحْكِيمَ الَّذِي أَبَيْتَهُ وَأَحَبُّوهُ وَحَظَرْتَهُ وَأَباحُوا ذَ نْبَهُمُ الَّذِي اقْتَرَفُوهُ وَأَ نْتَ عَلَى نَهْجِ بَصِيرَةٍ وَهُدىً، وَهُمْ عَلَى سُنَنِ ضَلالَةٍ وَعَمىً، فَمَا زالُوا عَلَى النِّفاقِ مُصِرِّينَ، وَفِي الْغَيِّ مُتَرَدِّدِينَ حَتَّى أَذاقَهُمُ اللَّهُ وَبَالَ أَمْرِهِمْ، فَأَماتَ بِسَيْفِكَ مَنْ عانَدَكَ فَشَقِيَ وَهَوى، وَأَحْيا بِحُجَّتِكَ مَنْ سَعَدَ فَهُدِيَ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ غادِيَةً وَرائِحَةً وَعاكِفَةً وَذاهِبَةً، فَمَا يُحِيطُ الْمَادِحُ وَصْفَكَ، وَلَا يُحْبِطُ الطَّاعِنُ فَضْلَكَ، أَ نْتَ أَحْسَنُ الْخَلْقِ عِبَادَةً، وَأَخْلَصُهُمْ زَهَادَةً، وَأَذَ بُّهُمْ عَنِ الدِّينِ، أَ قَمْتَ حُدُودَ اللَّهِ بِجَهْدِكَ، وَفَلَلْتَ عَسَاكِرَ الْمَارِقِينَ بِسَيْفِكَ، تُخْمِدُ لَهَبَ الْحُرُوبِ بِبَنانِكَ، وَتَهْتِكُ سُتُورَ الشُّبَهِ بِبَيانِكَ، وَتَكْشِفُ لَبْسَ الْباطِلِ عَنْ صَرِيحِ الْحَقِّ لَاتَأْخُذُكَ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، وَفِي مَدْحِ اللَّهِ تَعالى لَكَ غِنىً عَنْ مَدْحِ الْمادِحِينَ وَتَقْرِيظِ (2) 1724 الْواصِفِينَ، قالَ اللَّهُ تَعالى: مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا (3) 1725، وَلَمَّا رَأَيْتَ أَنْ قَتَلْتَ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ وَصَدَقَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعْدَهُ فَأَوْفَيْتَ بِعَهْدِهِ قُلْتَ: أَمَا آنَ أَنْ تُخْضَبَ هذِهِ مِنْ هذِهِ أَمْ مَتى يُبْعَثُ


1- طه: 20/ 90- 91.
2- تَقْرِيظِ: نيك افزودن در ستايش. (منه).
3- احزاب: 33/ 23.

ص: 515

أَشْقاها؟ واثِقاً بِأَنَّكَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ، وَبَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكَ، قادِمٌ عَلَى اللَّهِ، مُسْتَبْشِرٌ بِبَيْعِكَ الَّذِي بايَعْتَهُ بِهِ، وَذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ. اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَ نْبِيائِكَ وَأَوْصِياءِ أَ نْبِيائِكَ بِجَمِيعِ لَعَناتِكَ، وَأَصْلِهِمْ حَرَّ نارِكَ، وَالْعَنْ مَنْ غَصَبَ وَ لِيَّكَ حَقَّهُ، وَأَ نْكَرَ عَهْدَهُ، وَجَحَدَهُ بَعْدَ الْيَقِينِ وَالْإِقْرارِ بِالْوِلايَةِ لَهُ يَوْمَ أَكْمَلْتَ لَهُ الدِّينَ. اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ ظَلَمَهُ وَأَشْياعَهُمْ وَأَ نْصارَهُمْ. اللَّهُمَّ الْعَنْ ظالِمِي الْحُسَيْنِ وَقاتِلِيهِ، وَالْمُتابِعِينَ عَدُوَّهُ وَناصِرِيهِ، وَالرَّاضِينَ بِقَتْلِهِ وَخاذِلِيهِ لَعْناً وَبِيلًا. اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ آلَ مُحَمَّدٍ وَمانِعِيهِمْ حُقُوقَهُمْ. اللَّهُمَّ خُصَّ أَوَّلَ ظالِمٍ وَغاصِبٍ لِآلِ مُحَمَّدٍ بِاللَّعْنِ وَكُلَّ مُسْتَنٍّ بِمَا سَنَّ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ (1) 1726 خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَعَلَى عَلِيٍّ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَاجْعَلْنا بِهِمْ مُتَمَسِّكِينَ، وَبِوِلايَتِهِمْ مِنَ الْفَائِزِينَ الْآمِنِينَ الَّذِينَ لَاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (2) 1727.

مؤلّف گويد كه: ما در كتاب هديّة الزّائرين اشاره كرديم به سند اين زيارت، و آنكه اين زيارت را در هر روز از نزديك و دور مى شود خواند، و اين فايده جليله اى است كه البتّه راغبين در عبادت و شائقين زيارت حضرت شاه ولايت عليه السلام آن را غنيمت خواهند شمرد.

سيّم: زيارتى است كه در اقبال از حضرت صادق عليه السلام نقل شده كه فرمود: هرگاه در روز عيد غدير نزد قبر شريف حضرت امير المؤمنين عليه السلام باشى نزديك قبر شريف آن حضرت برو بعد از نماز و دعا، و اگر در شهرهاى ديگر باشى اشاره كن به جانب آن حضرت بعد از نماز، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَ لِيِّكَ وَأَخِي نَبِيِّكَ وَوَزِيرِهِ وَحَبِيبِهِ وَخَلِيلِهِ، وَمَوْضِعِ


1- وَآلِ مُحَمَّدٍ: خ ل.
2- مزار شهيد: 109- 130 و بحار الأنوار 100/ 359- 368 ح 6.

ص: 516

سِرِّهِ، وَخِيَرَتِهِ مِنْ أُسْرَتِهِ، وَوَصِيِّهِ وَصَفْوَتِهِ وَخالِصَتِهِ وَأَمِينِهِ وَوَ لِيِّهِ وَأَشْرَفِ عِتْرَتِهِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ، وَأَبِي ذُرِّيَّتِهِ، وَبابِ حِكْمَتِهِ، وَالنَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ، وَالدَّاعِي إِلَى شَرِيعَتِهِ، وَالْماضِي عَلَى سُنَّتِهِ، وَخَلِيفَتِهِ عَلَى أُمَّتِهِ، سَيِّدِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَقائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَأَصْفِيائِكَ وَأَوْصِياءِ أَ نْبِيائِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَ نَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنْ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَا حُمِّلَ، وَرَعى مَا اسْتُحْفِظَ، وَحَفِظَ مَا اسْتُودِ عَ، وَحَلَّلَ حَلالَكَ، وَحَرَّمَ حَرامَكَ، وَأَقامَ أَحْكامَكَ، وَدَعا إِلى سَبِيلِكَ، وَوَالى أَوْ لِياءَكَ، وَعَادَى أَعْداءَكَ، وَجَاهَدَ النَّاكِثِينَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَالْقاسِطِينَ وَالْمارِقِينَ عَنْ أَمْرِكَ، صابِراً مُحْتَسِباً مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ لَاتَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ حَتَّى بَلَغَ فِي ذلِكَ الرِّضا، وَسَلَّمَ إِلَيْكَ الْقَضاءَ، وَعَبَدَكَ مُخْلِصاً، وَنَصَحَ لَكَ مُجْتَهِداً حَتَّى أَتاهُ الْيَقِينُ، فَقَبَضْتَهُ إِلَيْكَ شَهِيداً سَعِيداً وَ لِيّاً تَقِيّاً رَضِيّاً زَكِيّاً هادِياً مَهْدِيّاً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَ نْبِيائِكَ وَأَصْفِيائِكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 1728.

مؤلّف گويد كه: سيّد در مصباح الزّائر براى اين روز شريف زيارتى ديگر نقل كرده كه اختصاصش به اين روز معلوم نمى شود، و آن مركّب از دو زيارت است، كه علّامه مجلسى آن را زيارت دوّم و سيّم تحفه قرار داده (2) 1729. زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام در روز مولود

دويّم از زيارات مخصوصه: زيارت روز مولود حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله است، شيخ مفيد و شهيد و سيّد ابن طاووس روايت كرده اند كه: حضرت امام جعفر صادق عليه السلام زيارت كرد حضرت امير المؤمنين عليه السلام را در هفدهم ربيع الأول به اين زيارت، و تعليم فرمود آن را به ثقه جليل القدر


1- اقبال 2/ 306 فصل 6 باب 5.
2- تحفة الزائر: 69 اوّل زيارت دوّم: الحمد للَّه الّذي أكرمني بمعرفته، و در ص 73 اوّل زيارت سوّم: السلام عليك يا وليّ اللَّه ...

ص: 517

محمّد بن مسلم ثقفى رضى الله عنه و فرمود به او كه: چون بيايى به مشهد اميرالمؤمنين عليه السلام، پس غسل زيارت كن، و بپوش پاكيزه ترين جامه هاى خود را، و به بوى خوش خود را معطّر نما، و برو به آرامى و وقار، پس چون برسى به باب السّلام، يعنى بر در حرم مطهّر، رو به قبله بايست و سى مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ بگو، و بگو:

السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى خِيَرَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى الْبَشِيرِ النَّذِيرِ السِّراجِ الْمُنِيرِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى الطُّهْرِ الطَّاهِرِ، السَّلامُ عَلَى الْعَلَمِ الزَّاهِرِ، السَّلامُ عَلَى الْمَنْصُورِ الْمُؤَيَّدِ، السَّلامُ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ مُحَمَّدٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى أَ نْبِياءِ اللَّهِ الْمُرْسَلِينَ وَعِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَى مَلائِكَةِ اللَّهِ الْحَافِّينَ بِهَذَا الْحَرَمِ وَبِهَذَا الضَّرِيحِ اللَّائِذِينَ بِهِ. پس به نزديك قبر برو و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ الْأَوْصِياءِ، السَّلامُّ عَلَيْكَ يَا عِمادَ الْأَتْقِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ الْأَوْ لِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الشُّهَداءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا آيَةَ اللَّهِ الْعُظْمى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خامِسَ أَهْلِ الْعَباءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ الْأَتْقِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْأَوْ لِياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ الْمُوَحِّدِينَ النُّجَباءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خالِصَ الْأَخِلّاءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا والِدَ الْأَئِمَّةِ الْأُمَناءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صاحِبَ الْحَوْضِ وَحامِلَ اللِّواءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قَسِيمَ الْجَنَّةِ وَلَظى (1) 1730، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ شُرِّفَتْ بِهِ مَكَّةُ وَمِنى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَحْرَ الْعُلُومِ وَكَنَفَ (2) 1731 الْفُقَراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ وُ لِدَ فِي الْكَعْبَةِ وَزُوِّجَ فِي السَّماءِ بِسَيِّدَةِ النِّساءِ وَكانَ شُهُودُهَا الْمَلائِكَةَ الْأَصْفِياءَ،


1- لَظى: دوزخ.
2- وَكَهْفَ: خ ل.

ص: 518

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مِصْباحَ الضِّياءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ خَصَّهُ النَّبِيُّ بِجَزِيلِ الْحِباءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ باتَ عَلَى فِرَاشِ خاتَمِ الْأَ نْبِياءِ وَوَقاهُ بِنَفْسِهِ شَرَّ الْأَعْداءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ رُدَّتْ لَهُ الشَّمْسُ فَسامى شَمْعُونَ الصَّفا، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ أَ نْجَى اللَّهُ سَفِينَةَ نُوحٍ بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَخِيهِ حَيْثُ الْتَطَمَ الْماءُ حَوْلَها وَطَمى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ تابَ اللَّهُ بِهِ وَبِأَخِيهِ عَلَى آدَمَ إِذْ غَوى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا فُلْكَ النَّجاةِ الَّذِي مَنْ رَكِبَهُ نَجَا وَمَنْ تَأَخَّرَ عَنْهُ هَوى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ خاطَبَ الثُّعْبانَ وَذِئْبَ الْفَلا، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى مَنْ كَفَرَ وَأَنابَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ ذَوِي الْأَ لْبابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْحِكْمَةِ وَفَصْلَ الْخِطابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مِيزانَ يَوْمِ الْحِسابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا فاصِلَ الْحُكْمِ النَّاطِقَ بِالصَّوابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُتَصَدِّقُ بِالْخاتَمِ فِي الْمِحْرابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ كَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتالَ بِهِ يَوْمَ الْأَحْزابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ الْوَحْدَانِيَّةَ وَأَنَابَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قَاتِلَ خَيْبَرَ وَقالِعَ الْبابِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ دَعَاهُ خَيْرُ الْأَ نَامِ لِلْمَبِيتِ عَلَى فِراشِهِ فَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لِلْمَنِيَّةِ وَأَجابَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ لَهُ طُوبى وَحُسْنُ مَآبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ عِصْمَةِ الدِّينِ وَيَا سَيِّدَ السَّاداتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صاحِبَ الْمُعْجِزاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ نَزَلَتْ فِي فَضْلِهِ سُورَةُ الْعادِياتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ كُتِبَ اسْمُهُ فِي السَّماءِ عَلَى السُّرادِقاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُظْهِرَ الْعَجائِبِ وَالْآياتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْغَزَواتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ

ص: 519

يَا مُخْبِراً بِما غَبَرَ وَبِما هُوَ آتٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُخاطِبَ ذِئْبِ الْفَلَواتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خاتِمَ الْحَصى وَمُبَيِّنَ الْمُشْكِلاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ عَجِبَتْ مِنْ حَمَلاتِهِ فِي الْوَغَى مَلائِكَةُ السَّماواتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ ناجَى الرَّسُولَ فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْواهُ الصَّدَقاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا والِدَ الْأَئِمَّةِ الْبَرَرَةِ السَّاداتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا تالِيَ الْمَبْعُوثِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِلْمِ خَيْرِ مَوْرُوثٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ (1) 1732، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْمُتَّقِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا غِياثَ الْمَكْرُوبِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُظْهِرَ الْبَراهِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا طه وَيس، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ تَصَدَّقَ فِي صَلاتِهِ بِخاتَمِهِ عَلَى الْمِسْكِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قالِعَ الصَّخْرَةِ عَنْ فَمِ الْقَلِيبِ وَمُظْهِرَ الْماءِ الْمَعِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ اللَّهِ النَّاظِرَةَ، وَيَدَهُ الْباسِطَةَ، وَ لِسانَهُ الْمُعَبِّرَ عَنْهُ فِي بَرِيَّتِهِ أَجْمَعِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَمُسْتَوْدَعَ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَصاحِبَ لِواءِ الحَمْدِ، وَساقِيَ أَوْ لِيائِهِ مِنْ حَوْضِ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا يَعْسُوبَ الدِّينِ، وَقائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، وَوالِدَ الْأَئِمَّةِ الْمَرْضِيِّينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ وَوَجْهِهِ الْمُضِي ءِ وَجَنْبِهِ الْقَوِيِّ وَصِراطِهِ السَّوِيِّ، السَّلامُ عَلَى الْإِمامِ التَّقِيِّ الْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ، السَّلامُ عَلَى الْكَوكَبِ الدُّرِّيِّ، السَّلامُ عَلَى الْإِمامِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدى، وَمَصابِيحِ


1- السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ: نسخه. سَيِّدَ الْمُؤْمِنِينَ: خ ل.

ص: 520

الدُّجَى، وَأَعْلامِ التُّقى، وَمَنارِ الْهُدى، وَذَوِي النُّهَى، وَكَهْفِ الْوَرَى، وَالْعُرْوَةِ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةِ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى نُورِ الْأَ نْوارِ، وَحُجَّةِ الْجَبَّارِ، وَوالِدِ الْأَئِمَّةِ الْأَطْهارِ، وَقَسِيمِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، الْمُخْبِرِ عَنِ الْآثارِ، الْمُدَمِّرِ عَلَى الْكُفَّارِ، مُسْتَنْقِذِ الشِّيعَةِ الْمُخْلِصِينَ مِنْ عَظِيمِ الْأَوْزارِ، السَّلامُ عَلَى الْمَخْصُوصِ بِالطَّاهِرَةِ التَّقِيَّةِ ابْنَةِ الْمُخْتارِ، الْمَوْلُودِ فِي الْبَيْتِ ذِي الْأَسْتارِ، الْمُزَوَّجِ فِي السَّماءِ بِالْبَرَّةِ الطَّاهِرَةِ الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ والِدَةِ الْأَئِمَّةِ الْأَطْهارِ (1) 1733 وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى النَّبَا الْعَظِيمِ الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ، وَعَلَيْهِ يُعْرَضُونَ، وَعَنْهُ يُسْأَ لُونَ، السَّلامُ عَلَى نُورِ اللَّهِ الْأَ نْوَرِ، وَضِيائِهِ الْأَزْهَرِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَحُجَّتَهُ وَخالِصَةَ اللَّهِ وَخاصَّتَهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ (2) 1734 يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَحُجَّتَهُ (3) 1735 لَقَدْ جاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَاتَّبَعْتَ مِنْهاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَحَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ، وَحَرَّمْتَ حَرامَ اللَّهِ، وَشَرَعْتَ أَحْكامَهُ، وَأَقَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صابِراً ناصِحاً مُجْتَهِداً مُحْتَسِباً عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمَ الْأَجْرِ حَتَّى أَتاكَ الْيَقِينُ، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ دَفَعَكَ عَنْ حَقِّكَ، وَأَزالَكَ عَنْ مَقامِكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِيَ بِهِ، أُشْهِدُ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ وَأَ نْبِياءَهُ وَرُسُلَهُ أَ نِّي وَ لِيٌّ لِمَنْ وَالاكَ وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَاداكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. پس خود را به قبر بچسبان و قبر را ببوس و بگو:


1- المرْضِيَّةِ ابْنَةِ الأَطْهارَ: خ.
2- أَ نَّكَ: نسخه.
3- وَحُجَّتَهُ: خ.

ص: 521

أَشْهَدُ أَ نَّكَ تَسْمَعُ كَلامِي، وَتَشْهَدُ مَقامِي، وَأَشْهَدُ لَكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ بِالْبَلاغِ وَالْأَداءِ، يَا مَوْلايَ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ، يَا أَمِينَ اللَّهِ، يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذُ نُوباً قَدْ أَ ثْقَلَتْ ظَهْرِي، وَمَنَعَتْنِي مِنَ الرُّقادِ، وَذِكْرُها يُقَلْقِلُ أَحْشَائِي، وَقَدْ هَرَبْتُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَ إِلَيْكَ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلَى سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاكَ أَمْرَ خَلْقِهِ، وَقَرَنَ طاعَتَكَ بِطاعَتِهِ، وَمُوالاتَكَ بِمُوالاتِهِ، كُنْ لِي إِلَى اللَّهِ شَفِيعاً، وَمِنَ النَّارِ مُجِيراً، وَعَلَى الدَّهْرِ ظَهِيراً. پس باز خود را به قبر بچسبان و قبر را ببوس و بگو:

يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، يَا حُجَّةَ اللَّهِ، يَا بابَ حِطَّةِ اللَّهِ، وَ لِيُّكَ وَزائِرُكَ وَاللَّائِذُ بِقَبْرِكَ، وَالنَّازِلُ بِفِنائِكَ، وَالْمُنِيخُ رَحْلَهُ فِي جِوارِكَ يَسْأَ لُكَ أَنْ تَشْفَعَ لَهُ إِلَى اللَّهِ فِي قَضاءِ حاجَتِهِ، وَنُجْحِ طَلِبَتِهِ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْجَاهَ الْعَظِيمَ، وَالشَّفاعَةَ الْمَقْبُولَةَ، فَاجْعَلْنِي يَا مَوْلايَ مِنْ هَمِّكَ وَأَدْخِلْنِي فِي حِزْبِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى ضَجِيعَيْكَ آدَمَ وَنُوحٍ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى وَلَدَيْكَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَعَلَى الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

آنگاه شش ركعت نماز زيارت بكن، دو ركعت براى حضرت امير المؤمنين عليه السلام، و دو ركعت براى جناب آدم عليه السلام، و دو ركعت براى جناب نوح عليه السلام، و بسيار بخوان خداى تعالى را كه به اجابت خواهد رسيد إن شاء اللَّه تعالى (1) 1736. اتّحاد حضرت پيغمبر با اميرالمؤمنين عليهما السلام

مؤلّف گويد كه: صاحب مزار كبير گفته كه: اين زيارت را در هفدهم ربيع الأوّل در نزد طلوع آفتاب بايد به عمل آورد (2) 1737، و علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: اين زيارت بهترين زيارات


1- مزار شهيد: 131- 137 و اقبال 3/ 130 فصل 12 باب 4.
2- مزار كبير مشهدى: 205.

ص: 522

است، و به سندهاى معتبر در كتب معتبره مذكور است، و ظاهر بعضى از روايات آن است كه خصوصيّت به اين روز ندارد، و در هر وقت كه اين زيارت را به عمل آورند خوب است (1) 1738.

مؤلّف گويد كه: اگر كسى گويد كه: چگونه است در روز مولود پيغمبر صلى الله عليه و آله يا مبعث آن حضرت زيارت حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام وارد شده، و زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت نشده، با آنكه شايسته بود كه زيارت مخصوصى براى حضرت رسول صلى الله عليه و آله در اين اوقات وارد شده باشد؟

جواب گوييم كه: اين به جهت شدّت اتّصال اين دو بزرگوار، و كمال اتّحاد اين دو نور پاك است با هم، كه هركه زيارت كند امير المؤمنين عليه السلام را زيارت كرده حضرت رسول صلى الله عليه و آله را، و شاهد بر اين از قرآن آيه أنفسنا است، وَهُوَ في آيَةِ التّباهُلِ نَفْسُ الْمُصْطَفى لَيْسَ غَيْرُهُ إِيّاها.

و از اخبار بسيارى از روايات است از جمله شيخ محمّد بن المشهدى روايت كرده از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: مردى اعرابى به خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله مشرّف شد و عرض كرد: يا رسول اللَّه، منزل من دور است از منزل تو، و من مشتاق زيارت و ديدن تو مى شوم، مى آيم به زيارت جناب تو، و ملاقات تو برايم حاصل نمى شود، و ملاقات مى كنم علىّ بن ابى طالب عليه السلام را، پس مرا مأنوس مى كند به حديث و مواعظ خود، و من برمى گردم با حال اندوه و حسرت بر نديدن تو، فرمود: هركه زيارت كند على را مرا زيارت كرده، و هركه او را دوست دارد مرا دوست داشته، و كسى كه دشمن دارد او را مرا دشمن داشته است، برسان اين را به قوم خود از جانب من، و هركه برود به زيارت او پس به تحقيق كه نزد من آمده، و من جزا خواهم داد او را روز قيامت وجبرئيل وصالح المؤمنين (2) 1739.

و در حديث معتبرى از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: چون زيارت كنى جانب نجف را زيارت كن عظام آدم عليه السلام، و بدن نوح عليه السلام، و جسم علىّ بن ابى طالب عليه السلام را، بدرستى كه زيارت كرده خواهى بود پدران گذشته را و محمّد صلى الله عليه و آله خاتم پيغمبران را و على عليه السلام بهترين اوصيا را (3) 1740، و در زيارت ششم گذشت كه فرمودند: رو به قبر امير المؤمنين عليه السلام بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ، الى غَيْرِ ذلِكَ.


1- زاد المعاد: 424.
2- مزار كبير: 38، ح 13.
3- مزار كبير: 37، ضمن ح 12.

ص: 523

وَلقَد أَجادَ الشَّيْخ جابِر فِي تَسْميطِهِ للقَصيدةِ الازرِيَّة بقَولهِ مُشيراً إِلَى القُبَّةِ العَلَوِيَّةِ:

فَاعْتَمِدْ لِلنَّبِيِّ أَعْظَمَ رَمْسٍ فِيهِ لِلطُّهْرِ أَحْمَدٍ أَيُّ نَفْسٍ

أَوْ تَرَى الْعَرْشَ فِيهِ أَنْوَرَ شَمْسٍ فَتَواضَعْ فَثَمَّ دارَةُ قُدْسٍ

تَتَمَنَّى الْأَفْلاكُ لَثْمَ ثَراهَا (1) 1741 و حكيم سنائى گفته:

مرتضائى كه كرد يزدانش همره جان مصطفى جانش

هر دو يك قبله و خردشان دوهر دو يك روح وكالبدشان دو

دو رَوَنده چو اختر گردون دو برادر چو موسى و هارون

هر دو يك دُر ز يك صدف بودندهر دو پيرايه شرف بودند

تا نه بگشاد علم حيدر دَرندهد سنّت پيمبر بَر

سيّم از زيارات مخصوصه زيارت اميرالمؤمنين عليه السلام در مبعث

زيارت شب مبعث و روز آن است:

يعنى بيست و هفتم رجب، و در آن سه زيارت است:

اوّل: زيارت رجبيّه: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْهَدَنا مَشْهَدَ أَوْلِيائِهِ، كه در اعمال ماه رجب گذشت (ص 190)، و آن زيارتى است كه در ماه رجب در هر يك از مشاهد مشرّفه خوانده مى شود، لكن صاحب مزار قديم و شيخ محمّد بن المشهدى آن را از زيارات مخصوصه شب مبعث نيز شمرده اند، و چون آن زيارت را خواندى فرموده اند: بعد از آن دو ركعت نماز زيارت بجا آور و آنچه خواهى دعا كن (2) 1742.

دويّم: زيارت السَّلامُ عَلَى أَبِي الْأَئِمَّةِ وَمَعْدِنِ النُّبُوَّةِ است، كه علّامه مجلسى رحمه الله آن را زيارت هفتم تحفه قرار داده (3) 1743. صاحب مزار قديم گفته كه: آن مختصّ است به شب بيست و هفتم رجب، چنانكه ما در هديّة الزّائر آن را ذكر كرديم.

سيّم: زيارتى است كه شيخ مفيد و سيّد و شهيد نقل نموده اند به اين طريق كه: چون


1- ديوان ازريّه شيخ ازرى: 85.
2- مزار كبير: 203.
3- تحفة الزائر: 83.

ص: 524

خواستى در شب مبعث يا روز آن زيارت كنى حضرت امير المؤمنين عليه السلام را بايست بر در قبّه شريفه مقابل قبر آن حضرت و بگو:

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُو لِهِ، وَأَنَّ الْأَئِمَّةَ الطَّاهِرِينَ مِنْ وَلَدِهِ حُجَجُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ.

پس داخل شو و بايست نزديك قبر آن حضرت، به نحوى كه روى خود را به جانب قبر كرده باشى و قبله را در پشت خود قرار دهى، آنگاه صد مرتبه تكبير بگو، و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ خَلِيفَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ صَفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْمُتَّقِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّراطُ الْمُسْتَقِيمُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُهَذَّبُ الْكَرِيمُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْبَدْرُ الْمُضِي ءُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْفارُوقُ الْأَعْظَمُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السِّراجُ الْمُنِيرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْهُدى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ التُّقى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ الْكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خاصَّةَ اللَّهِ وَخالِصَتَهُ، وَأَمِينَ اللَّهِ وَصَفْوَتَهُ، وَبابَ

ص: 525

اللَّهِ وَحُجَّتَهُ، وَمَعْدِنَ حُكْمِ اللَّهِ وَسِرِّهِ، وَعَيْبَةَ عِلْمِ اللَّهِ وَخازِنَهُ، وَسَفِيرَ اللَّهِ فِي خَلْقِهِ، أَشْهَدُ أَنَّكَ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَاتَّبَعْتَ الرَّسُولَ، وَتَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَبَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ، وَوَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ، وَتَمَّتْ بِكَ كَلِماتُ اللَّهِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَنَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَجُدْتَ بِنَفْسِكَ صابِراً مُحْتَسِباً مُجاهِداً عَنْ دِينِ اللَّهِ، مُوَقِّياً لِرَسُولِ اللَّهِ، طالِباً مَا عِنْدَ اللَّهِ، راغِباً فِيما وَعَدَ اللَّهُ، وَمَضَيْتَ لِلَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيداً وَشاهِداً وَمَشْهُوداً، فَجَزاكَ اللَّهُ عَنْ رَسُو لِهِ وَعَنِ الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ مِنْ صِدِّيقٍ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ كُنْتَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلاماً، وَأَخْلَصَهُمْ إِيماناً، وَأَشَدَّهُمْ يَقِيناً، وَأَخْوَفَهُمْ لِلَّهِ، وَأَعْظَمَهُمْ عَناءً، وَأَحْوَطَهُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَ فْضَلَهُمْ مَناقِبَ، وَأَكْثَرَهُمْ سَوابِقَ، وَأَرْفَعَهُمْ دَرَجَةً، وَأَشْرَفَهُمْ مَنْزِلَةً، وَأَكْرَمَهُمْ عَلَيْهِ، فَقَوِيْتَ (1) 1744 حِينَ وَهَنُوا، وَلَزِمْتَ مِنْهَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَ (2) 1745 أَشْهَدُ أَ نَّكَ كُنْتَ خَلِيفَتَهُ حَقّاً، لَمْ تُنازَعْ بِرَغْمِ الْمُنافِقِينَ، وَغَيْظِ الْكافِرِينَ، وَضِغْنِ الْفاسِقِينَ، وَقُمْتَ بِالْأَمْرِ حِينَ فَشِلُوا، وَنَطَقْتَ حِينَ تَتَعْتَعُوا، وَمَضَيْتَ بِنُورِ اللَّهِ إِذْ وَقَفُوا، فَمَنِ اتَّبَعَكَ فَقَدِ اهْتَدى (3) 1746، كُنْتَ أَوَّلَهُمْ كَلاماً، وَأَشَدَّهُمْ خِصاماً، وَأَصْوَبَهُمْ مَنْطِقاً، وَأَسَدَّهُمْ رَأْياً، وَأَشْجَعَهُمْ قَلْباً، وَأَكْثَرَهُمْ يَقِيناً، وَأَحْسَنَهُمْ عَمَلًا، وَأَعْرَفَهُمْ بِالْأُمُورِ، كُنْتَ لِلْمُؤمِنِينَ أَباً رَحِيماً إِذْ صارُوا عَلَيْكَ عِيالًا، فَحَمَلْتَ أَ ثْقالَ مَا عَنْهُ ضَعُفُوا، وَحَفِظْتَ مَا أَضاعُوا، وَرَعَيْتَ مَا أَهْمَلُوا،


1- قَوَيْتَ: خ ل.
2- وَ: خ.
3- هُدِيَ: خ ل.

ص: 526

وَشَمَّرْتَ إِذْ جَبُنُوا، وَعَلَوْتَ إِذْ هَلِعُوا، وَصَبَرْتَ إِذْ جَزِعُوا، كُنْتَ عَلَى الْكافِرِينَ عَذاباً صَبّاً وَغِلْظَةً وَغَيْظاً، وَ لِلْمُؤْمِنِينَ غَيْثاً وَخِصْباً (1) 1747 وَعِلْماً، لَمْ تُفْلَلْ حُجَّتُكَ، وَلَمْ يَزِغْ قَلْبُكَ، وَلَمْ تَضْعُفْ بَصِيرَتُكَ، وَلَمْ تَجْبُنْ نَفْسُكَ، كُنْتَ كَالْجَبَلِ لَاتُحَرِّكُهُ الْعَواصِفُ، وَلَا تُزِيلُهُ الْقَواصِفُ، كُنْتَ كَما قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ قَوِيّاً فِي بَدَنِكَ، مُتَواضِعاً فِي نَفْسِكَ، عَظِيماً عِنْدَ اللَّهِ، كَبِيراً فِي الْأَرْضِ، جَلِيلًا فِي السَّماءِ، لَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ فِيكَ مَهْمَزٌ، وَلَا لِقائِلٍ فِيكَ مَغْمَزٌ، وَلَا لِخَلْقٍ فِيكَ مَطْمَعٌ، وَلَا لِأَحَدٍ عِنْدَكَ هَوادَةٌ، يُوجَدُ الضَّعِيفُ الذَّلِيلُ عِنْدَكَ قَوِيَّاً عَزِيزاً حَتَّى تَأْخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ، وَالْقَوِيُّ الْعَزِيزُ عِنْدَكَ ضَعِيفاً (2) 1748 حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ الْحَقَّ، الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ عِنْدَكَ فِي ذلِكَ سَواءٌ، شَأْ نُكَ الْحَقُّ وَالصِّدْقُ وَالرِّفْقُ، وَقَوْلُكَ حُكْمٌ وَحَتْمٌ، وَأَمْرُكَ حِلْمٌ وَعَزْمٌ، وَرَأْيُكَ عِلْمٌ وَحَزْمٌ (3) 1749، اعْتَدَلَ بِكَ الدِّينُ، وَسَهُلَ بِكَ الْعَسِيرُ، وَأُطْفِئَتْ بِكَ (4) 1750 النِّيرانُ، وَقَوِيَ بِكَ الْإِيمانُ، وَثَبَتَ بِكَ (5) 1751 الْإِسْلامُ، وَهَدَّتْ مُصِيبَتُكَ الْأَنامَ، فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ خالَفَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنِ افْتَرى عَلَيْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَغَصَبَكَ حَقَّكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِيَ بِهِ، إِنَّا إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ بُرآءُ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خالَفَتْكَ، وَجَحَدَتْ وِلايَتَكَ، وَتَظاهَرَتْ عَلَيْكَ وَقَتَلَتْكَ، وَحادَتْ عَنْكَ وَخَذَلَتْكَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ النَّارَ مَثْواهُمْ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ. أَشْهَدُ لَكَ يَاوَ لِيَّ اللَّهِ وَوَ لِيَّ رَسُو لِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ


1- خِصْباً: بَرَكَت.
2- ذَلِيلًا: خ ل. و در مزار و مصباح: ضعيفاً ذليلًا.
3- وَجَزْمٌ: خ ل.
4- بِكَ: خ.
5- بِكَ: خ.

ص: 527

بِالْبَلاغِ وَالْأَداءِ وَالنَّصِيحَة (1) 1752، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَبابُهُ، وَأَ نَّكَ جَنْبُ (2) 1753 اللَّهِ وَوَجْهُهُ الَّذِي مِنْهُ يُؤْتى، وَأَ نَّكَ سَبِيلُ اللَّهِ، وَأَ نَّكَ عَبْدُ اللَّهِ، وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، أَ تَيْتُكَ زائِراً لِعَظِيمِ حالِكَ وَمَنْزِلَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ، مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِيارَتِكَ، راغِباً إِلَيْكَ فِي الشَّفاعَةِ، أَبْتَغِي بِشَفاعَتِكَ خَلاصَ نَفْسِي، مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنَ النَّارِ، هارِباً مِنْ ذُ نُوبِيَ الَّتِي احْتَطَبْتُها عَلَى ظَهْرِي، فَزِعاً إِلَيْكَ رَجاءَ رَحْمَةِ رَبِّي، أَ تَيْتُكَ أَسْتَشْفِعُ بِكَ يَا مَوْلايَ إِلَى اللَّهِ وَأَ تَقَرَّبُ بِكَ إِلَيْهِ لِيَقْضِيَ بِكَ حَوائِجِي، فَاشْفَعْ لِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَمَوْلاكَ وَزائِرُكَ وَلَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْمَقامُ الْمَعْلُومُ، وَالْجاهُ الْعَظِيمُ، وَالشَّأْنُ الْكَبِيرُ، وَالشَّفاعَةُ الْمَقْبُولَةُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَى عَبْدِكَ وَأَمِينِكَ الْأَوْفى، وَعُرْوَتِكَ الْوُثْقى، وَيَدِكَ الْعُلْيا، وَكَلِمَتِكَ الْحُسْنى، وَحُجَّتِكَ عَلَى الْوَرى، وَصِدِّيقِكَ الْأَكْبَرِ، سَيِّدِ الْأَوْصِياءِ، وَرُكْنِ الْأَوْ لِياءِ، وَعِمَادِ الْأَصْفِياءِ، أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَعْسُوبِ الْمُتَّقِينَ، وَقُدْوَةِ الصِّدِّيقِينَ، وَ إِمامِ الصَّالِحِينَ، الْمَعْصُومِ مِنَ الزَّلَلِ، وَالْمَفْطُومِ مِنَ الْخَلَلِ، وَالْمُهَذَّبِ مِنَ الْعَيْبِ، وَالْمُطَهَّرِ مِنَ الرَّيْبِ، أَخِي نَبِيِّكَ، وَوَصِيِّ رَسُو لِكَ، وَالْبائِتِ عَلَى فِرَاشِهِ، وَالْمُوَاسِي لَهُ بِنَفْسِهِ، وَكَاشِفِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ، الَّذِي جَعَلْتَهُ سَيْفاً لِنُبُوَّتِهِ، وَمُعْجِزاً لِرِسَالَتِهِ، وَدَلالَةً واضِحَةً لِحُجَّتِهِ، وَحامِلًا لِرايَتِهِ، وَوِقَايَةً لِمُهْجَتِهِ، وَهادِياً لِأُمَّتِهِ، وَيَداً لِبَأْسِهِ، وَتاجاً لِرَأْسِهِ، وَباباً لِنَصْرِهِ، وَمِفْتاحاً لِظَفَرِهِ حَتَّى هَزَمَ جُنُودَ الشِّرْكِ بِأَيْدِكَ، وَأَبادَ عَساكِرَ الْكُفْرِ بِأَمْرِكَ،


1- وَالنَّصِيحَة: خ.
2- أَنَّكَ جَنْب اللَّهِ وَبابُهُ، وَأَ نَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ: خ ل.

ص: 528

وَبَذَلَ نَفْسَهُ فِي مَرْضاتِكَ وَمَرْضاةِ رَسُو لِكَ، وَجَعَلَها وَقْفاً عَلَى طاعَتِهِ، وَمَجِنّاً دُونَ نَكْبَتِهِ، حَتَّى فاضَتْ نَفْسُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي كَفِّهِ وَاسْتَلَبَ بَرْدَها، وَمَسَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ، وَأَعانَتْهُ مَلائِكَتُكَ عَلَى غُسْلِهِ وَتَجْهِيزِهِ، وَصَلَّى عَلَيْهِ وَوارى شَخْصَهُ، وَقَضى دَيْنَهُ، وَأَ نْجَزَ وَعْدَهُ، وَلَزِمَ عَهْدَهُ، وَاحْتَذى مِثالَهُ، وَحَفِظَ وَصِيَّتَهُ، وَحِينَ وَجَدَ أَ نْصاراً نَهَضَ مُسْتَقِلّاً بِأَعْباءِ الْخِلافَةِ، مُضْطَلِعاً بِأَ ثْقالِ الْإِمامَةِ، فَنَصَبَ رايَةَ الْهُدَى فِي عِبَادِكَ، وَنَشَرَ ثَوْبَ الْأَمْنِ فِي بِلادِكَ، وَبَسَطَ الْعَدْلَ فِي بَرِيَّتِكَ، وَحَكَمَ بِكِتَابِكَ فِي خَلِيقَتِكَ، وَأَقامَ الْحُدُودَ، وَقَمَعَ الْجُحُودَ، وَقَوَّمَ الزَّيْغَ، وَسَكَّنَ الْغَمْرَةَ، وَأَبادَ الْفَتْرَةَ، وَسَدَّ الْفُرْجَةَ، وَقَتَلَ النَّاكِثَةَ وَالْقاسِطَةَ وَالْمارِقَةَ، وَلَمْ يَزَلْ عَلَى مِنْهاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَوَتِيرَتِهِ، وَلُطْفِ شاكِلَتِهِ، وَجَمالِ سِيرَتِهِ، مُقْتَدِياً بِسُنَّتِهِ، مُتَعَلِّقاً بِهِمَّتِهِ، مُباشِراً لِطَرِيقَتِهِ، وَأَمْثِلَتُهُ نَصْبُ عَيْنَيْهِ يَحْمِلُ عِبَادَكَ عَلَيْها وَيَدْعُوهُمْ إِلَيْها إِلى أَنْ خُضِبَتْ شَيْبَتُهُ مِنْ دَمِ رَأْسِهِ. اللَّهُمَّ فَكَما لَمْ يُؤْثِرْ فِي طاعَتِكَ شَكّاً عَلَى يَقِينٍ، وَلَمْ يُشْرِكْ بِكَ طَرْفَةَ عَيْنٍ صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً زاكِيَةً نامِيَةً يَلْحَقُ بِهَا دَرَجَةَ النُّبُوَّةِ فِي جَنَّتِكَ، وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوَالاتِهِ فَضْلًا وَ إِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْواناً، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْجَسِيمِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس ببوس ضريح را و روى راست خود را بگذار بر آن، و بعد از آن روى چپ را، و ميل كن به سمت قبله، و نماز زيارت بجاى آور، و آنچه خواهى بعد از نماز دعا كن، و بگو بعد از فرستادن تسبيح زهرا عليها السلام:

ص: 529

اللَّهُمَّ إِنَّكَ بَشَّرْتَنِي عَلَى لِسانِ نَبِيِّكَ وَرَسُو لِكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ فَقُلْتَ: وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ (1) 1754، اللَّهُمَّ وَ إِنِّي مُؤْمِنٌ بِجَمِيعِ أَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ، فَلَا تَقِفْنِي بَعْدَ مَعْرِفَتِهِمْ مَوْقِفاً تَفْضَحُنِي فِيهِ عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهادِ، بَلْ قِفْنِي مَعَهُمْ وَتَوَفَّنِي عَلَى التَّصْدِيقِ بِهِمْ. اللَّهُمَّ وَأَ نْتَ خَصَصْتَهُمْ بِكَرامَتِكَ، وَأَمَرْتَنِي بِاتِّباعِهِمْ، اللَّهُمَّ وَ إِنِّي عَبْدُكَ وَزائِرُكَ مُتَقَرِّباً إِلَيْكَ بِزِيارَةِ أَخِي رَسُو لِكَ وَعَلَى كُلِّ مَأْتِيٍّ وَمَزُورٍ حَقٌّ لِمَنْ أَتاهُ وَزارَهُ، وَأَ نْتَ خَيْرُ مَأْتِيٍّ، وَأَكْرَمُ مَزُورٍ، فَأَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ يَا جَوادُ يَا ماجِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ وَلَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ تُحْفَتَكَ إِيَّايَ مِنْ زِيارَتِي أَخا رَسُو لِكَ فَكاكَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَأَنْ تَجْعَلَنِي مِمَّنْ يُسارِ عُ فِي الْخَيْراتِ وَيَدْعُوكَ رَغَباً وَرَهَباً، وَتَجْعَلَنِي لَكَ مِنَ الْخاشِعِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ مَنَنْتَ عَلَيَّ بِزِيارَةِ مَوْلايَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ وَوِلايَتِهِ وَمَعْرِفَتِهِ فَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يَنْصُرُهُ وَيَنْتَصِرُ بِهِ، وَمُنَّ عَلَيَّ بِنَصْرِكَ لِدِينِكَ. اللَّهُمَّ وَاجْعَلْنِي مِنْ شِيعَتِهِ، وَتَوَفَّنِي عَلَى دِينِهِ. اللَّهُمَّ أَوْجِبْ لِي مِنَ الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوانِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالْإِحْسانِ وَالرِّزْقِ الْواسِعِ الْحَلالِ الطَّيِّبِ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ يَا أَرْحمَ الرَّاحِمِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) 1755.

مؤلّف گويد كه: در روايت معتبر منقول است كه: حضرت خضر عليه السلام در روز شهادت حضرت امير المؤمنين عليه السلام گريه كنان و استرجاع گويان به سرعت آمد و ايستاد بر درِ خانه امير المؤمنين عليه السلام


1- يونس: 10/ 2.
2- مصباح الزائر: 176 و مزار: 138- 145.

ص: 530

پس گفت: رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا الْحَسَنِ، كُنْتَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلاماً، وَأَخْلَصَهُمْ إِيماناً، وَأَشَدَّهُمْ يَقِيناً، وَأَخْوَفَهُمْ لِلَّهِ، و شمرد بسيارى از فضايل آن حضرت را قريب به همين عباراتى كه در همين زيارت مذكور است، پس اگر در اين روز اين زيارت نيز خوانده شود مناسب است، و اصل آن كلمات كه به منزله زيارت روز شهادت است در هديّه ذكر كرده ايم، هركه خواهد به آن جا رجوع كند.

و نيز بدان كه ما پيش از اين در ضمن اعمال شب مبعث كلامى از رحله ابن بطوطه نقل كرديم كه متعلّق بود به اين روضه شريفه، صلوات اللَّه على مشرّفها، شايسته است به آن جا رجوع شود.

ص: 531

فضيلت و اعمال مسجد كوفه

فصل پنجم

در فضيلت كوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد

و زيارت جناب مسلم است

بدان كه كوفه يكى از چهار بلدى است كه حق تعالى آن را اختيار فرموده، و طور سينين تفسير به آن شده (1) 1756، و در روايت است كه آن حرم خدا و حرم حضرت رسول صلى الله عليه و آله و حرم امير المؤمنين عليه السلام است (2) 1757، و يك درهم تصدّق در آن حساب مى شود به صد درهم در جاى ديگر، و دو ركعت نماز در آن حساب مى شود به صد ركعت (3) 1758.

و امّا فضيلت مسجد كوفه: پس زياده از آن است كه ذكر شود، و بس است در شرافت آن كه يكى از آن چهار مسجدى است كه سزاوار است شدّ رحال شود به سمت آنها به جهت درك فيوضات آنها، و يكى از آن مواطن است كه مسافر مخيّر است در آن مابين قصر و اتمام نماز، و نماز فريضه در آن معادل حجّ مقبول، و معادل هزار نماز است كه در جاى ديگر بجاى آورده شود (4) 1759.

و در روايات وارد شده كه: محلّ نماز پيغمبران است، و محلّ نماز حضرت مهدى صلوات اللَّه عليه خواهد شد (5) 1760.

و در روايتى هزار پيغمبر و هزار وصىّ پيغمبر در آن نماز كرده (6) 1761.

و از بعضى روايات استفاده شود كه: مسجد كوفه افضل است از مسجد اقصى، كه در بيت المقدّس است (7) 1762.

و ابن قولويه از امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده كه فرمود: اگر مردم بدانند كه چه فضيلت دارد مسجد كوفه، هرآينه از شهرهاى دور تهيّه زاد و راحله كنند و به سوى اين مسجد بيايند، و فرمود كه: نماز واجب در آن برابر است با حجّ مقبول، و نماز نافله برابر عمره مقبوله (8) 1763، و به روايت ديگر: نماز فريضه و نافله در آن مثل حجّ و عمره اى است كه با رسول خدا صلى الله عليه و آله


1- كنز الدقائق 14/ 340.
2- كامل الزيارات: 74، ح 8، باب 8.
3- كامل الزيارات: 70، ح 2، باب 8.
4- كامل الزيارات: 72 و 73، ح 5 و 7.
5- بحار الأنوار 100/ 390 ضمن ح 4 نقل از امالى صدوق: م 40، ح 8.
6- مزار كبير: 123، ح 2، باب 4.
7- بحار الأنوار 100/ 394 ضمن ح 28 نقل از مزار كبير.
8- كامل الزيارات: 71، ح 3 و 4، باب 8.

ص: 532

كرده باشند (1) 1764.

شيخ كلينى و غير او از مشايخ عظام روايت كرده اند از هارون بن خارجه كه حضرت صادق عليه السلام به من فرمود: اى هارون، چه مقدار مسافت است بين تو و بين مسجد كوفه، يك ميل مى شود؟ گفتم: نه، فرمود: بجا مى آورى همه نمازهاى خود را در آن جا؟ گفتم: نه، فرمود: اگر من نزديك آن مسجد بودم اميد داشتم كه از من فوت نمى شد يك نماز در آن، و هيچ مى دانى كه چيست فضيلت آن موضع؟ نبوده بنده صالحى و نه پيغمبرى مگر آنكه نماز گزارده در مسجد كوفه، حتّى آنكه رسول خدا صلى الله عليه و آله در شبى كه او را به معراج مى بردند جبرئيل به آن حضرت گفت:

مى دانى كه در كجايى يا رسول اللَّه؟ الآن مقابل مسجد كوفه مى باشى، فرمود: پس رخصت بطلب از پروردگارِ من تا بروم در آن دو ركعت نماز گزارم، پس جبرئيل از حق تعالى اذن طلب كرد، حق تعالى اذن مرحمت فرمود، پس فرود آورد آن حضرت را، و آن جناب دو ركعت نماز گذاشت در آن، و بدرستى كه جانب راست آن باغى است از باغهاى بهشت، و ميان آن باغى است از باغهاى بهشت، و عقب آن باغى است از باغهاى بهشت، و بدرستى كه نماز واجب در آن برابر است با هزار نماز، و نافله در آن مقابل است با پانصد نماز، و نشستن در آن بدون تلاوت و ذكر عبادت است، و اگر مردم بدانند كه چه فضيلت است در آن بيايند به سوى آن اگر چه به روش كودكان خود را بر زمين كشند (2) 1765.

و در روايت ديگر است كه: نماز واجب در آن مقابل حجّ است، و نماز نافله مقابل عمره (3) 1766.

وگذشت در ذيل زيارت هفتم حضرت امير 7 اشاره به فضيلت اين مسجد شريف، و از بعضى روايات معلوم مى شود كه جانب راست اين مسجد افضل است از جانب چپ آن (4) 1767.

اعمال مسجد بزرگ كوفه

و امّا اعمال مسجد كوفه

پس به نحوى كه در مصباح الزّائر و غيره است آن است كه: چون داخل كوفه شدى بگو:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ،


1- مزار كبير: 123، ح 2، باب 4.
2- كافى 3/ 490.
3- كامل الزيارات: 71، ح 3، باب 8 از امام باقر عليه السلام.
4- به بحار الأنوار 100/ 404 ح 59 مراجعه شود.

ص: 533

اللَّهُمَّ أَ نْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبارَكاً وَأَ نْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ.

پس روانه شو به سوى مسجد كوفه، و در حال رفتن بگو: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحانَ اللَّهِ، تا وارد شوى به دَرِ مسجد، پس بايست نزد در و بگو:

السَّلامُ عَلَى سَيِّدِنا رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (1) 1768 عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، وَعَلَى مَجالِسِهِ وَمَشاهِدِهِ وَمَقامِ حِكْمَتِهِ وَآثارِ آبائِهِ آدَمَ وَنُوحٍ وَ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَتِبْيانِ (2) 1769 بَيِّناتِهِ، السَّلامُ عَلَى الْإِمامِ الْحَكِيمِ الْعَدْلِ الصِّدِّيقِ الْأَكْبَرِ الْفارُوقِ بِالْقِسْطِ الَّذِي فَرَّقَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْباطِلِ، وَالْكُفْرِ وَالْإِيمانِ، وَالشِّرْكِ وَالتَّوْحِيدِ لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ، وَيَحْيى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَمِيرُ الْمُؤمِنِينَ، وَخاصَّةُ نَفْسِ الْمُنْتَجَبِينَ، وَزَيْنُ الصِّدِّيقِينَ، وَصابِرُ الْمُمْتَحَنِينَ، وَأَ نَّكَ حَكَمُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَقاضِي أَمْرِهِ، وَبابُ حِكْمَتِهِ، وَعاقِدُ عَهْدِهِ، وَالنَّاطِقُ بِوَعْدِهِ، وَالْحَبْلُ الْمَوْصُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عِبادِهِ، وَكَهْفُ النَّجاةِ، وَمِنْهاجُ التُّقى، وَالدَّرَجَةُ الْعُلْيا، وَمُهَيْمِنُ الْقاضِي الْأَعْلى، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، بِكَ أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ زُلْفى، أَ نْتَ وَ لِيِّي وَسَيِّدِي وَوَسِيلَتِي فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ.

پس داخل مسجد مى شوى.

مؤلّف گويد كه: بهتر آن است كه از درى كه در عقب مسجد است كه مشهور است به باب الفيل داخل شوى، پس مى گويى:

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، هذَا مَقامُ الْعَائِذِ بِاللَّهِ، وَبِمُحَمَّدٍ حَبِيبِ


1- در مصباح الزائر: عَلَى مَولانا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ.
2- وَبُنْيانِ: نسخه.

ص: 534

اللَّهِ (1) 1770 صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَبِوِلايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ الصَّادِقِينَ النَّاطِقِينَ الرَّاشِدِينَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً، رَضِيتُ بِهِمْ أَئِمَّةً وَهُداةً وَمَوالِيَّ، سَلَّمْتُ لِأَمْرِ اللَّهِ، لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، وَلَا أَ تَّخِذُ مَعَ اللَّهِ وَ لِيّاً، كَذَبَ الْعادِلُونَ بِاللَّهِ وَضَلُّوا ضَلالًا بَعِيداً، حَسْبِيَ اللَّهُ وَأَوْ لِياءُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَنَّ عَلِيَّاً وَالْأَئِمَّةَ الْمَهْدِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَوْ لِيائِي وَحُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ.

آنگاه برو به جانب ستون چهارم كه در جنب باب انماط و برابر ستون پنجم است، و آن ستون حضرت ابراهيم عليه السلام است، پس چهار ركعت نماز كن، دو ركعت آن را با حمد و قُلْ هُو اللَّهُ أَحَدٌ و دو ركعت ديگر را با حمد و إنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيلَةِ القَدْرِ، پس چون فارغ شدى از نماز تسبيح حضرت زهرا عليها السلام را بگو، و بعد از آن بگو:

السَّلامُ عَلَى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ الرَّاشِدِينَ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً، وَجَعَلَهُمْ أَ نْبِياءَ مُرْسَلِينَ، وَحُجَّةً عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ. و هفت مرتبه بگو: سَلامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ. پس بگو: نَحْنُ عَلَى وَصِيَّتِكَ يَا وَ لِيَّ الْمُؤْمِنِينَ الَّتِي أَوْصَيْتَ بِها ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ وَالصَّدِّيقِينَ (2) 1771، وَنَحْنُ مِنْ شِيعَتِكَ وَشِيعَةِ نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَيْكَ وَعَلَى جَمِيعِ الْمُرْسَلِينَ وَالأَنْبِيَاءِ وَالصَّادِقِينَ (3) 1772، وَنَحْنُ عَلَى مِلَّةِ إِبْراهِيمَ وَدِينِ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَالْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ، وَوِلايَةِ مَوْلانا عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ. السَّلامُ عَلَى الْبَشِيرِ


1- حَبِيبِ اللَّهِ: خ.
2- وَالصَّادِقِينَ: خ ل.
3- وَالصَّدِّيقِينَ: خ ل.

ص: 535

النَّذِيرِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَرَحْمَتُهُ وَرِضْوانُهُ وَبَرَكاتُهُ، وَعَلَى وَصِيِّهِ وَخَلِيفَتِهِ الشَّاهِدِ لِلَّهِ مِنْ بَعْدِهِ عَلَى خَلْقِهِ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، الصِّدِّيقِ الْأَكْبَرِ، وَالْفارُوقِ الْمُبِينِ الَّذِي أَخَذْتَ بَيْعَتَهُ (1) 1773 عَلَى الْعالَمِينَ، رَضِيتُ بِهِمْ أَوْ لِياءَ وَمَوالِيَّ وَحُكَّاماً فِي نَفْسِي وَوُلْدِي وَأَهْلِي وَمالِي وَقِسْمِي (2) 1774، وَحِلِّي وَ إِحْرامِي، وَ إِسْلامِي وَدِينِي، وَدُنْيايَ وَآخِرَتِي، وَمَحْيايَ وَمَماتِي، أَ نْتُمُ الْأَئِمَّةُ فِي الْكِتابِ، وَفَصْلُ الْمَقامِ، وَفَصْلُ الْخِطابِ، وَأَعْيُنُ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنامُ، وَأَ نْتُمْ حُكَماءُ اللَّهِ (3) 1775، وَبِكُمْ حَكَمَ اللَّهُ، وَبِكُمْ عُرِفَ حَقُّ اللَّهِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، أَ نْتُمْ نُورُ اللَّهِ مِنْ بَيْنِ أَيْدِينا وَمِنْ خَلْفِنا، أَ نْتُمْ سُنَّةُ اللَّهِ الَّتِي بِها سَبَقَ الْقَضاءُ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَ نَا لَكُمْ مُسَلِّمٌ تَسْلِيماً لَاأُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئاً، وَلَا أَ تَّخِذُ مِنْ دُو نِهِ وَ لِيّاً، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانِي بِكُمْ وَمَا كُنْتُ لِأَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانِيَ اللَّهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى مَا هَدَانا (4) 1776.

اعمال دكّةُ القضاء و بيتُ الطّشت

بدان كه دكّة القضاء دكّانچه اى بوده در مسجد كه امير المؤمنين عليه السلام بر روى آن مى نشستند، و قضاوت و حكم مى نمودند، و در آن موضع ستون كوتاهى بوده كه بر آن نوشته بوده آيه كريمه إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ (5) 1777.

و بيت الطّشت همان محلّى است كه ظاهر شده معجزه امير المؤمنين عليه السلام در باب آن دختر بى شوهرى كه يك وقتى در ميان آب بوده كه زالويى در شكمش داخل شده، و كم كم از مكيدن خون بزرگ شده بود، و شكم آن دختر را نيز بزرگ كرده بود، برادران دختر گمان حمل به او بردند


1- اخِذَتْ بَيْعَتُهُ: نسخه.
2- قِسْم: به كسر، يعنى بهره و نصيب.
3- در مصباح الزائر: حُكَماءُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ.
4- مصباح الزائر: 77- 79.
5- نحل: 16/ 90.

ص: 536

و خواستند او را بكشند، براى حكم آن نزد امير المؤمنين عليه السلام آمدند، حضرت امر فرمود در جانب مسجد پرده كشيدند، و آن دختر را در پس آن پرده نشانيدند، و قابله كوفه را امر فرمود كه او را تفتيش كند، قابله پس از تفتيش عرض كرد: يا امير المؤمنين، اين دختر آبستن است و فرزند در شكم دارد، پس حضرت امر فرمود طشتى مملوّ از لجن آوردند و دختر را بر روى آن نشانيدند، آن زالو كه بوى لجن شنيد از شكم دختر بيرون آمد.

و در بعضى از روايات است كه حضرت دست دراز كرد و از كوههاى شام قطعه برفى آورد و نزديك آن طشت نهاد تا آن حيوان از شكم دختر بيرون آمد (1) 1778.

و نيز بدان كه مشهور در ترتيب اعمال مسجد آن است كه بعد از اعمال ستون چهارم مى روند به وسط مسجد و اعمال آن جا را بجا مى آورند، و اعمال دكّة القضاء و بيت الطّشت را در آخر همه بعد از فراغ از دكّه حضرت صادق عليه السلام بجا مى آورند، ولكن ما به همان ترتيبى كه سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر و علّامه مجلسى در بحار و شيخ خضر در مزار نقل كرده اند اعمال را ذكر مى نماييم، و اگر كسى خواسته باشد به ترتيب مشهور عمل نمايد، اعمال دكّة القضاء و بيت الطّشت را بعد از ستون چهارم بجا نياورد، و بگذارد در آخر بعد از اعمال دكّه حضرت صادق عليه السلام بجا آورد.

بالجمله، مى گوييم پس برو به سوى دكّة القضاء و در آن جا دو ركعت نماز كن به حمد و هر سوره كه خواهى، و چون فارغ شدى بگو تسبيح زهرا عليها السلام را، و بگو:

يَا مالِكِي وَمُمَلِّكِي وَمُتَغَمِّدِي (2) 1779 بِالنِّعَمِ الْجِسامِ مِنْ غَيْرِ اسْتِحْقاقٍ، وَجْهِي خاضِعٌ لِمَا تَعْلُوهُ الْأَقْدامُ لِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ لَاتَجْعَلْ هذِهِ الشِّدَّةَ وَلَا هذِهِ الْمِحْنَةَ مُتَّصِلَةً بِاسْتِيصالِ الشَّأْفَةِ، وَامْنَحْنِي مِنْ فَضْلِكَ مَا لَمْ تَمْنَحْ بِهِ أَحَداً مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، أَ نْتَ الْقَدِيمُ الْأَوَّلُ الَّذِي لَمْ تَزَلْ وَلَا تَزالُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَزَكِّ عَمَلِي، وَبارِكْ لِي فِي أَجَلِي، وَاجْعَلْنِي مِنْ


1- بحار الأنوار 40/ 242 ح 20 نقل از خرائج.
2- وَمُعْتَمدِي: خ ل.

ص: 537

عُتَقائِكَ وَطُلَقائِكَ مِنَ النَّارِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 1780.

اعمال بيت الطّشت كه متّصل است به دكّه قضاء: نماز كن در آن جا دو ركعت، و بعد از سلام تسبيح كن، پس بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي ذَخَرْتُ تَوْحِيدِي إِيَّاكَ، وَمَعْرِفَتِي بِكَ، وَ إِخْلاصِي لَكَ، وَ إِقْرارِي بِرُبُوبِيَّتِكَ، وَذَخَرْتُ وِلايَةَ مَنْ أَ نْعَمْتَ عَلَيَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ مِنْ بَرِيَّتِكَ مُحَمَّدٍ وَعِتْرَتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ لِيَوْمِ فَزَعِي إِلَيْكَ عاجِلًا وآجِلًا، وَقَدْ فَزِعْتُ إِلَيْكَ وَ إِلَيْهِمْ يَا مَوْلايَ فِي هذَا الْيَوْمِ وَفِي مَوْقِفِي هذَا وَسَأَلْتُكَ مَادَّتِي (2) 1781 مِنْ نِعْمَتِكَ وَ إِزاحَةَ مَا أَخْشاهُ مِنْ نِقْمَتِكَ، وَالْبَرَكَةَ فِيما رَزَقْتَنِيهِ، وَتَحْصِينَ صَدْرِي مِنْ كُلِّ هَمٍّ وَجائِحَةٍ (3) 1782 وَمَعْصِيَةٍ فِي دِينِي وَدُنْيايَ وَآخِرَتِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 1783.

و نقل شده كه حضرت صادق عليه السلام در بيت الطّشت دو ركعت نماز كردند (5) 1784.

بيان نماز و دعا در وسط مسجد: دو ركعت نماز مى كنى در وسط مسجد، در ركعت اوّل حمد مى خوانى با قُلْ هُوَ اللَّه أَحَدٌ، و در ركعت دوّم حمد و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكافِرُونَ، پس وقتى كه سلام دادى تسبيح زهرا عليها السلام را بخوان و بگو:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، وَ إِلَيْكَ يَعُودُ السَّلامُ، وَدارُكَ دارُ السَّلامِ، حَيِّنا رَبَّنا مِنْكَ بِالسَّلامِ. اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ هذِهِ الصَّلاةَ ابْتِغاءَ رَحْمَتِكَ وَرِضْوانِكَ وَمَغْفِرَتِكَ وَتَعْظِيماً لِمَسْجِدِكَ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْفَعْها فِي عِلِّيِّينَ وَتَقَبَّلْها مِنِّي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (6) 1785.


1- مصباح الزائر: 79.
2- وَسَأَلْتُكَ ما زكى: خ ل. يعنى افزونى پيوسته.
3- جائِحَة: سختى.
4- مصباح الزائر: 80.
5- بحار الأنوار 100/ 412 نقل از بعضى مؤلفات قدماء اصحاب.
6- مصباح الزائر: 80.

ص: 538

مؤلّف گويد كه: اين مقام را دكّة المعراج گفته اند، و ظاهراً به ملاحظه آن است كه در شب معراج حضرت رسول صلى الله عليه و آله از حق تعالى رخصت طلبيد و در اين جا فرود آمد و دو ركعت نماز گذاشت، و در اوّل فصل روايت آن گذشت.

اعمال ستون هفتم: و آن مقامى است كه در آن حق تعالى توفيق توبه به آدم عليه السلام داده، پس برو به طرف ستون هفتم و بايست در نزد آن رو به قبله و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى أَبِينا آدَمَ وَأُمِّنا حَوَّاءَ، السَّلامُ عَلَى هابِيلَ الْمَقْتُولِ ظُلْماً وَعُدْواناً عَلَى مَواهِبِ اللَّهِ وَرِضْوانِهِ، السَّلامُ عَلَى شَيْثٍ صَفْوَةِ اللَّهِ الْمُخْتارِ الْأَمِينِ وَعَلَى الصِفْوَةِ الصَّادِقِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبِينَ أَوَّ لِهِمْ وَآخِرِهِمْ، السَّلامُ عَلَى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَعَلَى ذُرِّيَّتِهِمُ الْمُخْتارِينَ، السَّلامُ عَلَى مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ خاتِمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَذُرِّيَّتِهِ الطَّيِّبِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ فِي الْأَوَّلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ فِي الْآخِرينِ، السَّلامُ عَلى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهادِينَ شُهَداءِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَى الرَّقِيبِ الشَّاهِدِ عَلَى الْأُمَمِ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.

پس نماز مى كنى نزد آن ستون چهار ركعت، مى خوانى در ركعت اوّل حمد و إنَّا أَنْزَلْناه، و در ركعت دوّم حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، و در ركعت سيّم و چهارم به همين نحو، و چون فارغ شدى بگو تسبيح زهراء عليها السلام را، پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ قَدْ عَصَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ أَطَعْتُكَ فِي الْإِيمانِ مِنِّي بِكَ مَنّاً مِنْكَ

ص: 539

عَلَيَّ لَامَنّاً مِنِّي عَلَيْكَ (1) 1786، وَأَطَعْتُكَ فِي أَحَبِّ الْأَشْيَاءِ لَكَ (2) 1787 لَمْ أَتَّخِذْ لَكَ وَلَداً، وَلَمْ أَدْعُ لَكَ شَرِيكاً، وَقَدْ عَصَيْتُكَ فِي أَشْياءَ كَثِيرَةٍ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الْمُكابَرَةِ لَكَ وَلَا الْخُرُوجِ عَنْ (3) 1788 عُبُودِيَّتِكَ، وَلَا الْجُحُودِ لِرُبُوبِيَّتِكَ، وَلَكِنِ اتَّبَعْتُ هَوايَ وَأَزَلَّنِي الشَّيْطانُ بَعْدَ الْحُجَّةِ عَلَيَّ وَالْبَيانِ، فَإِنْ تُعَذِّبْنِي فَبِذُ نُوبِي غَيْرَ ظالِمٍ لِي، وَ إِنْ تَعْفُ عَنِّي وَتَرْحَمْنِي فَبِجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَا كَرِيمُ. اللَّهُمَّ إِنَّ ذُ نُوبِي لَمْ يَبْقَ لَها إِلّا رَجاءُ عَفْوِكَ وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمانِ، فَأَ نَا أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ مَا لَا أَسْتَوْجِبُهُ، وَأَطْلُبُ مِنْكَ مَا لَاأَسْتَحِقُّهُ. اللَّهُمَّ إِنْ تُعَذِّبْنِي فَبِذُ نُوبِي وَلَمْ تَظْلِمْنِي شَيْئاً، وَ إِنْ تَغْفِرْ لِي فَخَيْرُ راحِمٍ أَ نْتَ يَا سَيِّدِي. اللَّهُمَّ أَنْتَ أَ نْتَ وَأَ نَا أَ نَا، أَ نْتَ الْعَوَّادُ بِالْمَغْفِرَةِ، وَأَ نَا الْعَوَّادُ بِالذُّنُوبِ، وَأَ نْتَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْحِلْمِ، وَأَ نَا الْعَوَّادُ بِالْجَهْلِ. اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا كَنْزَ الضُّعَفاءِ، يَا عَظِيمَ الرَّجاءِ، يَا مُنْقِذَ الْغَرْقى، يَا مُنْجِيَ الْهَلْكى، يَا مُمِيتَ الْأَحْياءِ، يَا مُحْيِيَ الْمَوْتى، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، أَ نْتَ الَّذِي سَجَدَ لَكَ شُعاعُ الشَّمْسِ، وَدَوِيُّ الْماءِ، وَحَفِيفُ الشَّجَرِ، وَنُورُ الْقَمَرِ، وَظُلْمَةُ اللَّيْلِ، وَضَوْءُ النَّهارِ، وَخَفَقانُ الطَّيْرِ، فَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ يَا عَظِيمُ بِحَقِّكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصَّادِقِينَ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصَّادِقِينَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى عَلِيٍّ، وَبِحَقِّ عَلِيٍّ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى فاطِمَةَ، وَبِحَقِّ فاطِمَةَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحَسَنِ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَبِحَقِّ الْحُسَيْنِ عَلَيْكَ، فَإِنَّ حُقُوقَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ أَ فْضَلِ إِنْعامِكَ عَلَيْهِمْ، وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُمْ، وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَهُمْ عِنْدَكَ، صَلِّ عَلَيْهِمْ يَا رَبِّ صَلاةً دائِمَةً


1- لَامَنَّاً بِهِ عَلَيْكَ: خ ل.
2- إِلَيْكَ: خ.
3- مِنْ: ظ.

ص: 540

مُنْتَهى رِضاكَ، وَاغْفِرْ لِي بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَأَرْضِ عَنِّي خَلْقَكَ، وَأَ تْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ كَما أَ تْمَمْتَها عَلى آبائِي مِنْ قَبْلُ، وَلَا تَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ عَلَيَّ فِيهَا امْتِناناً، وَامْنُنْ عَلَيَّ كَما مَنَنْتَ عَلى آبائِي مِنْ قَبْلُ يَا كهيعص. اللَّهُمَّ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فَاسْتَجِبْ لِي دُعَائِي فِيما سَأَلتُ، يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ.

پس برو به سجده و در سجده بگو: يَا مَنْ يَقْدِرُ عَلَى حَوائِجِ السَّائِلِينَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي ضَمِيرِ الصَّامِتِينَ، يَا مَنْ لَايَحْتاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ، يَا مَنْ يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ، يَا مَنْ أَ نْزَلَ الْعَذابَ عَلَى قَوْمِ يُونُسَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ فَدَعَوْهُ وَتَضَرَّعُوا إِلَيْهِ فَكَشَفَ عَنْهُمُ الْعَذابَ وَمَتَّعَهُمْ إِلى حِينٍ، قَدْ تَرى مَكانِي، وَتَسْمَعُ دُعائِي، وَتَعْلَمُ سِرِّي وَعَلانِيَتِي وَحالِي صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ دِينِي وَدُنْيايَ وَآخِرَتِي، پس هفتاد مرتبه بگو:

يَا سَيِّدِي.

پس سر از سجده بردار و بگو: يَا رَبِّ أَسْأَ لُكَ بَرَكَةَ هذَا الْمَوْضِعِ وَبَرَكَةَ أَهْلِهِ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تَرْزُقَنِي مِنْ رِزْقِكَ رِزْقاً حَلالًا طَيِّباً تَسُوقُهُ إِلَيَّ بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ وَأَ نَا خَائِضٌ فِي عافِيَةٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 1789.

مؤلّف گويد كه: در مزار قديم در دعاى اين مقام بعد از يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ و پيش از سجده ذكر كرده دعاى: اللَّهُمَّ يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكارِهِ، كه از ادعيه صحيفه سجّاديّه است (2) 1790 ودر باب اوّل گذشت (ص 159)، پس از آن فرمود آنگاه بگو: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا


1- مصباح الزائر: 80- 83.
2- صحيفه سجاديّه: 67، دعاء 24.

ص: 541

أَعْلَمُ، وَتَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَأَ نْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَتَجاوَزْ عَنِّي، وَتَصَدَّقْ عَلَيَّ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

آنگاه به سجده برو و بگو: يَا مَنْ يَقْدِرُ عَلَى حَوائِجِ السَّائِلِينَ، إلى آخره.

و بدان نيز كه احاديث در فضيلت اين ستون هفتم بسيار وارد شده، و شيخ كلينى به سند معتبر روايت كرده كه: امير المؤمنين عليه السلام رو به اين ستون نماز مى كرد، و نزديك مى ايستاد، كه ميان آن حضرت و ستون آنقدر فاصله بود كه بزى بگذرد.

و در روايت معتبر ديگر وارد شده است كه: در هر شب شصت هزار ملك از آسمان نازل مى شوند و نزد ستون هفتم نماز مى كنند، و در شب ديگر ملائكه ديگر به اين عدد مى آيند و ديگر هيچ يك عود نمى كنند تا روز قيامت.

و در حديث معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: ستون هفتم مقام حضرت ابراهيم است.

و نيز شيخ كلينى در كافى به سند صحيح از ابو اسماعيل سرّاج روايت كرده است كه: معاوية بن وهب دست مرا گرفت و گفت كه: ابو حمزه ثمالى دست مرا گرفت و گفت كه: اصبغ بن نباته دست مرا گرفت و ستون هفتم را به من نشان داد و گفت كه: اين ستون مقام حضرت امير المؤمنين عليه السلام است كه نزد آن نماز مى كرد، و امام حسن عليه السلام در نزد ستون پنجم نماز مى كرد، و چون امير المؤمنين عليه السلام حاضر نبود امام حسن عليه السلام در جاى او نماز مى خواند وَهِىَ مِنْ بابِ كِنْدَه (1) 1791.

و بالجمله، اخبار در فضيلت اين ستون بسيار و بناى ما بر اختصار است.

عمل ستون پنجم: بدان كه از جمله مواضع ممتازه مسجد كوفه ستون پنجم است، كه بايد نزد آن نماز كنند، و حاجات خود را از حق تعالى طلب نمايند، زيرا كه در روايات معتبره وارد شده است كه: محلّ نماز حضرت ابراهيم خليل الرّحمان عليه السلام بوده است (2) 1792، و منافات ندارد با روايات ديگر، زيرا كه ممكن است كه آن حضرت در همه اين مواضع نماز كرده باشد.


1- كافى 3/ 493 ح 4 و 5 و 6 و 8.
2- كافى 3/ 493 ضمن ح 6.

ص: 542

و در حديث معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: ستون پنجم مقام جبرئيل عليه السلام است (1) 1793، و از حديث سابق ظاهر است كه مقام امام حسن عليه السلام است.

و بالجمله، آنچه از احاديث معلوم مى شود آن است كه: نزد ستون هفتم و پنجم اشرف است از ساير جاهاى مسجد.

و سيّد ابن طاووس رحمه الله گفته كه: در نزد ستون پنجم دو ركعت نماز كن به حمد و هر سوره كه خواهى، و چون سلام گفتى و تسبيح نمودى پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِجَمِيعِ أَسْمائِكَ كُلِّها مَا عَلِمْنا مِنْها وَمَا لَانَعْلَمُ، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ الْكَبِيرِ الْأَكْبَرِ الَّذِي مَنْ دَعاكَ بِهِ أَجَبْتَهُ، وَمَنْ سَأَلَكَ بِهِ أَعْطَيْتَهُ، وَمَنِ اسْتَنْصَرَكَ بِهِ نَصَرْتَهُ، وَمَنِ اسْتَغْفَرَكَ بِهِ غَفَرْتَ لَهُ، وَمَنِ اسْتَعانَكَ بِهِ أَعَنْتَهُ، وَمَنِ اسْتَرْزَقَكَ بِهِ رَزَقْتَهُ، وَمَنِ اسْتَغاثَكَ بِهِ أَغَثْتَهُ، وَمَنِ اسْتَرْحَمَكَ بِهِ رَحِمْتَهُ، وَمَنِ اسْتَجارَكَ بِهِ أَجَرْتَهُ، وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَيْكَ بِهِ كَفَيْتَهُ، وَمَنِ اسْتَعْصَمَكَ بِهِ عَصَمْتَهُ، وَمَنِ اسْتَنْقَذَكَ بِهِ مِنَ النَّارِ أَ نْقَذْتَهُ، وَمَنِ اسْتَعْطَفَكَ بِهِ تَعَطَّفْتَ لَهُ، وَمَنْ أَمَّلَكَ بِهِ أَعْطَيْتَهُ، الَّذِي اتَّخَذْتَ بِهِ آدَمَ صَفِيّاً، وَنُوحاً نَجِيّاً، وَ إِبْراهِيمَ خَلِيلًا، وَمُوسى كَلِيماً، وَعِيسى رُوحاً، وَمُحَمَّداً حَبِيباً، وَعَلِيّاً وَصِيّاً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ أَنْ تَقْضِيَ لِي حَوائِجِي، وَتَعْفُوَ عَمَّا سَلَفَ مِنْ ذُ نُوبِي، وَتَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِما أَ نْتَ أَهْلُهُ وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ لِلدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، يَامُفَرِّجَ هَمِّ الْمَهْمُومِينَ، وَيَا غِياثَ الْمَلْهُوفِينَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (2) 1794.

مؤلّف گويد كه: روايت شده از حضرت صادق عليه السلام كه به بعضى از اصحاب خويش فرمودند كه: در نزد ستون پنجم دو ركعت نماز گزار كه آن مُصلّاى ابراهيم عليه السلام است، و بگو: السَّلامُ عَلَى


1- كافى 3/ 493 ضمن ح 7.
2- مصباح الزائر: 83.

ص: 543

أَبِينا آدَمَ وَأُمِّنا حَوَّاءَ، إلى آخره. قريب به همان كه در نزد ستون هفتم رو به قبله خوانده مى شد (1) 1795.

عمل ستون سيّم مقام امام زين العابدين عليه السلام

آنگاه برو به سوى دكّه امام زين العابدين عليه السلام، و آن در نزد ستون سيّم است از طرف متّصل به باب كنده.

مؤلّف گويد كه: اين مقام از طرف قبله مقابل است با دكّه باب امير المؤمنين عليه السلام، و از طرف غربى مقابل بوده با باب كنده كه مسدود شده، و گفته شده كه: شايسته است آنكه نماز به قدر پنج ذراع متأخّر از ستون به عمل آورده شود، زيرا كه دكّه در آن محل بوده.

و بالجمله، پس نماز كن در آن جا دو ركعت، و بخوان در آن حمد و هر سوره كه خواستى، پس همين كه سلام دادى و تسبيح نمودى پس بگو:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، اللَّهُمَّ إِنَّ ذُ نُوبِي قَدْ كَثُرَتْ وَلَمْ يَبْقَ لَها إِلّا رَجاءُ عَفْوِكَ، وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمانِ إِلَيْكَ، فَأَ نَا أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ مَا لَاأَسْتَوْجِبُهُ، وَأَطْلُبُ مِنْكَ مَا لَاأَسْتَحِقُّهُ. اللَّهُمَّ إِنْ تُعَذِّبْنِي فَبِذُ نُوبِي وَلَمْ تَظْلِمْنِي شَيْئاً، وَ إِنْ تَغْفِرْ لِي فَخَيْرُ راحِمٍ أَ نْتَ يَا سَيِّدِي. اللَّهُمَّ أَنْتَ أَ نْتَ وَأَ نَا أَ نَا، أَ نْتَ الْعَوَّادُ بِالْمَغْفِرَةِ، وَأَ نَا الْعَوَّادُ بِالذُّنُوبِ، وَأَ نْتَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْحِلْمِ، وَأَ نَا الْعَوَّادُ بِالْجَهْلِ.

اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا كَنْزَ الضُّعَفَاءِ، يَا عَظِيمَ الرَّجَاءِ، يَا مُنْقِذَ الْغَرْقَى، يَا مُنْجِيَ الْهَلْكى، يَا مُمِيتَ الْأَحْيَاءِ، يَا مُحْيِيَ الْمَوْتى، أَ نْتَ اللَّهُ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، أَ نْتَ الَّذِي سَجَدَ لَكَ شُعاعُ الشَّمْسِ، وَنُورُ الْقَمَرِ، وَظُلْمَةُ اللَّيْلِ، وَضَوْءُ النَّهارِ، وَخَفَقانُ الطَّيْرِ، فَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ يَا عَظِيمُ بِحَقِّكَ يَا كَرِيمُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصَّادِقِينَ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصَّادِقِينَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى عَلِيٍّ، وَبِحَقِ


1- مزار كبير مشهدى: 167.

ص: 544

عَلِيٍّ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى فاطِمَةَ، وَبِحَقِّ فاطِمَةَ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحَسَنِ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَيْكَ، وَبِحَقِّكَ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَبِحَقِّ الْحُسَيْنِ عَلَيْكَ، فَإِنَّ حُقُوقَهُمْ مِنْ أَ فْضَلِ إِنْعامِكَ عَلَيْهِمْ، وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُمْ، وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَهُمْ عِنْدَكَ، صَلِّ يَا رَبِّ عَلَيْهِمْ صَلاةً دائِمَةً مُنْتَهى رِضاكَ، وَاغْفِرْ لِي بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَأَ تْمِمْ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ كَما أَ تْمَمْتَها عَلى آبائِي مِنْ قَبْلُ يَا كهيعص. اللَّهُمَّ كَما صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فَاسْتَجِبْ لِي دُعَائِي فِيمَا سَأَلْتُكَ.

پس برو به سجده و جانب راست رو را بر زمين گذار و بگو: يَا سَيِّدِي يَا سَيِّدِي يَا سَيِّدِي، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي وَاغْفِرْ لِي، و بسيار بگو اين كلمه را با خشوع و گريه، پس جانب چپ رو را به زمين گذار و اين كلمات را بگو، پس دعا كن به آنچه مى خواهى (1) 1796.

مؤلّف گويد كه: در بعضى مجاميع غير معتبره ومشهور بين مردم آن است كه: در اين مقام بجا مى آورند عملى را كه حضرت صادق عليه السلام تعليم يكى از اصحاب خود نموده، و لكن مقيّد به اين مقام نيست، و كيفيّت آن چنان است كه از آن حضرت نقل شده كه به بعضى از اصحاب خود فرمودند كه: آيا پى حاجتى بامداد نمى روى كه گذر كنى به مسجد بزرگ كوفه؟ عرض كرد: بلى، فرمود كه: چهار ركعت نماز بكن در آن مسجد پس بگو:

إِلهِي إِنْ كُنْتُ قَدْ عَصَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ أَطَعْتُكَ فِي أَحَبِّ الْأَشْياءِ إِلَيْكَ لَمْ أَ تَّخِذْ لَكَ وَلَداً وَلَمْ أَدْعُ لَكَ شَرِيكاً، وَقَدْ عَصَيْتُكَ فِي أَشْياءَ كَثِيرَةٍ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الْمُكابَرَةِ لَكَ، وَلَا الاسْتِكْبارِ عَنْ عِبادَتِكَ، وَلَا الْجُحُودِ لِرُبُوبِيَّتِكَ، وَلَا الْخُرُوجِ عَنِ (2) 1797 الْعُبُودِيَّةِ لَكَ، وَلَكِنِ اتَّبَعْتُ هَوايَ وَأَزَلَّنِيَ الشَّيْطانُ بَعْدَ الْحُجَّةِ


1- مصباح الزائر: 84.
2- مِنَ: ظ.

ص: 545

وَالْبَيانِ، فَإِنْ تُعَذِّبْنِي فَبِذُ نُوبِي غَيْرَ ظالِمٍ أَ نْتَ لِي، وَ إِنْ تَعْفُ عَنِّي وَتَرْحَمْنِي فَبِجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَا كَرِيمُ.

و مى گويى نيز: غَدَوْتُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ، غَدَوْتُ بِغَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، وَلَكِنْ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ، يَا رَبِّ أَسْأَ لُكَ بَرَكَةَ هذَا الْبَيْتِ وَبَرَكَةَ أَهْلِهِ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تَرْزُقَنِي رِزْقاً حَلالًا طَيِّباً تَسُوقُهُ إِلَيَّ بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ وَأَ نَا خائِضٌ (1) 1798 فِي عَافِيَتِكَ.

و شيخ شهيد و محمّد بن المشهدى اين عمل را از براى صحن مسجد بعد از عمل ستون چهارم ذكر نموده اند، در دو ركعت حمد و توحيد، و در دو ركعت ديگر حمد و قدر گفته اند، و بعد از سلام تسبيح زهرا عليها السلام (2) 1799.

و در حديث معتبر از ابوحمزه ثمالى منقول است كه گفت: روزى در مسجد كوفه نشسته بودم، ناگاه ديدم كه شخصى از درِ كنده داخل شد از همه كس خوشروتر و خوشبوتر و پاك جامه تر و عمّامه به سر بسته، و پيراهن و درّاعه پوشيده، و دو نعل عربى در پاى مباركش بود، پس نعلين را كند و نزد ستون هفتم ايستاد، و دستها را تا برابر گوش بلند كرد، و تكبيرى گفت كه جميع موهاى بدن من از دهشت آن راست ايستاد، پس چهار ركعت نماز گزارد، و ركوع و سجودش را نيكو به عمل آورد، پس اين دعا را خواند: إِلهِي إِنْ كُنْتُ قَدْ عَصَيْتُكَ، و خواند تا رسيد به يا كَرِيمُ، پس به سجود رفت و مكرّر يا كَرِيمُ گفت، آنقدر كه يك نفس وفا كند، پس در سجود گفت: يا مَنْ يَقْدِرُ عَلى حَوائِجِ السّائِلِينَ، و خواند تا هفتاد مرتبه يا سَيِّدِي، كه در اعمال ستون هفتم ذكر شد، چون سر از سجده برداشت و نيك ملاحظه كردم حضرت امام زين العابدين عليه السلام بود، پس دستهاى مباركش را بوسيدم و پرسيدم كه: از براى چه آمديد به اين جا؟ فرمود: از براى آنچه كه ديدى، يعنى نماز در مسجد كوفه (3) 1800. و در روايتى كه در ذيل زيارت هفتم نقل كرديم ابوحمزه را


1- خَافِضٌ: خ ل.
2- مزار كبير مشهدى: 164- 165 و مزار شهيد: 253- 254.
3- مزار كبير مشهدى: 168.

ص: 546

با خود برد به زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام.

اعمال باب الفَرَج معروف به مقام نوح عليه السلام: چون از عمل ستون سيّم فارغ شدى برو به دكّه باب امير المؤمنين عليه السلام، و آن صفّه اى است كه متّصل است به درى كه از مسجد به سوى خانه امير المؤمنين عليه السلام مفتوح مى شده، پس چهار ركعت نماز كن به حمد و هر سوره كه خواستى از قرآن، و چون فارغ شدى تسبيح كن، پس بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْضِ حاجَتِي يَا اللَّهُ يَا مَنْ لَايَخِيبُ سائِلُهُ، وَلَا يَنْفَدُ نائِلُهُ، يَا قاضِيَ الْحاجاتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَواتِ، يَا رَبَّ الْأَرَضِينَ وَالسَّماواتِ، يَا كاشِفَ الْكُرُباتِ، يَا واسِعَ الْعَطِيَّاتِ، يَا دافِعَ النَّقِماتِ، يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئاتِ حَسَناتٍ، عُدْ عَلَيَّ بِطَوْ لِكَ وَفَضْلِكَ وَ إِحْسانِكَ، وَاسْتَجِبْ دُعائِي فِيما سَأَلْتُكَ وَطَلَبْتُ مِنْكَ بِحَقِّ نَبِيِّكَ وَوَصِيِّكَ وَأَوْ لِيائِكَ الصَّالِحِينَ (1) 1801.

صفت نماز ديگر در اين مقام: و آن دو ركعت است، همين كه فارغ شدى و تسبيح كردى پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي حَلَلْتُ بِساحَتِكَ لِعِلْمِي بوَحْدانِيَّتِكَ وَصَمَدانِيَّتِكَ وَأَ نَّهُ لَاقادِرَ (2) 1802 عَلَى قَضاءِ حاجَتِي غَيْرُكَ، وَقَدْ عَلِمْتُ يَا رَبِّ أَ نَّهُ كُلَّما شاهَدْتُ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ اشْتَدَّتْ فاقَتِي إِلَيْكَ، وَقَدْ طَرَقَنِي يَا رَبِّ مِنْ مُهِمِّ أَمْرِي مَا قَدْ عَرَفْتَهُ لِأَ نَّكَ عالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ، وَأَسْأَ لُكَ بِالاسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى السَّمَاواتِ فَانْشَقَّتْ، وَعَلَى الْأَرَضِينَ فَانْبَسَطَتْ، وَعَلَى النُّجُومِ فَانْتَشَرَتْ، وَعَلَى الْجِبالِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَأَسْأَ لُكَ بِالاسْمِ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِنْدَ مُحَمَّدٍ وَعِنْدَ عَلِيٍّ وَعِنْدَ الْحَسَنِ وَعِنْدَ الْحُسَيْنِ وَعِنْدَ الْأَئِمَّةِ كُلِّهِمْ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى


1- مصباح الزائر: 85.
2- لَاقَادِراً: خ.

ص: 547

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَقْضِيَ لِي يَا رَبِّ حاجَتِي، وَتُيَسِّرَ عَسِيرَها، وَتَكْفِيَنِي مُهِمَّها، وَتَفْتَحَ لِي قُفْلَها، فَإِنْ فَعَلْتَ ذلِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَلَكَ الْحَمْدُ، غَيْرَ جائِرٍ فِي حُكْمِكَ، وَلَا حائِفٍ فِي عَدْلِكَ.

پس مى گذارى طرف راست رو را بر زمين و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنَّ يُونُسَ بْنَ مَتّى عَبْدَكَ وَنَبِيَّكَ دَعاكَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ، وَأَ نَا أَدْعُوكَ فَاسْتَجِبْ لِي بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، و دعا كن به آنچه مى خواهى، پس طرف چپ رو را بگذار و بگو: اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَ بِالدُّعاءِ وَتَكَفَّلْتَ بِالْإِجابَةِ، وَأَ نَا أَدْعُوكَ كَما أَمَرْتَنِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاسْتَجِبْ لِي كَمَا وَعَدْتَنِي يَا كَرِيمُ. پس پيشانى را بر زمين گذار و بگو: يَا مُعِزَّ كُلِّ ذَلِيلٍ، وَيَا مُذِلَّ كُلِّ عَزِيزٍ، تَعْلَمُ كُرْبَتِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (1) 1803، وَفَرِّجْ عَنِّي يَا كَرِيمُ (2) 1804.

ذكر نمازى براى حاجت در محلّ مذكور: و آن چنان است كه چهار ركعت نماز مى گذارى و چون فارغ شدى و تسبيح گفتى پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا مَنْ لَاتَرَاهُ الْعُيُونُ، وَلَا تُحِيطُ بِهِ الظُّنُونُ، وَلَا يَصِفُهُ الْواصِفُونَ، وَلَا تُغَيِّرُهُ الْحَوادِثُ، وَلَا تُفْنِيهِ الدُّهُورُ، تَعْلَمُ مَثاقِيلَ الْجِبالِ، وَمَكايِيلَ الْبِحارِ، وَوَرَقَ الْأَشْجارِ، وَرَمْلَ الْقِفارِ، وَمَا أَضاءَتْ بِهِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ، وَأَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ، وَوَضَحَ عَلَيْهِ النَّهارُ، وَ (3) 1805 لَا تُوارِي مِنْكَ (4) 1806 سَماءٌ سَماءً، وَلَا أَرْضٌ أَرْضاً، وَلَا جَبَلٌ مَا فِي أَصْلِهِ، وَلَا بَحْرٌ مَا فِي قَعْرِهِ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ خَيْرَ أَمْرِي آخِرَهُ، وَخَيْرَ أَعْمالِي


1- وَآلِ مُحَمَّدٍ: خ ل.
2- مصباح الزائر: 85- 86.
3- وَ: خ.
4- مِنْهُ: خ ل.

ص: 548

خَواتِيمَها، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَ لْقاكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ مَنْ أَرادَنِي بِسُوءٍ فَأَرِدْهُ، وَمَنْ كادَنِي فَكِدْهُ، وَمَنْ بَغانِي بِهَلَكَةٍ فَأَهْلِكْهُ، وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِمَّنْ دَخَلَ هَمُّهُ عَلَيَّ. اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي فِي دِرْعِكَ الْحَصِينَةِ، وَاسْتُرْنِي بِسِتْرِكَ الْواقِي، يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَلَا يَكْفِي مِنْهُ شَيْ ءٌ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَصَدِّقْ قَوْلِي وَفِعْلِي، يَا شَفِيقُ يَا رَفِيقُ، فَرِّجْ عَنِّي الْمَضِيقَ، وَلَا تُحَمِّلْنِي مَا لَاأُطِيقُ. اللَّهُمَّ احْرُسْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لَاتَنامُ، وَارْحَمْنِي بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ، أَ نْتَ عالِمٌ بِحاجَتِي وَعَلَى قَضائِها قَدِيرٌ، وَهِيَ لَدَيْكَ يَسِيرٌ، وَأَ نَا إِلَيْكَ فَقِيرٌ، فَمُنَّ بِها عَلَيَّ يَا كَرِيمُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ.

پس به سجده مى روى و مى گويى: إِلهِي قَدْ عَلِمْتَ حَوائِجِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْضِها، وَقَدْ أَحْصَيْتَ ذُ نُوبِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاغْفِرْها يَا كَرِيمُ. پس بر زمين مى گذارى طرف راست روى خود را و مى گويى: إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَ نْتَ نِعْمَ الرَّبُّ، افْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ وَلَا تَفْعَلْ بِي مَا أَ نَا أَهْلُهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. پس بر زمين مى گذارى طرف چپ روى خود را و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنْ عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يَا كَرِيمُ، پس پيشانى خود را بر زمين مى گذارى ومى گويى: ارْحَمْ مَنْ أَساءَ وَاقَتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ (1) 1807.

مؤلّف گويد كه: اين دعا تا: وَاغْفِرْها يَا كَرِيمُ، همان دعايى است كه در مزار قديم در اعمال صحن مسجد سهله در مقام امام زين العابدين عليه السلام نقل شده.


1- مصباح الزائر: 86- 87.

ص: 549

اعمال محراب امير المؤمنين عليه السلام: پس نماز كن در مكانى كه ضربت زدند در آن جا حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام را دو ركعت به حمد و سوره، و هرگاه كه سلام دادى و تسبيح كردى پس بگو:

يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ، وَسَتَرَ الْقَبِيحَ، يَا مَنْ لَمْ يُؤاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ، وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ وَالسَّرِيرَةَ، يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجاوُزِ، يَا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ، يَا باسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صاحِبَ كُلِّ نَجْوى، يَا مُنْتَهى كُلِّ شَكْوى، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الرَّجاءِ، يَا سَيِّدِي صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ يَا كَرِيمُ (1) 1808.

مناجات حضرت امير المؤمنين عليه السلام

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ لَايَنْفَعُ مالٌ وَلَا بَنُونَ إِلّا مَنْ أَ تَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (2) 1809، وَأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ: يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا (3) 1810، وأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيماهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّواصِي وَالْأَقْدامِ (4) 1811، وَأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ لَايَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌ (5) 1812، وَأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ لَايَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ (6) 1813، وَأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ لَاتَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (7) 1814، وَأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ


1- مصباح الزائر: 87.
2- شعراء: 26/ 88- 89.
3- فرقان: 25/ 27.
4- الرحمن: 55/ 41.
5- لقمان: 31/ 33.
6- غافر: 40/ 52.
7- انفطار: 82/ 19.

ص: 550

لِكُلِّ امْرِىً مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (1) 1815، وَأَسْأَ لُكَ الْأَمانَ يَوْمَ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ وَصاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ يُنْجِيهِ كَلَّا إِنَّها لَظى نَزَّاعَةً لِلشَّوى (2) 1816، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْمَوْلى وَأَ نَا الْعَبْدُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْعَبْدَ إِلّا الْمَوْلى، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْمالِكُ وَأَ نَا الْمَمْلُوكُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَمْلُوكَ إِلّا الْمالِكُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْعَزِيزُ وَأَ نَا الذَّلِيلُ وَهَلْ يَرْحَمُ الذَّلِيلَ إِلّا الْعَزِيزُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْخالِقُ وَأَ نَا الْمَخْلُوقُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَخْلُوقَ إِلّا الْخالِقُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْعَظِيمُ وَأَ نَا الْحَقِيرُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْحَقِيرَ إِلّا الْعَظِيمُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْقَوِيُّ وَأَ نَا الضَّعِيفُ وَهَلْ يَرْحَمُ الضَّعِيفَ إِلّا الْقَوِيُّ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْغَنِيُّ وَأَ نَا الْفَقِيرُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْفَقِيرَ إِلّا الْغَنِيُّ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْمُعْطِي وَأَ نَا السَّائِلُ وَهَلْ يَرْحَمُ السَّائِلَ إِلّا الْمُعْطِي، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْحَيُّ وَأَ نَا الْمَيِّتُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَيِّتَ إِلّا الْحَيُّ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْباقِي وَأَ نَا الْفانِي وَهَلْ يَرْحَمُ الْفانِيَ إِلّا الْباقِي، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الدَّائِمُ وَأَ نَا الزَّائِلُ وَهَلْ يَرْحَمُ الزَّائِلَ إِلّا الدَّائِمُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الرَّازِقُ وَأَ نَا الْمَرْزُوقُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَرْزُوقَ إِلّا الرَّازِقُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْجَوادُ وَأَ نَا الْبَخِيلُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْبَخِيلَ إِلّا الْجَوادُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْمُعافِي وَأَ نَا الْمُبْتَلى وَهَلْ يَرْحَمُ الْمُبْتَلى


1- عبس: 80/ 34- 37.
2- معارج: 70/ 11- 16.

ص: 551

إِلّا الْمُعافِي، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْكَبِيرُ وَأَ نَا الصَّغِيرُ وَهَلْ يَرْحَمُ الصَّغِيرَ إِلّا الْكَبِيرُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْهادِي وَأَ نَا الضَّالُّ وَهَلْ يَرْحَمُ الضَّالَّ إِلّا الْهادِي، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الرَّحْمنُ وَأَ نَا الْمَرْحُومُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَرْحُومَ إِلّا الرَّحْمنُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ السُّلْطانُ وَأَ نَا الْمُمْتَحَنُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمُمْتَحَنَ إِلّا السُّلْطانُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الدَّلِيلُ وَأَ نَا الْمُتَحَيِّرُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمُتَحَيِّرَ إِلّا الدَّلِيلُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْغَفُورُ وَأَ نَا الْمُذْنِبُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمُذْنِبَ إِلّا الْغَفُورُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْغالِبُ وَأَ نَا الْمَغْلُوبُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَغْلُوبَ إِلّا الْغالِبُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الرَّبُّ وَأَ نَا الْمَرْبُوبُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْمَرْبُوبَ إِلّا الرَّبُّ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ الْمُتَكَبِّرُ وَأَ نَا الْخاشِعُ وَهَلْ يَرْحَمُ الْخاشِعَ إِلّا الْمُتَكَبِّرُ، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ ارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ، وَارْضَ عَنِّي بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ وَفَضْلِكَ، يَا ذَا الْجُودِ وَالْإِحْسانِ وَالطَّوْلِ وَالامْتِنانِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 1817.

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس بعد از اين مناجات دعاء طولانى از آن حضرت نقل كرده مسمّى به دعاء امان (2) 1818، مقام را گنجايش ذكر آن نيست. و مى خوانى نيز در اين مقام شريف دعايى را كه در مسجد زيد ذكر مى كنيم إن شاءاللَّه.

و بدان كه ما در هديّة الزّائرين اشاره كرديم به اختلاف در محرابى كه محلّ ضربت خوردن امير المؤمنين عليه السلام است، كه آيا همان محراب معروف است يا آن محراب متروك؟ و گفتيم كه:

نهايت احتياط در آن است كه اعمال محراب را در هر دو جا بكنند، يا گاهى در معروف و گاهى در متروك.

اعمال دكّه حضرت صادق عليه السلام: پس برو به سوى مقام حضرت صادق عليه السلام، و آن واقع است در نزديكى مسلم بن عقيل رضوان اللَّه عليه، و آن جا دو ركعت نماز كن، و چون سلام دادى و تسبيح نمودى پس بگو:


1- مصباح الزائر: 88- 90.
2- مصباح الزائر: 91.

ص: 552

يَا صانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ، وَيَا جابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ، وَيَا حاضِرَ كُلِّ مَلَاً، وَيَا شاهِدَ كُلِّ نَجْوى، وَيَا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا شاهِداً غَيْرَ غائِبٍ، وَيَا غالِباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ، وَيَا قَرِيباً (1) 1819 غيْرَ بَعِيدٍ، وَيَا مُؤْ نِسَ كُلِّ وَحِيدٍ، وَيَا حَيّاً حِينَ لَاحَيَّ غَيْرُهُ، يَا مُحْيِيَ الْمَوْتى وَمُمِيتَ الْأَحْياءِ الْقائِمَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. پس بخوان هرچه خواهى (2) 1820.

مؤلّف گويد كه: ما در پيش از اين گفتيم و در اين جا نيز مى گوييم كه: در مزار قديم و مشهور بين مردم در ترتيب اعمال مسجد آن است كه بعد از اين مقام بجا مى آورند اعمال دكّة القضاء و بيت الطّشت را، كه ما موافق مصباح الزّائر و بحار و ديگران بعد از اعمال ستون چهارم نقل كرديم، پس اگر خواستى به نحو مشهور عمل نمايى رجوع كن به آن جا، و اعمال اين دو مقام را بجا آور إن شاء اللَّه تعالى.

ذكر نمازى براى حاجت در جامع كوفه: از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: كسى كه دو ركعت نماز گزارد در مسجد كوفه بخواند در هر ركعت حمد و دو قل اعوذ و سوره اخلاص و كافرون و نصر و قدر و سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلى، و چون سلام دهد تسبيح زهراء عليها السلام بگويد، پس بطلبد از خدا هر حاجتى كه بخواهد، خدا حاجتش را برآورده، و دعايش را مستجاب خواهد فرمود (3) 1821.

مؤلّف گويد كه: اين ترتيب در سوره ها موافق روايت سيّد ابن طاووس است در مصباح، و در روايت شيخ طوسى در امالى سوره قدر بعد از سَبِّحِ اسْمَ است، و شايد ترتيب در آنها لازم نباشد، همين قدر بايد بعد از حمد اين هفت سوره را خواند، وَاللَّهُ العالم (4) 1822.

زيارت جناب مسلم بن عقيل

زيارت جناب مسلم بن عقيل قدّس اللّه روحَه و نوّر ضريحَه

چون از اعمال مسجد كوفه فارغ شدى برو به سوى قبر مسلم بن عقيل رضوان اللَّه عليه و بايست نزد او و بگو:


1- يَا شَاهِدُ .. وَيَا غَالِبُ .. وَيَا قَرِيبُ: خ.
2- مصباح الزائر: 98.
3- مصباح الزائر: 99.
4- در مصباح الزائر چاپ سنه 1417 تحقيق مؤسّسه آل البيت سوره قدر را بعد از سوره سبّح اسم ذكر نموده، شايد نسخه مصباح كه در دست مرحوم قمى بوده غير از اين نسخه بوده است.

ص: 553

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِينِ، الْمُتَصاغِرِ لِعَظَمَتِهِ جَبَابِرَةُ الطَّاغِينَ، الْمُعْتَرِفِ بِرُبُوبِيَّتِهِ جَمِيعُ أَهْلِ السَّمَاواتِ وَالْأَرَضِينَ، الْمُقِرِّ بِتَوْحِيدِهِ سائِرُ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِ الْأَنامِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الْكِرامِ صَلاةً تَقَرُّ بِها أَعْيُنُهُمْ، وَيَرْغَمُ بِها أَ نْفُ شانِئِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَجْمَعِينَ، سَلامُ اللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَ نْبِيائِهِ الْمُرْسَلِينَ، وَأَئِمَّتِهِ الْمُنْتَجَبِينَ، وَعِبادِهِ الصَّالِحِينَ، وَجَمِيعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّيقِينَ، وَالزَّاكِياتُ الطَّيِّباتُ فِيما تَغْتَدِي وَتَرُوحُ عَلَيْكَ يَا مُسْلِمَ بْنَ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طالِبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَقُتِلْتَ عَلَى مِنْهاجِ الْمُجاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ حَتَّى لَقِيتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْكَ راضٍ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فِي نُصْرَةِ حُجَّةِ اللَّهِ وَابْنِ حُجَّتِهِ حَتَّى أَتاكَ الْيَقِينُ، أَشْهَدُ لَكَ بِالتَّسْلِيمِ وَالْوَفاءِ وَالنَّصِيحَةِ لِخَلَفِ النَّبِيِّ الْمُرْسَلِ، وَالسِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ، وَالدَّلِيلِ الْعالِمِ، وَالْوَصِيِّ الْمُبَلِّغِ، وَالْمَظْلُومِ الْمُهْتَضَمِ، فَجَزاكَ اللَّهُ عَنْ رَسُو لِهِ، وَعَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ بِمَا صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ وَأَعَنْتَ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ أَمَرَ بِقَتْلِكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنِ افْتَرى عَلَيْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ جَهِلَ حَقَّكَ وَاسْتَخَفَّ بِحُرْمَتِكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ بايَعَكَ وَغَشَّكَ وَخَذَلَكَ وَأَسْلَمَكَ وَمَنْ أَ لَّبَ عَلَيْكَ وَلَمْ يُعِنْكَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ النَّارَ مَثْواهُمْ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً، وَأَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ لَكُمْ مَا وَعَدَكُمْ، جِئْتُكَ

ص: 554

زائِراً عارِفاً بِحَقِّكُمْ، مُسَلِّماً لَكُمْ، تابِعاً لِسُنَّتِكُمْ، وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لَامَعَ عَدُوِّكُمْ صَلواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَرْواحِكُمْ وَأَجْسادِكُمْ وَشاهِدِكُمْ وَغائِبِكُمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، قَتَلَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ بِالْأَيْدِي وَالْأَلْسُنِ.

و در مزار كبير اين كلمات را به منزله اذن دخول قرار داده و گفته: پس داخل شو و بچسبان خود را به قبر، و به روايت سابقه است كه اشاره كن به ضريح آن جناب و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ وَلِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلامٌ (1) 1823 عَلَى عِبادِهِ الَّذِينَ اصْطَفى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ وَعَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ مَضَيْتَ عَلَى مَا مَضَى عَلَيْهِ (2) 1824 الْبَدْرِيُّونَ الْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، الْمُبالِغُونَ فِي جِهَادِ أَعْدَائِهِ وَنُصْرَةِ أَوْ لِيائِهِ، فَجَزاكَ اللَّهُ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ، وَأَكْثَرَ الْجَزاءِ، وَأَوْفَرَ جَزاءِ أَحَدٍ مِمَّنْ وَفى بِبَيْعَتِهِ، وَاسْتَجابَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَأَطاعَ وُلاةَ أَمْرِهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بالَغْتَ فِي النَّصِيحَةِ، وَأَعْطَيْتَ غايَةَ الْمَجْهُودِ حَتَّى بَعَثَكَ اللَّهُ فِي الشُّهَداءِ، وَجَعَلَ رُوحَكَ مَعَ أَرْواحِ السُّعَداءِ، وَأَعْطاكَ مِنْ جِنانِهِ أَ فْسَحَها مَنْزِلًا، وَأَ فْضَلَها غُرَفاً، وَرَفَعَ ذِكْرَكَ فِي الْعِلِّيِّينَ، وَحَشَرَكَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً، أَشْهَدُ أَ نَّكَ لَمْ تَهِنْ وَلَمْ تَنْكُلْ، وَأَ نَّكَ قَدْ مَضَيْتَ عَلَى بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكَ مُقْتَدِياً بِالصَّالِحِينَ، وَمُتَّبِعاً لِلنَّبِيِّينَ، فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكَ وَبَيْنَ رَسُولِهِ وَأَوْ لِيائِهِ فِي مَنازِلِ الْمُخْبِتِينَ فَإِنَّهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.


1- وَسَلَامُهُ: خ ل.
2- بِهِ: خ ل.

ص: 555

پس نماز كن دو ركعت در طرف سر، و آن را هديّه آن جناب كن، پس بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا تَدَعْ لِي ذَ نْباً، و اين همان دعايى است كه در حرم حضرت عبّاس عليه السلام خوانده مى شود، و بيايد ذكرش (ص 599)، و اگر خواستى وداع كنى جناب مسلم را بخوان همان وداعى كه در زيارت جناب عبّاس عليه السلام ذكر مى شود (ص 600).

زيارت هانى بن عُروه رحمة اللَّه و رضوانه عليه

مى ايستى در نزد قبر او و سلام مى كنى بر رسول خدا صلى الله عليه و آله و مى گويى:

سَلامُ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَصَلَواتُهُ عَلَيْكَ يَا هانِئَ بْنَ عُرْوَةَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ النَّاصِحُ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ وَلِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَاسْتَحَلَّ دَمَكَ، وَحَشى قُبُورَهُمْ ناراً. أَشْهَدُ أَ نَّكَ لَقِيتَ اللَّهَ وَهُوَ رَاضٍ عَنْكَ بِما فَعَلْتَ وَنَصَحْتَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَغْتَ دَرَجَةَ الشُّهَداءِ، وَجُعِلَ رُوحُكَ مَعَ أَرْواحِ السُّعَداءِ بِما نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ مُجْتَهِداً، وَبَذَلْتَ نَفْسَكَ فِي ذاتِ اللَّهِ وَمَرْضاتِهِ، فَرَحِمَكَ اللَّهُ (1) 1825 وَرَضِيَ عَنْكَ وَحَشَرَكَ مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ وَجَمَعَنا وَ إِيَّاكُمْ (2) 1826 مَعَهُمْ فِي دارِ النَّعِيمِ، وَسَلامٌ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس دو ركعت نماز كن و هديّه كن آن را به روح هانى، و دعا كن از براى خود به آنچه مى خواهى، و وداع كن او را به آنچه در وداع مسلم مى گفتى (3) 1827.


1- اللَّهُ: خ.
2- وَإِيَّاكَ: خ ل.
3- مصباح الزائر: 104.

ص: 556

زيارت هانى و فضيلت مسجد سهله

فصل ششم

در فضيلت و اعمال مسجد سهله

و اعمال مسجد زيد و صعصعه

بدان كه بعد از مسجد كبير كوفه مسجدى به فضيلت مسجد سهله در آن عرصه نيست، و آن خانه حضرت ادريس عليه السلام وحضرت ابراهيم عليه السلام و محلّ ورود حضرت خضر عليه السلام و مسكن آن حضرت است.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه به ابو بصير فرمود: اى ابو محمّد، گويا من مى بينم حضرت صاحب الأمر عليه السلام در مسجد سهله فرود آيد با اهل و عيالش، و منزل آن حضرت باشد، و حق تعالى هيچ پيغمبرى نفرستاده است مگر آنكه در آن مسجد نماز كرده است، و هركه در آن مسجد اقامت نمايد چنان است كه در خيمه رسول خدا صلى الله عليه و آله اقامت نموده است، و هيچ مرد و زن مؤمنى نيست مگر آنكه دلش مايل است به سوى آن مسجد، و در آن مسجد سنگى است كه در آن صورت هر پيغمبرى هست، و هيچ كس با نيّت صادقه نماز و دعا نمى كند در آن مسجد مگر آنكه برمى گردد با حاجت برآمده شده و هيچ كس در آن مسجد امان نمى طلبد مگر آنكه امان مى يابد از هرچه كه مى ترسد.

گفتم: فضيلت اين است كه از براى اين مسجد است؟ حضرت فرمود: زيادتر بگويم از برايت؟ عرض كردم: بلى، فرمود كه: آن از جمله بقعه هايى است كه خدا دوست مى دارد كه او را در آنها بخوانند، و هيچ شب و روزى نيست مگر آنكه ملائكه مى آيند به زيارت آن مسجد، و عبادت مى كنند خدا را در آن.

پس فرمود كه: اگر من نزديك مى بودم به شما همه نماز را در آن مسجد مى كردم. پس فرمود كه: اى ابا محمّد، آنچه وصف نكردم از فضيلت اين مسجد بيشتر از آن است كه گفتم، من عرض كردم: فدايت شوم، حضرت قائم عليه السلام هميشه در آن مسجد خواهد بود؟ فرمود: بلى، إلى آخره (1) 1828.


1- مزار كبير مشهدى: 134، ح 7، باب 5.

ص: 557

اعمال مسجد سهله

و امّا اعمال مسجد سهله

پس دو ركعت نماز ميان شام و خفتن سنّت است، از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: هر غمناكى كه چنين كند و دعا كند، حق تعالى غمش را زايل كند (1) 1829. و از بعض كتب مزاريّه نقل شده كه چون خواستى داخل مسجد شوى بايست نزد در و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَمِنَ اللَّهِ، وَ إِلَى اللَّهِ، وَمَا شاءَ اللَّهُ، وَخَيْرُ الْأَسْماءِ لِلَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ عُمّارِ مَساجِدِكَ وَبُيُوتِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأُ قَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجِي فَاجْعَلْنِي اللَّهُمَّ بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلاتِي بِهِمْ مَقْبُولَهً، وَذَ نْبِي بِهِمْ مَغْفُوراً، وَرِزْقِي بِهِمْ مَبْسُوطاً، وَدُعائِي بِهِمْ مُسْتَجاباً، وَحَوائِجِي بِهِمْ مَقْضِيَّةً، وَانْظُرْ إِلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ نَظْرَةً رَحِيمَةً أَسْتَوْجِبُ بِهَا الْكَرامَةَ عِنْدَكَ، ثُمَّ لَاتَصْرِفْهُ عَنِّي أَبَداً، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَ بْصارِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَدِينِ نَبِيِّكَ وَوَ لِيِّكَ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَمَرْضاتَكَ طَلَبْتُ، وَثَوابَكَ ابْتَغَيْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. اللَّهُمَّ فَأَ قْبِلْ بِوَجْهِكَ إِلَيَّ، وَأَ قْبِلْ بِوَجْهِي إِلَيْكَ.

پس بخوان آية الكرسى و معوّذتين را، و تسبيح كن خدا را هفت مرتبه، و تحميد كن هفت مرتبه، و تهليل بگو هفت مرتبه، و تكبير بگو هفت مرتبه، يعنى هر يك از سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، واللَّهُ أَكْبَرُ، را هفت مرتبه بگو، پس بگو:


1- تهذيب الأحكام 6/ 38 ح 21 باب 10.

ص: 558

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا هَدَيْتَنِي، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا فَضَّلْتَنِي، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا شَرَّفْتَنِي، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ بَلاءٍ حَسَنٍ ابْتَلَيْتَنِي. اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلاتِي وَدُعائِي، وَطَهِّرْ قَلْبِي، وَاشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (1) 1830.

و سيّد ابن طاووس فرموده كه: چون اراده كردى كه به مسجد سهله روى پس مابين مغرب و عشاء در شب چهارشنبه وارد آن مسجد شو كه افضل اوقات ديگر است، پس همان كه وارد شدى نماز مغرب و نافله اش را بجا آور، پس برخيز دو ركعت نماز تحيّت مسجد كن قربةً إلى اللَّه، و چون فارغ شدى دستها را به سمت آسمان بلند كن و بگو:

أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ مُبْدِئُ الْخَلْقِ وَمُعِيدُهُمْ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ خالِقُ الْخَلْقِ وَرَازِقُهُمْ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْقَابِضُ الْباسِطُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ وَباعِثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، أَ نْتَ وارِثُ الْأَرْضِ وَمَنْ عَلَيْها، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الْحَيِّ الْقَيُّومِ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ عالِمُ السِّرِّ وَأَخْفى، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذا دُعِيتَ بِهِ أَجَبْتَ، وَ إِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَ، وَأَسْأَ لُكَ بِحَقِّكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَبِحَقِّهِمُ الَّذِي أَوْجَبْتَهُ عَلَى نَفْسِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَقْضِيَ لِي حَاجَتِي، السَّاعَةَ السَّاعَةَ، يَا سامِعَ الدُّعاءِ، يَا سَيِّداهُ يَا مَوْلاهُ يَا غِيَاثَاهُ، أَسْأَ لُكَ بِكُلِّ اسْمٍ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوِ اسْتَأْ ثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُعَجِّلَ فَرَجَنَا السَّاعَةَ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَ بْصَارِ، يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ.


1- عمدة الزائر سيد حيدر حسينى كاظمينى: 126- 127.

ص: 559

پس به سجده برو و خشوع كن و بخوان خدا را به جهت هرچه كه مى خواهى، پس نماز مى گزارى در گوشه اى كه طرف مغرب و شمال است دو ركعت، و آن موضع خانه حضرت ابراهيم خليل عليه السلام است، كه از آن جا به جنگ عمالقه رفت، و چون از نماز فارغ شدى تسبيح بكن، و پس از آن بگو:

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذِهِ الْبُقْعَةِ الشَّرِيفَةِ، وَبِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيها، قَدْ عَلِمْتَ حَوَائِجِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْضِها، وَقَدْ أَحْصَيْتَ ذُ نُوبِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْها. اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كانَتِ (1) 1831 الْحَيَاةُ خَيْراً لِي، وَأَمِتْنِي (2) 1832 إِذا كانَتِ الْوَفاةُ خَيْراً لِي عَلَى مُوالاةِ أَوْ لِيائِكَ وَمُعاداةِ أَعْدائِكَ، وَافْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس نماز مى گزارى در گوشه ديگر كه در سمت مغرب وقبله است دو ركعت، و دستها را بلند مى كنى و مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ هذِهِ الصَّلاةَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِكَ، وَطَلَبَ نائِلِكَ، وَرَجاءَ رِفْدِكَ وَجَوائِزِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْها مِنِّي بِأَحْسَنِ قَبُولٍ، وَبَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ الْمَأْمُولَ، وَافْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس به سجده برو و بگذار دو طرف صورت را بر خاك، پس برو به گوشه اى كه در طرف مشرق است و دو ركعت نماز گزار، و دستها را بگشا و بگو:

اللَّهُمَّ إِنْ كانَتِ الذُّنُوبُ وَالْخَطايا قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ فَلَمْ تَرْفَعْ لِي إِلَيْكَ صَوْتاً وَلَمْ تَسْتَجِبْ لِي دَعْوَةً فَإِنِّي أَسْأَ لُكَ بِكَ يَا اللَّهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِثْلَكَ أَحَدٌ وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ


1- أَحْيِنِي إِذا كانت: خ ل.
2- وَتَوَفَّنِي: خ ل.

ص: 560

تُقْبِلَ إِلَيَ (1) 1833 بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَتُقْبِلَ بِوَجْهِي إِلَيْكَ (2) 1834، وَلَا تُخَيِّبَنِي حيِنَ أَدْعُوكَ، وَلَا تَحْرِمْنِي حيِنَ أَرْجُوكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 1835.

مؤلّف گويد كه: از بعض كتب مزاريّه غير معروفه نقل شده كه: بعد از آن مى روى به گوشه ديگر كه در طرف مشرق واقع شده، و دو ركعت نماز گزار در آن جا و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ يَا اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ، وَخَيْرَ أَعْمَالِي خَواتِيمَها، وَخَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَ لْقاكَ فِيهِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ دُعائِي، وَاسْمَعْ نَجْوايَ، يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ، يَا قادِرُ يَا قاهِرُ، يَا حَيّاً (4) 1836 لَايَمُوتُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ، وَلَا تَفْضَحْنِي عَلَى رُؤُوسِ الْأَشْهادِ، وَاحْرُسْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لَاتَنامُ، وَارْحَمْنِي بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (5) 1837.

پس نماز مى گزارى در خانه اى كه در وسط مسجد است دو ركعت و مى گويى: يَا مَنْ هُوَ (6) 1838 أَ قْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ، يَا فَعَّالًا لِما يُرِيدُ، يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَحُلْ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذِينا بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ يَا كافِي (7) 1839 مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَلَا يَكْفِي مِنْهُ شَيْ ءٌ اكْفِنَا الْمُهِمَّ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. پس بگذار دو طرف روى خود را بر خاك (8) 1840.

مؤلّف گويد كه: اين مكان شريف در اين زمان معروف است به مقام امام زين العابدين عليه السلام،


1- عَلَيَّ: خ ل.
2- إِلَيْكَ: خ.
3- مصباح الزائر: 105- 106.
4- يا حَيُّ: خ ل.
5- عمدة الزائر كاظمى: 131.
6- مَنْ هُوَ: خ.
7- يا كافِياً: خ ل.
8- مصباح الزائر: 106.

ص: 561

و در مزار قديم نقل كرده كه: بعد از دو ركعت نماز در اين مقام بخواند دعاى اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا مَنْ لَاتَرَاهُ الْعُيُونُ، إلى آخره. و اين دعا در اعمال دكّه باب امير المؤمنين عليه السلام در مسجد كوفه ذكر شد به آن جا رجوع شود (ص 547).

و در نزديك همين مكان بقعه اى است معروف به مقام مهدى عليه السلام، مناسب است زيارت آن حضرت در آن محلّ شريف، و از بعض كتب مزاريّه نقل شده كه: شايسته است زيارت كنند آن حضرت را در اين محل، در حالى كه ايستاده باشند به اين زيارت: سَلامُ اللَّهِ الْكامِلُ التَّامُّ الشَّامِلُ، إلى آخره. و اين همان استغاثه اى است كه ما در فصل هفتم از باب اوّل از كلم طيّب نقل كرديم (ص 162)، ديگر تكرار نكنيم، و سيّد ابن طاووس آن را يكى از زيارات سرداب مقدّس شمرده بعد از دو ركعت نماز (1) 1841.

اعمال مسجد زيد رحمه الله

ذكر نماز و دعا در مسجد زيد رحمه الله

پس مى روى به مسجد زيد كه نزديك مسجد سهله است و دو ركعت نماز در آن مى گزارى و دستها را مى گشايى و مى گويى:

إِلهِي قَدْ مَدَّ إِلَيْكَ الْخَاطِئُ الْمُذْنِبُ يَدَيْهِ بِحُسْنِ ظَنِّهِ بِكَ. إِلهِي قَدْ جَلَسَ الْمُسِي ءُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُقِرَّاً لَكَ بِسُوءِ عَمَلِهِ، وَراجِياً مِنْكَ الصَّفْحَ عَنْ زَلَلِهِ. إِلهِي قَدْ رَفَعَ إِلَيْكَ الظَّالِمُ كَفَّيْهِ رَاجِياً لِما لَدَيْكَ فَلَا تُخَيِّبْهُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ فَضْلِكَ. إِلهِي قَدْ جَثَا الْعائِدُ إِلَى الْمَعَاصِي بَيْنَ يَدَيْكَ خائِفاً مِنْ يَوْمٍ تَجْثُو فِيهِ الْخَلائِقُ بَيْنَ يَدَيْكَ. إِلهِي جَاءَكَ الْعَبْدُ الْخَاطِئُ فَزِعاً مُشْفِقاً، وَرَفَعَ إِلَيْكَ طَرْفَهُ حَذِراً راجِياً، وَفاضَتْ عَبْرَتُهُ مُسْتَغْفِراً نادِماً، وَعِزَّتِكَ وَجَلالِكَ مَا أَرَدْتُ بِمَعْصِيَتِي مُخالَفَتَكَ، وَمَا عَصَيْتُكَ إِذْ عَصَيْتُكَ وَأَ نَا بِكَ جاهِلٌ، وَلَا لِعُقُوبَتِكَ مُتَعَرِّضٌ، وَلَا لِنَظَرِكَ مُسْتَخِفٌّ، وَلكِنْ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي، وَأَعانَتْنِي عَلَى ذلِكَ شِقْوَتِي،


1- مصباح الزائر: 435.

ص: 562

وَغَرَّنِي سِتْرُكَ الْمُرْخى عَلَيَّ، فَمِنَ الْآنَ مِنْ عَذابِكَ مَنْ يَسْتَنْقِذُنِي؟ وَبَحَبْلِ مَنْ أَعْتَصِمُ إِنْ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنِّي؟ فَيا سَوْأَتاهُ غَداً مِنَ الْوُقُوفِ (1) 1842 بَيْنَ يَدَيْكَ إِذا قِيلَ لِلْمُخِفِّينَ: جُوزُوا، ولِلْمُثْقِلِينَ: حُطُّوا، أَ فَمَعَ الْمُخِفِّينَ أَجُوزُ أَمْ مَعَ الْمُثْقِلِينَ أَحُطُّ؟ وَيْلِي كُلَّما كَبُرَ سِنِّي كَثُرَتْ ذُ نُوبِي! وَيْلِي كُلَّما طالَ عُمْرِي كَثُرَتْ مَعَاصِيَّ! فَكَمْ أَ تُوبُ؟ وَكَمْ أَعُودُ؟ أَمَا آنَ لِي أَنْ أَسْتَحْيِيَ مِنْ رَبِّي؟

اللَّهُمَ فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَخَيْرَ الْغَافِرِينَ.

پس گريه كن و صورت به خاك گذار و بگو: ارْحَمْ مَنْ أَسَاءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكَانَ وَاعْتَرَفَ. پس بگذار طرف راست رو را و بگو: إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَ نْتَ نِعْمَ الرَّبُّ. پس بگذار طرف چپ را و بگو: عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يَا كَرِيمُ. پس برگرد به حال سجود و بگو: الْعَفْوَ الْعَفْوَ صد مرتبه (2) 1843.

مؤلّف گويد كه: اين مسجد از مساجد شريفه كوفه است، و منسوب است به زيد بن صوحان، كه از بزرگان اصحاب امير المؤمنين عليه السلام و از ابدال به شمار مى رفته، و در جنگ جمل در يارى آن حضرت شهيد شده (3) 1844، و اين دعا كه ذكر شد دعاى او بوده كه در نماز شب مى خوانده، و در نزديكى مسجد او مسجد برادرش صعصعة بن صوحان است، كه او نيز از اصحاب اميرالمؤمنين عليه السلام، و از عارفين به حقّ آن جناب، و از بزرگان اهل ايمان است، و چندان فصيح و بليغ بوده كه اميرالمؤمنين عليه السلام او را خطيب شحشح گفته، و به مهارت در خُطَب و فصاحت در لسان او را ثناء فرموده (4) 1845، و هم او را به قلّت مؤونه و كثرت معونه مدح نموده (5) 1846. اعمال مسجد زيد وصعصعة رحمهما الله


1- المَوْقِفِ: خ ل.
2- مصباح الزائر: 107- 108.
3- رجال كشّى 1/ 284 شماره 119 شرح حال زيد بن صوحان.
4- بحار الأنوار 34/ 308 نقل از نهج البلاغه.
5- بحار الأنوار 23/ 211 ضمن ح 19 نقل از كنز الفوائد كراجكى.

ص: 563

و در شبى كه آن حضرت از دنيا رحلت فرمود و فرزندان آن جناب جنازه نازنينش را از كوفه به نجف حمل نمودند، صعصعه از جمله مشيّعين بود، و چون از كار دفن آن حضرت فارغ شدند صعصعه نزد قبر مقدّس ايستاد و مشتى از خاك برگرفت و بر سر خود ريخت و گفت: پدر و مادرم فداى تو باد يا امير المؤمنين، گوارا باد تو را كرامتهاى خدا، اى ابوالحسن، به تحقيق كه مولد تو پاكيزه بود، و صبر تو قوى، و جهاد تو عظيم بود، و به آنچه آرزو داشتى رسيدى، و تجارت سودمند كردى، و به نزد پروردگار خود رفتى.

و از اين نوع كلمات بسيار گفت و گريه كرد گريه سختى، و به گريه درآورد سايرين را، و در حقيقت سر قبر آن حضرت مجلس روضه شد كه در دل آن شب منعقد گرديد، و صعصعه به منزله روضه خوان بود، و مستمعين جناب امام حسن و امام حسين عليهما السلام و محمّد بن الحنفيّه و ابوالفضل العبّاس و ساير فرزندان و بستگان آن حضرت.

و چون اين كلمات به پايان رسيد روى به جانب امام حسن و امام حسين عليهما السلام و ساير آقازادگان كردند و ايشان را تعزيت و تسليت گفتند، پس جملگى به كوفه مراجعت نمودند (1) 1847.

و بالجمله، مسجد صعصعه از مساجد شريف كوفه است، و جماعتى امام زمان صلوات اللَّه عليه را در ماه رجب در آن مسجد مبارك مشاهده كرده اند، كه دو ركعت نماز كرده و اين دعا را خوانده: اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمِنَنِ السَّابِغَةِ وَالْآلاءِ الْوَازِعَةِ، الدعاء (2) 1848.

و ظاهر عمل آن حضرت آن است كه اين دعا مخصوص اين مسجد شريف و از اعمال او است، نظير دعاهاى مسجد سهله و زيد، لكن چون در ماه رجب بوده كه آن حضرت اين دعا را خوانده اند، احتمال داده شده كه شايد اين دعا از دعاهاى ايّام رجب باشد، و لهذا در كتب علماء در اعمال رجب نيز ذكر شده، و ما نيز چون آن دعا را در اعمال ماه رجب ذكر كرده بوديم (ص 187) به همان اكتفا كرديم، به تكرار نپرداختيم طالبين به آن جا رجوع كنند، إن شاء اللَّه.


1- بحار الأنوار 42/ 295 و 296.
2- اقبال 2/ 212 فصل 23 باب 8.

ص: 564

فصل هفتم

در فضيلت زيارت حضرت ابو عبداللَّه الحسين صلوات اللَّه عليه و آدابى

كه زائر آن جناب بايد مراعات آنها را نمايد در طريق زيارت

و در آن حرم مطهّر و كيفيّت زيارت آن حضرت

و در آن سه مقصد است:

مقصد اوّل در فضيلت زيارت امام حسين عليه السلام

در فضيلت زيارت آن حضرت است

بدان كه فضيلت زيارت امام حسين عليه السلام از حيطه بيان بيرون است، و در اخبار بسيار وارد شده كه: معادل حج و عمره و جهاد، بلكه بالاتر و افضل است به درجات، و باعث مغفرت و خفّت حساب و رفع درجات و اجابت دعوات وموجب طول عمر و حفظ بدن و مال و زيادتى روزى و برآمدن حاجات و رفع هموم و كربات است، و ترك آن سبب نقصان دين و ايمان و ترك حقّ بزرگى از حقوق پيغمبر صلى الله عليه و آله است، و كمتر ثوابى كه به زائر آن قبر شريف رسد آن است كه گناهانش آمرزيده شود، و آنكه حق تعالى جان و مالش را حفظ كند تا او را به اهل خود برگرداند، و چون روز قيامت شود حق تعالى او را حافظتر خواهد بود از دنيا.

و در روايات بسيار است كه زيارت آن حضرت غم را زايل مى كند، و شدّت جان كندن و هول قبر را برطرف مى كند، و آنكه هر مالى كه در راه زيارت آن حضرت خرج شود حساب مى شود براى او هر درهمى به هزار درهم، بلكه به ده هزار درهم، و چون رو به قبر آن حضرت برود چهار هزار ملك استقبال او مى كنند، و چون برمى گردد مشايعت او مى نمايند، و آنكه پيغمبران و اوصياء ايشان و ائمّه معصومين و ملائكه سلام اللَّه عليهم اجمعين به زيارت آن حضرت مى آيند، و دعا براى زوّار آن حضرت مى كنند، و ايشان را بشارتها مى دهند، و حق تعالى نظر رحمت مى فرمايد به سوى زائرين امام حسين عليه السلام بيش از اهل عرفات، و آنكه هر كسى در روز قيامت آرزو مى كند كه كاش زوّار آن حضرت بود، از بس كه مشاهده مى كند از كرامت و بزرگوارى ايشان در آن روز.

و روايات در اين باب بى حدّ است، و ما در ضمن زيارات مخصوصه اشاره به پاره اى از فضيلت زيارت آن حضرت خواهيم نمود، و در اين جا اكتفا مى كنيم به ذكر يك روايت:

ص: 565

ابن قولويه و كلينى و سيّد ابن طاووس و ديگران روايت كرده اند به سندهاى معتبره از ثقه جليل القدر معاوية بن وهب بجلى كوفى كه گفت: يك وقتى به خدمت حضرت امام جعفر صادق عليه السلام رفتم، ديدم آن حضرت را كه در مُصلّاى خويش مشغول نماز است، نشستم تا نمازش تمام شد، پس شنيدم كه مناجات مى كرد با پروردگار خود و مى گفت:

اى خداوندى كه مخصوص گردانيده اى ما را به كرامت، و وعده داده اى ما را شفاعت، و علوم رسالت را به ما داده اى، و ما را وارث پيغمبران گردانيده اى، و ختم كرده اى به ما امّتهاى گذشته را، و ما را مخصوص به وصيّت پيغمبر گردانيده اى، و علم گذشته و آينده را به ما عطا كرده اى، و دلهاى مردم را به سوى ما مايل گردانيده اى، اغْفِرْ لِي وَلإِخْوانِي وَزُوَّارِ قَبْرِ أبِي الْحُسَيْن ابْن عَلِيّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا، بيامرز مرا و برادران مرا و زيارت كنندگان قبر ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام را، آنان كه خرج كرده اند مالهاى خود را، و بيرون آورده اند از شهرها بدنهاى خود را، براى رغبت در نيكى ما، و اميد ثوابهاى تو در صله ما، و براى شاد گردانيدن پيغمبر تو و اجابت نمودن ايشان امر ما را، و براى خشمى كه بر دشمنان داخل كرده اند، و مراد ايشان خوشنودى توست، پس مكافات دِه ايشان را از جانب ما به خوشنودى، و حفظ كن ايشان را در شب و روز، و خليفه ايشان باش در اهل و اولاد ايشان كه در وطن خود گذاشته اند به خلافت نيكو، و رفيق ايشان باش، و دفع كن از ايشان شرّ هر جبّار معاندى را، و هر ضعيف و شديد از خلقت را، و شرّ شياطين جنّ و انس را، و بده به ايشان زياده از آنچه اميد دارند از تو در دور شدن از وطن هاى خود و در اختيار كردن ايشان ما را بر فرزندان و اهالى و خويشان خود، خداوندا، دشمنان ما عيب كردند بر ايشان بيرون آمدن ايشان را به زيارت ما، پس اين مانع نشد ايشان را از عزم كردن و بيرون آمدن به سوى ما از روى مخالفت ايشان، فَارْحَمْ تِلْكَ الْوُجُوهَ الَّتِي غَيَّرَتْها الشَّمْسُ، وَارْحَمْ تِلْكَ الْخُدُودَ الَّتِي تَقَلَّبُ عَلَى قَبْرِ أبِي عَبْدِاللَّه عليه السلام، پس رحم كن آن روها را كه آفتاب متغيّر گردانيده است، و رحم كن گونه هاى روى ايشان را كه مى گردانند و مى مالند بر قبر امام حسين عليه السلام، و رحم كن آن ديده ها را كه گريه شان جارى شد از ترحّم بر ما، و رحم كن آن دلها را كه جزع كرده اند و سوخته اند از براى مصيبت ما، و رحم كن آن فغانها را كه در مصيبت ما بلند كرده اند، خداوندا، آن جانها و آن بدنها را به تو مى سپارم تا سيراب گردانى ايشان را از حوض كوثر در روز تشنگى.

ص: 566

و پيوسته آن حضرت به اين نحو دعا مى كرد در سجده، پس چون فارغ شد گفتم: آن دعا كه من از شما شنيدم اگر در حقّ كسى مى كرديد كه خدا را نمى شناخت گمان داشتم كه آتش جهنّم به او نرسد هرگز، واللَّه كه آرزو كردم كه زيارت آن حضرت كرده بودم و حج نكرده بودم، حضرت فرمود كه: چه بسيار نزديكى تو به آن حضرت، چه مانع است تو را از زيارت؟ اى معاويه، ترك زيارت مكن، گفتم: فداى تو شوم نمى دانستم كه اين قدر فضيلت دارد، فرمود كه: اى معاويه آنها كه براى زيارت كنندگان آن حضرت دعا مى كنند در آسمان، زياده از آنهايند كه دعا مى كنند براى ايشان در زمين، ترك مكن زيارت آن حضرت را از براى خوف از احدى، كه هركه از براى خوف ترك زيارت كند، آنقدر حسرت برد كه آرزو كند كه كاش آنقدر مى ماندم نزد قبر آن حضرت كه در آن جا مدفون مى شدم، آيا دوست نمى دارى كه خدا ببيند تو را در ميان آنها كه دعا مى كنند براى ايشان رسول خدا و على و فاطمه و ائمّه معصومين عليهم السلام؟ آيا نمى خواهى از آنها باشى كه ملائكه در قيامت با ايشان مصافحه مى كنند؟ آيا نمى خواهى از آنها باشى كه در قيامت بيايند و هيچ گناه بر ايشان نباشد؟ آيا نمى خواهى از آنها باشى كه در قيامت حضرت رسول صلى الله عليه و آله با ايشان مصافحه مى كند (1) 1849؟

آداب مخصوصه زيارت امام حسين عليه السلام

مقصد دويّم

در آدابى كه زاير حضرت سيد الشّهداء عليه السلام بايد مراعات آنها را

نمايد در طريق زيارت و در آن حرم مطهّر

و آن چند چيز است:

اوّل: سه روز روزه دارد، پيش از آنكه از خانه بيرون رود، و در روز سيّم غسل كند، چنانكه حضرت صادق عليه السلام به صفوان دستور العمل دادند، و بيايد در ذكر زيارت هفتم (ص 587)، و شيخ محمّد بن المشهدى در مقدّمات زيارت عيدين ذكر فرموده كه: چون اراده كنى زيارت آن حضرت را پس سه روز روزه بدار، و روز سيّم غسل كن، و اهل و عيال خود را به سوى خود جمع كن و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ الْيَوْمَ نَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي وَوَلَدِي وَكُلَّ مَنْ كانَ مِنِّي


1- مصباح الزائر: 193- 195 و كامل الزيارات: 228، ح 2، باب 40 و كافى 4/ 582 ح 11.

ص: 567

بِسَبِيلٍ، الشَّاهِدَ مِنْهُمْ وَالْغائِبَ. اللَّهُمَّ احْفَظْنا بِحِفْظِكَ (1) 1850 بِحِفْظِ الْإِيمَانِ وَاحْفَظْ عَلَيْنا. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا فِي حِرْزِكَ وَلَا تَسْلُبْنا نِعْمَتَكَ وَلَا تُغَيِّرْ مَا بِنا مِنْ نِعْمَةٍ وَعافِيَةٍ، وَزِدْنا مِنْ فَضْلِكَ إِنَّا إِلَيْكَ راغِبُونَ.

آنگاه از منزل خود بيرون برو با حال خشوع، و بسيار بگو: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، و ثناى خداوند و صلوات بر پيغمبر و آل او صلوات اللَّه عليهم بفرست، و راه بيفت به آرامى و وقار، و روايت شده كه: حق تعالى خلق مى كند از عرق زوّار قبر امام حسين عليه السلام از هر عرقى هفتاد هزار ملك، كه تسبيح مى كنند خداى تعالى را، و استغفار مى كنند براى او و براى زوّار امام حسين عليه السلام تا آنكه روز قيامت برپا شود (2) 1851.

دويّم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون به زيارت امام حسين عليه السلام بروى زيارت كن آن حضرت را محزون و غمناك و ژوليده مو و غبارآلوده و گرسنه و تشنه، كه آن حضرت با اين احوال شهيد شده است، و حاجات خود را طلب نما، و برگرد، و آن را وطن خود قرار مده (3) 1852.

سيّم: آنكه در سفر زيارت آن حضرت توشه را از چيزهاى لذيذ مانند بريانى و حلواها قرار ندهد، و خوراك خود را نان با لَبَن يعنى شير يا ماست قرار دهد، و از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: شنيده ام كه جماعتى به زيارت امام حسين عليه السلام مى روند و با خود سفره ها بر مى دارند كه در آنها بزغاله هاى بريان و حلواها هست، و اگر به زيارت قبر پدران يا دوستان خود بروند اينها را با خود برنمى دارند (4) 1853.

و در حديث معتبر ديگر منقول است كه آن حضرت به مفضّل بن عمر فرمود كه: زيارت كنيد امام حسين عليه السلام را بهتر از آن است كه زيارت نكنيد، و زيارت نكنيد بهتر از آن است كه زيارت كنيد، مفضّل گفت: پشت مرا شكستى، فرمود كه: واللَّه اگر به زيارت قبر پدران خود برويد اندوهگين و غمناك مى رويد، و به زيارت آن حضرت كه مى رويد سفره ها با خود برمى داريد، بلكه مى بايد ژوليده مو و گردآلود برويد (5) 1854.

مؤلّف گويد: پس چقدر شايسته است براى اغنياء و تجّار كه ملاحظه اين مطلب را در اين


1- بحفظك: خ.
2- مزار كبير: 417.
3- كافى 4/ 587 ح 2 باب نوادر.
4- كامل الزيارات: 248، ح 1 و 3، باب 47.
5- كامل الزيارات: 250، ح 4، باب 47.

ص: 568

سفر بنمايند، و هرگاه در بلادى كه در بين راه ايشان است تا كربلا بعض دوستانشان كه ايشان را دعوت و ميهمانى مى كنند و در زمان حركت از منزلشان سفره و ناهار خوريهاى آنها را از مطبوخات لذيذه و مرغ بريان و ساير بريانيها مملوّ مى كنند قبول نكنند، و بگويند كه: ما مسافر كربلا هستيم، و شايسته نيست براى ما تغذّى به اين نحو غذاها.

شيخ كلينى رحمه الله روايت كرده كه: بعد از شهادت امام حسين عليه السلام زوجه كلبيّه آن حضرت اقامه ماتم نمود براى آن حضرت، و گريست و گريستند ساير زنها و خدمتكاران تا حدّى كه اشكهاى آنها خشك شد و ديگر اشكشان نيامد، پس از يك جايى براى آن مخدّره هديه فرستادند جونى، كه معنى آن را مرغ قطا گفته اند، براى آنكه از خوردن آن قوّتى بگيرند در گريستن بر امام حسين عليه السلام، چون آن محترمه آن را ديد پرسيد: اين چيست؟ گفتند: اين هديه اى است كه فلانى فرستاده براى شما كه استعانت بجوييد به آن در ماتم حسين عليه السلام، فرمود: لَسْنا فِي عُرْسٍ فَما نَصْنَعُ بِها؟! ما كه در عروسى نيستيم، ما را چه به اين خوراك؟! پس امر فرمود آن را از خانه بيرون بردند (1) 1855.

چهارم: از چيزهايى كه در سفر زيارت امام حسين عليه السلام مندوب است، تواضع و فروتنى و خشوع و راه رفتن مانند بنده ذليل، پس كسانى كه در طريق زيارت آن حضرت سوار مى شوند بر اين مراكب جديده كه به قوّه بخار به سرعت حركت مى نمايند و امثال آن، بايد خيلى ملتفت خود باشند كه تجبّر و تكبّر نكنند، و بر ساير زايرين و بندگان خدا كه به سختى و مشقّت به كربلا مى روند بزرگى ننمايند، و آنها را به چشم حقارت نظر نكنند.

علما در احوال اصحاب كهف نقل كرده اند كه: آنها از مخصوصين دقيانوس و به منزله وزراى او بودند، وقتى كه حق تعالى رحمت خود را شامل حال آنها فرمود و به فكر خداپرستى و اصلاح كار خود برآمدند، صلاح خود را در اين ديدند كه از مردم كناره گيرند و در غارى مأوا گرفته به عبادت خدا مشغول شوند، پس سوار بر اسبها شده و از شهر بيرون آمدند، همين كه سه ميل راه رفتند تمليخا كه يكى از آنها بود گفت: يَا إِخْوَتاهُ، جاءَتْ مَسْكَنَةُ الآخِرَةِ، وَذَهَبَ مُلْكُ الدُّنْيا، انْزِلُوا عَنْ خُيُولِكُمْ وَامْشُوا عَلَى أَرْجُلِكُمْ، اى برادران، اين راه راه آخرت است، و بايد به نحو فقيرى و مسكنت رفت، و ملك و رياست دنيا را بايد كنار گذاشت، اكنون از اسبها بايد


1- كافى 1/ 466 ح 9.

ص: 569

پياده شويد، و با پاى پياده به درگاه حق تعالى برويد، تا شايد پروردگار شما به شما رحم نمايد، و گشايشى در امر شما نصيب شما فرمايد، پس همگى از اسبهاى خويش پياده شدند، و در آن روز آن محترمين معظّمين با پاى پياده هفت فرسخ راه رفتند تا آنكه پاهاى ايشان مجروح شد، و خون از آنها متقاطر گرديد (1) 1856.

پس زايرين اين قبر مطهّر اين مطلب را در نظر داشته باشند، و هم بدانند كه هرچه در اين راه شخص براى خدا تواضع كند باعث رفعت مقام او خواهد شد. و لهذا در آداب زيارت آن جناب از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: هركه به زيارت قبر امام حسين عليه السلام برود پياده، حق تعالى بنويسد از براى او به عدد هرگامى هزار حَسَنه، و محو مى كند از او هزار گناه، و بلند كند از براى او در بهشت هزار درجه، پس چون به شطّ فرات برسى غسل كن، و پاهاى خود را برهنه كن، و نعلهاى خود را در دست خود بگير، و راه رو مانند راه رفتن بنده ذليل (2) 1857.

پنجم: آنكه اگر در بين راه زوّار پياده ديد كه وامانده و خسته شده و از او استعانتى خواست، تا ممكن شود در كار او اهتمام نموده، و او را به منزل برساند، و مبادا به او استخفاف و بى اعتنايى نمايد.

شيخ كلينى به سند معتبر از ابو هارون روايت كرده كه: من حاضر بودم در خدمت حضرت صادق عليه السلام كه فرمود به مردمى كه در نزد او بودند: چه شده از براى شما كه استخفاف مى نماييد به ما؟ پس برخاست از بين آنها مردى از اهل خراسان و گفت: پناه مى بريم به خدا از آنكه ما استخفاف كنيم به شما، يا به چيزى از امر شما، فرمود: آرى تو خودت يكى از آن اشخاص هستى كه سبك شمردى و خوار نمودى مرا، آن مرد گفت: پناه مى برم به خدا كه من خوار نموده باشم شما را، فرمود: واى بر تو آيا نشنيدى فلان كس را در وقتى كه نزديك به جُحفه بوديم با تو گفت:

مرا به قدر يك ميل سوار كن كه به خدا سوگند من خسته شدم، به خدا سوگند كه تو سر به سوى او بلند نكردى و استخفاف به او نمودى، و هر كسى كه مؤمنى را خوار نمايد ما را خوار نموده است، و حرمت خدا را ضايع كرده (3) 1858.

مؤلّف گويد كه: ما در آداب زيارت در ادب نهم (ص 427) كلامى با روايتى از علىّ بن


1- مراجعه شود به كتاب كشف اليقين علّامه حلّى: 423- 434، بحث 26 نقل از ثعلبى.
2- كامل الزيارات: 255، ح 4، باب 49.
3- كافى 8/ 102 ح 73.

ص: 570

يقطين كه مناسب است با اين مقام ذكر كرديم، به آن جا رجوع كن، كه در آن موعظه نيكويى است، و اين ادب كه در اين جا ذكر شد اختصاص به زوّار امام حسين عليه السلام ندارد، لكن چون اين مطلب در راه زيارت آن حضرت خيلى اتّفاق مى افتد لهذا ما در اين جا ذكر نموديم.

ششم: از ثقه جليل القدر محمّد بن مسلم مروى است كه به حضرت امام محمّد باقر عليه السلام عرض كرد كه: چون ما به زيارت پدرت حسين بن على عليه السلام مى رويم آيا نه چنان است كه در حجّيم؟ فرمود: بلى، گفت: پس بر ما لازم است آنچه بر حاجيان لازم است؟ فرمود كه: بر تو لازم است كه نيكو مصاحبت بنمايى با هركه رفيق توست، و بر تو لازم است كه كم سخن بگويى مگر سخن خير، و لازم است بر تو كه ياد خدا بسيار بكنى، و لازم است كه جامه هايت پاكيزه باشد، و لازم است كه غسل كنى پيش از آنكه داخل حاير شوى، و لازم است كه با خشوع و رقّت باشى و نماز بسيار بكنى، و صلوات بر محمّد و آل محمّد بسيار بفرستى، و بايد كه خود را نگاه دارى از چيزهايى كه سزاوار نيست تو را، و بايد كه ديده خود را از حرام و شبهه بپوشانى، و احسان به برادران مؤمن پريشان خود بكنى، و اگر كسى را ببينى كه خرجيش تمام شده او را دستگيرى كنى، و خرجى خود را ميان خود و ايشان برابر قسمت كنى، و لازم است بر تو تقيّه كه قوام دين تو به آن است، و پرهيزكارى از چيزهايى كه خدا از آنها نهى كرده است، و ترك كنى خصومت و بسيار قسم خوردن و مجادله و منازعه كه در آن قسم باشد، پس چون چنين كنى تمام مى شود ثواب حجّ و عمره از براى تو، و مستوجب مى شوى از جانب آن كسى كه طلب ثواب او كرده اى به مال خرج كردن و از اهل خود دور افتادن، اين كه برگردى به آمرزش گناهان و رحمت و خوشنودى خدا (1) 1859.

هفتم: در روايت ابو حمزه ثمالى از حضرت صادق عليه السلام در باب زيارت امام حسين عليه السلام منقول است كه: چون به نينوا رسيدى بارهاى خود را در آن جا بگذار، و روغن بر خود ممال، و سُرمه مكش، و گوشت مخور مادامى كه در آن جا مقيم مى باشى (2) 1860.

هشتم: غسل به آب فرات است، كه روايات در فضيلت آن بسيار است، در حديثى از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه غسل كند به آب فرات و زيارت كند قبر امام حسين عليه السلام را، از گناهان خالى شود مانند روزى كه از مادر متولّد شده باشد، و اگرچه گناهان كبيره


1- كامل الزيارات: 250- 251، باب 48، ح 1.
2- بحار الأنوار 101/ 175.

ص: 571

بوده باشد (1) 1861.

و روايت شده كه خدمت آن حضرت عرض شد كه: بسا شود كه ما به زيارت قبر امام حسين عليه السلام برويم و دشوار باشد بر ما غسل زيارت به سبب سرما يا غير آن؟ فرمود كه: هركه غسل كند در فرات و زيارت كند حسين عليه السلام را نوشته شود براى او از فضيلت آن قدر كه به شماره درنيايد (2) 1862.

و از بشير دهّان روايت است كه حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: هركه به زيارت قبر حسين بن على عليه السلام برود پس وضو بگيرد و غسل كند در فرات، برندارد قدمى و نگذارد قدمى مگر آن كه بنويسد حق تعالى براى او حجّه و عمره (3) 1863.

و در بعضى روايات است كه غسل كن از فرات از موضعى كه برابر قبر آن حضرت واقع شود (4) 1864، و خوب است چنانكه از بعضى روايات استفاده مى شود چون به فرات برسد صد مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ، و صد مرتبه لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، و صد مرتبه صلوات بر پيغمبر و آل آن حضرت بفرستد (5) 1865.

نهم: چون خواستى داخل حاير مقدّس شوى از درى كه در جانب مشرق واقع است داخل شو، چنانكه حضرت صادق عليه السلام به يوسف كناسى فرمودند (6) 1866.

دهم: در روايت ابن قولويه است كه حضرت صادق عليه السلام به مفضّل بن عمر فرمود كه: اى مفضّل، چون برسى به قبر امام حسين عليه السلام بر دَرِ روضه بايست و اين كلمات را بخوان كه تو را به هر كلمه نصيبى از رحمت الهى خواهد بود:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيٍّ وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ،


1- كامل الزيارات: 342، ح 1، باب 75.
2- كامل الزيارات: 349، ح 10، باب 76.
3- كامل الزيارات: 345، ح 7، باب 75.
4- كامل الزيارات: 346، ح 8، باب 75.
5- مصباح الزائر: 197.
6- كامل الزيارات: 367، ح 3، باب 79.

ص: 572

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ الْحَسَنِ الرَّضِيِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ فاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الشَّهِيدُ الصِّدِّيقُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ الْبارُّ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ وَأَناخَتْ بِرَحْلِكَ، السَّلامُ عَلَى مَلائِكَةِ اللَّهِ الْمُحْدِقِينَ بِكَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس به سوى قبر روانه مى شوى، و به هر قدمى كه برمى دارى يا مى گذارى مثل ثواب كسى دارى كه در خون خود دست و پا زده باشد در راه خدا، پس چون به نزديك قبر برسى دست بر قبر بمال و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَسَمائِهِ. پس مى روى و متوجّه نماز مى شوى، و به هر ركعت كه مى كنى نزد آن حضرت، مثل ثواب كسى دارى كه حجّ و عمره هزار مرتبه كرده باشد، و هزار بنده آزاد كرده باشد، و هزار مرتبه از براى خدا به جهاد ايستاده باشد با پيغمبر مرسل، الخبر (1) 1867.

يازدهم: از ابو سعيد مدائنى منقول است كه گفت: رفتم به خدمت حضرت صادق عليه السلام و پرسيدم كه: بروم به زيارت قبر حسين عليه السلام؟ فرمود: بلى، برو به زيارت قبر حسين عليه السلام فرزند رسول خدا صلى الله عليه و آله نيكترين نيكان و پاكيزه ترين پاكيزگان و نيكوكارترين نيكوكاران، و چون آن حضرت را زيارت كنى نزد سر آن حضرت هزار مرتبه تسبيح حضرت امير المؤمنين عليه السلام را بخوان، و نزد پاهاى آن حضرت هزار مرتبه تسبيح حضرت فاطمه عليها السلام را بخوان، پس نزد آن حضرت دو ركعت نماز بكن، و در آن دو ركعت سوره يس و الرّحمن بخوان، پس چون چنين كنى ثواب عظيم از براى تو خواهد بود، گفتم: فداى تو شوم تسبيح على و فاطمه عليهما السلام را به من بياموز، فرمود: بلى اى ابو سعيد، تسبيح على عليه السلام اين است:

سُبْحانَ الَّذِي لَاتَنْفَدُ خَزَائِنُهُ! سُبْحانَ الَّذِي لَاتَبِيدُ مَعَالِمُهُ! سُبْحَانَ الَّذِي


1- كامل الزيارات: 375، ح 5، باب 79.

ص: 573

لَا يَفْنى مَا عِنْدَهُ! سُبْحَانَ الَّذِي لَايُشْرِكُ أَحَداً فِي حُكْمِهِ! سُبْحانَ الَّذِي لَا اضْمِحْلالَ لِفَخْرِهِ! سُبْحانَ الَّذِي لَاانْقِطاعَ لِمُدَّتِهِ! سُبْحانَ الَّذِي لَاإِلهَ غَيْرُهُ!

و تسبيح حضرت فاطمه عليها السلام اين است:

سُبْحانَ ذِي الْجَلالِ الْبَاذِخِ الْعَظِيمِ! سُبْحَانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيفِ! سُبْحانَ ذِي الْمُلْكِ الْفَاخِرِ الْقَدِيمِ! سُبْحَانَ ذِي الْبَهْجَةِ وَالْجَمَالِ! سُبْحانَ مَنْ تَرَدَّى بِالنُّورِ وَالْوَقارِ! سُبْحانَ مَنْ يَرى أَ ثَرَ النَّمْلِ فِي الصَّفَا وَوَقْعَ الطَّيْرِ فِي الْهَوَاءِ! (1) 1868 دوازدهم: آنكه نماز فريضه ونافله را نزد قبر امام حسين عليه السلام بجا آورد، زيرا كه نماز نزد آن حضرت مقبول است (2) 1869.

سيّد ابن طاووس گفته كه: جدّ و جهد كن كه از تو فوت نشود فريضه و نافله در حاير شريف، همانا روايت شده كه: نماز واجبى نزد آن حضرت برابر است با حج، و نماز نافله با عمره (3) 1870.

مؤلّف گويد كه: در روايت مفضّل گذشت ثواب بسيارى براى نماز در حاير شريف.

و در روايت معتبرى از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه زيارت كند آن حضرت را و دو ركعت نماز يا چهار ركعت نزد آن حضرت بكند، ثواب حج و عمره براى او نوشته شود (4) 1871.

و آنچه از اخبار ظاهر مى شود آن است كه نماز زيارت و غير آن را در عقب قبر آن حضرت و در بالا سر كردن هر دو خوب است، و اگر در بالا سر كند عقب تر بايستد كه محاذى اصل قبر مقدّس نباشد.

و در روايت ابو حمزه ثمالى است از حضرت صادق عليه السلام كه در نزد سر آن حضرت دو ركعت نماز بگزارد، در ركعت اوّل سوره حمد و سوره يس بخوان، و در ركعت دوّم سوره حمد و سوره الرّحمن بخوان، و اگر خواهى در پشت قبر نماز را بكن، و در بالاى سر بهتر است، و چون فارغ


1- كامل الزيارات: 384، ح 15، باب 79.
2- كامل الزيارات: 435، ضمن ح 5، باب 83.
3- مصباح الزائر: 212.
4- كامل الزيارات: 434، ح 3، باب 83.

ص: 574

شوى نماز كن آنچه خواهى، و امّا اين دو ركعت نماز زيارت ناچار است نزد هر قبرى كه زيارت كنند (1) 1872. (2) 1873

ابن قولويه از حضرت باقر عليه السلام روايت كرده كه به شخصى فرمود: اى فلان، چه مانع است تو را كه هرگاه حاجتى براى تو رو دهد بروى نزد قبر حسين صلوات اللَّه عليه و چهار ركعت نماز گزارى نزد او پس حاجت خود را بطلبى؟ به درستى كه نماز فريضه نزد آن حضرت معادل است با حج، و نماز نافله معادل است با عمره (3) 1874.

سيزدهم: بدان كه عمده اعمال در روضه مطهّره امام حسين عليه السلام دعا است، زيرا كه اجابت دعا در تحت آن قبّه ساميه يكى از چيزهايى است كه در عوض شهادت، حق تعالى به آن حضرت لطف فرموده، و زاير بايد آن را غنيمت دانسته، در تضرّع و انابه و توبه و عرض حاجات كوتاهى نكند، و در طىّ زيارات آن حضرت ادعيه بسيارى با مضامين عاليه وارد شده، و اگر بناى اختصار نبود من چند دعايى در اين جا ذكر مى كردم، وبهتر آن است كه از دعاهاى صحيفه كامله آنچه تواند بخواند، كه بهترين دعاها است. و ما در اواخر اين باب بعد از زيارات جامعه (ص 742) دعايى نقل كنيم كه در همه حرمهاى شريفه خوانده شود (4) 1875، و به جهت آنكه اين محل را خالى نگذاريم اين دعاى مختصر را كه در ضمن يكى از زيارات نقل شده ذكر مى كنيم، و آن دعا اين است كه مى گويى در آن حرم شريف در حالى كه دستها را به سوى آسمان بلند كرده باشى:

اللَّهُمَّ قَدْ تَرى مَكَانِي، وَتَسْمَعُ كَلامِي، وَتَرى مَقَامِي (5) 1876 وَتَضَرُّعِي وَمَلاذِي بِقَبْرِ حُجَّتِكَ وَابْنِ نَبِيِّكَ، وَقَدْ عَلِمْتَ يَا سَيِّدِي حَوَائِجِي وَلَا يَخْفى عَلَيْكَ حالِي، وَقَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ بِابْنِ رَسُو لِكَ وَحُجَّتِكَ وَأَمِينِكَ، وَقَدْ أَ تَيْتُكَ مُتَقَرِّباً بِهِ إِلَيْكَ وَ إِلى رَسُو لِكَ فَاجْعَلْنِي بِهِ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَعْطِنِي بِزِيارَتِي أَمَلِي، وَهَبْ لِي مُنَايَ، وَتَفَضَّلْ عَلَيَ


1- كامل الزيارات: 417، باب 79.
2- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
3- كامل الزيارات: 433، ح 1، باب 83.
4- و بدان كه در ملحقات اين كتاب دعايى ذكر مى شود (ص 793) كه جامع ترين دعاها است كه در روضات ائمّه عليهم السلام خوانده مى شود، از خواندن آن غفلت نكنيد. (منه).
5- مكاني: خ ل.

ص: 575

بِشَهْوَتِي (1) 1877 وَرَغْبَتِي، وَاقْضِ لِي حَوائِجِي، وَلَا تَرُدَّنِي خائِباً، وَلَا تَقْطَعْ رَجائِي، وَلَا تُخَيِّبْ دُعائِي، وَعَرِّفْنِي الْإِجابَةَ فِي جَمِيعِ مَا دَعَوْتُكَ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ وَالدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَاجْعَلْنِي مِنْ عِبادِكَ الَّذِينَ صَرَفْتَ عَنْهُمُ الْبَلايا وَالْأَمْراضَ وَالْفِتَنَ وَالْأَعْراضَ مِنَ الَّذِينَ تُحْيِيهِمْ فِي عافِيَةٍ، وَتُمِيتُهمْ فِي عافِيَةٍ، وَتُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فِي عافِيَةٍ، وَتُجِيرُهُمْ مِنَ النَّارِ فِي عافِيَةٍ، وَوَفِّقْ لِي بِمَنٍّ مِنْكَ صَلاحَ مَا أُؤَمِّلُ فِي نَفْسِي وَأَهْلِي وَوُلْدِي وَ إِخْوانِي وَمالِي وَجَمِيعِ مَا أَ نْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 1878.

چهاردهم: از جمله اعمال در حرم امام حسين عليه السلام صلوات فرستادن بر آن حضرت است، و روايت شده كه مى ايستى پشت سر نزد كتف شريف آن حضرت و صلوات مى فرستى بر پيغمبر صلى الله عليه و آله و بر حسين صلوات اللَّه عليه.

و سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائرين صلوات را براى آن حضرت در ضمن يكى از زيارات نقل كرده: در اعمال حرم مطهّر امام حسين عليه السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ قَتِيلِ الْعَبَرَاتِ، وَأَسِيرِ الْكُرُبَاتِ، صَلاةً نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبارَكَةً يَصْعَدُ أَوَّلُها وَلَا يَنْفَدُ آخِرُها أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ (3) 1879 أَوْلادِ الْأَ نْبِياءِ وَالْمُرْسَلِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْإِمامِ الشَّهِيدِ الْمَقْتُولِ الْمَظْلُومِ الْمَخْذُولِ، وَالسَّيِّدِ الْقائِدِ، وَالْعابِدِ الزَّاهِدِ، الْوَصِيِّ الْخَلِيفَةِ الْإِمامِ الصِّدِّيقِ الطُّهْرِ الطَّاهِرِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ، وَالرَّضِيِّ الْمَرْضِيِّ، وَالتَّقِيِ (4) 1880 الْهادِي الْمَهْدِيِّ الزَّاهِدِ الذَّائِدِ


1- بِسُؤْلي: خ ل.
2- مصباح الزائر: 204.
3- أَحَدٍ مِنْ: خ.
4- الرَّضِيِّ الْمَرْضِيِّ التَّقِيِّ: خ.

ص: 576

الْمُجَاهِدِ الْعالِمِ، إِمامِ الْهُدَى (1) 1881، سِبْطِ الرَّسُولِ وَقُرَّةِ عَيْنِ الْبَتُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِي وَمَوْلايَ كَما عَمِلَ بِطاعَتِكَ، وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَبالَغَ فِي رِضْوانِكَ، وَأَ قْبَلَ عَلَى إِيمانِكَ غَيْرَ قابِلٍ فِيكَ عُذْراً سِرّاً وَعَلانِيَةً يَدْعُو الْعِبادَ إِلَيْكَ، وَيَدُلُّهُمْ عَلَيْكَ، وَقامَ بَيْنَ يَدَيْكَ يَهْدِمُ الْجَوْرَ بِالصَّوابِ، وَيُحْيِي السُّنَّةَ بِالْكِتابِ، فَعاشَ فِي رِضْوانِكَ مَكْدُوداً، وَمَضى عَلَى طاعَتِكَ وَفِي أَوْ لِيائِكَ مَكْدُوحاً، وَقَضى إِلَيْكَ مَفْقُوداً، لَمْ يَعْصِكَ فِي لَيْلٍ وَلَا نَهارٍ، بَلْ جاهَدَ فِيكَ الْمُنافِقِينَ وَالْكُفَّارَ. اللَّهُمَّ فَاجْزِهِ خَيْرَ جَزاءِ الصَّادِقِينَ الْأَ بْرارِ، وَضاعِفْ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ وَ لِقاتِلِيهِ الْعِقابَ، فَقَدْ قاتَلَ كَرِيماً، وَقُتِلَ مَظْلُوماً، وَمَضى مَرْحُوماً، يَقُولُ: أَ نَا ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدٍ وَابْنُ مَنْ زَكّى وَعَبَدَ، فَقَتَلُوهُ بِالْعَمْدِ الْمُعْتَمَدِ، قَتَلُوهُ عَلَى الْإِيمَانِ، وَأَطَاعُوا فِي قَتْلِهِ الشَّيْطَانَ، وَلَمْ يُراقِبُوا فِيهِ الرَّحْمَانَ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى سَيِّدِي وَمَوْلايَ صَلاةً تَرْفَعُ بِهَا ذِكْرَهُ، وَتُظْهِرُ بِهَا أَمْرَهُ، وَتُعَجِّلُ بِهَا نَصْرَهُ، وَاخْصُصْهُ بِأَ فْضَلِ قِسَمِ الْفَضائِلِ يَوْمَ الْقِيامَةِ، وَزِدْهُ شَرَفاً فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَبَلِّغْهُ أَعْلَى شَرَفِ الْمُكَرَّمِينَ، وَارْفَعْهُ مِنْ شَرَفِ رَحْمَتِكَ فِي شَرَفِ الْمُقَرَّبِينَ فِي الرَّفِيعِ الْأَعْلَى، وَبَلِّغْهُ الْوَسِيلَةَ، وَالْمَنْزِلَةَ الْجَلِيلَةَ، وَالْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ، وَالْكَرامَةَ الْجَزِيلَةَ.

اللَّهُمَّ فَاجْزِهِ عَنَّا أَ فْضَلَ مَا جازَيْتَ إِماماً عَنْ رَعِيَّتِهِ وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِي وَمَوْلايَ كُلَّما ذُكِرَ وَكُلَّما لَمْ يُذْكَرْ، يَا سَيِّدِي وَمَوْلايَ أَدْخِلْنِي فِي حِزْبِكَ وَزُمْرَتِكَ،


1- از «الزَّاهِدِ» تا «الْهُدَى»: نسخه.

ص: 577

وَ اسْتَوْهِبْنِي مِنْ رَبِّكَ وَرَبِّي فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ جاهاً وَقَدْراً وَمَنْزِلَةً رَفِيعَةً، إِنْ سَأَلْتَ أُعْطِيتَ، وَ إِنْ شَفَعْتَ شُفِّعْتَ، اللَّهَ اللَّهَ فِي عَبْدِكَ وَمَوْلاكَ لَاتُخَلِّنِي عِنْدَ الشَّدَائِدِ وَالْأَهْوَالِ لِسُوءِ عَمَلِي، وَقَبِيحِ فِعْلِي، وَعَظِيمِ جُرْمِي، فَإِنَّكَ أَمَلِي وَرَجَائِي وَثِقَتِي وَمُعْتَمَدِي وَوَسِيلَتِي إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكَ لَمْ يَتَوَسَّلِ الْمُتَوَسِّلُونَ إِلَى اللَّهِ بِوَسِيلَةٍ هِيَ أَعْظَمُ حَقّاً، وَلَا أَوْجَبُ حُرْمَةً، وَلَا أَجَلُّ قَدْراً عِنْدَهُ مِنْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ لَاخَلَّفَنِيَ اللَّهُ عَنْكُمْ بِذُنوُبِي، وَجَمَعَنِي وَ إِيَّاكُمْ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ الَّتِي أَعَدَّها لَكُمْ وَلِأَوْ لِيائِكُمْ إِنَّهُ خَيْرُ الْغافِرِينَ وَأَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ أَبْلِغْ سَيِّدِي وَمَوْلايَ تَحِيَّةً كَثِيرَةً (1) 1882 وَسَلاماً وَارْدُدْ عَلَيْنا مِنْهُ السَّلامَ إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ، وَصَلِّ عَلَيْهِ كُلَّما ذُكِرَ السَّلامُ وَكُلَّما لَمْ يُذْكَرْ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (2) 1883.

مؤلّف گويد كه: ما آن زيارت را در اعمال روز عاشورا نقل كرديم، و در اواخر باب (ص 759) صلواتى بر حجج طاهره عليهم السلام نقل خواهيم كرد، كه صلوات مختصرى بر امام حسين عليه السلام نيز در آن مندرج خواهد بود، و خواندن آن را نيز ترك مكن.

پانزدهم: از جمله اعمال اين روضه منوّره دعاى مظلوم است بر ظالم، يعنى سزاوار است از براى كسى كه از ظلم ظالمى مضطر شده باشد اين دعا را در آن حرم منوّر بخواند. و دعا چنان است كه شيخ الطّائفه رحمه الله در مصباح متهجّد در اعمال جمعه ذكر نموده، فرموده: مستحبّ است دعاى مظلوم را نزد قبر ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام بخوانند، و آن دعا اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَزُّ بِدِينِكَ، وَأكْرُمُ بِهِدايَتِكَ، وَفُلانٌ يُذِلُّنِي بِشَرِّهِ، وَيُهِينُنِي بِأَذِيَّتِهِ، وَيُعِيبُنِي بِوَلاءِ أَوْ لِيَائِكَ، وَيَبْهَتُنِي بِدَعْواهُ، وَقَدْ جِئْتُ إِلى مَوْضِعِ الدُّعَاءِ وَضَمَانِكَ الْإِجَابَةَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَعْدِنِي عَلَيْهِ، السَّاعَةَ السَّاعَةَ.

پس خود را بر قبر بيندازد و بگويد: مَوْلايَ إِمامِي مَظْلُومٌ اسْتَعْدى عَلَى ظَالِمِهِ،


1- كَثِيرَةً: خ.
2- مصباح الزائر: 248.

ص: 578

النَّصْرَ النَّصْرَ، آن قدر مكرّر كند النَّصْرَ را تا نفس منقطع شود (1) 1884.

شانزدهم: از جمله اعمال در آن حرم دعايى است كه ابن فهد رحمه الله در عدّة الدّاعى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمودند: هركه از براى او حاجتى باشد به سوى خداوند عزّ وجلّ، پس بايستد در نزد سر امام حسين عليه السلام و بگويد: يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ تَشْهَدُ مَقَامِي، وَتَسْمَعُ كَلامِي، وَأَ نَّكَ حَيٌّ عِنْدَ رَبِّكَ تُرْزَقُ، فَاسْأَلْ رَبَّكَ وَرَبِّي فِي قَضَاءِ حَوَائِجِي. به درستى كه حاجت او برآورده مى شود إن شاء اللَّه تعالى (2) 1885.

هفدهم: از جمله اعمال دو ركعت نماز است در آن حرم مطهّر نزد سر مقدّس با سوره الرّحمن و سوره تبارك، سيّد ابن طاووس روايت كرده كه: هركه اين نماز را بخواند خداوند منّان مى نويسد براى او بيست و پنج حجّه مقبوله مبروره كه با رسول خدا صلى الله عليه و آله به عمل آورده باشد (3) 1886.

هيجدهم: از جمله اعمال در آن قبّه ساميه استخاره است، و كيفيّت آن چنان است كه علّامه مجلسى نقل نموده و اصل روايت از كتاب قرب الإسناد حميرى است، فرموده: به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هر بنده اى كه در امرى از امور صد مرتبه طلب خير از خداوند عالميان بكند كه بايستد نزد سر حضرت امام حسين عليه السلام و الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَسُبْحانَ اللَّهِ بگويد، و خدا را به بزرگوارى ياد كند، و حمد و ثناى خدا بگويد چنانچه سزاوار او است، و صد مرتبه طلب خير از خدا بكند، البتّه حق تعالى آنچه خير او است در آن امر به او مى نمايد و پيش او مى آورد، و موافق روايات ديگر طلب خير به اين نحو مى كند كه صد مرتبه مى گويد: أسْتَخيرُ اللَّه بِرَحْمَتِهِ خِيَرَةً فِي عَافِيَةٍ (4) 1887.

نوزدهم: شيخ اجلّ كامل ابوالقاسم جعفر بن قولويه قمّى رحمه الله روايت كرده از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: هرگاه زيارت كرديد حضرت ابو عبداللَّه عليه السلام را ملازمت كنيد سكوت را مگر از خير، و به درستى كه ملائكه شب و روز از حفظه حاضر مى شوند نزد ملائكه كه در حائرند، و مصافحه مى كنند با ايشان ملائكه كه در حائرند جواب نمى دهند ايشان را از شدّت گريستن، و پيوسته مشغول گريه و زارى هستند مگر در وقت زوال شمس و وقت طلوع فجر، كه در اين دو


1- مصباح المتهجّد: 279 در اعمال هفته.
2- عدّة الداعى: 77 قسم پنجم.
3- بحار الأنوار 101/ 287 نقل از مصباح الزائر.
4- بحار الأنوار 101/ 285 نقل از قرب الإسناد.

ص: 579

وقت ساكت مى شوند، پس ملائكه حفظه منتظر مى شوند تا ظهر شود و تا فجر ظاهر شود، كه در اين دو وقت با ايشان تكلّم مى نمايند، و ايشان سؤال مى نمايند از چيزهايى از امر آسمان، و امّا مابين اين دو وقت ملائكه حائر نطق نمى كنند و از دعا و گريستن آرام نمى گيرند (1) 1888.

و نيز از آن حضرت روايت كرده كه: حق تعالى چهار هزار ملك را موكّل كرده است به قبر امام حسين عليه السلام ژوليده مو و گردآلود به هيئت اصحاب مصيبت مى گريند بر آن حضرت از طلوع صبح تا ظهر، و چون ظهر مى شود چهار هزار ملك فرود مى آيند، و آن چهار هزار ملك بالا مى روند، پس پيوسته گريه مى كنند تا طلوع صبح (2) 1889.

و احاديث به اين مضمون بسيار است، و از اين روايات ظاهر مى شود كه گريستن بر آن حضرت در آن حرم مطهّر محبوب، بلكه شايسته است كه شمرده شود از اعمال آن بقعه مباركه كه بيت الأحزان شيعيان است، گريستن و مرثيه خواندن براى آن حضرت.

و از حديثى كه مروى از صفوان از حضرت صادق عليه السلام است مستفاد مى شود كه: تضرّع ملائكه در درگاه خدا در لعنت كردن بر قاتلان اميرالمؤمنين و بر قاتلان امام حسين عليهما السلام و نوحه كردن جنّيان بر ايشان و گريه كردن ملائكه كه در دور ضريح امام حسين عليه السلام اند و بسيارى اندوه ايشان به نحوى است كه اگر كسى آنها را بشنود خوردن و آشاميدن و خواب كردن بر او گوارا نخواهد بود (3) 1890.

و در حديث عبداللَّه بن حمّاد بصرى است كه حضرت صادق عليه السلام به او فرمود: به من خبر رسيده كه گروهى مى آيند نزد قبر حسين عليه السلام از اطراف كوفه و مردمانى از غير ايشان و زنانى كه براى آن حضرت نوحه گرى مى كنند، و اين در نيمه ماه شعبان است، پس بعضى قرائت مى كنند و بعضى قصّه مى خوانند، يعنى كيفيّت شهادت و ساير مصايب را ذكر مى نمايند و پاره اى نوحه گرى مى كنند و بعضى مرثيه مى خوانند، پس گفتم: آرى فدايت شوم من مشاهده كرده ام پاره اى از آنچه بيان فرمودى، پس فرمود: حمد خداوندى را كه قرار داد در ميان مردم كسانى را كه به نزد ما مى آيند و ما را مدح مى كنند و مرثيه مى خوانند براى ما، و قرار داد دشمن ما را كسانى كه طعنه مى زنند بر ايشان از خويشان ما يا از غير ايشان، و تهديد مى نمايند ايشان را، و زشت مى شمارند كارهاى ايشان را.


1- كامل الزيارات: 177، ح 19، باب 27.
2- كامل الزيارات: 175، ح 13، باب 27.
3- كامل الزيارات: 187، ح 23، باب 28 و ص 495، ح 17، باب 98.

ص: 580

و در صدر همين حديث است كه: هركه به زيارت او مى رود بر او مى گريد، و هركه به زيارت او نمى رود بر مصيبت او اندوهناك مى باشد، و دلش مى سوزد هركه او را به ياد مى آورد، و ترحّم مى كند هركه نظر مى كند به سوى قبر پسرش در پايين پاى او، افتاده در بيابانى كه خويشى و دوستى نزد او نيست، و حقّ او را غصب كردند، و جمع شدند جمعى از كافران و مرتدّان از دين و ياورى يكديگر كردند تا او را كشتند، و در بيابان دفن نكرده انداختند، و منع كردند از او آب فراتى را كه سگان مى خوردند، و ضايع كردند حقّ رسول خدا صلى الله عليه و آله را و وصيّتى را كه در حقّ او و اهل بيتش كرده بود (1) 1891.

و نيز ابن قولويه روايت كرده از حارث اعور كه امير المؤمنين عليه السلام فرمود: پدر و مادرم فداى حسين شهيد در پشت كوفه، به خدا قسم گويا مى بينم جانوران دشتى را از هر نوعى كه گردن ها را كشيده اند بر قبر او و بر او گريه مى كنند شب را تا صباح، فإذا كان كذلِكَ فَإيّاكُمْ وَالْجَفاءَ (2) 1892. واخبار در اين باب بسيار است.

بيستم: سيّد ابن طاووس رحمه الله فرموده كه: مستحبّ است آدمى را كه هر وقت از زيارت آن حضرت فارغ شود و خواهد كه از روضه مقدّسه بيرون رود خود را به ضريح بچسباند و ببوسد و بگويد:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَالِصَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ الظَّماءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا غَرِيبَ الْغُرَباءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ سَلامَ مُوَدِّعٍ لَاسَئِمٍ وَلَا قَالٍ، فَإِنْ أَمْضِ فَلا عَنْ مَلالَةٍ، وَ إِنْ أُقِمْ فَلا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِما وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِينَ، لَاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَتِكَ، وَرَزَقَنِيَ اللَّهُ الْعَوْدَ إِلى مَشْهَدِكَ، وَالْمَقامَ بِفِنائِكَ، وَالْقِيامَ فِي حَرَمِكَ، وَ إِيَّاهُ أَسْأَلُ أَنْ يُسْعِدَنِي بِكُمْ، وَيَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ (3) 1893.


1- كامل الزيارات: 538، ح 1، باب 108.
2- كامل الزيارات: 486، ح 3، باب 97.
3- مصباح الزائر: 254.

ص: 581

مقصد سيّم

در كيفيّت زيارت حضرت سيّد الشّهداء عليه السلام

و زيارت حضرت عبّاس قدّس اللَّه روحه است

بدان كه زيارات منقوله براى جناب امام حسين عليه السلام بر دو قسم است: يكى مطلقه، كه مقيّد به وقتى نيست، و ديگرى مخصوصه، كه عكس آن است، و بيايد ذكر اين زيارات در ضمن سه مطلب:

زيارت مطلقه امام حسين عليه السلام

مطلب اوّل

در زيارات مطلقه حضرت امام حسين عليه السلام است

و آنها بسيار است و ما در اين جا به ذكر چند

زيارت از آنها اكتفا مى كنيم:

زيارت اوّل: شيخ كلينى در كافى به سند خود روايت كرده از حسين بن ثوير كه گفت: من ويونس بن ظبيان ومفضّل بن عمر و ابو سلمه سرّاج نشسته بوديم نزد حضرت ابى عبداللَّه جعفر بن محمّد عليهما السلام و سخنگو در ميان ما يونس بود كه سنّش از همه ما بزرگتر بود، پس به حضرت عرض كرد: فدايت شوم، من حاضر مى شوم در مجلس اين قوم، يعنى اولاد عبّاس، پس چه بگويم؟ فرمود: هرگاه حاضر شدى و ما را به ياد آوردى پس بگو: اللَّهُمَّ أرِنَا الرَّخاءَ وَالسُّرُورَ، كه آنچه مى خواهى از ثواب يا رجوع در رجعت خواهى دريافت.

گفت: گفتم فدايت شوم من بسيار شود كه امام حسين عليه السلام را ياد كنم پس در آن وقت چه بگويم؟ فرمود كه: سه مرتبه بگو: صَلَّى اللَّه عَلَيْكَ يَا أبَا عَبْدِاللَّه، كه سلام مى رسد به آن حضرت از نزديك و دور.

پس حضرت فرمود: زمانى كه حضرت ابو عبداللَّه الحسين شهيد شد گريه كرد بر آن حضرت آسمانهاى هفتگانه و هفت زمين و آنچه در آنها و آنچه در مابين آنها است، و هركه در بهشت و در آتش است از مخلوق پروردگار ما، و آنچه ديده مى شود و آنچه ديده نمى شود، همه گريستند بر ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام مگر سه چيز كه گريه نكرد بر آن حضرت، گفتم: فدايت شوم آن سه چيز

ص: 582

كدام است؟ فرمود: نگريست بر آن حضرت بصره، و نه دمشق، و نه آل عثمان.

گفتم: فداى تو شوم مى خواهم به زيارت آن حضرت بروم پس چه بگويم و چه بكنم؟

فرمود: چون به زيارت آن حضرت روى پس غسل كن در كنار فرات، پس بپوش جامه هاى پاك خود را، پس با پاى برهنه روانه شو، پس به درستى كه تو در حرمى هستى از حرمهاى خدا و حرم رسول خدا، وبسيار بگو در وقت رفتن: اللَّهُ أَكْبَرُ و لاإِلهَ إِلّا اللَّهُ و سُبْحانَ اللَّهِ، و هر ذكرى كه متضمّن تمجيد و تعظيم حق تعالى باشد، و صلوات بفرست بر محمّد واهل بيت او، تا آنكه برسى به دَرِ حائر پس بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، الَسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ وَزُوَّارَ قَبْرِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ. پس ده گام بردار، پس بايست و سى مرتبه بگو اللَّهُ أَكْبَرُ، پس برو به جانب قبر از پيش رو و مقابل كن روى خود را با روى آن حضرت، و قرار ده قبله را مابين دو كتف خود، يعنى پشت به قبله باش، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلَ اللَّهِ وَابْنَ قَتِيلِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَابْنَ ثَارِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وِتْرَ اللَّهِ الْمَوْتُورَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنَّ دَمَكَ سَكَنَ فِي الْخُلْدِ، وَاقْشَعَرَّتْ لَهُ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ، وَبَكى لَهُ جَمِيْعُ الْخَلائِقِ، وَبَكَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرَضُونَ السَّبْعُ وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ، وَمَنْ يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ وَالنَّارِ مِنْ خَلْقِ رَبِّنا، وَمَا يُرى وَمَا لَايُرى، أَشْهَدُ أَ نَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ وَابْنُ حُجَّتِهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَتِيلُ اللَّهِ وَابْنُ قَتِيلِهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ ثارُ اللَّهِ وَابْنُ ثارِهِ (1) 1894، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وِتْرُ اللَّهِ الْمَوْتُورُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَنَصَحْتَ وَوَفَيْتَ وَأَوْفَيْتَ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَضَيْتَ لِلَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيداً وَمُسْتَشْهِداً وَشاهِداً وَمَشْهُوداً، أَ نَا عَبْدُاللَّهِ وَمَوْلاكَ وَفِي طاعَتِكَ وَالْوافِدُ إِلَيْكَ أَ لْتَمِسُ كَمالَ


1- ثائِرُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ وَابْنُ ثائِرِهِ: خ ل.

ص: 583

الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ اللَّهِ، وَثَباتَ الْقَدَمِ فِي الْهِجْرَةِ إِلَيْكَ، وَالسَّبِيلَ الَّذِي لَايَخْتَلِجُ دُونَكَ مِنَ الدُّخُولِ فِي كِفالَتِكَ الَّتِي أُمِرْتَ بِها (1) 1895 مَنْ أَرادَ اللَّهَ بَدَأ بِكُمْ، بِكُمْ يُبَيِّنُ اللَّهُ الْكَذِبَ، وَبِكُمْ يُبَاعِدُ اللَّهُ الزَّمَانَ الْكَلِبَ (2) 1896، وَبِكُمْ فَتَحَ اللَّهُ، وَبِكُمْ يَخْتِمُ اللَّهُ، وَبِكُمْ يَمْحُو مَا يَشاءُ وَيُثْبِتُ (3) 1897، وَبِكُمْ يَفُكُّ الذُّلَّ مِنْ رِقابِنا، وَبِكُمْ يُدْرِكُ اللَّهُ تِرَةَ (4) 1898 كُلِّ مُؤْمِنٍ يُطْلَبُ بِها، وَبِكُمْ تُنْبِتُ الْأَرْضُ أَشْجارَها، وَبِكُمْ تُخْرِجُ الْأَرْضُ ثِمارَها، وَبِكُمْ تُنْزِلُ السَّماءُ قَطْرَها وَرِزْقَها، وَبِكُمْ يَكْشِفُ اللَّهُ الْكَرْبَ، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ اللَّهُ الْغَيْثَ، وَبِكُمْ تُسَبِّحُ (5) 1899 الْأَرْضُ الَّتِي تَحْمِلُ أَبْدانَكُمْ وَتَسْتَقِرُّ جِبَالُها عَنْ (6) 1900 مَراسِيها، إِرادَةُ الرَّبِّ فِي مَقادِيرِ أُمُورِهِ تَهْبِطُ إِلَيْكُمْ وَتَصْدُرُ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَالصَّادِرُ عَمَّا فُصِّلَ مِنْ أَحْكامِ الْعِبادِ، لُعِنَتْ أُمَّةٌ قَتَلَتْكُمْ، وَأُمَّةٌ خالَفَتْكُمْ، وَأُمَّةٌ جَحَدَتْ وِلايَتَكُمْ، وَأُمَّةٌ ظَاهَرَتْ عَلَيْكُمْ، وَأُمَّةٌ شَهِدَتْ وَلَمْ تُسْتَشْهَدْ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ النَّارَ مَأْوَاهُمْ (7) 1901، وَبِئْسَ وِرْدُ الْوَارِدِينَ، وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.

پس بگو سه مرتبه: وَ (8) 1902 صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ. پس سه مرتبه بگو: أَ نَا إِلَى اللَّهِ مِمَّنْ خالَفَكَ بَرِي ءٌ. پس بر مى خيزى مى روى نزد قبر فرزند آن حضرت علىّ بن الحسين عليه السلام كه در نزد پاى پدرش مدفون است، پس مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ (9) 1903 أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ وَفاطِمَةَ،


1- أَمَرْتَ بِها: خ ل.
2- الْكَلِبَ: سخت.
3- وَبِكُمْ يُثْبِتُ: خ.
4- تِرَةَ: نقصان.
5- تَسِيخُ: خ.
6- عَلى: خ ل.
7- در كافى: مَثْواهُم.
8- وَ: خ ل.
9- در كافى: يَا ابْنَ عَلَيٍ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ.

ص: 584

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ.

مى گويى اين را سه مرتبه، و سه مرتبه: إِنّا (1) 1904 إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ بَرِي ءٌ. پس بر مى خيزى و اشاره مى كن به دست خود بسوى شهداء رضى اللَّه عنهم و مى گويى: السَّلامُ عَلَيْكُمْ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ، فُزْتُمْ وَاللَّهِ، فُزْتُمْ وَاللَّهِ، فُزْتُمْ وَاللَّهِ، فَلَيْتَ أَ نِّي مَعَكُمْ فَأَ فُوزَ فَوْزاً عَظِيماً.

پس بر مى گردى و مى گردانى قبر ابو عبداللَّه عليه السلام را مقابل خود، يعنى پشت قبر مطهّر مى ايستى، و شش ركعت نماز مى گزارى، و چون چنين كردى زيارتت تمام شد، پس اگر خواستى برگردى برگرد (2) 1905.

مؤلّف گويد كه: شيخ طوسى در تهذيب و صدوق در كتاب مَنْ لا يَحْضُرُهُ الفقيه نيز اين زيارت را نقل فرموده اند.

و شيخ صدوق فرموده كه: من در كتاب مزار و مقتل انواعى از زيارات نقل كردم و براى اين كتاب اين زيارت را اختيار كردم، زيرا كه آن به اعتبار روايت اصحّ زيارت است نزد من، و همين زيارت شريف ما را كافى و وافى است، انتهى (3) 1906.

زيارت دويّم: شيخ كلينى روايت كرده از امام علىّ النّقى عليه السلام كه فرمود: مى گويى نزد حسين عليه السلام:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَشَاهِدَهُ عَلى خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ حَيّاً وَمَيِّتاً.


1- أَنَا: نسخه.
2- كافى 4/ 575.
3- تهذيب الأحكام 6/ 54 ح 1 باب 18 و من لا يحضره الفقيه 2/ 594 ح 3199.

ص: 585

پس گونه راست رو را بر قبر بگذار و بگو: أَشْهَدُ أَ نَّكَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ، جِئْتُ مُقِرّاً بِالذُّنُوبِ لِتَشْفَعَ لِي عِنْدَ رَبِّكَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ. پس ياد كن ائمّه عليهم السلام را به نام هاى ايشان يك يك و بگو: أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ حُجَجُ اللَّهِ، پس بگو:

اكْتُبْ لِي عِنْدَكَ مِيثاقاً وَعَهْداً إِنِّي أَ تَيْتُكَ مُجَدِّداً (1) 1907 الْمِيثاقَ فَاشْهَدْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ إِنَّكَ أَ نْتَ الشَّاهِدُ (2) 1908.

زيارت سيّم: زيارت مختصرى است كه سيّد ابن طاووس در مزار نقل كرده، و در آن فضل بسيار است، فرموده- به حذف اسناد-: از جابر جعفى از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه فرمود به جابر: چه مقدار مسافت است بين شما و بين قبر حسين عليه السلام؟ گفت: گفتم: يك روز و بعض روز، فرمود: زيارت مى كنى آن حضرت را؟ گفتم: بلى، فرمود: آيا خوشنود نكنم تو را؟ آيا بشارت ندهم تو را به ثواب ايشان؟ گفتم: بلى فدايت شوم، فرمود: به درستى كه مردى از شما كه مهيّا شود براى زيارت او مژده دهند اهل آسمان يكديگر را، و چون بيرون رود از منزلش سواره يا پياده موكّل گرداند حق تعالى به او هزار ملك از ملائكه كه صلوات بفرستند بر او تا برسد به قبر امام حسين عليه السلام، پس حضرت صادق عليه السلام فرمود: چون آمدى به سوى قبر حسين عليه السلام بايست بر درِ روضه و بگو اين كلمات را، كه از براى تو خواهد بود مقابل هر كلمه از آن بهره اى از رحمت الهى، گفت: گفتم: كدام است آن كلمات فدايت شوم؟ فرمود: مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَخَيْرِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ الْحَسَنِ الرَّضِيِّ الطَّاهِرِ الرَّاضِي الْمَرْضِيِّ،


1- كافى: أُجَدِّدُ.
2- كافى 4/ 577 ح 3.

ص: 586

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ وَأَناخَتْ بِرَحْلِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْحَافِّينَ بِكَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتَ الْمُلْحِدِينَ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس مى روى به سوى قبر مطهّر، و از براى تو خواهد بود به هر قدمى كه بردارى و بگذارى ثواب كسى كه در راه خدا كشته شده و در خون خود مى غلطد، پس چون رسيدى نزد قبر و ايستادى، دست خود را بر قبر بمال و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ (1) 1909، پس برو به سوى نماز، و از براى توست به هر ركعتى كه بجا آورى نزد آن حضرت مثل ثواب كسى كه هزار حج و هزار عمره بجا آورده باشد، و هزار بنده آزاد كرده باشد، و مثل كسى كه هزار موقف با پيغمبر مرسلى ايستاده باشد، الخبر (2) 1910. و گذشت اين روايت به اختلاف كمى در آداب زيارت امام حسين عليه السلام به روايت مفضّل بن عمر (ص 567).

زيارت چهارم: از معاوية بن عمّار منقول است كه به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه: چون به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام بروم چه چيز بگويم؟ فرمود كه: بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ شَرِكَ فِي دَمِكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِيَ بِهِ، أَ نَا إِلَى اللَّهِ مِنْ ذلِكَ بَرِي ءٌ (3) 1911.

زيارت پنجم: به سند معتبر منقول است كه حضرت امام موسى عليه السلام فرمود به ابراهيم بن ابى البلاد كه: چون به زيارت امام حسين عليه السلام مى روى چه مى گويى؟ گفت: مى گويم:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ


1- در مصباح الزائر: فِي أَرْضِهِ وَسَمائِهِ.
2- مصباح الزائر: 252.
3- كامل الزيارات: 374، ح 4، باب 79.

ص: 587

قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَدَعَوْتَ إِلى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ سَفَكُوا دَمَكَ وَاسْتَحَلُّوا حُرْمَتَكَ مَلْعُونُونَ مُعَذَّبُونَ عَلَى لِسانِ داوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَكانُوا يَعْتَدُونَ. حضرت فرمود: بلى چنين است (1) 1912.

زيارت ششم: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مروى است كه به عمّار ساباطى فرمود كه:

چون برسى به قبر امام حسين عليه السلام بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ (2) 1913 يَا مَنْ رِضَاهُ مِنْ رِضَى الرَّحْمَانِ وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ الرَّحْمَانِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ، وَحُجَّةَ اللَّهِ، وَبابَ اللَّهِ، وَالدَّلِيلَ عَلَى اللَّهِ، وَالدَّاعِيَ إِلَى اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ، وَحَرَّمْتَ حَرامَ اللَّهِ، وَأَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَدَعَوْتَ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ شُهَداءُ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ قاتِلَكَ فِي النَّارِ، أَدِينُ اللَّهَ بِالْبَراءَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ، وَمِمَّنْ قاتَلَكَ وَشايَعَ عَلَيْكَ وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ، وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ يُعِنْكَ، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَ فُوزَ فَوْزاً عَظِيماً (3) 1914.

مؤلّف گويد كه: اين سه زيارت از مزار ابن قولويه منقول است.

زيارت هفتم: شيخ در مصباح روايت كرده از صفوان جمّال كه گفت: رخصت طلبيدم از


1- كامل الزيارات: 378، ح 7 و 8، باب 79.
2- السَّلامُ عَلَيْكَ: خ.
3- كامل الزيارات: 382، ح 13، باب 79.

ص: 588

حضرت صادق عليه السلام براى زيارت مولايمان حسين عليه السلام و استدعا كردم كه ذكر كند براى من دستور العملى در زيارت آن حضرت كه به آن نحو رفتار بكنم، فرمود: اى صفوان، روزه بدار سه روز پيش از حركت خود، و غسل كن در روز سيّم، پس جمع كن اهل و عيال خود را به نزد خود و بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ، الدّعاء. پس دعايى تعليم او فرموده كه بگويد در وقتى كه به فرات برسد، آنگاه فرموده: پس غسل كن از فرات، به درستى كه پدرم خبر داد مرا از پدرانش عليهم السلام كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: همانا اين پسر من حسين كشته خواهد شد بعد از من در كنار فرات، پس هركه زيارت كند او را، و غسل كند از فرات، بريزد از او گناهان او مانند روزى كه مادر او را متولّد كرده، پس هرگاه غسل كنى در اثناء غسل بگو:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ نُوراً وَطَهُوراً وَحِرْزاً وَشِفاءً مِنْ كُلِّ داءٍ وَسُقْمٍ وآفَةٍ وَعاهَةٍ، اللَّهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَسَهِّلْ لِي بِهِ أَمْرِي، و چون از غسل فارغ شوى بپوش دو جامه طاهر، و دو ركعت نماز كن در بيرون مشرعه، كه آن همان مكانى است كه حق تعالى در شأن او فرموده: و در زمين قطعه ها است نزديك به يكديگر، و بوستانها است از انگورها، و كشتزار است، و خرماستانها است، دو تا از يك بيخ رسته، و غير دو تا ازيك بيخ رسته، آب خورده مى شوند به يك آب، و زيادتى مى دهيم بعضى از آنها را بر بعضى در ميوه (1) 1915، پس چون از نماز فارغ شوى روانه شو به جانب حائر به حال آرامى و وقار، و كوتاه بردار گامهاى خود را، پس به درستى كه خداوند تعالى مى نويسد از براى تو به هر گامى كه برمى دارى حج و عمره، و راه برو با دل خاشع و ديده گريان، و بسيار كن ذكر اللَّهُ أَكْبَرُ و لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، و ثنا بر خدا، و صلوات بر رسول خدا صلى الله عليه و آله، و صلوات بر حسين صلوات اللَّه عليه بالخصوص، و بسيار كن لعن بر قاتلان آن حضرت، و بيزارى جستن از كسانى كه در اول پايه ظلم و جور را بر اهل بيت گذاشتند، پس هرگاه رسيدى به دَرِ حائر بايست و بگو:

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، وَسُبْحانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانا لِهذا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ، لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ.


1- ترجمه آيه 4 سوره رعد.

ص: 589

پس بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خاتِمَ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قَائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهِيدُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ (1) 1916 الْمُقِيمِينَ فِي هذَا الْمَقامِ الشَّرِيفِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلائِكَةَ رَبِّي الْمُحْدِقِينَ بِقَبْرِ الْحُسَيْنِ عليه السلام، السَّلامُ عَلَيْكُمْ مِنِّي أَبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ.

پس مى گويى: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ، وَابْنُ أَمَتِكَ، الْمُقِرُّ بِالرِّقِّ، وَالتَّارِكُ لِلْخِلافِ عَلَيْكُمْ، وَالْمُوالِي لِوَ لِيِّكُمْ، وَالْمُعَادِي لِعَدُوِّكُمْ، قَصَدَ حَرَمَكَ، وَاسْتَجارَ بِمَشْهَدِكَ، وَتَقَرَّبَ إِلَيْكَ بِقَصْدِكَ، أَأَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟

أَأَدْخُلُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعَالَمِينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ؟

پس اگر دلت خاشع و ديده ات گريان شد پس آن علامت رخصت است، پس داخل شو و بگو: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْواحِدِ الْأَحَدِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الَّذِي هَدانِي لِوِلايَتِكَ، وَخَصَّنِي بِزِيارَتِكَ، وَسَهَّلَ لِي قَصْدَكَ.


1- مَلائِكَةَ رَبِّي: خ ل.

ص: 590

پس مى روى تا دَرِ قبّه مطهّره و بايست محاذى بالاى سر و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (1) 1917 عَلَيْهِ السَّلامُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَأَطَعْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ، يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِأَ نْجَاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ (2) 1918 مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِها (3) 1919، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مِنْ دَعائِمِ الدِّينِ، وَأَرْكانِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ الْهادِي الْمَهْدِيُّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى، وَأَعْلامُ الْهُدى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا، وَأُشْهِدُ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ وَأَ نْبِياءَهُ وَرُسُلَهُ أَ نِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَبِإِيَابِكُمْ (4) 1920 مُوقِنٌ، بِشَرايِعِ دِينِي، وَخَواتِيمِ عَمَلِي، وَقَلْبِي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ، وَأَمْرِي لِأَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ، وَعَلَى


1- أمِير المُؤْمِنِينَ وَليِّ اللَّه: خ ل.
2- مِنْ: خ ل.
3- مُدْلَهِمَّات ثِيَابِها: جامه هاى تاريك.
4- وَبِآياتِكُمْ: خ ل.

ص: 591

أَرْواحِكُمْ، وَعَلَى أَجْسادِكُمْ، وَعَلَى أَجْسامِكُمْ، وَعَلَى شاهِدِكُمْ، وَعَلَى غائِبكُمْ، وَعَلَى ظاهِرِكُمْ وَعَلَى باطِنِكُمْ.

پس بينداز خود را بر قبر و ببوس آن را و بگو: بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ، وَجَلَّتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَ لْجَمَتْ وَتَهَيَّأَتْ لِقِتالِكَ، يْا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، قَصَدْتُ حَرَمَكَ، وَأَ تَيْتُ إِلى مَشْهَدِكَ، أَسْأَلُ اللَّهَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُ، وَبِالْمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ.

پس برخيز و دو ركعت نماز در بالاى سر بگزار، بخوان در آن دو ركعت هر سوره كه خواهى، پس چون از نماز فارغ شدى بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لِأَنَّ الصَّلاةَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ لَاتَكُونُ إِلّا لَكَ، لِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي أَ فْضَلَ السَّلامِ وَالتَّحِيَّةِ، وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ السَّلامَ. اللَّهُمَّ وَهَاتَانِ الرَّكْعَتانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلى مَوْلايَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ وَتَقَبَّلْ مِنِّي وَأْجُرْنِي عَلَى ذلِكَ بِأَ فْضَلِ أَمَلِي وَرَجائِي فِيكَ وَفِي وَ لِيِّكَ يَا وَ لِيَّ الْمُؤْمِنِينَ.

پس برخيز وبرو پايين پاى قبر آن حضرت وبايست نزد سر علىّ بن الحسين عليهما السلام و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، السَّلامُ

ص: 592

عَلَيْكَ أَ يُّهَا الشَّهِيدُ (1) 1921، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمَظْلُومُ وَ (2) 1922 ابْنُ الْمَظْلُومِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ.

پس بيفكن خود را بر قبرش و ببوس آن را و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَ لِيِّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلَى جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ.

پس بيرون بيا از درى كه پايين پاى علىّ بن الحسين عليهما السلام است و متوجّه شو به سوى شهدا و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْ لِياءَ اللَّهِ وَأَحِبَّاءَهُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْفِياءَ اللَّهِ وَأَوِدَّاءَهُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ دِينِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَ لِيِ (3) 1923 النَّاصِحِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي طِبْتُمْ وَطابَتِ الْأَرْضُ الَّتِي (4) 1924 فِيها دُفِنْتُمْ وَفُزْتُمْ فَوْزاً عَظِيماً، فَيالَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَ فُوزَ مَعَكُمْ.

پس برگرد به بالا سر حضرت امام حسين عليه السلام و دعا بسيار كن از براى خود و از براى اهل و


1- در حاشيه مفاتيح الجنان: ليس في النسخ الموجودة عندنا من المصباح بعد «الشهيد» «وابن الشهيد» ولكنّه موجودة في كتب العلّامة المجلسي رحمه الله. (منه). محقّق گويد: كلمه «وابن الشهيد» در مصباح المتهجّد چاپ شده به تحقيق آقاى على اصغر مرواريد موجود است، شايد نسخه مرحوم قمّى غير از اين نسخه بوده است.
2- وَ: خ.
3- الزَّكِيِّ: خ ل.
4- الَّتِي أنْتُمْ: خ.

ص: 593

اولاد و پدر و مادر و برادران خود، زيرا كه در آن روضه مطهّره رد نمى شود دعاء دعا كننده و نه سؤال سؤال كننده (1) 1925.

مؤلّف گويد: اين زيارت معروف به زيارت وارث است و مأخذش كتاب مصباح المتهجّد شيخ طوسى است، كه از كتب بسيار معتبره معروفه نزد علماء است، و من اين زيارت را بلا واسطه از همان كتاب شريف نقل كردم، و آخر زيارت شهدا همين بود كه ذكر شد: فَيَالَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ مَعَكُمْ. پس اين زيادتى ها كه بعضى بعد از اين ذكر كرده اند: فِي الْجِنانِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً، السَّلامُ عَلَى مَنْ كانَ فِي الْحائِرِ مِنْكُمْ وَعَلَى مَنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْحائِرِ مَعَكُمْ، إلى آخره. تمامى اينها زيادى و فضولى است. در فقرات زياد شدن بر زيارت وارث

شيخ ما در كتاب لؤلؤ مرجان فرموده: اين كلمات كه متضمّن چند دروغ واضح است، علاوه بر جسارت ارتكاب بر بدعت و جسارت افزودن بر فرموده امام عليه السلام چنان شايع و متعارف شده كه البتّه چند هزار مرتبه در شب و روز در حضور مرقد منوّر ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام و محضر ملائكه مقرّبين و مطاف انبياء و مرسلين عليهم السلام به آواز بلند خوانده مى شود، و احدى بر ايشان ايراد نمى كند، و از گفتن اين دروغ و ارتكاب اين معصيت نهى نمى نمايند، وكم كم اين كلمات در مجموعه هايى كه در زيارت وادعيه احمقان از عوام جمع مى كنند و گاهى اسمى براى آن مى گذارند جمع شده و چاپ رسيده و منتشر گشته، و از مجموعه اين احمق به مجموعه آن احمق نقل گرديده، و كار به جايى رسيده كه بر بعضى طلبه مشتبه شده، روزى طلبه اى را ديدم كه آن دروغهاى قبيحه را براى شهداء مى خواند، دست بر كتفش گذاشتم، ملتفت من شد، گفتم: از اهل علم قبيح نيست چنين اكاذيب در چنين محضرى؟! گفت: مگر مروى نيست؟ تعجّب كردم، گفتم: نه، گفت: در كتابى ديدم، گفتم: در كدام كتاب؟ گفت: در كتاب مفتاح الجنان، ساكت شدم، چه كسى كه در بى اطّلاعى كارش به اين جا رسد كه جمع كرده بعضى عوام را كتاب شمرد و مستند قرار دهد قابل سخن گفتن نيست.

پس شيخ مرحوم كلام را در اين مقام طول داده و فرموده كه: به حال خود گذاشتن عوام در امثال اين امور جزئيّه و بدعتهاى مختصره، مثل غسل اويس قَرَن، و آش ابو الدّرداء تابع و مخلص


1- مصباح المتهجّد: 717- 723.

ص: 594

حقيقى معاويه و روزه صمت كه در روز سخن نگويند، و غير آن، كه احدى بر مقام نهى برنيامده سبب تجرّى شده كه در هر ماه و سال پيغمبر و امام تازه پيدا مى شود، و دسته دسته از دين خدا بيرون مى روند؛ انتهى كلامُهُ رُفِعَ مَقامُه (1) 1926.

اين فقير گويد: خوب تأمّل كن در فرمايش اين عالم جليل كه مطّلع است بر مذاق شرع مقدّس چگونه اين مطلب همّى عظيم و عقده بزرگ در دل او گرديده، چون مى داند مفاسد اين كار را، بر خلاف آنان كه از علوم اهل بيت عليهم السلام محروم و بى بهره ماندند، و به دانستن ضغثى از اصطلاحات و الفاظ اكتفا كردند، كه امثال اين مطالب را چيزى ندانند، بلكه تصحيح و تصويب نموده و عمل بر وفق آن نمايند. در مجعوليّت دعاى حُبّى

لا جرم كار به جايى رسد كه كتاب مصباح المتهجّد و اقبال و مهج الدّعوات و جمال الأسبوع و مصباح الزّائر و بلد الأمين و جنّة الواقيه و مفتاح الفلاح و مقباس و ربيع الأسابيع و تحفه و زاد المعاد و امثال اين كتب متروك و مهجور شود، و اين مجموعه هاى احمقانه شايع شود، كه در دعاى مجير كه از دعاهاى معتبره مرويّه است در هشتاد موضع آن كلمه بِعَفْوِكَ زياد كنند و كسى انكار نكند، و در دعاى جوشن كه مشتمل بر صد فصل است براى هر فصلى يك خاصيّتى وضع كنند، و با بودن اين همه زيارات مأثوره زيارت مفجعه جعل كنند، و با بودن اين همه دعاهاى معتبره مرويّه با مضامين عاليه و كلمات فصيحه بليغه دعايى بى ربط در كمال برودت جعل نمايند و نام او را دعاء حُبّى گذارند، و از كنگره عرش آن را نازل نمايند، و چندان فضيلت براى او وضع نمايند كه انسان را متحيّر و سراسيمه نمايد، از جمله آنكه العياذ باللَّه جبرئيل به حضرت رسول صلى الله عليه و آله از جانب حق سبحانه و تعالى گفته باشد كه: هر بنده اى كه اين دعا را با خود دارد او را عذاب نكنم اگرچه مستوجب جهنّم باشد، و عمر خود را به معصيت گذرانده باشد، و مرا در هيچ وقت سجده نكرده باشد، من آن بنده را ثواب هفتاد هزار پيغمبر بدهم، و ثواب هفتاد هزار زاهد، و ثواب هفتاد هزار شهيد بدهم، و ثواب هفتاد هزار نمازگزار بدهم، و ثواب هفتاد هزار برهنه كه پوشانيده باشد بدهم، و ثواب هفتاد هزار گرسنه كه سير كرده باشد بدهم، و ثواب به عدد ريگهاى بيابانها بدهم، و ثواب هفتاد هزار بقعه زمين بدهم، و ثواب مهر نبوّت رسالت پناه بدهم، و ثواب عيسى روح اللَّه و ابراهيم خليل اللَّه بدهم، و ثواب اسماعيل


1- لؤلؤ و مرجان نورى: 100.

ص: 595

ذبيح اللَّه و موسى كليم اللَّه و يعقوب نبىّ اللَّه و آدم صفىّ اللَّه و جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و عزرائيل و فرشتگان بدهم، يا محمّد، هركه اين دعاى بزرگوار حبّى را بخواند يا با خود دارد بيامرزم او را و شرم دارم كه عذاب كنم، إلى آخره. مداخله نااهلان به كتب حديث و اخبار

و شايسته است كه انسان از شنيدن اينها عوض خنده گريه كند، كتب ادعيه شيعه كه به مرتبه اى متقن و محكم بوده كه غالب آنها كه استنساخ مى نمودند خودشان از اهل علم بودند، و از روى نسخى كه به خطّ اهل علم و تصحيح شده علما بوده مقابله و تصحيح مى نمودند، و اگر اختلافى بود در حاشيه اش به آن اشاره مى كردند، مثلًا در دعاى مكارم الأخلاق وبَلِّغْ بِإيماني، در حاشيه اش اشاره مى كنند: در نسخه ابن اشناس وَابْلُغْ بِإيْماني است، و در روايت ابن شاذان اللَّهُمَّ أبْلِغْ إيماني است، يا مثلًا فلان كلمه به خطّ ابن سكون چنين است، و به خطّ شهيد چنين، و هكذا، كارش به جايى رسيده كه منحصر به كتاب مفتاح شده كه فى الجمله وصفش را شنيدى، و اين كتاب مرجع عوام و خواص و عرب و عجم گرديده، و اين نيست جز از بى اعتنايى اهل علم به حديث و اخبار، و رجوع نكردن به كتب علماء و فقهاء اهل بيت اطهار، و نهى ننمودن از امثال اين بدع و اضافات و دسّ وضّاعين و تحريف جاهلين، و جلو نگرفتن از نا اهلان و از تصرّفات بيخردان، تا كار به جايى رسيده كه دعاها موافق سليقه ها تلفيق شده، و زيارتها و مفجعه ها و صلواتها اختراع شده، و مجموعه هاى بسيار از دعاهاى دسّ شده چاپ شده، و بچّه مفتاحها متولّد گشته، و كم كم سرايت كرده به ساير كتب رسيده، و شايع و رواج گشته، مثلًا كتاب منتهى الآمال اين احقر را تازه طبع كردند، بعض از كتّاب آن به سليقه خود در آن تصرّفاتى نموده، از جمله در احوال مالك بن يسر ملعون نوشته: از دعاى امام حسين عليه السلام هردو دست او از كار افتاده بود الحمد للَّه، در تابستان مانند دو چوب خشگ مى گرديد الحمد للَّه، و در زمستان خون از آنها مى چكيد الحمد للَّه، و بر اين حال خسران مآل بود الحمد للَّه، در اين دو سطر عبارت چهار لفظ الحمد للَّه كاتب موافق سليقه خود جزء كرده، و نيز در بعضى جاها بعد از اسم جناب زينب يا امّ كلثوم به سليقه خود لفظ خانم زياد كرده كه زينب خانم و امّ كلثوم خانم گفته شود كه تجليل از آن مخدّرات شود، و حميد بن قحطبه را چون دشمن داشته به واسطه بدى او حميد بن قحبه نوشته، و لكن احتياط كرده قحطبه را نسخه بدل او نوشته، و عبد ربّه را صلاح ديده عبداللَّه نوشته شود، و زحر بن قيس كه به حاء مهمله است در هر كجا بوده به جيم نوشته، و امّ سلمه را غلط

ص: 596

دانسته و تا ممكنش بوده ام السّلمه كرده، الى غير ذلك.

و غرضم از ذكر اين مطلب در اين جا دو چيز بود: يكى: آنكه تصرّفاتى را كه اين شخص كرده به سليقه خود اين را كمال دانسته و خلافش را ناقص فرض كرده، و حال آنكه همين چيزى كه او كمال دانسته باعث نقصان شده، پس از اين جا قياس كنيم كه چيزهايى را كه ما از روى جهل و نادانى در دعاها و زيارات داخل مى كنيم، يا به سليقه ناقص خود بعض تصرّفات مى نماييم، و آن را كمال فرض مى نماييم بدانيم كه همان چيزها پيش اهلش سبب نقصان و بى اعتبارى آن دعا يا زيارت خواهد بود، پس شايسته است كه ما به هيچ وجه در اين باب مداخله نكنيم، و هرچه دستور العمل دادند به همان رفتار نموده و از آن تخطّى ننماييم.

و ديگر: غرضم آن بود كه معلوم شود هرگاه نسخه اى كه مؤلّفش زنده و حاضر و نگهبان او باشد اين طور كنند با او، ديگر با ساير نسخ چه خواهند كرد! و به كتابهاى چاپى ديگر چه اعتماد است، مگر كتابى كه از مصنّفات مشهوره علماء معروفين باشد و به نظر ثقه از علماء آن فن رسيده و امضاء فرموده باشد.

روايت شده در حال ثقه جليل فقيه مقدّم در اصحاب ائمّه عليهم السلام يونس بن عبدالرّحمان، كه كتابى در اعمال شبانه روز نوشته بود، جناب ابو هاشم جعفرى آن كتاب را به نظر مبارك حضرت عسكرى عليه السلام رسانيد، حضرت تمام آن را مطالعه و تصفّح فرمود، پس از آن فرمود: هذا دِيني وَدِينُ آبائي كُلُّهُ وَهُوَ الْحَقُّ كُلُّهُ، همه اين، دين من و دين پدران من است، و تمامش حقّ است (1) 1927.

ملاحظه كن كه ابو هاشم جعفرى با آنكه بر كثرت علم و فقاهت و جلالت و ديانت جناب يونس مطّلع بوده است به همين اكتفا نكرده در عمل كردن از روى كتاب او تا آنكه آن را به نظر مبارك امام خود رسانيده.

و نيز روايت شده از بورق شنجانى هراتى كه مردى معروف به صدق وصلاح و وَرَع بوده كه در سامرّه خدمت امام حسن عسكرى عليه السلام رسيد، و كتاب يوم وليله شيخ جليل القدر فضل ابن شاذان نيشابورى را به آن حضرت داد و گفت: فدايت شوم، مى خواهم در اين كتاب نظر فرمايى، و ورق ورق آن را ملاحظه نمايى، حضرت فرمود: هذا صَحِيحٌ يَنْبَغي أَنْ تَعْمَلَ بِهِ، اين كتاب


1- رجال كشّى، شرح حال يونس بن عبدالرحمان: شماره 915.

ص: 597

صحيح است و شايسته است كه به آن عمل نمايى (1) 1928، إلى غير ذلك.

و اين احقر با اينكه مى دانستم مذاق مردم اين زمان و عدم اهتمام ايشان را در امثال اين امور، براى اتمام حجّت سعى و كوشش بسيار كردم كه دعاها و زيارات منقوله در اين كتاب حتّى الإمكان از نسخه هاى اصل نقل شود، و بر نُسَخ متعدّده عرضه شود، و به قدرى كه از عهده برآيم تصحيح آن نمايم، تا عامل به آن از روى اطمينان عمل نمايد إن شاء اللَّه، به شرط آنكه كاتبين و ناسخين تصرّف در آن ننمايند، و خواننده ها اختراع و سليقه هاى خود را كنار گذارند. در نهى از تصرّف در ادعيه

شيخ كلينى رضى الله عنه از عبدالرّحيم قصير نقل كرده كه خدمت حضرت صادق عليه السلام رسيد و عرض كرد: فدايت شوم، من از پيش خود دعايى اختراع كرده ام، حضرت فرمود: بگذار مرا از اختراع خود، يعنى آن را كنار گذار و براى من نقل مكن، و نگذاشت كه آن دعاء جمع كرده خود را نقل كند، و خود حضرت براى او دستور العملى لطف فرمود (2) 1929.

و شيخ صدوق عطّر اللَّه مرقده روايت كرده از عبداللَّه بن سنان كه گفت: حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: زود است مى رسد به شما شُبهه اى، پس مى مانيد بدون نشانه و رهنما و پيشواى هدايت كننده، و نجات نمى يابد در آن شُبهه مگر كسى كه بخواند دعاى غريق را، گفتم: چگونه است دعاى غريق؟ فرمود: مى گويى: يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ، يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. پس گفتم: يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ وَالأبْصَارِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. حضرت فرمود: به درستى كه خداوند عزّ وجلّ مقلّب است قلوب و ابصار را، لكن بگو چنانكه من مى گويم:

يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ (3) 1930.

كافى است تأمّل در اين دو حديث شريف براى تنبّه كسانى كه در دعاها به سليقه خود بعضى كلمات زياد مى كنند و پاره اى تصرّفات مى نمايند. واللَّه العاصم.

مطلب دويّم در زيارت حضرت عبّاس عليه السلام

در زيارت حضرت عبّاس بن علىّ بن ابى طالب عليهم السلام است

شيخ اجلّ جعفر بن قولويه قمّى به سند معتبر از ابو حمزه ثمالى روايت كرده كه حضرت امام جعفر صادق عليه السلام فرموده كه: چون اراده نمايى كه زيارت كنى قبر عبّاس بن على عليه السلام را، و آن بر


1- رجال كشّى، شرح حال فضل بن شاذان: شماره 1023.
2- كافى 3/ 476 باب نماز حاجت ح 1.
3- كمال الدين شيخ صدوق 2/ 352 ح 49.

ص: 598

كنار فرات محاذى حاير است، مى ايستى بر در روضه و مى گويى:

سَلامُ اللَّهِ وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَ نْبِيائِهِ الْمُرْسَلِينَ، وَعِبادِهِ الصَّالِحِينَ، وَجَمِيعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّيقِينَ، وَ (1) 1931 الزَّاكِياتُ الطَّيِّباتُ فِيما تَغْتَدِي وَتَرُوحُ عَلَيْكَ (2) 1932 يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، أَشْهَدُ لَكَ بِالتَّسْلِيمِ وَالتَّصْدِيقِ وَالْوَفاءِ وَالنَّصِيحَةِ لِخَلَفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الْمُرْسَلِ، وَالسِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ، وَالدَّلِيلِ الْعالِمِ، وَالْوَصِيِّ الْمُبَلِّغِ، وَالْمَظْلُومِ الْمُهْتَضَمِ، فَجَزاكَ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ وَعَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنِ الْحَسَنِ (3) 1933 وَالْحُسَيْنِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ بِمَا صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ وَأَعَنْتَ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ جَهِلَ حَقَّكَ، وَاسْتَخَفَّ بِحُرْمَتِكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ حالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ ماءِ الْفُراتِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً، وَأَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ لَكُمْ مَا وَعَدَكُمْ، جِئْتُكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وافِداً إِلَيْكُمْ وَقَلْبِي مُسَلِّمٌ لَكُمْ وَتابِعٌ، وَأَ نَا لَكُمْ تابِعٌ، وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لَامَعَ عَدُوِّكُمْ، إِنِّي بِكُمْ وَبِإِيابِكُمْ (4) 1934 مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَبِمَنْ خالَفَكُمْ وَقَتَلَكُمْ مِنَ الْكافِرِينَ، قَتَلَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ بِالْأَيْدِي وَالْأَ لْسُنِ.

پس داخل روضه شو و خود را به ضريح بچشبان و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَلِأَ مِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَسَلَّمَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ


1- وَ: خ.
2- يعنى تحيّات زاكيه از من علاوه بر تحيّات سابقه بر تو در اوّل روز و آخر آن.
3- در مصباح الشيخ: وعَنْ فَاطِمَةَ والْحَسَنِ وَالحُسَيْنِ.
4- وبآبائكم: خ ل.

ص: 599

وَمَغْفِرَتُهُ وَرِضْوانُهُ وَ (1) 1935 عَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ، أَشْهَدُ وَأُشْهِدُ اللَّهَ أَ نَّكَ مَضَيْتَ عَلَى مَا مَضى بِهِ الْبَدْرِيُّونَ وَالْمُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، الْمُناصِحُونَ لَهُ فِي جِهادِ أَعْدائِهِ، الْمُبالِغُونَ فِي نُصْرَةِ أَوْ لِيائِهِ، الذَّابُّونَ عَنْ أَحِبَّائِهِ، فَجَزاكَ اللَّهُ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ، وَأَكْثَرَ الْجَزاءِ، وَأَوْفَرَ الْجَزاءِ، وَأَوْفى جَزاءِ أَحَدٍ مِمَّنْ وَفى بِبَيْعَتِهِ، وَاسْتَجابَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَأَطاعَ وُلاةَ أَمْرِهِ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بالَغْتَ فِي النَّصِيحَةِ، وَأَعْطَيْتَ غايَةَ الْمَجْهُودِ، فَبَعَثَكَ اللَّهُ فِي الشُّهَداءِ، وَجَعَلَ رُوحَكَ مَعَ أَرْواحِ السُّعَداءِ، وَأَعْطاكَ مِنْ جِنانِهِ أَ فْسَحَها مَنْزِلًا، وَأَ فْضَلَها غُرَفاً، وَرَفَعَ ذِكْرَكَ فِي عِلِّيِّينَ (2) 1936، وَحَشَرَكَ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً. أَشْهَدُ أَ نَّكَ لَمْ تَهِنْ وَلَمْ تَنْكُلْ، وَأَ نَّكَ مَضَيْتَ عَلى بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكَ، مُقْتَدِياً بِالصَّالِحِينَ، وَمُتَّبِعاً لِلنَّبِيِّينَ، فَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكَ وَبَيْنَ رَسُولِهِ وَأَوْ لِيائِهِ فِي مَنازِلِ الْمُخْبِتِينَ فَإِنَّهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (3) 1937.

مؤلّف گويد كه: خوب است اين زيارت را پشت سر قبر رو به قبله بخوانى، چنانكه شيخ در تهذيب فرموده: ثُمَّ ادْخُلْ فَانْكَبّ عَلَى الْقَبْرِ وَقُلْ وَأَنْتَ مُسْتَقْبِل الْقِبْلَة: السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ (4) 1938.

و نيز بدان كه زيارت جناب عبّاس موافق روايت مذكور همين بود كه ذكر شد، لكن سيّد ابن طاووس و شيخ مفيد و ديگران بعد از اين فرموده اند كه: پس برو به سمت بالا سر و دو ركعت نماز كن، و بعد از آن آنچه خواهى نماز كن و بخوان خدا را بسيار، و بگو در عقب نماز:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا تَدَعْ لِي فِي هذَا الْمَكانِ الْمُكَرَّمِ وَالْمَشْهَدِ الْمُعَظَّمِ ذَ نْباً إِلّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمّاً إِلّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا مَرَضاً إِلّا شَفَيْتَهُ، وَلَا


1- وَ: خ.
2- في العالمين: خ ل.
3- كامل الزيارات: 440، ح 1، باب 85 و مصباح المتهجّد: 724.
4- تهذيب الأحكام 6/ 66.

ص: 600

عَيْباً إِلّا سَتَرْتَهُ، وَلَا رِزْقاً إِلّا بَسَطْتَهُ، وَلَا خَوْفاً إِلّا آمَنْتَهُ، وَلَا شَمْلًا إِلّا جَمَعْتَهُ، وَلَا غائِباً إِلّا حَفِظْتَهُ وَأَدْنَيْتَهُ، وَلَا حاجَةً مِنْ حَوائِجِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ لَكَ فِيها رِضىً وَ لِيَ فِيها صَلاحٌ إِلّا قَضَيْتَها يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس برگرد به سوى ضريح و نزد پاها بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَوَّل الْقَوْمِ إِسْلاماً، وَأَقْدَمِهِمْ إِيماناً، وَأَ قْوَمِهِمْ بِدِينِ اللَّهِ، وَأَحْوَطِهِمْ عَلَى الْإِسْلامِ. أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَلِأَخِيكَ فَنِعْمَ الْأَخُ الْمُواسِي، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحارِمَ، وَانْتَهَكَتْ حُرْمَةَ الْإِسْلامِ، فَنِعْمَ الصَّابِرُ الْمُجاهِدُ الْمُحَامِي النَّاصِرُ وَالْأَخُ الدَّافِعُ عَنْ أَخِيهِ، الْمُجِيبُ إِلى طاعَةِ رَبِّهِ، الرَّاغِبُ فِيما زَهِدَ فِيهِ غَيْرُهُ مِنَ الثَّوابِ الْجَزِيلِ، وَالثَّنَاءِ الْجَمِيلِ، وَأَ لْحَقَكَ (1) 1939 اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبائِكَ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. اللَّهُمَّ إِنِّي تَعَرَّضْتُ لِزِيارَةِ أَوْ لِيائِكَ رَغْبَةً فِي ثَوابِكَ، وَرَجاءً لِمَغْفِرَتِكَ وَجَزِيلِ إِحْسانِكَ، فَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ، وَأَنْ تَجْعَلَ رِزْقِي بِهِمْ دارّاً، وَعَيْشِي بِهِمْ قارّاً، وَزِيارَتِي بِهِمْ مَقْبُولَةً، وَحَيَاتِي بِهِمْ طَيِّبَةً، وَأَدْرِجْنِي إِدْراجَ الْمُكْرَمِينَ، وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يَنْقَلِبُ مِنْ زِيارَةِ مَشاهِدِ أَحِبَّائِكَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً قَدِ اسْتَوْجَبَ غُفْرانَ الذُّنُوبِ، وَسَتْرَ الْعُيُوبِ، وَكَشْفَ الْكُرُوبِ، إِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (2) 1940.

و چون خواهى وداع كنى آن حضرت را، پس برو به نزد قبر شريف و بگو اين را كه در روايت


1- فَأَلْحَقَكَ: خ ل.
2- مصباح الزائر: 214- 215.

ص: 601

ابو حمزه ثمالى است، و علماء نيز ذكر كرده اند:

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَ قْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِرَسُو لِهِ وَبِكِتابِهِ وَبِمَا جاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ، اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي قَبْرَ ابْنِ أَخِي رَسُو لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَارْزُقْنِي زِيارَتَهُ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي، وَاحْشُرْنِي مَعَهُ وَمَعَ آبائِهِ فِي الْجِنانِ، وَعَرِّفْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُو لِكَ وَأَوْ لِيائِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَوَفَّنِي عَلَى الْإِيمانِ بِكَ، وَالتَّصْدِيقِ بِرَسُو لِكَ، وَالْوِلايَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ (1) 1941، وَالْبَراءَةِ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَإِنِّي قَدْ رَضِيتُ يَا رَبِّي بِذلِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

پس دعا كن از براى خود و از براى پدر و مادر و مؤمنين و مسلمين، و اختيار كن از دعاها هر دعايى كه مى خواهى (2) 1942.

مؤلّف گويد كه: روايت شده در خبرى از حضرت سيّد سجّاد عليه السلام آنچه حاصلش آن است كه فرمودند: خدا رحمت كند عبّاس را كه ايثار كرد بر خود برادر خود را و جان خود را فداى آن حضرت نمود تا آنكه در يارى او دو دستش را قطع كردند، و حق تعالى در عوض دو دست او دو بال به او عنايت فرمود، كه با آن دو بال با فرشتگان در بهشت مانند جعفر بن ابى طالب پرواز مى كند، و از براى عبّاس عليه السلام در نزد خداوند منزلتى است در روز قيامت كه مغبوط جميع شهدا است و جميع شهدا را آرزوى مقام او است (3) 1943. در فضيلت و علوّ مقام حضرت عبّاس عليه السلام

و نقل شده كه حضرت عبّاس عليه السلام در وقت شهادت سى و چهار ساله بود، و آنكه امّ البنين مادر عبّاس عليه السلام در ماتم او و برادران اعيانى او بيرون مدينه در بقيع مى شد و در ماتم ايشان چنان


1- عَلَيْهِ السَّلامُ: خ.
2- مزار مفيد: 121، باب 55 و مصباح الزائر: 215 و كامل الزيارات: 442، ح 1، باب 86 و تهذيب الأحكام 6/ 70 باب 21.
3- خصال شيخ صدوق: 68، شماره 101 و امالى صدوق: 548، م 70، ح 10.

ص: 602

نُدبه و گريه مى كرد كه هركه از آن جا مى گذشت گريان مى گشت، گريستن دوستان عجبى نيست، مروان بن الحكم كه بزرگتر دشمنى بود خاندان نبوّت را، چون بر امّ البنين عبور مى كرد از اثر گريه او گريه مى كرد (1) 1944.

واين اشعار از امّ البنين در مرثيه حضرت ابو الفضل عليه السلام و ديگر پسرانش نقل شده:

يَا مَنْ رَأى الْعَبّاسَ كَرَّ عَلى جَماهِيرِ النَّقَد (2) 1945 وَوَراهُ مِنْ أَ بْناءِ حَيْدَرَ كُلُّ لَيْثٍ ذِي لَبَد

أُ نْبِئْتُ أَنَّ ابْنِي أُصِيبَ بِرَأْسِهِ مَقْطُوعَ يَدوَيْلِي عَلى شِبْلِي أَمالَ بِرَأْسِهِ ضَرْبُ الْعَمَد

لَوْ كانَ سَيْفُكَ فِي يَدَيْكَ لَمَا دَنا مِنْهُ أَحَد (3) 1946 وَلها ايضاً:

لَا تَدْعُوِنِّي وَيْكِ أُمَّ الْبَنِين تُذَكِّرِينِي بِلُيُوثِ الْعَرِين

كانَتْ بَنُونَ لِيَ أُدْعى بِهِمْ وَالْيَوْمَ أَصْبَحْتُ وَلَا مِنْ بَنِين

أَرْبَعَةٌ مِثْلُ نُسُورِ الرُّبى قَدْ واصَلُوا الْمَوْتَ بِقَطْعِ الْوَتِين

تَنازَعَ الْخِرْصانُ أَشْلاءَهُمْ فَكُلُّهُمْ أَمْسى صَرِيعاً طَعِين

يَا لَيْتَ شِعْرِي أَكَما أَخْبَرُوابِأَنَّ عَبّاساً قَطِيعُ الْيَمِين

زيارت امام حسين عليه السلام

مطلب سيّم

در زيارات مخصوصه حضرت ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام است

و آن چند زيارت است:

اوّل: زيارت اوّل رجب و نيمه آن و نيمه شعبان است. از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: هركه زيارت كند امام حسين عليه السلام را در روز اوّل ماه رجب البتّه حق تعالى بيامرزد او را (4) 1947.


1- مقاتل الطالبيّين: 90.
2- جَماهِيرِ النَّقَد: جماعت گوسفند.
3- حاشيه شرح الأخبار قاضى نعمان 3/ 186 نقل از اخفش در شرح كامل.
4- اقبال 3/ 219 فصل 27 باب 8.

ص: 603

و از ابن ابى نصر منقول است كه: از حضرت امام رضا عليه السلام سؤال كرد كه: در كدام وقت بهتر است كه زيارت كنيم امام حسين عليه السلام را؟ فرمود كه: در نصف رجب ونصف شعبان (1) 1948.

شيخ مفيد و سيّد ابن طاووس ذكر كرده اند كه: اين زيارت كه ذكر مى شود براى روز اوّل رجب و شب نيمه شعبان است، ولكن شهيد علاوه كرده بر آن شب اوّل رجب وشب و روز نيمه رجب و روز نيمه شعبان را، پس به حسب فرموده ايشان اين زيارت براى شش وقت است.

و كيفيّت آن زيارت اين است: هرگاه خواستى زيارت كنى ابا عبداللَّه الحسين عليه السلام را در اين اوقات، غسل كن، و پاكيزه ترين جامه هاى خود را بپوش، و بايست بر دَرِ قبّه مطهّره آن حضرت رو به قبله، و سلام كن بر جناب رسول خدا صلى الله عليه و آله و بر امير المؤمنين و بر حضرت فاطمه و بر امام حسن و امام حسين و بر باقى امامان صلوات اللَّه عليهم اجمعين، و بعد از اين بيايد (ص 620) در اذن دخول زيارت عرفه كيفيّت سلام كردن بر اين بزرگواران، پس داخل شو، و بايست نزد ضريح مقدّس و صد مرتبه بگو: اللَّهُ أَكْبَرُ، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ (2) 1949، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَ لِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ وَابْنَ صَفِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ وَابْنَ حَبِيبِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَفِيرَ اللَّهِ وَابْنَ سَفِيرِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خازِنَ الْكِتابِ الْمَسْطُورِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ الرَّحْمنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا شَرِيكَ الْقُرْآنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ حِكْمَةِ رَبِ


1- كامل الزيارات: 239 ح 1 و 2 باب 73.
2- السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ: نسخه.

ص: 604

الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ حِطَّةٍ الَّذِي مَنْ دَخَلَهُ كانَ مِنَ الْآمِنِينَ (1) 1950، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ وَأَناخَتْ بِرَحْلِكَ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلامِ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ، وَأَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيها، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمائِكُمْ أَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ أَظِلَّةِ الْخَلائِقِ، وَبَكَتْكُمُ السَّماءُ وَالْأَرْضُ وَسُكَّانُ الْجِنانِ وَالْبَرِّ وَالْبَحْرِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ عَدَدَ مَا فِي عِلْمِ اللَّهِ، لَبَّيْكَ داعِيَ اللَّهِ، إِنْ كانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِي عِنْدَ اسْتِغاثَتِكَ وَ لِسانِي عِنْدَ اسْتِنْصارِكَ، فَقَدْ أَجابَكَ قَلْبِي وَسَمْعِي وَبَصَرِي، سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا (2) 1951! أَشْهَدُ أَ نَّكَ طُهْرٌ طاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طاهِرٍ مُطَهَّرٍ، طَهُرْتَ وَطَهُرَتْ بِكَ الْبِلادُ، وَطَهُرَتْ أَرْضٌ أَ نْتَ بِها (3) 1952 وَطَهُرَ حَرَمُكَ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ (4) 1953 أَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَالْعَدْلِ وَدَعَوْتَ إِلَيْهِما، وَأَ نَّكَ صادِقٌ صِدِّيقٌ صَدَقْتَ فِيما دَعَوْتَ إِلَيْهِ، وَأَ نَّكَ ثارُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ، وَعَنْ جَدِّكَ رَسُولِ اللَّهِ، وَعَنْ أَبِيكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَنْ أَخِيكَ الْحَسَنِ، وَنَصَحْتَ وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَجَزاكَ اللَّهُ خَيْرَ جَزاءِ السَّابِقِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً.


1- «السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ حِطَّةٍ» تا اين جا: نسخه.
2- اسراء: 17/ 108.
3- فيها: خ.
4- قَدْ: خ.

ص: 605

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ، الشَّهِيدِ الرَّشِيدِ، قَتِيلِ الْعَبَراتِ، وَأَسِيرِ الْكُرُباتِ، صَلاةً نامِيَةً زاكِيَةً مُبارَكَةً يَصْعَدُ أَوَّلُها وَلَا يَنْفَدُ آخِرُها أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلادِ أَ نْبِيائِكَ الْمُرْسَلِينَ، يَا إِلهَ الْعالَمِينَ.

آنگاه قبر مطهّر را ببوس و روى راست خود را بر قبر گذار و بعد از آن روى چپ را، آنگاه دور قبر بگرد و طواف كن و چهار جانب قبر را ببوس (1) 1954.

شيخ مفيد رحمه الله فرموده: آنگاه برو به سوى قبر علىّ بن الحسين عليه السلام، و بايست نزد قبر آن جناب و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّدِّيقُ الطَّيِّبُ الزَّكِيُّ الْحَبِيبُ الْمُقَرَّبُ وَابْنَ رَيْحانَةِ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهِيدٍ مُحْتَسِبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، مَا أَكْرَمَ مَقامَكَ وَأَشْرَفَ مُنْقَلَبَكَ، أَشْهَدُ لَقَدْ شَكَرَ اللَّهُ سَعْيَكَ، وَأَجْزَلَ ثَوابَكَ، وَأَ لْحَقَكَ بِالذِّرْوَةِ الْعالِيَةِ حَيْثُ الشَّرَفُ كُلُّ الشَّرَفِ وَفِي الْغُرَفِ السَّامِيَةِ (2) 1955 كَمَا مَنَّ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَكَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِيراً، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَرِضْوانُهُ، فَاشْفَعْ أَ يُّهَا السَّيِّدُ الطَّاهِرُ إِلى رَبِّكَ فِي حَطِّ الْأَثْقالِ عَنْ ظَهْرِي وَتَخْفِيفِها عَنِّي، وَارْحَمْ ذُ لِّي وَخُضُوعِي لَكَ وَ لِلسَّيِّدِ أَبِيكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكُما.

پس بچسبان خود را بر قبر و بگو:

زادَ اللَّهُ فِي شَرَفِكُمْ فِي الْآخِرَةِ كَمَا شَرَّفَكُمْ فِي الدُّنْيا، وَأَسْعَدَكُمْ كَما أَسْعَدَ


1- مصباح الزائر: 291- 293 و مزار شهيد: 171- 174.
2- السَّامِيَةِ: خ.

ص: 606

بِكُمْ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكُمْ أَعْلامُ الدِّينِ، وَنُجُومُ الْعالَمِينَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس رو كن به سوى شهدا و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ اللَّهِ، وَأَ نْصارَ رَسُولِهِ، وَأَ نْصارَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ، وَأَ نْصارَ فاطِمَةَ، وَأَ نْصارَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، وَأَ نْصارَ الْإِسْلامِ، أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ (1) 1956 لَقَدْ نَصَحْتُمْ لِلَّهِ وَجاهَدْتُمْ فِي سَبِيلِهِ فَجَزاكُمُ اللَّهُ عَنِ (2) 1957 الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزاءِ، فُزْتُمْ وَاللَّهِ فَوْزاً عَظِيماً، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَ فُوزَ فَوْزاً عَظِيماً، أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ، أَشْهَدُ أَ نَّكُمُ الشُّهَداءُ وَالسُّعَداءُ وَأَ نَّكُمُ الْفائِزُونَ فِي دَرَجاتِ الْعُلى، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

بعد از آن بازگرد و بيا نزديك سر مبارك آن حضرت و نماز زيارت بكن، و دعا كن براى خود وپدر ومادر خود و براى برادران مؤمن (3) 1958.

وبدان كه سيّد ابن طاووس براى حضرت علىّ اكبر و شهدا قدّس اللَّه ارواحهم زيارتى مشتمل بر اسامى آنها نقل كرده، ما به ملاحظه اختصار و شيوع و اشتهار آن، آن را ذكر ننموديم (4) 1959.

زيارت امام حسين عليه السلام در نيمه رجب

دويّم: زيارت نيمه رجب غير از زيارتى كه گذشت

و آن زيارتى است كه شيخ مفيد رحمه الله در مزار نقل كرده، كه از زيارات مخصوصه نصف رجب است، كه آن را غفيله مى گويند، يعنى نيمه رجب را غفيله مى گويند، نه زيارت را، به سبب غفلت عامّه مردم از فضيلت آن، پس چون قصد كردى زيارت آن حضرت را در اين وقت و آمدى در صحن شريف پس داخل شو، يعنى در حرم مطهّر و سه مرتبه بگو: اللَّهُ أَكْبَرُ، و بايست در نزد قبر


1- أَ نَّكُمْ: خ.
2- مِنَ: خ ل.
3- بحار الأنوار 100/ 337 نقل از شيخ مفيد و مزار شهيد: 174- 175.
4- مصباح الزائر: 293- 299.

ص: 607

منوّر و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا آلَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا سادَةَ السَّاداتِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا لُيُوثَ الْغاباتِ (1) 1960، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا سُفُنَ النَّجاةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِلْمِ الْأَ نْبِياءِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ (2) 1961، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِسْماعِيلَ ذَبِيحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ ابْنَ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا قَتِيلُ ابْنَ الْقَتِيلِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَ لِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ عَلَى خَلْقِهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَرُزِئْتَ (3) 1962 بِوالِدَيْكَ، وَجاهَدْتَ عَدُوَّكَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ تَسْمَعُ الْكَلامَ، وَتَرُدُّ الْجَوابَ، وَأَ نَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ وَنَجِيبُهُ (4) 1963 وَصَفِيُّهُ وَابْنُ صَفِيِّهِ، يَا مَوْلايَ وَابْنَ مَوْلايَ (5) 1964 زُرْتُكَ مُشْتاقاً فَكُنْ لِي شَفِيعاً إِلَى اللَّهِ يَا سَيِّدِي، وَأَسْتَشْفِعُ إِلَى اللَّهِ بِجَدِّكَ


1- السّلام على لُيُوثِ الغابات: خ ل. و غابات به معنى نيزار است، چون در ميدان جنگ تير و نيزه زياد است، ميدان جنگ را به نيزار تشبيه كرده است.
2- «السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ» تا «خليلِ اللَّهِ»: نسخه.
3- وَبَرَرْتَ: خ ل.
4- ونَجِيُّهُ: خ ل.
5- وَابْنَ مَوْلايَ: نسخه.

ص: 608

سَيِّدِ النَّبِيِّينَ، وَبِأَبِيكَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وَبِأُمِّكَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، أَلا لَعَنَ اللَّهُ قاتِلِيكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِمِيكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ سَالِبِيكَ وَمُبْغِضِيكَ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ.

آنگاه قبر مطهّر را ببوس و متوجّه شو به سوى علىّ بن الحسين عليهما السلام، و آن جناب را زيارت كن و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ وَابْنَ مَوْلايَ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلِيكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِمِيكَ، إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِزِيارَتِكُمْ وَبِمَحَبَّتِكُمْ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس برو تا برسى به قبور شهدا رضوان اللَّه عليهم پس بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَى الْأَرْواحِ الْمُنِيخَةِ بِقَبْرِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا طَاهِرِينَ مِنَ الدَّنَسِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَهْدِيُّونَ (1) 1965، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَبْرارَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْحَافِّينَ بِقُبُورِكُمْ أَجْمَعِينَ، جَمَعَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ فِي مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَتَحْتَ عَرْشِهِ إِنَّهُ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ.

بعد از آن برو به حرم عبّاس بن اميرالمؤمنين عليهما السلام، چون برسى به آن جا بايست بر دَرِ قبّه آن جناب و بگو: سَلامُ اللَّهِ وَسَلامُ مَلائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ، تا آخر زيارت آن حضرت كه پيش از اين گذشت (ص 598) (2) 1966.


1- يا مَهْدِيِّينَ: خ ل.
2- بحار الأنوار 100/ 345 ح 1 باب 27 نقل از شيخ مفيد.

ص: 609

سيّم: زيارت نيمه شعبان است زيارت امام حسين عليه السلام در نيمه شعبان

بدان كه احاديث بسيار در فضيلت زيارت آن حضرت در نيمه شعبان وارد شده است، و بس است در اين باب آنكه به چندين سند معتبر از حضرت امام زين العابدين و امام جعفر صادق عليهما السلام وارد شده كه: هركه خواهد مصافحه كند با او صد و بيست و چهار هزار پيغمبر پس بايد كه زيارت كند قبر ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام را در نيمه شعبان، به درستى كه ملائكه و (1) 1967 ارواح پيغمبران رخصت مى طلبند و به زيارت آن حضرت مى آيند، پس خوشا به حال آنكه مصافحه كند با ايشان، و ايشان مصافحه كنند با او، و با ايشانند پنج پيغمبر اولو العزم: نوح و ابراهيم و موسى و عيسى و محمّد صلّى اللَّه عليه وآله و عليهم اجمعين.

راوى گفت: پرسيدم كه به چه سبب ايشان را اولوا العزم مى نامند؟ فرمود: به جهت آنكه ايشان مبعوث شده اند به مشرق و مغرب و جنّ و انس (2) 1968.

و امّا الفاظ زيارت پس دو نحو نقل شد: يكى همان زيارت است كه براى اوّل رجب نقل شد، ديگر زيارتى است كه شيخ كفعمى در كتاب بلد الأمين از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده، و آن زيارت چنين است: مى ايستى نزد قبر آن حضرت و مى گويى:

الْحَمْدُلِلَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَبْدُالصَّالِحُ الزَّكِيُّ، أُودِعُكَ شَهادَةً مِنِّي لَكَ تُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ فِي يَوْمِ شَفاعَتِكَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ بَلْ بِرَجاءِ حَيَاتِكَ حَيِيَتْ قُلُوبُ شِيعَتِكَ، وَبِضياءِ نُورِكَ اهْتَدَى الطَّالِبُونَ إِلَيْكَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ نُورُاللَّهِ الَّذِي لَمْ يُطْفَأْ وَلَايُطْفَأُ أَبَداً، وَأَ نَّكَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِي لَمْ يَهْلِكْ وَلَايُهْلَكُ أَبَداً، وَأَشْهَدُ أَنَّ هذِهِ التُّرْبَةَ تُرْبَتُكَ، وَهذَاالْحَرَمَ حَرَمُكَ، وَهذَاالْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِكَ، لَاذَلِيلَ وَاللَّه مُعِزُّكَ، وَلَامَغْلُوبَ وَاللَّه ناصِرُكَ، هذِهِ شَهَادَةٌ لِي عِنْدَكَ إِلى يَوْمِ قَبْضِ رُوحِي بِحَضْرَتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (3) 1969.


1- ملائكه و: خ.
2- كامل الزيارات: 334، ح 3، باب 72 و اقبال 3/ 338 فصل 52 باب 9.
3- بلد الأمين: 284.

ص: 610

چهارم: زيارت شبهاى قدر است

بدان كه احاديث در فضيلت زيارت امام حسين عليه السلام در ماه مبارك رمضان خصوص شب اوّل و نيمه و آخر آن و در خصوص شب قدر بسيار است، و از حضرت امام محمّد تقى عليه السلام منقول است كه: هركه زيارت كند امام حسين عليه السلام را در شب بيست و سيّم ماه رمضان، و آن شبى است كه اميد هست شب قدر باشد، و در آن شب هر امر محكمى جدا و مقدّر مى شود، مصافحه كنند با او روح بيست و چهار هزار ملك و (1) 1970 پيغمبر، كه همه رخصت مى طلبند از خدا در زيارت آن حضرت در اين شب (2) 1971. زيارت امام حسين عليه السلام در شبهاى قدر

و در حديث معتبر ديگر از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: چون شب قدر مى شود منادى از آسمان هفتم از بطنان عرش ندا مى كند كه: حق تعالى آمرزيد هركه را كه به زيارت قبر حسين عليه السلام آمده (3) 1972.

و در روايت است كه: هركه شب قدر نزد قبر آن حضرت باشد و دو ركعت نماز گزارد نزد آن حضرت، يا آنچه كه ميسّر شود، و از حق تعالى سؤال كند بهشت را، و پناه برد از آتش، حق تعالى به او عطا فرمايد سؤال او را، و پناه دهد او را از آتش (4) 1973.

و ابن قولويه از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه: هركه زيارت كند قبر امام حسين عليه السلام را در ماه رمضان و بميرد در راه زيارت، از براى او عرض و حسابى نخواهد بود، و به او بگويند كه: داخل بهشت شو بدون خوف و بيم (5) 1974.

و امّا الفاظى كه زيارت كرده مى شود حضرت امام حسين عليه السلام به آن در ليله قدر پس چنان است كه شيخ مفيد و محمّد بن المشهدى و ابن طاووس و شهيد رحمهم الله در كتب مزار ذكر نموده اند، وآن زيارت را مختصّ به اين شب وعيدين يعنى روز عيد فطر و قربان قرار داده اند.

و شيخ محمّد بن المشهدى به اسناد معتبر خود آن را از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده و گفته كه آن حضرت فرمودند: وقتى كه اراده كردى زيارت كنى ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام را پس برو


1- ملك و: خ.
2- اقبال 1/ 383 باب 27.
3- اقبال 1/ 384 باب 27.
4- اقبال 1/ 384 باب 27.
5- كامل الزيارات: 546، ح 8، باب 108.

ص: 611

به مشهد آن حضرت بعد از آنكه غسل كرده باشى، و پوشيده باشى پاكيزه ترين جامه هاى خود را، پس چون ايستادى نزد قبر آن حضرت پس روى خود را به جانب آن حضرت كن و قبله را ميان دو كتف خود قرار ده و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فاطِمَةَ (1) 1975 سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فيْ جَنْبِهِ مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، أَشْهَدُ أَنَّ الَّذِينَ خالَفُوكَ وَحارَبُوكَ وَالَّذِينَ خَذَلُوكَ وَالَّذِينَ قَتَلُوكَ مَلْعُونُونَ عَلَى لِسانِ النَّبِيِّ الْأُمِيِّ وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَرى، لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الْأَلِيمَ.

أَ تَيْتُكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زائِراً عارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِي أَ نْتَ عَلَيْهِ، عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

پس بچسبان خود را بر قبر و روى خود را بر آن گذار، پس مى روى به جانب سر مقدّس و مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَسَمائِهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَى رُوحِكَ الطَّيِّبِ وَجَسَدِكَ الطَّاهِرِ، وَعَلَيْكَ السَّلامُ يَا مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس بچسبان خود را به قبر و ببوس آن را، و بگذار صورت خود را بر آن، و بگرد به جانب


1- فاطِمَةَ: خ.

ص: 612

سر، پس دو ركعت نماز زيارت گزار، و نماز كن بعد از آن دو ركعت آنچه ميسّر شود تو را، پس از آن برو به سمت پا و زيارت كن علىّ بن الحسين عليهما السلام را و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ وَابْنَ مَوْلايَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الْأَلِيمَ. و دعا كن به آنچه مى خواهى.

پس زيارت كن شهدا را در حالى كه ميل كنى از سمت پا به طرف قبله، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَ يُّهَا الصِّدِيقُونَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَ يُّهَا الشُّهَداءُ الصَّابِرُونَ، أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ جاهَدْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَصَبَرْتُمْ عَلَى الْأَذى فِي جَنْبِ اللَّهِ، وَنَصَحْتُمْ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ حَتَّى أَتَاكُمُ الْيَقِينُ، أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ، فَجَزاكُمُ اللَّهُ عَنِ الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ أَ فْضَلَ جَزاءِ الْمُحْسِنِينَ، وَجَمَعَ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي مَحَلِّ النَّعِيمِ.

پس مى روى به زيارت عبّاس بن امير المؤمنين عليهما السلام، همين كه رسيدى آن جا و ايستادى نزد آن جناب بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِيعُ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ جاهَدْتَ وَ (1) 1976 نَصَحْتَ وَصَبَرْتَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، لَعَنَ اللَّهُ الظَّالِمِينَ لَكُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَأَ لْحَقَهُمْ بِدَرْكِ الْجَحِيمِ.

پس نماز تطوّع كند در مسجد آن جناب هر چه خواهد و بيرون رود (2) 1977.


1- جاهَدْتَ وَ: خ.
2- مزار كبير: 414- 416 و بحار الأنوار 100/ 350- 351.

ص: 613

زيارت امام حسين عليه السلام در عيدفطر و قربان

پنجم: زيارت حضرت امام حسين عليه السلام است در عيد فطر وقربان

به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه در يك شب از سه شب، قبر امام حسين عليه السلام را زيارت كند گناهان گذشته و آينده اش آمرزيده شود: شب عيد فطر، يا شب عيد اضحى، يا شب نيمه شعبان (1) 1978.

و به روايت معتبر از حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام منقول است كه فرمود: سه شب است كه هركه زيارت كند حضرت امام حسين عليه السلام را در آن شبها گناهان گذشته و آينده اش آمرزيده شود:

شب نصف شعبان، و شب بيست و سيّم ماه رمضان، و شب عيد، يعنى شب عيد فطر (2) 1979.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: كسى كه زيارت كند امام حسين عليه السلام را در شب نيمه شعبان و شب عيد فطر و شب عرفه در يك سال، بنويسد حق تعالى براى او هزار حجّ مبرور و هزار عمره مقبوله، و برآورد از براى او هزار حاجت دنيا و آخرت (3) 1980.

و از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه: هركه شب عرفه در زمين كربلا باشد و بماند آن جا تا زيارت روز عيد كند و برگردد، نگاه دارد حق تعالى او را از شرّ آن سال (4) 1981.

بدان كه علماء از براى اين دو عيد شريف دو زيارت نقل كرده اند، يكى زيارت سابقه، كه به جهت ليالى قدر ذكر شد، و ديگر اين زيارت است، و از كلمات ايشان ظاهر مى شود كه زيارت سابقه مال روزهاى عيدين است، و اين زيارت مال شبهاى عيدين.

فرموده اند: چون اراده كنى زيارت آن حضرت را در اين دو شب، پس بايست بر در قبّه مطهّره، و نظر بيفكن به جانب قبر و بگو به جهت استيذان:

يا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ الذَّلِيلُ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَالْمُصَغَّرُ فِي عُلوِّ قَدْرِكَ، وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّكَ جاءَكَ مُسْتَجِيراً بِكَ قاصِداً إِلى حَرَمِكَ، مُتَوَجِّهاً إِلى مَقامِكَ، مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ تَعالى بِكَ، أَأَدْخُلُ يَا


1- كامل الزيارات: 335، ح 6، باب 72.
2- مصباح الزائر: 329.
3- تهذيب الأحكام 6/ 51 ح 34.
4- كامل الزيارات: 452، ح 10، باب 88.

ص: 614

مَوْلايَ؟ أَأَدْخُلُ يا وَ لِيَّ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُحْدِقِينَ بِهذَا الْحَرَمِ، الْمُقِيمِينَ فِي هذَا الْمَشْهَدِ؟

پس اگر دلت خاشع شد و چشمت گريان شد داخل شو، و مقدّم دار پاى راست را بر پاى چپ و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ أَ نْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبارَكاً وَأَ نْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ، پس بگو: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، وَسُبْحانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ، الْمَاجِدِ الْأَحَدِ، الْمُتَفَضِّلِ الْمَنَّانِ، الْمُتَطَوِّلِ الْحَنَّانِ، الَّذِي مِنْ تَطَوُّ لِهِ سَهَّلَ لِي زِيارَةَ مَوْلايَ بِإِحْسانِهِ، وَلَمْ يَجْعَلْنِي عَنْ زِيارَتِهِ مَمْنُوعاً، وَلَا عَنْ ذِمَّتِهِ مَدْفُوعاً، بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ.

پس داخل شو، و چون به ميان روضه رسيدى بايست محاذى قبر مطهّر با حال خضوع و گريه و تضرّع و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ أَمِينِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عَلِيٍّ حُجَّةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ الْبَرُّ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّى اسْتُبِيحَ حَرَمُكَ، وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً.

ص: 615

پس بايست در نزد سر مقدّس با دل خاشع و چشم گريان و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ (1) 1982 سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَطَلَ الْمُسْلِمِينَ، يَا مَوْلايَ أَشْهَدُ أَ نَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِأَ نْجَاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ (2) 1983 مُدْلَهِمَّاتِ ثِيابِها، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مِنْ دَعائِمِ الدِّينِ، وَأَرْكانِ الْمُسْلِمِينَ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ الْهادِي الْمَهْدِيُّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى، وَأَعْلامُ الْهُدى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا.

پس بچسبان خود را به قبر و بگو:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، يَا مَوْلايَ، أَ نَا مُوالٍ لِوَ لِيِّكُمْ، وَمُعادٍ لِعَدُوِّكُمْ، وَأَ نَا بِكُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِإِيابِكُمْ مُوقِنٌ، بِشَرايِعِ دِينِي، وَخَواتِيمِ عَمَلِي، وَقَلْبِي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ، وَأَمْرِي لِأَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ، يَا مَوْلايَ، أَ تَيْتُكَ خائِفاً فَآمِنِّي، وَأَ تَيْتُكَ مُسْتَجِيراً فَأَجِرْنِي، وَأَ تَيْتُكَ فَقِيراً فَأَغْنِنِي، سَيِّدِي وَمَوْلايَ أَ نْتَ مَوْلايَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى الخَلْقِ أَجْمَعِينَ، آمَنْتُ بِسِرِّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ، وَبِظاهِرِكُمْ وَباطِنِكُمْ، وَأَوَّ لِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ التَّالِي لِكِتابِ اللَّهِ وَأَمِينُ اللَّهِ الدَّاعِي إِلَى اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَأُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ.


1- الزَّهْراءِ: خ.
2- مِنْ: خ.

ص: 616

پس دو ركعت نماز نزد سر آن حضرت بكن، و چون سلام گفتى بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صَلَّيْتُ، وَلَكَ رَكَعْتُ، وَلَكَ سَجَدْتُ، وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ فَإِنَّهُ لا تَجُوزُ الصَّلاةُ وَالرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِلّا لَكَ لِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، اللَّهُمَ (1) 1984 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي أَ فْضَلَ (2) 1985 السَّلامِ وَالتَّحِيَّةِ، وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ السَّلامَ. اللَّهُمَّ وَهاتانِ الرَّكْعَتانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلى سَيِّدِي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ وَتَقَبَّلْهُما مِنِّي وَاجْزِنِي عَلَيْهِما أَ فْضَلَ أَمَلِي وَرَجائِي فِيكَ وَفِي وَ لِيِّكَ، يَا وَ لِيَّ الْمُؤْمِنِينَ.

پس بچسبان خود را بر قبر و ببوس آن را و بگو:

السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ، قَتِيلِ الْعَبَراتِ، وَأَسِيرِ الْكُرُباتِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَشْهَدُ أَ نَّهُ وَ لِيُّكَ وَابْنُ وَ لِيِّكَ وَصَفِيُّكَ الثَّائِرُ بِحَقِّكَ، أَكْرَمْتَهُ بِكَرامَتِكَ، وَخَتَمْتَ لَهُ بِالشَّهادَةِ، وَجَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السَّادَةِ، وَقائِداً مِنَ الْقادَةِ، وَأَكْرَمْتَهُ بِطِيبِ الْوِلادَةِ، وَأَعْطَيْتَهُ مَوارِيثَ الْأَ نْبِياءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ مِنَ الْأَوْصِياءِ، فَأَعْذَرَ (3) 1986 فِي الدُّعاءِ، وَمَنَحَ النَّصِيحَةَ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِيكَ حَتَّى اسْتَنْقَذَ عِبادَكَ مِنَ الْجَهالَةِ، وَحَيْرَةِ (4) 1987 الضَّلالَةِ، وَقَدْ تَوازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا، وَباعَ حَظَّهُ مِنَ الْآخِرَةِ بِالْأَدْنى، وَتَرَدَّى فِي هَواهُ، وَأَسْخَطَكَ وَأَسْخَطَ نَبِيَّكَ، وَأَطاعَ مِنْ عِبادِكَ أُو لِي الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، وَحَمَلَةَ


1- اللَّهُمَّ: خ.
2- أَ فْضَلَ: خ.
3- فَأَعْذَرَ: مبالغه كرد.
4- وَخَيْبَة: خ ل.

ص: 617

الْأَوْزارِ، الْمُسْتَوْجِبِينَ النَّارَ، فَجاهَدَهُمْ فِيكَ صابِراً مُحْتَسِباً، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ، لَا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ حَتَّى سُفِكَ فِي طاعَتِكَ دَمُهُ وَاسْتُبِيحَ حَرِيمُهُ. اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِيلًا، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً أَلِيماً.

پس بگرد به جانب علىّ بن الحسين عليهما السلام، و آن جناب در طرف پاى مبارك حضرت حسين عليه السلام است، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمَظْلُومُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي عِشْتَ سَعِيداً، وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً شَهِيداً.

پس رو كن به سوى قبور شهدا رضوان اللَّه عليهم و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَ يُّهَا الذَّابُّونَ عَنْ تَوْحِيدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي، فُزْتُمْ فَوْزاً عَظِيماً.

پس برو به مشهد عبّاس بن على عليهما السلام و بايست نزد ضريح شريف آن جناب و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالصِّدِّيقُ الْمُواسِي، أَشْهَدُ أَ نَّكَ آمَنْتَ بِاللَّهِ، وَنَصَرْتَ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، وَدَعَوْتَ إِلَى سَبِيلِ اللَّهِ، وَواسَيْتَ بِنَفْسِكَ، فَعَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ أَ فْضَلُ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ.

پس بچسبان خود را به قبر و بگو:

بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا ناصِرَ دِينِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ناصِرَ الْحُسَيْنِ الصِّدِّيقِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ناصِرَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، عَلَيْكَ مِنِّي السَّلامُ مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ.

ص: 618

پس نماز كن در نزد سر آن حضرت دو ركعت، و بگو بعد از آن آنچه را كه مى گفتى در نزد سر حضرت حسين عليه السلام، يعنى بخوان دعاء اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ، إلى آخره. (ص 591).

پس برگرد به سوى مشهد حسين عليه السلام، و بمان در نزد آن حضرت آنچه خواهى، مگر آنكه مستحبّ است كه آن جا را مكان بيتوته يعنى خوابگاه قرار ندهى، و چون خواهى وداع كنى آن حضرت را بايست در نزد سر و گريه كن و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ سَلامَ مُوَدِّ عٍ لَاقالٍ وَلَا سَئِمٍ، فَإِنْ أَ نْصَرِفْ فَلَا عَنْ مَلالَةٍ، وَ إِنْ أُقِمْ فَلا عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الصَّابِرِينَ، يَا مَوْلايَ، لَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَتِكَ، وَرَزَقَنِي الْعَوْدَ إِلَيْكَ، وَالْمَقَامَ فِي حَرَمِكَ، وَالْكَوْنَ فِي مَشْهَدِكَ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

پس ببوس ضريح را، و جميع بدن خود را بر آن بمال، به درستى كه آن باعث امان و حرز توست، و بيرون برو از نزد آن حضرت به طورى كه رويت به جانب قبر باشد و پشت بر او مكن و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ الْمَقامِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا شَرِيكَ الْقُرْآنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ الْخِصامِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَفِينَةَ النَّجاةِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلائِكَةَ رَبِّي الْمُقِيمِينَ فِي هذَا الْحَرَمِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ. و بگو: إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. پس برو بيرون.

و سيّد ابن طاووس و محمّد بن المشهدى گفته اند: پس در وقتى كه چنين كردى مثل كسى مانى كه زيارت كرده خدا را در عرش (1) 1988.


1- مصباح الزائر: 329- 333 و مزار كبير: 421- 427.

ص: 619

زيارت امام حسين عليه السلام در روز عرفه

ششم: زيارت امام حسين عليه السلام در روز عرفه است

بدان كه آنچه از اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السلام در باب زيارت عرفه رسيده از كثرت اخبار و بسيارى فضيلت و ثواب، زياده از آن است كه احصا شود، و ما به جهت تشويق زائرين به ذكر چند حديث اكتفا مى نماييم.

به سند معتبر از بشير دهّان منقول است كه گفت: عرض كردم به خدمت حضرت صادق عليه السلام كه: گاه هست حج از من فوت مى شود، و روز عرفه را نزد قبر امام حسين عليه السلام مى گذرانم، فرمود كه: نيك مى كنى، اى بشير، هر مؤمنى كه به زيارت قبر امام حسين عليه السلام برود با شناسايى حقّ آن حضرت در غير روز عيد، نوشته شود براى او ثواب بيست حج، و بيست عمره مبروره مقبوله، و بيست جهاد با پيغمبر مرسل يا امام عادل، و هركه زيارت كند آن حضرت را در روز عيد، بنويسد حق تعالى براى او ثواب صد حج، و صد عمره، و صد جهاد با پيغمبر مرسل يا امام عادل، و هركه زيارت كند آن حضرت را در روز عرفه با معرفت حقّ آن حضرت، نوشته شود براى او ثواب هزار حج، و هزار عمره پسنديده مقبوله، و هزار جهاد با پيغمبر مرسل يا امام عادل.

گفتم: كجا حاصل مى شود براى من ثواب موقف عرفات؟ پس آن حضرت نظر كرد به سوى من مانند كسى كه خشمناك باشد و فرمود كه: اى بشير، هرگاه مؤمنى برود به زيارت قبر امام حسين عليه السلام در روز عرفه و غسل كند در نهر فرات، پس متوجّه شود به سوى قبر آن حضرت، بنويسد حق تعالى از براى او به هر گامى كه برمى دارد حجّى كه با همه مناسك به عمل آورده باشد، و چنين گمان دارم كه فرمود: و عمره (1) 1989 (2) 1990.

و در احاديث كثيره بسيار معتبر وارد شده كه: حق تعالى در روز عرفه، اوّل نظر رحمت به سوى زائران قبر حسين عليه السلام مى افكند، پيش از آنكه نظر به اهل موقف عرفات كند (3) 1991.

و در حديث معتبر از رفاعه منقول است كه حضرت صادق عليه السلام به من فرمود كه: امسال حج كردى؟ گفتم: فدايت شوم زرى نداشتم كه به حج روم، و لكن عرفه را نزد قبر امام حسين عليه السلام گذرانيدم، فرمود كه: اى رفاعه، هيچ كوتاهى نكردى از آنچه اهل منى در آن بودند، اگر نه اين بود


1- غزوه: خ ل.
2- ثواب الأعمال: 89، باب ثواب كسى كه زيارت قبر امام حسين عليه السلام بنمايد.
3- كامل الزيارات: 317، ح 3، باب 70.

ص: 620

كه كراهت دارم كه مردم ترك حج كنند هرآينه حديثى براى تو مى گفتم كه هرگز ترك زيارت قبر آن حضرت نكنى، پس ساعتى ساكت شد، و بعد از آن فرمود كه: خبر داد مرا پدرم كه هركه بيرون رود به سوى قبر امام حسين عليه السلام و عارف به حقّ آن حضرت باشد و با تكبّر نرود، همراه او مى شوند هزار ملك از جانب راست و هزار ملك از جانب چپ، و نوشته شود براى او ثواب هزار حج و هزار عمره كه با پيغمبر يا وصىّ پيغمبر كرده باشد (1) 1992.

و امّا كيفيّت زيارت آن حضرت، پس چنان است كه علماء اجلّه و رؤساء مذهب و ملّت فرموده اند: چون خواستى آن حضرت را در اين روز زيارت كنى پس اگر ممكن شد تو را كه از فرات غسل كنى چنان كن، و اگر نه از هر آبى كه تورا ممكن باشد، و پاكيزه ترين جامه هاى خود را بپوش، و قصد زيارت آن حضرت كن در حالتى كه به آرامى و وقار و تأنّى باشى، پس چون به دَرِ حاير برسى بگو: اللَّهُ أَكْبَرُ، و بگو:

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، وَسُبْحانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ، لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِ (2) 1993، السَّلامُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، السَّلامُ عَلى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، السَّلامُ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسى، السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، السَّلامُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَى الْخَلَفِ الصَّالِحِ الْمُنْتَظَرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، الْمُوالِي لِوَ لِيِّكَ، الْمُعادِي لِعَدُوِّكَ، اسْتَجارَ بِمَشْهَدِكَ، وَتَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ


1- مصباح المتهجّد: 716.
2- اعراف: 7/ 43.

ص: 621

بِقَصْدِكَ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانِي لِوِلايَتِكَ، وَخَصَّنِي بِزِيارَتِكَ، وَسَهَّلَ لِي قَصْدَكَ.

پس داخل روضه شو و بايست محاذى سر و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَأَطَعْتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ، يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أُشْهِدُ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ وَأَ نْبِياءَهُ وَرُسُلَهُ أَ نِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِإِيَابِكُمْ مُوقِنٌ، بِشَرايِعِ دِينِي، وَخَواتِيمِ عَمَلِي، وَمُنْقَلَبِي إِلَى رَبِّي (1) 1994، فَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ، وَعَلى أَرْواحِكُمْ وَعَلى أَجْسادِكُمْ، وَعَلى شاهِدِكُمْ وَعَلى غائِبِكُمْ، وَظاهِرِكُمْ وَباطِنِكُمْ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وَابْنَ إِمامِ الْمُتَّقِينَ، وَابْنَ قائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ إِلى جَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَكَيْفَ لَاتَكُونُ كَذلِكَ


1- وَمُنْقَلَبِي إِلَى رَبِّي: نسخه.

ص: 622

وَأَ نْتَ بابُ الْهُدى، وَ إِمامُ التُّقى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا، وَخامِسُ أَصْحابِ (1) 1995 الْكِساءِ، غَذَتْكَ يَدُ الرَّحْمَةِ، وَرَضِعْتَ مِنْ ثَدْيِ الْإِيمانِ، وَرُبِّيتَ فِي حِجْرِ الْإِسْلامِ، فَالنَّفْسُ غَيْرُ راضِيَةٍ بِفِراقِكَ، وَلَا شَاكَّةٍ فِي حَيَاتِكَ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ وَأَبْنائِكَ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَرِيعَ الْعَبَرَةِ السَّاكِبَةِ، وَقَرِينَ الْمُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحارِمَ، وَانْتَهَكَتْ فِيكَ حُرْمَةَ الْإِسْلامِ (2) 1996، فَقُتِلْتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ مَقْهُوراً، وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِكَ مَوْتُوراً، وَأَصْبَحَ كِتابُ اللَّهِ بِفَقْدِكَ مَهْجُوراً. السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى جَدِّكَ وَأَبِيكَ، وَأُمِّكَ وَأَخِيكَ، وَعَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ بَنِيكَ، وَعَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ، وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْحافِّينَ بِقَبْرِكَ، وَالشَّاهِدِينَ لِزُوَّارِكَ الْمُؤَمِّنِينَ بِالْقَبُولِ عَلَى دُعاءِ شِيعَتِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَ لْجَمَتْ وَتَهَيَّأَتْ لِقِتالِكَ، يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، قَصَدْتُ حَرَمَكَ، وَأَ تَيْتُ مَشْهَدَكَ أَسْأَلُ اللَّهَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُ، وَبِالْمحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ بِمَنِّهِ وَجُودِهِ وَكَرَمِهِ.

پس ببوس ضريح را، پس دو ركعت نماز كن در بالاى سر، و در اين دو ركعت هر سوره كه مى خواهى بخوان، و چون فارغ شدى بگو:


1- أَصْحابِ أهْلِ: خ.
2- وَانْتَهَكَتْ فِيكَ حُرْمَةَ الْإِسْلامِ: خ.

ص: 623

اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ وَرَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لِأَنَّ الصَّلاةُ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ لَاتَكُونُ إِلّا لَكَ، لِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي أَ فْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ، وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ التَّحِيَّةَ وَالسَّلامَ. اللَّهُمَّ وَهَاتَانِ الرَّكْعَتانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلى مَوْلايَ وَسَيِّدِي وَ إِمامِي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْ ذلِكَ مِنِّي، وَاجْزِنِي عَلَى ذلِكَ أَ فْضَلَ أَمَلِي وَرَجائِي فِيكَ وَفِي وَ لِيِّكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس برخيز و برو به سوى پاى مبارك حضرت حسين عليه السلام و زيارت كن علىّ بن الحسين عليهما السلام را، و سر آن جناب در نزد پاى ابى عبداللَّه عليه السلام است، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الشَّهِيدُ ابْنُ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمَظْلُومُ ابْنُ الْمَظْلُومِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ (1) 1997، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَ لِيِّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلَى جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ.

پس توجّه كن به جانب شهدا و زيارت كن ايشان را و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْ لِياءَ اللَّهِ وَأَحِبَّاءَهُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْفِياءَ اللَّهِ


1- السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ: نسخه.

ص: 624

وَأَوِدَّاءَهُ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ دِينِ اللَّهِ، وَأَ نْصارَ نَبِيِّهِ، وَأَ نْصارَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَ نْصارَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ الْوَ لِيِّ النَّاصِحِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَ نْصارَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ الْمَظْلُومِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي طِبْتُمْ وَطَابَتِ الْأَرْضُ الَّتِي فِيها دُفِنْتُمْ وَفُزْتُمْ وَاللَّهِ فَوْزاً عَظِيماً، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَ فُوزَ مَعَكُمْ فِي الْجِنانِ مَعَ الشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس برگرد به جانب سر امام حسين عليه السلام و بسيار دعا كن از براى خود واز براى اهل وعيال وبرادران مؤمن خود.

و سيّد ابن طاووس و شهيد فرموده اند: پس برو به مشهد جناب عبّاس رضى الله عنه همين كه رسيدى به آن جا بايست نزد قبر آن جناب و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ بْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَوَّلِ الْقَوْمِ إِسْلاماً، وَأَ قْدَمِهِمْ إِيماناً، وَأَ قْوَمِهِمْ بِدِينِ اللَّهِ، وَأَحْوَطِهِمْ عَلَى الْإِسْلامِ، أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ وَلِأَخِيكَ فَنِعْمَ الْأَخُ الْمُواسِي، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحارِمَ، وَانْتَهَكَتْ فِي قَتْلِكَ حُرْمَةَ الْإِسْلامِ، فَنِعْمَ الْأَخُ الصَّابِرُ الْمُجاهِدُ الْمُحامِي النَّاصِرُ، وَالْأَخُ الدَّافِعُ عَنْ أَخِيهِ، الْمُجِيبُ إِلى طاعَةِ رَبِّهِ، الرَّاغِبُ فِيمَا زَهِدَ فِيهِ غَيْرُهُ مِنَ الثَّوَابِ الْجَزِيلِ وَالثَّنَاءِ الْجَمِيلِ، وَأَ لْحَقَكَ اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبائِكَ فِي دارِ النَّعِيمِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

ص: 625

پس بيفكن خود را بر قبر و بگو: اللَّهُمَّ لَكَ تَعَرَّضْتُ، وَ لِزِيارَةِ أَوْ لِيائِكَ قَصَدْتُ، رَغْبَةً فِي ثَوَابِكَ، وَرَجَاءً لِمَغْفِرَتِكَ، وَجَزِيلِ إِحْسَانِكَ، فَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ رِزْقِي بِهِمْ دارَّاً، وَعَيْشِي بِهِمْ قَارَّاً، وَزِيارَتِي بِهِمْ مَقْبُولَةً، وَذَ نْبِي بِهِمْ مَغْفُوراً، وَاقْلِبْنِي بِهِمْ مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجاباً دُعائِي بِأَ فْضَلِ مَا يَنْقَلِبُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ زُوَّارِهِ وَالْقَاصِدِينَ إِلَيْهِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس ببوس ضريح را، و نماز گزار نزد آن حضرت نماز زيارت و آنچه خواسته باشى، و چون خواستى وداع كنى آن حضرت را بگو آنچه كه از پيش ذكر كرديم در وداع آن حضرت (ص 600) (1) 1998.

زيارت امام حسين عليه السلام در روز عاشورا

هفتم: زيارت عاشورا است

بدان كه زيارات منقوله در روز عاشوراء، چند زيارت است، و ما در اين جا به ملاحظه اختصار به ذكر دو زيارت اكتفا مى كنيم، و در باب دوّم در اعمال روز عاشورا نيز زيارتى نقل كرديم با مطالبى كه مناسب با اين مقام است، و امّا آن دو زيارت:

اوّل: زيارت عاشوراء معروفه است كه خوانده مى شود از نزديك و دور، و شرح آن چنانكه شيخ ابو جعفر طوسى در مصباح ذكر فرموده چنين است: روايت كرده محمّد بن اسماعيل بن بزيع از صالح بن عقبه از پدرش از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام كه فرمود: هركه زيارت كند حسين بن على عليهما السلام را در روز دهم محرّم تا آنكه نزد قبر آن حضرت گريان شود، ملاقات كند خدا را در روز قيامت با ثواب دو هزار حج و دو هزار عمره و دو هزار جهاد، كه ثواب آنها مثل ثواب كسى باشد كه حج و عمره و جهاد كند در خدمت رسول خدا صلى الله عليه و آله و ائمّه طاهرين عليهم السلام.

راوى گفت: گفتم: فدايت شوم چه ثواب است از براى كسى كه بوده باشد در شهرهاى دور از كربلا، و ممكن نباشد او را رفتن به سوى قبر آن حضرت در مثل اين روز؟ فرمود: هرگاه چنين


1- مصباح الزائر: 347 و مزار شهيد: 196- 302.

ص: 626

باشد بيرون رود به صحرا، يا بالا رود بر بام بلندى در خانه خود، و اشاره كند به سوى آن حضرت به سلام، و جهد كند در نفرين كردن بر قاتلين آن حضرت، و بعد از آن دو ركعت نماز كند، و بكند اين كار را در اوايل روز پيش از زوال آفتاب، پس ندبه كند بر حسين عليه السلام و بگريد بر او، و امر كند كسانى را كه در خانه اش هستند- هرگاه از ايشان تقيّه نمى كند- به گريستن بر آن حضرت، و برپا دارد در خانه خود مصيبتى، به اظهار كردن جَزَع بر آن حضرت، و تعزيت بگويند يكديگر را به مصيبت ايشان به حسين عليه السلام، و من ضامنم براى ايشان بر خدا هرگاه بياورند اين عمل را جميع آن ثوابها را.

گفتم: فداى تو شوم ضامن مى شوى اين ثوابها را براى ايشان و كفيل مى شوى اين ثوابها را؟ فرمود كه: بلى من ضامنم و كفيلم از براى كسى كه اين عمل را بجا آورد.

گفتم كه: چگونه يكديگر را تعزيت بگويند؟ فرمود كه: مى گويند: أَعْظَمَ اللَّهُ أُجُورَنا بِمُصابِنا بِالْحُسَيْنِ عليه السلام، وَجَعَلَنا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الطَّالِبِينَ بِثارِهِ مَعَ وَلِيِّهِ الْإِمامِ الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، يعنى بزرگ فرمايد خداوند اجرهاى ما را به مصيبت ما به حسين عليه السلام، و قرار دهد ما و شما را از خواهندگان خون او با ولىّ او امام مهدى از آل محمّد عليهم السلام.

و اگر بتوانى كه بيرون نروى آن روز را در پى حاجتى چنان كن، زيرا كه آن روز نحسى است، كه برآورده نمى شود در آن حاجت مؤمن، و اگر برآورده شود مبارك نخواهد بود از براى او، و نخواهد ديد در آن خيرى و رشدى، و ذخيره نكند البتّه هيچ يك از شما براى منزلش در آن روز چيزى را، پس هركه ذخيره كند در آن روز چيزى را بركت نخواهد ديد در آن چيزى كه ذخيره نموده، و مبارك نخواهد بود از براى او در اهلش كه ذخيره براى آنها نهاده.

پس هرگاه بجا آورند اين عمل را، بنويسد حق تعالى براى ايشان ثواب هزار حج و هزار عمره و هزار جهاد كه همه را با رسول خدا صلى الله عليه و آله كرده باشد، و از براى او است مزد و ثواب مصيبت هر پيغمبرى و رسولى و وصىّ و صدّيق و شهيدى كه مرده باشد يا كشته شده باشد، از زمانى كه خلق فرموده حق تعالى دنيا را تا زمانى كه به پا شود قيامت.

صالح بن عُقْبه و سيف بن عُمَيره گفته اند كه: گفت علقمة بن محمّد حضرمى كه: گفتم به حضرت باقر عليه السلام كه: تعليم بفرما مرا دعايى كه بخوانم آن را در اين روز هرگاه زيارت كنم آن جناب را از نزديك، و دعايى كه بخوانم آن را هرگاه زيارت نكنم او را از نزديك، و بخواهم اشاره

ص: 627

كنم به سلام به سوى او از شهرهاى دور و از خانه ام.

فرمود به من: اى علقمه، هرگاه تو بجا آوردى آن دو ركعت نماز را بعد از آنكه اشاره كنى به سوى آن حضرت به سلام، پس بگو در وقت اشاره به آن حضرت بعد از گفتن تكبير اين قول را (يعنى زيارت آتيه را)، پس به درستى كه تو هرگاه گفتى اين قول را، به تحقيق كه دعا كرده اى به آن چيزى كه دعا مى كند به آن زائران آن حضرت از ملائكه، و بنويسد خداوند از براى تو صد هزار هزار درجه، و بوده باشى مثل كسى كه شهيد شده باشد با امام حسين عليه السلام تا مشاركت كنى ايشان را در درجات ايشان، و شناخته نشوى مگر در جمله شهيدانى كه شهيد شده اند با آن حضرت، و نوشته شود براى تو ثواب زيارت هر پيغمبرى و رسولى، و ثواب زيارت هركه زيارت كرده حسين عليه السلام را از روزى كه شهيد شده است، سلام خدا بر آن حضرت و بر اهل بيتش، مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ وَابْنَ خِيرَتِهِ (1) 1999، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ، عَلَيْكُمْ مِنِّي جَمِيعاً سَلامُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ (2) 2000 عَلَيْنا وَعَلَى


1- السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ وابن خِيَرَتِهِ: نسخه مجلسى. در حاشيه اصل نوشته شده: مخفى نماند كه يكى از موثّقين كه در ديانت و صداقت او ابداً شبهه و شكّى نيست نقل كرد از مرحوم آية اللَّه آقا سيّد محمّدكاظم يزدى طاب ثراه كه طريقه متّخذه و معموله ايشان اين بود كه مى فرمودند: بايد رفت در مكان بلند، و ابتدا يك زيارت از زيارات حضرت امير عليه السلام بخواند، بعد از آن يك سلام مختصر به حضرت سيّدالشهداء عليه السلام، بعد از آن لعن بسيار شديد مؤكّدى بر قاتلان آن مظلوم، بعد از آن دو ركعت نماز زيارت، بعد از آن صد مرتبه تكبير، بعد از آن زيارت عاشورا را بخواند با صد مرتبه لعن و صد مرتبه سلام، واللَّهُمَّ خُصَّ، و دعاء سجده، بعد از آن دو ركعت ديگر بخواند. و اين عاصى خودم از مرحوم آية اللَّه آقاى حاج شيخ عبدالكريم يزدى طاب ثراه شنيدم كه فرمود: طريق مرحوم آية اللَّه ميرزاى شيرازى بزرگ طاب ثراه اين بود، و اين طريق را نقل فرمودند به غير از زيارت حضرت امير عليه السلام و صد مرتبه تكبير، و فرمودند كه: ايشان اين طريق را طريق صحيح و جمع بين اخبار مى دانسته. اميد است كه مؤمنين اين عاصى از دعا فراموش نفرمايند. العاصى محمّدعلى الطهرانى.
2- بِكُمْ: خ ل.

ص: 628

جَمِيعِ أَهْلِ الْإِسْلامِ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَاوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ، فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَسَاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ وَأَزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الَّتِي رَتَّبَكُمُ اللَّهُ فِيها، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكُمْ، وَلَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ، بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَأَشْياعِهِمْ (1) 2001 وَأَ تْباعِهِمْ وَأَوْ لِيائِهِمْ، يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ، وَلَعَنَ اللَّهُ آلَ زِيادٍ وَآلَ مَرْوانَ، وَلَعَنَ اللَّهُ بَنِي أُمَيَّةَ قاطِبَةً، وَلَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَةَ، وَلَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ، وَلَعَنَ اللَّهُ شِمْراً (2) 2002، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَأَ لْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي، لَقَدْ عَظُمَ مُصابِي بِكَ، فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقامَكَ، وَأَكْرَمَنِي بِكَ (3) 2003، أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِكَ مَعَ إِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً بِالْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ، يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ، وَ إِلى رَسُولِهِ، وَ إِلى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَ إِلى فاطِمَةَ، وَ إِلَى الْحَسَنِ، وَ إِلَيْكَ بِمُوَالاتِكَ، وَبِالْبَراءَةِ مِمَّنْ قَاتَلَكَ، وَنَصَبَ لَكَ الْحَرْبَ، وَبِالْبَراءَةِ مِمَّنْ أَسَّسَ أَسَاسَ الْظُلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَيْكُمْ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَإِلى رَسُولِهِ (4) 2004 مِمَّنْ أَسَّسَ أَساسَ


1- مصدر: وَمِنْ أَشْياعِهِمْ.
2- شَمِراً: خ ل.
3- بِكَ: نسخه.
4- از «مِمَّنْ قَاتَلَكَ» تا اين جا: خ.

ص: 629

ذلِكَ وَبَنى عَلَيْهِ بُنْيانَهُ، وَجَرى فِي ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَشْياعِكُمْ، بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ إِلَيْكُمْ بِمُوالاتِكُمْ وَمُوالاةِ وَ لِيِّكُمْ، وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ، وَالنَّاصِبِينَ لَكُمُ الْحَرْبَ، وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَشْيَاعِهِمْ وَأَ تْبَاعِهِمْ، إِنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ، وَوَ لِيٌّ لِمَنْ والاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ، فَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَنِي بِمَعْرِفَتِكُمْ، وَمَعْرِفَةِ أَوْ لِيَائِكُمْ، وَرَزَقَنِي الْبَراءَةَ مِنْ أَعْدائِكُمْ، أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَأَنْ يُثَبِّتَ لِي عِنْدَكُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَأَسْأَ لُهُ أَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقامَ الْمَحْمُودَ (1) 2005 لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ، وَأَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِي (2) 2006 مَعَ إِمامِ هُدىً (3) 2007 ظَاهِرٍ نَاطِقٍ بِالْحَقِ (4) 2008 مِنْكُمْ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصابِي بِكُمْ أَ فْضَلَ مَا يُعْطِي مُصاباً بِمُصِيبَتِهِ، مُصِيبَةً مَا أَعْظَمَها وَأَعْظَمَ رَزِيَّتَها فِي الْإِسْلامِ وَفِي جَمِيعِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ (5) 2009. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي مَقَامِي هذَا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْكَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيايَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَماتِي مَماتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ (6) 2010 بَنُو أُمَيَّةَ وَابْنُ آكِلَةِ الْأَكْبادِ، اللَّعِينُ ابْنُ اللَّعِينِ عَلَى لِسانِكَ وَ (7) 2011 لِسانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (8) 2012 فِي كُلِّ مَوْطِنٍ مَوْقِفٍ وَقَفَ فِيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبا سُفْيانَ وَمُعَاوِيَةَ وَيَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الْآبِدِينَ، وَهذَا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِيادٍ وَآلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَيْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ (9) 2013، اللَّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ (10) 2014 وَالْعَذابَ الْأَلِيمَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ فِي هذَا الْيَوْمِ، وَفِي مَوْقِفِي هذَا، وَأَيَّامِ حَيَاتِي


1- ليس في النسخ كلمة «الّذي» بعد «المحمود». (منه).
2- طَلَبَ ثَارِكُمْ: خ ل.
3- مهديٍّ: نسخه.
4- بِالْحَقِّ خ.
5- الأرَضِين: نسخه.
6- فِيهِ: خ ل.
7- لِسانِكَ وَ: خ.
8- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: در هر دو مورد: نسخه.
9- عليه السلام: خ.
10- مِنْكَ: خ.

ص: 630

بِالْبَرَاءَةِ مِنْهُمْ، وَاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ، وَبِالْمُوَالاةِ لِنَبِيِّكَ وَآلِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَ (1) 2015 عَلَيْهِمُ السَّلامُ.

پس مى گويى صد مرتبه: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَآخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَى ذلِكَ. اللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةَ الَّتِي (2) 2016 جاهَدَتِ الْحُسَيْنَ وَشايَعَتْ وَبايَعَتْ وَتابَعَتْ (3) 2017 عَلَى قَتْلِهِ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمِيعاً.

پس مى گويى صد مرتبه: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ وَعَلَى الْأَرْواحِ الَّتِي حَلَّتْ بِفِنائِكَ، عَلَيْكَ مِنِّي سَلامُ اللَّهِ أَبَداً (4) 2018 مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، وَلَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيارَتِكُمْ (5) 2019، السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ، وَعَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَعَلَى أَوْلادِ الْحُسَيْنِ (6) 2020، وَعَلَى أَصْحابِ الْحُسَيْنِ.

پس مى گويى:

اللَّهُمَّ خُصَّ أَ نْتَ أَوَّلَ ظالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّي، وَابْدَأْ بِهِ أَوَّلًا، ثُمَّ الْعَن (7) 2021 الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ وَالرَّابِعَ. اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ خامِساً، وَالْعَنْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيادٍ وَابْنَ مَرْجانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَشِمْراً وَآلَ أَبِي سُفْيانَ وَآلَ زِيادٍ وَآلَ مَرْوَانَ إِلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

پس به سجده مى روى و مى گويى: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لَكَ عَلَى مُصَابِهِمْ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى عَظِيمِ رَزِيَّتِي، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَفاعَةَ الْحُسَيْنِ يَوْمَ الْوُرُودِ، وَثَبِّتْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَأَصْحابِ الْحُسَيْنِ الَّذِينَ


1- عَلَيْهِ وَ: خ.
2- الّذين: خ ل.
3- وَتابَعَتْ: خ. وَتايَعَتْ: نسخه.
4- أَبَداً: خ.
5- لِزِيَارَتِكَ: خ ل.
6- وَعَلَى أَوْلادِ الْحُسَيْنِ: نسخه.
7- الْعَن: خ.

ص: 631

بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَيْنِ عليه السلام.

علقمه گفت كه: فرمود حضرت باقر عليه السلام كه: اگر بتوانى كه زيارت كنى آن حضرت را در هر روز به اين زيارت در خانه خود بكن، كه خواهد بود براى تو جميع اين ثوابها (1) 2022.

و روايت كرده محمّد بن خالد طيالسى از سيف بن عميره كه گفت: بيرون رفتم با صفوان بن مهران و جمعى ديگر از اصحاب خودمان به سوى نجف بعد از خروج حضرت صادق عليه السلام از حيره به جانب مدينه، پس زمانى كه ما فارغ شديم از زيارت- يعنى زيارت امير المؤمنين عليه السلام- گردانيد صفوان صورت خود را به جانب مشهد ابو عبداللَّه عليه السلام پس گفت از براى ما كه: زيارت كنيد حسين عليه السلام را از اين مكان از نزد سر مقدّس اميرالمؤمنين عليه السلام كه از اين جا ا يما و اشاره كرد به سلام بر آن حضرت جناب صادق عليه السلام و من در خدمتش بودم، سيف گفت: پس خواند صفوان همان زيارتى را كه روايت كرده بود علقمة بن محمّد حضرمى از حضرت باقر عليه السلام در روز عاشورا، آنگاه دو ركعت نماز كرد نزد سر امير المؤمنين عليه السلام و وداع گفت بعد از آن نماز امير المؤمنين عليه السلام را، و اشاره كرد به جانب قبر حسين عليه السلام به سلام، در حالتى كه گردانيده بود روى خود را به جانب او، و وداع كرد بعد از زيارت او را، و از دعاهايى كه بعد از نماز خواند اين بود: دعاء بعد از نماز زيارت عاشورا

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، يَا كاشِفَ كُرَبِ الْمَكْرُوبِينَ، يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ، وَيَا مَنْ هُوَ أَ قْرَبُ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ، وَيَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ، وَيَا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى، وَبِالْأُ فُقِ الْمُبِينِ، وَيَا مَنْ هُوَ الرَّحْمانُ الرَّحِيمُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى، وَيَا مَنْ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ، وَيَا مَنْ لا يَخْفى عَلَيْهِ خافِيَةٌ، يَا مَنْ لَاتَشْتَبِهُ عَلَيْهِ الْأَصْواتُ، وَيَا مَنْ لَاتُغَلِّطُهُ (2) 2023 الْحاجاتُ، وَيَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ، يَا مُدْرِكَ كُلِّ فَوْتٍ، وَيَا جامِعَ كُلِّ شَمْلٍ، وَ (3) 2024 يَا بارِئَ


1- مصباح المتهجّد: 772- 776.
2- في بعض النسخ: لا تُغَلِّظُهُ، بالظاء المعجمة.
3- از «وَيَا مَنْ هُوَ أَ قْرَبُ» تا اين جا «وَ»: خ.

ص: 632

النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ، يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ، يَا قاضِيَ الْحاجاتِ، يَا مُنَفِّسَ الْكُرُباتِ، يَا مُعْطِيَ السُّؤُلاتِ، يَا وَ لِيَّ الرَّغَباتِ، يَا كافِيَ الْمُهِمَّاتِ، يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَلَا يَكْفِي مِنْهُ شَيْ ءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ، وَعَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَبِحَقِّ فاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، فَإِنِّي بِهِمْ أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ فِي مَقامِي هذَا، وَبِهِمْ أَ تَوَسَّلُ، وَبِهِمْ أَ تَشَفَّعُ إِلَيْكَ، وَبِحَقِّهِمْ أَسْأَ لُكَ وَأُقْسِمُ وَأَعْزِمُ عَلَيْكَ، وَبِالشَّأْنِ الَّذِي لَهُمْ عِنْدَكَ وَبِالْقَدْرِ الَّذِي لَهُمْ عِنْدَكَ، وَبِالَّذِي فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِنْدَهُمْ، وَبِهِ خَصَصْتَهُمْ دُونَ الْعَالَمِينَ، وَبِهِ أَبَنْتَهُمْ وَأَبَنْتَ فَضْلَهُمْ مِنْ فَضْلِ الْعَالَمِينَ حَتَّى فاقَ فَضْلُهُمْ فَضْلَ الْعَالَمِينَ جَمِيعاً، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَكْشِفَ عَنِّي غَمِّي وَهَمِّي وَكَرْبِي، وَتَكْفِيَنِي الْمُهِمَّ مِنْ أُمُورِي، وَتَقْضِيَ عَنِّي دَيْنِي، وَتُجِيرَنِي مِنَ الْفَقْرِ، وَتُجِيرَنِي مِنَ الْفاقَةِ، وَتُغْنِيَنِي عَنِ الْمَسْأَلَةِ إِلَى الْمَخْلُوقِينَ، وَتَكْفِيَنِي هَمَّ مَنْ أَخافُ هَمَّهُ، وَعُسْرَ مَنْ أَخافُ عُسْرَهُ، وَحُزُونَةَ مَنْ أَخافُ حُزُونَتَهُ، وَشَرَّ مَنْ أَخافُ (1) 2025 شَرَّهُ، وَمَكْرَ مَنْ أَخافُ مَكْرَهُ، وَبَغْيَ مَنْ أَخافُ بَغْيَهُ، وَجَوْرَ مَنْ أَخافُ جَوْرَهُ (2) 2026، وَسُلْطانَ مَنْ أَخافُ سُلْطانَهُ، وَكَيْدَ مَنْ أَخافُ كَيْدَهُ، وَمَقْدُرَةَ مَنْ أَخافُ (3) 2027 مَقْدُرَتَهُ عَلَيَّ،


1- مَا أخَافُ: خ ل.
2- وَجَوْرَ مَنْ أَخافُ جَوْرَهُ: خ.
3- أَخافُ بَلَاءَ: خ.

ص: 633

وَتَرُدَّ عَنِّي كَيْدَ الْكَيَدَةِ، وَمَكْرَ الْمَكَرَةِ. اللَّهُمَّ مَنْ أَرادَنِي فَأَرِدْهُ، وَمَنْ كادَنِي فَكِدْهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُ وَمَكْرَهُ وَبَأْسَهُ وَأَمانِيَّهُ وَامْنَعْهُ عَنِّي كَيْفَ شِئْتَ وَأَ نَّى شِئْتَ. اللَّهُمَّ اشْغَلْهُ عَنِّي بِفَقْرٍ لَاتَجْبُرُهُ، وَبِبَلاءٍ لَاتَسْتُرُهُ، وَبِفاقَةٍ لَا تَسُدُّها، وَبِسُقْمٍ لَا تُعافِيهِ، وَذُلٍّ لَاتُعِزُّهُ، وَبِمَسْكَنَةٍ لَاتَجْبُرُها. اللَّهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ عَيْنَيْهِ، وَأَدْخِلْ عَلَيْهِ الْفَقْرَ فِي مَنْزِلِهِ، وَالْعِلَّةَ وَالسُّقْمَ فِي بَدَنِهِ حَتَّى تَشْغَلَهُ عَنِّي بِشُغْلٍ شاغِلٍ لَافَراغَ لَهُ، وَأَ نْسِهِ ذِكْرِي كَما أَ نْسَيْتَهُ ذِكْرَكَ، وَخُذْ عَنِّي بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَ لِسانِهِ وَيَدِهِ وَرِجْلِهِ وَقَلْبِهِ وَجَمِيعِ جَوارِحِهِ، وَأَدْخِلْ عَلَيْهِ فِي جَمِيعِ ذلِكَ السُّقْمَ وَلَا تَشْفِهِ حَتَّى تَجْعَلَ ذلِكَ لَهُ شُغْلًا شاغِلًا بِهِ عَنِّي وَعَنْ ذِكْرِي، وَاكْفِنِي يَا كافِيَ مَا لَايَكْفِي سِواكَ فَإِنَّكَ الْكافِي لَاكافِيَ سِواكَ، وَمُفَرِّجٌ لَامُفَرِّجَ سِواكَ، وَمُغِيثٌ لَامُغِيثَ سِواكَ، وَجارٌ لَاجارَ سِواكَ، خابَ مَنْ كانَ جَارُهُ سِواكَ، وَمُغِيثُهُ سِواكَ، وَمَفْزَعُهُ إِلى سِواكَ، وَمَهْرَبُهُ إِلى سِواكَ (1) 2028، وَمَلْجَؤُهُ إِلى غَيْرِكَ (2) 2029، وَمَنْجَاهُ مِنْ مَخْلُوقٍ غَيْرِكَ، فَأَ نْتَ ثِقَتِي وَرَجائِي وَمَفْزَعِي وَمَهْرَبِي وَمَلْجَإِي وَمَنْجايَ، فَبِكَ أَسْتَفْتِحُ، وَبِكَ أَسْتَنْجِحُ، وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ وَأَ تَوَسَّلُ وَأَ تَشَفَّعُ، فَأَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكَى وَأَ نْتَ الْمُسْتَعانُ، فَأَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَكْشِفَ عَنِّي غَمِّي وَهَمِّي وَكَرْبِي فِي مَقامِي هذَا كَما كَشَفْتَ عَنْ نَبِيِّكَ هَمَّهُ وَغَمَّهُ وَكَرْبَهُ، وَكَفَيْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ، فَاكْشِفْ عَنِّي كَما كَشَفْتَ عَنْهُ، وَفَرِّجْ عَنِّي كَما فَرَّجْتَ عَنْهُ، وَاكْفِنِي كَما كَفَيْتَهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي (3) 2030 هَوْلَ مَا أَخافُ هَوْلَهُ، وَمَؤُونَةَ مَا أَخافُ مَؤُونَتَهُ، وَهَمَّ مَا أَخافُ هَمَّهُ، بِلا مَؤُونَةٍ عَلَى نَفْسِي مِنْ ذلِكَ، وَاصْرِفْنِي بِقَضاءِ حَوائِجِي، وَكِفَايَةِ مَا أَهَمَّنِي هَمُّهُ مِنْ أَمْرِ آخِرَتِي وَدُنْيَايَ، يَا


1- إِلى سِواكَ: نسخه.
2- سِواكَ: خ ل.
3- وَاصْرِفْ عَنِّي: نسخه.

ص: 634

أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، عَلَيْكُما (1) 2031 مِنِّي سَلامُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ (2) 2032 بَقِيَ اللَّيْلُ والنَّهارُ، وَلَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِكُما وَلَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنِي وَبَيْنَكُما. اللَّهُمَّ أَحْيِنِي حَيَاةَ مُحَمَّدٍ وَذُرِّيَّتِهِ، وَأَمِتْنِي مَمَاتَهُمْ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِمْ، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِمْ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أَ تَيْتُكُما زائِراً وَمُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُما، وَمُتَوَجِّهاً إِلَيْهِ بِكُما، وَمُسْتَشْفِعاً بِكُما إِلَى اللَّهِ تَعالى فِي حاجَتِي (3) 2033 هذِهِ فَاشْفَعا لِي فَإِنَّ لَكُما عِنْدَ اللَّهِ الْمَقامَ الْمَحْمُودَ، وَالْجاهَ الْوَجِيهَ، وَالْمَنْزِلَ الرَّفِيعَ وَالْوَسِيلَةَ، إِنِّي أَ نْقَلِبُ عَنْكُما مُنْتَظِراً لِتَنَجُّزِ الْحاجَةِ وَقَضائِها وَنَجاحِها مِنَ اللَّهِ بِشَفاعَتِكُما لِي إِلَى اللَّهِ فِي ذلِكَ فَلا أَخِيبُ، وَلَا يَكونُ مُنْقَلَبِي مُنْقَلَباً خائِباً خاسِراً، بَلْ يَكُونُ مُنْقَلَبِي مُنْقَلَباً راجِحاً (4) 2034 مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجاباً بِقَضاءِ جَمِيعِ حَوائِجِي (5) 2035 وَتَشَفَّعا لِي إِلَى اللَّهِ. انْقَلَبْتُ عَلَى مَا شاءَ اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، مُفَوِّضاً أَمْرِي إِلَى اللَّهِ، مُلْجِئاً ظَهْرِي إِلَى اللَّهِ، مُتَوَكِّلًا عَلَى اللَّهِ، وَأَ قُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَكَفى، سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعا، لَيْسَ لِي وَراءَ اللَّهِ وَوَراءَكُمْ يَا سادَتِي مُنْتَهى، مَا شاءَ رَبِّي كانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ أَسْتَوْدِعُكُمَا اللَّهَ، وَلَا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي إِلَيْكُما، انْصَرَفْتُ يَا سَيِّدِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَمَوْلايَ وَأَ نْتَ (6) 2036 يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ يَا سَيِّدِي وَ (7) 2037 سَلامِي عَلَيْكُما مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، واصِلٌ


1- در نسخه ديگر: يا أمير المؤمنين عليك منّي سلام اللَّه.
2- بَقِيتُ وَ: نسخه.
3- وَمُسْتَشْفِعاً إِلَى اللَّهِ في حاجَتي: خ.
4- رَاجِياً: خ.
5- الحوائج: خ ل.
6- أَنْتَ: خ.
7- وَ: خ.

ص: 635

ذلِكَ إِلَيْكُما غَيْرُ مَحْجُوبٍ عَنْكُما سَلامِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَأَسْأَ لُهُ بِحَقِّكُما أَنْ يَشاءَ ذلِكَ وَيَفْعَلَ فَإِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. انْقَلَبْتُ يَا سَيِّدَيَّ عَنْكُما تائِباً حامِداً لِلَّهِ شاكِراً راجِياً لِلْإِجابَةِ، غَيْرَ آيِسٍ وَلَا قَانِطٍ، آئِباً عائِداً راجِعاً إِلى زِيارَتِكُما، غَيْرَ راغِبٍ عَنْكُما وَلَا مِنْ (1) 2038 زِيارَتِكُما، بَلْ راجِعٌ عائِدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، يَا سادَتِي رَغِبْتُ إِلَيْكُما وَ إِلى زِيارَتِكُما بَعْدَ أَنْ زَهِدَ فِيكُما وَفِي زِيارَتِكُما أَهْلُ الدُّنْيا، فَلا خَيَّبَنِيَ اللَّهُ ما (2) 2039 رَجَوْتُ وَمَا أَمَّلْتُ فِي زِيارَتِكُما إِنَّهُ قَرِيبٌ مُجِيبٌ (3) 2040. خبر صفوان در فضيلت زيارت عاشورا

سيف بن عميره گويد كه: سؤال كردم از صفوان و گفتم كه: علقمة بن محمّد اين دعا را براى ما از حضرت باقر عليه السلام روايت نكرد بلكه همان زيارت را حديث كرد، صفوان گفت كه: وارد شدم با سيّد خودم حضرت صادق عليه السلام به اين مكان، پس بجا آورد مثل آنچه را كه ما بجاآورديم در زيارت، و دعا كرد به اين دعا هنگام وداع بعد از اينكه دو ركعت نماز گذاشت چنانچه ما نماز گذاشتيم، و وداع كرد چنانچه ما وداع كرديم.

پس صفوان گفت كه: حضرت صادق عليه السلام به من فرمود كه: مواظب باش اين زيارت را، و بخوان اين دعا را و زيارت كن به آن، پس بدرستى كه من ضامنم بر خدا براى هركه زيارت كند به اين زيارت و دعا كند به اين دعا از نزديك يا دور، اين كه زيارتش مقبول شود، و سعيش مشكور، و سلامش به آن حضرت برسد و محجوب نماند، و حاجت او قضا شود، از جانب خداى تعالى به هر مرتبه كه خواهد برسد، و او را نوميد برنگرداند.

اى صفوان، يافتم اين زيارت را به اين ضمان از پدرم، و پدرم از پدرش علىّ بن الحسين عليه السلام به همين ضمان، و او از حسين عليه السلام به همين ضمان، و حسين عليه السلام از برادرش حسن عليه السلام به همين


1- عَنْ: خ ل.
2- مِمَّا: خ ل.
3- مصباح المتهجّد: 777- 781.

ص: 636

ضمان، و حسن از پدرش امير المؤمنين عليه السلام با همين ضمان، و امير المؤمنين عليه السلام از رسول خدا صلى الله عليه و آله با همين ضمان، و رسول خدا صلى الله عليه و آله از جبرئيل با همين ضمان، و جبرئيل از خداى تعالى با همين ضمان، و به تحقيق كه خداوند عزّ وجلّ قسم خورده به ذات مقدّس خود كه: هركه زيارت كند حسين عليه السلام را به اين زيارت از نزديك يا دور و دعا كند به اين دعا قبول مى كنم از او زيارت او را، و مى پذيرم از او خواهش او را به هر قدر كه باشد، و مى دهم مسألتش را، پس بازنگردد از حضرت من با نااميدى و خَسار، و بازش گردانم با چشم روشن به برآوردن حاجت و فوز به جنّت و آزادى از دوزخ، و قبول كنم شفاعت او را در حقّ هركس كه شفاعت كند.

حضرت فرمايد: جز دشمن ما اهل بيت كه در حقّ او قبول نشود، قسم خورده حق تعالى به اين بر ذات اقدسش، و گواه گرفته ما را بر آنچه كه گواهى دادند به آن ملائكه ملكوت او.

پس جبرئيل گفت: يا رسول اللَّه، خدا فرستاده مرا به سوى تو به جهت سرور و بشارت تو، و شادى و بشارت على و فاطمه و حسن و حسين و امامان از اولاد تو عليهم السلام تا روز قيامت، پس مستمرّ و پاينده باد مسرّت تو، و مسرّت على و فاطمه و حسن و حسين و امامان عليهم السلام و شيعه شما تا روز رستخيز.

پس صفوان گفت كه: حضرت صادق عليه السلام با من فرمود: اى صفوان، هرگاه روى داد از براى تو به سوى خداى عزّ وجلّ حاجتى پس زيارت كن به اين زيارت از هر مكانى كه بوده باشى، و بخوان اين دعا را، و بخواه از پروردگار خود حاجتت را كه برآورده شود از خدا، و خدا خلاف نخواهد فرمود وعده خود را بر رسول خود به جود و امتنان خويش، و الحمد للَّه (1) 2041. فوايد مداومت بر زيارت عاشورا

مؤلّف گويد كه: در نجم ثاقب در ذيل حكايت تشرّف جناب حاج سيّد احمد رشتى به ملاقات امام عصر ارواحنا فداه در سفر حج و فرمايش آن حضرت به او كه: چرا شما عاشورا نمى خوانيد؟ عاشورا، عاشورا، عاشورا، و آن حكايت را ما إن شاء اللَّه بعد از زيارت جامعه كبيره نقل خواهيم كرد.

شيخ ما ثقة الإسلام نورى رحمه الله فرموده: امّا زيارت عاشورا، پس در فضل و مقام آن بس كه از سنخ ساير زيارات نيست كه به ظاهر از انشاى و املاى معصومى باشد، هرچند كه از قلوب مطهّره ايشان چيزى جز آنچه از عالم بالا به آنجا رسد بيرون نيايد، بلكه از سنخ احاديث قدسيّه است كه به همين ترتيب از زيارت و لعن و سلام و دعا از حضرت احديّت جلّت عظمته به جبرئيل امين و از او به خاتم النّبيّين صلى الله عليه و آله رسيده، و به حسب تجربه مداومت به آن در چهل روز يا كمتر در قضاى


1- مصباح المتهجّد: 781- 782.

ص: 637

حاجات و نيل مقاصد و دفع اعادى بى نظير، و لكن احسن فوايد آن كه از مواظبت آن به دست آمده فايده اى است كه در كتاب دار السّلام ذكر كردم، و اجمال آن آن كه ثقه صالح متّقى حاج ملّا حسن يزدى كه از نيكان مجاورين نجف اشرف است و پيوسته مشغول عبادت و زيارت، نقل كرد از ثقه امين حاج محمّد على يزدى كه مرد فاضل صالحى بود در يزد، كه دائماً مشغول اصلاح امر آخرت خود بود، و شبها در مقبره اى خارج يزد كه در آن جماعتى از صلحا مدفونند و معروف است به مزار، به سر مى برد، و او را همسايه اى بود كه در كودكى با هم بزرگ شده و در نزد يك معلّم مى رفتند، تا آن كه بزرگ شد و شغل عشّارى پيش گرفت، تا آن كه مُرد، و در همان مقبره نزديك محلّى كه آن مرد صالح بيتوته مى كرد دفن كردند، پس او را در خواب ديد پس از گذشتن كمتر از ماهى كه در هيئت نيكويى است، پس به نزد او رفت و گفت: من مى دانم مبدأ و منتهاى كار تو و ظاهر و باطن تو را، و نبودى از آنها كه احتمال رود نيكى در باطن ايشان، و شغل تو مقتضى نبود جز عذاب را، پس به كدام عمل به اين مقام رسيدى؟ گفت: چنان است كه گفتى، و من در اشدّ عذاب بودم از روز وفات تا ديروز كه زوجه استاد اشرف حدّاد فوت شد و در اين مكان او را دفن كردند، و اشاره كرد به موضعى كه قريب صد ذرع از او دور بود، و در شب وفات او حضرت ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام سه مرتبه او را زيارت كرد، و در مرتبه سيّم امر فرمود به رفع عذاب از اين مقبره، پس حالت ما نيكو شد و در سعه و نعمت افتاديم.

پس، از خواب متحيّرانه بيدار شد، و حدّاد را نمى شناخت، و محلّه او را نمى دانست، پس در بازار حدّادان از او تفحّص كرد و او را پيدا نمود، از او پرسيد: براى تو زوجه اى بود؟ گفت: آرى، ديروز وفات كرد، و او را در فلان مكان- و همان موضع را اسم برد- دفن كردم، گفت: او به زيارت ابى عبداللَّه عليه السلام رفته بود؟ گفت: نه، گفت: ذكر مصايب او مى كرد؟ گفت: نه، گفت: مجلس تعزيه دارى داشت؟ گفت: نه. آنگاه پرسيد: چه مى جويى؟ خواب را نقل كرد، گفت: آن زن مواظبت داشت به زيارت عاشورا (1) 2042. زيارت عاشوراء غير معروفه

دويّم: زيارت عاشوراء غير معروفه است، كه با زيارت معروفه متداوله در اجر و ثواب شريك است، بى مشقّت گفتن صد مرتبه لعن و صد مرتبه سلام، و اين براى آنان كه شغل مهمّى دارند فوزى است عظيم، و كيفيّت آن به نحوى كه در مزار قديم نقل شده بدون شرح آن چنين است


1- دار السلام 2/ 279- 280.

ص: 638

كه: هركس دوست دارد زيارت كند آن حضرت را از بلاد دور يا نزديك پس غسل كند و برود به صحرا يا در بام خانه خود، آنگاه دو ركعت نماز كند، و بخواند در آن سوره قُلْ هَو اللَّهُ أَحَد، چون سلام گفت اشاره كند به سوى آن حضرت به سلام، و متوجّه شود به اين سلام و اشاره و نيّت به آن جهتى كه در آن است ابو عبداللَّه الحسين عليه السلام، يعنى رو كند به كربلاى معلّى، آنگاه با خشوع و استكانت بگويد:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ وَابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ وَابْنَ خِيَرَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثَارِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوِتْرُ الْمَوْتُورُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الْهَادِي الزَّكِيُّ وَعَلَى أَرْوَاحٍ حَلَّتْ بِفِنائِكَ وَأَقامَتْ فِي جِوارِكَ، وَوَفَدَتْ مَعَ زُوَّارِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ مِنِّي مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، فَلَقَدْ عَظُمَتْ بِكَ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتْ فِي الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَفِي أَهْل السَّموَاتِ وَأَهْلِ الْأَرَضِينَ أَجْمَعِينَ، فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، صَلَواتُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ وَعَلَى آبائِكَ الطَّيِّبِينَ الْمُنْتَجَبِينَ وَعَلَى ذُرِّيَّاتِكُمُ الْهُداةِ الْمَهْدِيِّينَ. لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَذَلَتْكَ وَتَرَكَتْ نُصْرَتَكَ وَمَعُونَتَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسَّسَتْ أَساسَ الظُّلْمِ لَكُمْ وَمَهَّدَتِ الْجَوْرَ عَلَيْكُمْ وَطَرَّقَتْ إِلى أَذِيَّتِكُمْ وَتَحَيُّفِكُمْ (1) 2043 وَجارَتْ (2) 2044 ذلِكَ فِي دِيارِكُمْ وَأَشْياعِكُمْ، بَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَ إِلَيْكُمْ يَا سَادَاتِي وَمَوَالِيَّ وَأَئِمَّتِي مِنْهُمْ وَمِنْ أَشْياعِهِمْ وَأَ تْباعِهِمْ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ الَّذِي أَكْرَمَ يَا مَوالِيَّ مَقامَكُمْ وَشَرَّفَ مَنْزِلَتَكُمْ وَشَأْ نَكُمْ أَنْ يُكْرِمَنِي بِوِلايَتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَالايْتِمامِ


1- تَحَيُّفِكُمْ: ظلم كردن.
2- وَحَادَتْ: خ.

ص: 639

بِكُمْ، وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدَائِكُمْ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ الْبَرَّ الرَّحِيمَ أَنْ يَرْزُقَنِي مَوَدَّتَكُمْ وَأَنْ يُوَفِّقَنِي لِلطَّلَبِ بِثارِكُمْ مَعَ الْإِمامِ الْمُنْتَظَرِ الْهادِي مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَأَنْ يُبَلِّغَنِي الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِحَقِّكُمْ وَبِالشَّأْنِ الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ يُعْطِيَنِي بِمُصابِي بِكُمْ أَ فْضَلَ مَا أَعْطى مُصاباً بِمُصِيبَةٍ، إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، يَا لَها مِنْ مُصِيبَةٍ مَا أَ فْجَعَها وَأَ نْكاها لِقُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي فِي مَقامِي مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْكَ صَلَواتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ، وَاجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، فَإِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَ تَوَسَّلُ وَأَ تَوَجَّهُ بِصَفْوَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالطَّيِّبِينَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا، اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ مَحْيايَ مَحْياهُمْ، وَمَماتِي مَماتَهُمْ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرةِ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ. اللَّهُمَّ وَهذَا يَوْمٌ تَجَدَّدَ فِيهِ النِّقْمَةُ، وَتَنَزَّلَ فِيهِ اللَّعْنَةُ عَلَى اللَّعِينِ يَزِيدَ وَعَلَى آلِ يَزِيدَ وَعَلَى آلِ زِيادٍ وَعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ وَالشِّمْرِ. اللَّهُمَّ الْعَنْهُمْ وَالْعَنْ مَنْ رَضِيَ بِقَوْ لِهِمْ وَفِعْلِهِمْ مِنْ أَوَّلٍ وَآخِرٍ لَعْناً كَثِيراً، وَأَصْلِهِمْ حَرَّ نارِكَ، وَأَسْكِنْهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيراً، وَأَوْجِبْ عَلَيْهِمْ وَعَلَى كُلِّ مَنْ شايَعَهُمْ وَبايَعَهُمْ وَتابَعَهُمْ وَساعَدَهُمْ وَرَضِيَ بِفِعْلِهِمْ وَافْتَحْ لَهُمْ وَعَلَيْهِمْ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَضِيَ بِذلِكَ لَعَناتِكَ الَّتِي لَعَنْتَ بِها كُلَّ ظالِمٍ، وَكُلَّ غاصِبٍ، وَكُلَّ جاحِدٍ، وَكُلَّ كافِرٍ، وَكُلَّ مُشْرِكٍ، وَكُلَّ شَيْطانٍ رَجِيمٍ، وَكُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ. اللَّهُمَّ الْعَنْ يَزِيدَ وَآلَ

ص: 640

يَزِيدَ وَبَنِي مَرْوانَ جَمِيعاً، اللَّهُمَّ وَضَعِّفْ غَضَبَكَ وَسَخَطَكَ وَعَذابَكَ وَنَقِمَتَكَ عَلَى أَوَّلِ ظالِمٍ ظَلَمَ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ، اللَّهُمَّ وَالْعَنْ جَمِيعَ الظَّالِمِينَ لَهُمْ وَانْتَقِمْ مِنْهُمْ إِنَّكَ ذُو نِقْمَةٍ مِنَ الْمُجْرِمِينَ، اللَّهُمَّ وَالْعَنْ أَوَّلَ ظالِمٍ ظَلَمَ آلَ بَيْتِ مُحَمَّدٍ، وَالْعَنْ أَرْواحَهُمْ وَدِيارَهُمْ وَقُبُورَهُمْ، وَالْعَنِ اللَّهُمَّ الْعِصابَةَ الَّتِي نازَلَتِ الْحُسَيْنَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَحارَبَتْهُ وَقَتَلَتْ أَصْحابَهُ وَأَ نْصارَهُ وَأَعْوَانَهُ وَأَوْ لِيَاءَهُ وَشِيعَتَهُ وَمُحِبِّيهِ وَأَهْلَ بَيْتِهِ وَذُرِّيَّتَهُ، وَالْعَنِ اللَّهُمَّ الَّذِينَ نَهَبُوا مالَهُ، وَسَلَبُوا (1) 2045 حَرِيمَهُ، وَلَمْ يَسْمَعُوا كَلامَهُ وَلَا مَقالَهُ، اللَّهُمَّ وَالْعَنْ كُلَّ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِيَ بِهِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَالْخَلائِقِ أَجْمَعِينَ إِلى يَوْمِ الدِّينِ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ وَعَلَى مَنْ سَاعَدَكَ وَعاوَنَكَ وَوَاسَاكَ بِنَفْسِهِ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِي الذَّبِّ عَنْكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ وَعَلَيْهِمْ، وَعَلَى رُوحِكَ وَعَلَى أَرْواحِهِمْ، وَعَلَى تُرْبَتِكَ وَعَلَى تُرْبَتِهِمْ. اللَّهُمَّ لَقِّهِمْ رَحْمَةً وَرِضْواناً وَرَوْحاً وَرَيْحاناً، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، يَا ابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَيَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، وَيَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا شَهِيدُ يَا ابْنَ الشَّهِيدِ. اللَّهُمَّ بَلِّغْهُ عَنِّي فِي هذِهِ السَّاعَةِ، وَفِي هذَا الْيَوْمِ، وَفِي هذَا الْوَقْتِ، وَكُلِّ وَقْتٍ تَحِيَّةً وَسَلاماً، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْعالَمِينَ، وَعَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ سَلاماً مُتَّصِلًا مَا اتَّصَلَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ (2) 2046، السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى الْعَبَّاسِ بْنِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ مِنْ وُلْدِ أَمِيرِ


1- وَسَبَوْا: خ ل.
2- بالنَّهارِ: خ ل.

ص: 641

الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَى الشُّهَداءِ مِنْ وُلْدِ جَعْفَرٍ وَعَقِيلٍ، السَّلامُ عَلَى كُلِّ مُسْتَشْهَدٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَلِّغْهُمْ عَنِّي تَحِيَّةً وَسَلاماً، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزاءَ فِي وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزاءَ فِي وَلَدِكَ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ يَا بِنْتَ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَعَلَيْكِ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَحْسَنَ اللَّهُ لَكِ الْعَزاءَ فِي وَلَدِكِ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ وَعَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَحْسَنَ اللَّهُ لَكَ الْعَزاءَ فِي أَخِيكَ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَى أَرْواحِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، الْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْواتِ، وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُمُ الْعَزاءَ فِي مَوْلاهُمُ الْحُسَيْنِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الطَّالِبِينَ بِثارِهِ مَعَ إِمامٍ عَدْلٍ تُعِزُّ بِهِ الْإِسْلامَ وَأَهْلَهُ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ.

پس به سجده بر و بگو: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى جَمِيعِ (1) 2047 مَا نابَ (2) 2048 مِنْ خَطْبٍ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ أَمْرٍ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكى فِي عَظِيمِ الْمُهِمَّاتِ بِخِيَرَتِكَ وَأَوْ لِيائِكَ وَذلِكَ لِما أَوْجَبْتَ لَهُمْ مِنَ الْكَرَامَةِ وَالْفَضْلِ الْكَثِيرِ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْزُقْنِي شَفاعَةَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَ الْوُرُودِ، وَالْمَقامِ الْمَشْهُودِ، وَالْحَوْضِ الْمَوْرُودِ، وَاجْعَلْ لِي قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَكَ مَعَ الْحُسَيْنِ وَأَصْحابِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلامُ الَّذِينَ وَاسَوْهُ بِأَ نْفُسِهِمْ، وَبَذَلُوا دُونَهُ مُهَجَهُمْ،


1- جَمِيعِ: خ.
2- ما يَأْتِي: خ ل.

ص: 642

وَجاهَدُوا مَعَهُ أَعْداءَكَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِكَ وَرَجَائِكَ، وَتَصْدِيقاً بِوَعْدِكَ، وَخَوْفاً مِنْ وَعِيدِكَ، إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشاءُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 2049.

هشتم: زيارت اربعين است، يعنى بيستم صفرزيارت اربعين

شيخ در تهذيب و مصباح روايت كرده از حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام كه فرموده:

علامات مؤمن پنج چيز است: پنجاه و يك ركعت نماز گذاشتن، كه مراد هفده ركعت فريضه و سى و چهار ركعت نافله است در هر شب و روز، و زيارت اربعين كردن، و انگشتر در دست راست كردن، و جبين را در سجده بر خاك گذاشتن، و بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيِمِ را بلند گفتن (2) 2050.

و كيفيّت زيارت حضرت امام حسين عليه السلام در اين روز به دو نحو رسيده: يكى زيارتى است كه شيخ در تهذيب و مصباح روايت كرده ازصفوان جمّال كه گفت: فرمود به من مولايم حضرت صادق عليه السلام در زيارت اربعين، كه زيارت مى كنى در هنگامى كه روز بلند شده باشد و مى گويى:

السَّلامُ عَلَى وَ لِيِّ اللَّهِ وَحَبِيبِهِ، السَّلامُ عَلَى خَلِيلِ اللَّهِ وَنَجِيبِهِ، السَّلامُ عَلَى صَفِيِّ اللَّهِ وَابْنِ صَفِيِّهِ، السَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ، السَّلامُ عَلَى أَسِيرِ الْكُرُباتِ وَقَتِيلِ الْعَبَرَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَشْهَدُ أَ نَّهُ وَ لِيُّكَ وَابْنُ وَ لِيِّكَ، وَصَفِيُّكَ وَابْنُ صَفِيِّكَ، الْفَائِزُ بِكَرَامَتِكَ، أَكْرَمْتَهُ بِالشَّهَادَةِ، وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعَادَةِ، وَاجْتَبَيْتَهُ بِطِيبِ الْوِلادَةِ، وَجَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السَّادَةِ، وَقَائِداً مِنَ الْقَادَةِ، وَذَائِداً مِنَ الذَّادَةِ، وَأَعْطَيْتَهُ مَوَارِيثَ الْأَ نْبِيَاءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ مِنَ الْأَوْصِيَاءِ، فَأَعْذَرَ فِي الدُّعَاءِ، وَمَنَحَ النُّصْحَ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فِيكَ لِيَسْتَنْقِذَ عِبَادَكَ مِنَ الْجَهَالَةِ، وَحَيْرَةِ الضَّلالَةِ، وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا، وَبَاعَ حَظَّهُ بِالْأَرْذَلِ الْأَدْنى، وَشَرَى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الْأَوْكَسِ (3) 2051، وَتَغَطْرَسَ (4) 2052 وَتَرَدَّى

(5) 2053


1- لِلنّار: خ ل.
2- الطَّاهِرَة: خ ل.
3- لِلنّار: خ ل.
4- تَغَطْرَسَ: تكبّر كرد.
5- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 643

فِي هَوَاهُ، وَأَسْخَطَكَ وَأَسْخَطَ نَبِيَّكَ، وَأَطَاعَ مِنْ عِبادِكَ أَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، وَحَمَلَةَ الْأَوْزارِ، الْمُسْتَوْجِبِينَ النَّارَ (1) 2054، فَجاهَدَهُمْ فِيكَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتَّى سُفِكَ فِي طَاعَتِكَ دَمُهُ وَاسْتُبِيحَ حَرِيمُهُ. اللَّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبِيلًا، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً أَلِيماً. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْأَوْصِياءِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَمِينُ اللَّهِ وَابْنُ أَمِينِهِ، عِشْتَ سَعِيداً، وَمَضَيْتَ حَمِيداً، وَمُتَّ فَقِيداً، مَظْلُوماً شَهِيداً، وَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَكَ، وَمُهْلِكٌ مَنْ خَذَلَكَ، وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَكَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِهِ حَتّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ. اللَّهُمَّ إِ نِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي وَ لِيٌّ لِمَنْ والاهُ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداهُ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ كُنْتَ نُوراً فِي الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ، وَالْأَرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ (2) 2055، لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِأَ نْجاسِها، وَلَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِيابِها، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مِنْ دَعائِمِ الدِّينِ، وَأَرْكانِ الْمُسْلِمِينَ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ الْهادِي الْمَهْدِيُّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى، وَأَعْلامُ الْهُدى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا، وَأَشْهَدُ أَ نِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِإِيابِكُمْ مُوقِنٌ، بِشَرايِعِ دِينِي، وَخَواتِيمِ عَمَلِي، وَقَلْبِي لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ، وَأَمْرِي لِأَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ، وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يَأْذَنَ اللَّهُ لَكُمْ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لَامَعَ عَدُّوِكُمْ،


1- لِلنّار: خ ل.
2- الطَّاهِرَة: خ ل.

ص: 644

صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ، وَعَلَى أَرْواحِكُمْ وَأَجْسادِكُمْ (1) 2056، وَشاهِدِكُمْ وَغَائِبِكُمْ، وَظَاهِرِكُمْ وَبَاطِنِكُمْ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

پس دو ركعت نماز مى كنى، و دعا مى كنى به آنچه مى خواهى، و بر مى گردى (2) 2057.

و ديگر زيارتى است كه از جابر منقول است، و كيفيّت آن چنان است كه از عطا روايت شده كه گفت: با جابر بن عبداللَّه انصارى بودم در روز بيستم ماه صفر، چون به غاضريّه رسيديم در آب فرات غسل كرد، و پيراهن طاهرى كه با خود داشت پوشيد، پس گفت كه: آيا با تو چيزى هست از بوى خوش اى عطا؟ گفتم: با من سُعد هست، پس قدرى از آن گرفت و بر سر و بدن پاشيد، و پا برهنه روانه شد، تا ايستاد نزد سر مبارك امام حسين عليه السلام و سه مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ گفت، پس افتاد و بى هوش شد، و چون به هوش آمد شنيدم كه مى گفت: السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا آلَ اللَّهِ، إلى آخره (3) 2058. كه بعينه همان زيارت نيمه رجب است كه ما ذكر نموديم، و با آن فرقى ندارد جز چند كلمه كه شايد از اختلاف نُسَخ باشد، چنانچه شيخ مرحوم احتمال داده، پس اگر كسى خواست كه آن را نيز بخواند رجوع كند به زيارت نيمه رجب (ص 607) و همان را بخواند.

مؤلّف گويد كه: زيارت امام حسين عليه السلام در اوقات شريفه و ليالى و ايّام متبرّكه به غير از اين اوقات كه ذكر شد نيز افضل است، خصوصاً اوقاتى كه به آن حضرت نسبتى داشته باشد، مانند روز مباهله، و روز نزول هَلْ اتى، و روز ولادت شريف آن حضرت، و شبهاى جمعه، و از روايتى مستفاد مى شود كه حق تعالى در هر شب جمعه نظر مكرمتى بر آن حضرت فرمايد، و جميع پيغمبران و اوصياى ايشان را به زيارت او بفرستد (4) 2059. اوقات شريفه زيارت امام حسين عليه السلام

و ابن قولويه از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه: هركه زيارت كند قبر امام حسين عليه السلام را در هر جمعه آمرزيده شود البتّه، و از دنيا بيرون نرود با حال حسرت از دنيا، و مسكنش در بهشت با امام حسين عليه السلام باشد (5) 2060.

و در خبر اعمش است كه همسايه او براى او گفت: در خواب ديدم كه رقعه ها از آسمان فرو مى ريزد كه در آنها امان نوشته اند براى هركه زيارت امام حسين عليه السلام كند در شب جمعه (6) 2061، و بعد از


1- وَأجسَامِكُمْ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 788- 790 و تهذيب الأحكام 6/ 113 ح 17 باب 52.
3- مصباح الزائر: 286.
4- كامل الزيارات: 222، باب 38، ح 4.
5- كامل الزيارات: 341، باب 74، ح 4.
6- مزار كبير: 331، ح 11.

ص: 645

اين در اعمال كاظمين در حكايت حاجى على بغدادى اشاره به اين مطلب خواهد شد (ص 666)، و غير اين اوقات از اوقات شريفه ديگر.

و روايت شده، از حضرت صادق عليه السلام پرسيدند كه: آيا زيارت امام حسين عليه السلام را وقتى هست كه بهتر از وقت ديگر باشد؟ فرمود كه: زيارت كنيد آن حضرت را در هر وقت و هر زمان، زيرا كه زيارت آن حضرت خير مقرّرى است، هركه آن را بيشتر به عمل آورد خير بيشتر خواهد يافت، و هركه كمتر كند كمتر خواهد يافت، و سعى كنيد در زيارت كردن آن حضرت در اوقات شريفه، كه اعمال صالحه در آنها ثوابش مضاعف است، و در آن اوقات شريفه ملائكه از آسمان نازل مى شوند از براى زيارت آن حضرت، إلى آخره (1) 2062.

و از براى خصوص اين اوقات مذكوره زيارت منقولى يافت نشده، بلى در روز سيّم ماه شعبان كه روز تولّد حضرت امام حسين عليه السلام است دعايى از ناحيه شريفه بيرون آمده كه بايست آن را خواند، و ما آن را در اعمال ماه شعبان ذكر كرديم.

و بدان نيز كه زيارت آن حضرت در غير كربلا از شهرهاى دور فضيلت زيادى دارد، و ما در اين جا به ذكر دو روايت كه در كافى و تهذيب و فقيه است قناعت مى كنيم.

روايت اوّل: ابن ابى عمير از هشام روايت كرده كه حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: هرگاه راه يكى از شما دور و از خانه اش تا به قبور ما مسافت بسيار باشد بالا رود به پشت بام بلندتر منزل خود و دو ركعت نماز كند و اشاره كند به سلام كردن به سوى قبرهاى ما، پس به درستى كه آن به ما مى رسد (2) 2063.

روايت دويّم: از حنّان بن سدير از پدرش منقول است كه حضرت صادق عليه السلام به من فرمود: اى سدير، زيارت مى كنى قبر حسين عليه السلام را در هر روز؟ عرض كردم كه: فداى تو گردم نه، فرمود: شما چه جفا كاريد! در هر جمعه زيارت مى كنيد او را؟ گفتم: نه، فرمود: در هر ماهى زيارت مى كنيد؟ گفتم: نه، فرمود: در هر سالى او را زيارت مى كنيد؟ گفتم: گاهى از سالها شده كه زيارت كرده ام، فرمود: اى سدير، چه جفا كاريد شما به امام حسين عليه السلام! آيا ندانستيد كه حق تعالى را دو هزار هزار فرشته است (و در تهذيب و فقيه: هزار هزار فرشته است) ژوليده مو، گردآلوده كه مى گريند بر آن حضرت و زيارت مى كنند و سست نمى شوند؟ و چه مى شود براى تو اى سدير كه زيارت كنى قبر امام حسين عليه السلام را در هر جمعه پنج مرتبه و در هر روزى يك مرتبه؟ گفتم:


1- اقبال الاعمال 1/ 45 باب 3 فصل 5.
2- من لا يحضره الفقيه 2/ 99 ح 3202 و كافى 4/ 587 ح 1 باب نوادر.

ص: 646

فدايت شوم، بين ما و بين او فرسخ هاى بسيار است، فرمود به من كه: بالا رو به بام خانه ات، پس نظر كن به جانب راست و چپ، پس بلند كن سر خود را به سوى آسمان، پس قصد كن جانب قبر آن حضرت را و بگو: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، نوشته مى شود براى تو زيارتى، و آن زيارت حجّه و عمره است، سدير گفت: بسا شد كه بجا آوردم اين را در ماه بيشتر از بيست مرتبه (1) 2064. و در صدر زيارت اوّل از زيارات مطلقه گذشت چيزى كه مناسب اين مقام بود.

ذكر فوايد تربت امام حسين عليه السلام

تذييل: در فضيلت و آداب تربت مقدّسه امام حسين عليه السلام

بدان كه روايات بسيار وارد شده كه در تربت آن حضرت شفاى هر درد و مرض است مگر مرگ، و امان است از بلاها و باعث ايمنى از هر خوف و بيم است، و اخبار در اين باب متواتر است، و معجزاتى كه به سبب اين تربت مقدسّه ظاهر گرديده است زياده از آن است كه ذكر شود، و من در كتاب فوائد الرّضويه كه در تراجم علماء اماميّه است، در احوال سيّد محدّث متبحّر آقا سيّد نعمة اللَّه جزايرى رحمه الله نوشتم كه: آن سيّد جليل در تحصيل علم زحمت بسيار كشيده، و سختى و رنج بسيار برده، و در اوايل تحصيل چون قادر نبوده بر چراغ به روشنى ماه مطالعه مى نموده، لا جرم از كثرت مطالعه در ماهتاب و بسيار چيز نوشتن و مطالعه كردن چشمانش ضعف پيدا كرده بود، پس به جهت روشنى چشم خود به تربت مقدّسه حضرت سيّد الشّهداء عليه السلام و تراب مراقد شريفه ائمّه عراق عليهم السلام اكتحال مى كرد، و به بركت آن تربت ها چشمش روشن مى گشت.

و نيز نگاشتم كه: مبادا اهالى عصر ما به واسطه معاشرت با كفّار و ملاحده اين مطلب را استعجاب نمايند، همانا كمال الدّين دميرى در حياة الحيوان نقل كرده كه: افعى هرگاه هزار سال عمر كرد چشمانش كور مى شود، حق تعالى او را ملهم فرموده كه براى رفع كورى خود چشم خود را به رازيانج تر بمالد، لاجرم با چشم كور از بيابان قصد مى كند بساتين و جاهايى را كه رازيانج در آن جا باشد، و اگر چه مسافتى طويل در بين باشد، پس خود را مى رساند به آن گياه، و چشم خود را بر آن مى مالد، روشنى چشم او بر مى گردد (2) 2065، و اين مطلب را زمخشرى و غيره نيز نقل كرده اند (3) 2066.


1- كافى 4/ 589 ح 8 و تهذيب الأحكام 6/ 116 ح 21 باب 52 و من لا يحضره الفقيه 2/ 599 ح 3203.
2- حياة الحيوان 1/ 41 در مادّه «أفعى».
3- فوائد الرضويّه 2/ 695.

ص: 647

پس هرگاه حق تعالى در يك گياه ترى اين خاصيّت قرار داده باشد كه مار كور پى به آن ببرد و بهره خود را از آن بگيرد، چه عجب و استبعادى دارد كه در تربت پسر پيغمبر صلوات اللَّه عليه و آله كه در راه او خودش و عترتش كشته شده شفاء از جميع امراض و فوايد و بركاتى قرار داده باشد كه شيعيان و محبّان از آن بهره ها برند، و ما در اين مقام به ذكر چند خبر قناعت مى كنيم:

اوّل: روايت شده كه: حوريان بهشت چون يكى از ملائكه را مى بينند كه از براى كارى بر زمين مى آيد از او التماس مى كنند كه براى ما تسبيح و تربت قبر امام حسين عليه السلام به هديه بياور (1) 2067.

دوّم: به سند معتبر منقول است كه شخصى گفت: حضرت امام رضا عليه السلام براى من از خراسان بسته متاعى فرستاد، چون گشودم در ميان آن خاكى بود، از آن مرد كه آورده بود پرسيدم كه: اين خاك چيست؟ گفت: خاك قبر امام حسين عليه السلام است، و هرگز آن حضرت از جامه و غير جامه چيزى به جايى نمى فرستد مگر آن كه اين خاك را در ميانش مى گذارد، و مى فرمايد: اين امان است از بلاها به اذن و مشيّت خدا (2) 2068.

سيّم: روايت است كه عبداللَّه بن ابى يعفور به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه:

يك شخص از خاك قبر امام حسين عليه السلام برمى دارد و منتفع مى شود، و ديگرى برمى دارد و منتفع نمى شود؟! فرمود كه: نه واللَّه، هركه بردارد و اعتقاد داشته باشد كه به او نفع مى بخشد البتّه منتفع مى شود (3) 2069.

چهارم: از ابو حمزه ثمالى روايت است كه: عرض كردم به حضرت صادق عليه السلام كه: مى بينم اصحاب ما مى گيرند خاك قبر امام حسين عليه السلام را و طلب شفا از آن مى كنند، آيا شفا در آن هست؟

فرمود كه: طلب شفا مى توان كرد از خاكى كه بردارند از ميان قبر تا چهار ميل، و همچنين است خاك قبر جدّم رسول خدا صلى الله عليه و آله و قبر امام حسن و امام زين العابدين و امام محمّد باقر عليهم السلام، پس بگير از آن خاك كه آن شفاى هر درد است، و سپرى است براى دفع هرچه از آن ترسى، و هيچ چيز به آن برابرى نمى كند از چيزهايى كه از آن شفا طلب مى كنند به غير از دعا، و چيزى كه آن را فاسد مى كند آن است كه در ظرفها و جاهاى بد مى گذارند، و آنها كه معالجه به آن مى كنند كم است يقين ايشان، هركه يقين داشته باشد كه اين از براى او شفا است هرگاه معالجه به آن كند او را كافى خواهد بود، و محتاج به دواى ديگر نخواهد شد، و فاسد مى گردانند آن تربت را شياطين و


1- مزار كبير: 368، ح 16.
2- مزار شيخ مفيد: 144، ح 6، باب 62.
3- كامل الزيارات: 461، ح 1، باب 91.

ص: 648

كافران از جنّيان، كه خود را بر آن مى مالند، و به هر چيز كه مى گذرد آن تربت آن را بو مى كنند.

و امّا شياطين و كافران جن پس حسد مى برند فرزندان آدم را بر آن، و خود را بر آن مى مالند، كه اكثر نيكى و بوى خوشش برطرف مى شود، و هيچ تربت از حاير بيرون نمى آيد مگر مهيّا مى شوند از شياطين و كافران جن از براى آن تربت، آن قدر كه عدد ايشان را كسى به غير از خدا احصا نمى تواند كرد، وآن تربت در دست صاحبش است و ايشان خود را بر آن مى مالند، و ملائكه نمى گذارند ايشان را كه داخل حاير شوند، و اگر تربت سالم از اين ها بماند هر بيمار را كه به آن معالجه نمايند البتّه در آن ساعت شفا مى يابد.

پس چون تربت را بردارى پنهان كن، و نام خدا را بر آن بسيار بخوان، و شنيده ام كه بعضى از آنها كه تربت را برمى دارند آن را سبك مى شمارند، حتّى بعضى از ايشان آن را در توبره چهارپايان مى اندازند، يا در ظرف طعام يا چيزهايى كه دست بر آن بسيار ماليده شود، از خورجينها و جوالها، پس چگونه شفا يابد از آن كسى كه به اين نوع آن را حرمت دارد، و لكن دلى كه در آن يقين نيست و سبك مى شمارد چيزى را كه صلاحش در آن است عمل خود را فاسد مى كند (1) 2070.

پنجم: روايت شده كه: هرگاه يكى از شما خواهد كه بردارد تربت را به اطراف انگشتان بردارد، و قدر آن مثل نخود است، پس ببوسد آن را و بر هر دو ديده گذارد، وبر ساير بدن بمالد وبگويد: اللَّهُمَّ بِحَقِّ هذِهِ التُّرْبَةِ، وَبِحَقِّ مَنْ حَلَّ بِها وَثَوى فِيها، وَبِحَقِّ جَدِّهِ وَأَبِيهِ وَأُمِّهِ وَأَخِيهِ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ، وَبِحَقِّ الْمَلائِكَةِ الْحافِّينَ بِهِ إِلّا جَعَلْتَها شِفاءً مِنْ كُلِّ داءٍ، وَبُرْءاً مِنْ كُلِّ مَرَضٍ، وَنَجاةً مِنْ كُلِّ آفَةٍ، وَحِرْزاً مِمَّا أَخافُ وَأَحْذَرُ. پس آن را استعمال نمايد (2) 2071.

و روايت شده كه مهر كردن تربت امام حسين عليه السلام آن است كه بر آن سوره إنَّا أنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَة الْقَدْر بخوانى (3) 2072.

و نيز روايت شده كه: هرگاه تربت را بخورى يا به كسى بخورانى بگو: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رِزْقاً واسِعاً، وَعِلْماً نَافِعاً، وَشِفاءً مِنْ كُلِّ داءٍ، إِنَّكَ عَلَى كُلِ


1- كامل الزيارات: 470- 471، ح 5، باب 93.
2- مكارم الأخلاق طبرسى 1/ 361 ح 1179 از امام صادق عليه السلام.
3- كافى 4/ 588 ح 7.

ص: 649

شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 2073.

مؤلّف گويد كه: فوايد تربت شريفه آن حضرت بسيار است، از جمله آن كه مستحبّ است با ميّت در قبر گذاشتن، و كفن را به آن نوشتن، و ديگر سجده كردن بر آن است، كه روايت شده كه:

سجده بر آن هفت حجاب را مى درد، يعنى باعث قبولى نماز مى شود كه به آسمانها بالا مى رود، و ديگر تسبيح از تربت آن حضرت ساختن و به آن تسبيح ذكر كردن و در دست داشتن است، كه فضيلت عظيم دارد، و از خاصّيتش آن است كه در دست آدمى تسبيح مى گويد بى آنكه صاحبش تسبيح بگويد، و معلوم است كه اين تسبيح غير از آن تسبيحى است كه در همه اشياء است كما قال اللَّه تعالى: وَ إِنْ مِنْ شَيْ ءٍ إِلّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ (2) 2074. و عارف رومى در معنى آن گفته:

گر تو را از غيب چشمى باز شدبا تو ذرّات جهان همراز شد

نطق خاك و نطق آب و نطق گل هست محسوس حواس اهل دل

جمله ذرّات در عالم نهان با تو مى گويند روزان و شبان

ما سميعيم و بصير و باهشيم با شما نامحرمان ما خامشيم

از جمادى سوى جان جان شويدغلغل اجزاى عالم بشنويد

فاش تسبيح جمادات آيدت وسوسه تأويلها بزدايدت

بالجمله، اين تسبيحى كه در اين روايت است، تسبيحى است كه از خصوصيّات تربت حضرت سيّد الشّهداء ارواحنا له الفداء است.

ششم: از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: هركه بگرداند تسبيح تربت امام حسين عليه السلام را و بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، با هر دانه بنويسد حق تعالى از براى او شش هزار حسنه، و محو كند از او شش هزار گناه، و بلند كند از براى او شش هزار درجه، و بنويسد از براى او شش هزار شفاعت (3) 2075.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه بگرداند سنگهايى را كه از تربت امام


1- كامل الزيارات: 476، ح 1، باب 94 از امام صادق عليه السلام.
2- اسراء: 17/ 44.
3- مزار مشهدى: 367.

ص: 650

حسين عليه السلام مى سازند- يعنى تسبيح پخته- پس يك بار استغفار كند، هفتاد استغفار از براى او نوشته مى شود، و اگر تسبيحى را در دست نگاه دارد و تسبيح نگويد، به عدد هر حبّه هفت مرتبه از براى او نوشته مى شود (1) 2076.

هفتم: در حديث معتبر منقول است كه: چون حضرت صادق عليه السلام به عراق تشريف آوردند گروهى نزد آن حضرت آمدند و عرض كردند كه: دانسته ايم تربت امام حسين عليه السلام موجب شفاى هر درد است، آيا باعث ايمنى از هر خوف هست؟ فرمود: بلى، هرگاه كسى خواهد كه او را از هر بيمى امان بخشد بايد تسبيحى كه از تربت آن حضرت ساخته باشند در دست بگيرد و سه مرتبه اين دعا را بخواند:

أَصْبَحْتُ (2) 2077 اللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمامِكَ وَجِوَارِكَ الْمَنِيعِ الَّذِي لَايُطاوَلُ وَلَا يُحاوَلُ مِنْ شَرِّ كُلِّ غَاشِمٍ وَطَارِقٍ مِنْ سائِرِ مَنْ خَلَقْتَ وَمَا خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ الصَّامِتِ وَالنَّاطِقِ فِي جُنَّةٍ (3) 2078 مِنْ كُلِّ مَخُوفٍ بِلِباسٍ سابِغَةٍ حَصِينَةٍ وَهِيَ وِلاءُ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (4) 2079 مُحْتَجِزاً (5) 2080 مِنْ كُلِّ قاصِدٍ لِي إِلَى أَذِيَّةٍ بِجِدارٍ حَصِينٍ الْإِخْلاصِ فِي الاعْتِرافِ بِحَقِّهِمْ، وَالتَّمَسُّكِ بِحَبْلِهِمْ جَمِيعاً، مُوقِناً أَنَّ الْحَقَّ لَهُمْ وَمَعَهُمْ وَمِنْهُمْ (6) 2081 وَفِيهِمْ وَبِهِمْ، أُوَالِي مَنْ والَوْا، وَأُعَادِي مَنْ عادَوْا، وَأُجانِبُ مَنْ جانَبُوا، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَعِذْنِي اللَّهُمَّ بِهِمْ مِنْ شَرِّ كُلِّ مَا أَ تَّقِيهِ، يَا عَظِيمُ حَجَزْتُ الْأَعادِيَ عنِّي بِبَدِيعِ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضِ، إِنَّا جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لَايُبْصِرُونَ.

پس تسبيح را ببوسد و بر هر دو چشم بمالد و بگويد: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ هذِهِ التُّرْبَةِ الْمُبَارَكَةِ، وَبِحَقِّ صَاحِبِها، وَبِحَقِّ جَدِّهِ، وَبِحَقِّ أَبِيهِ، وَبِحَقِّ أُمِّهِ، وَبِحَقِ


1- مصباح المتهجّد: 735.
2- أمْسَيْتُ: خ ل. در شب مى گويد: أَمْسَيْتُ، و در صبح مى گويد: أَصْبَحْتُ.
3- فِي جُنَّةٍ: خ.
4- مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نسخه. عَلَيْهِمُ السَّلامُ: خ.
5- مُحْتَجِباً: خ ل.
6- وَمِنْهُمْ: خ.

ص: 651

أَخِيهِ، وَبِحَقِّ وُلْدِهِ الطَّاهِرِينَ، اجْعَلْها شِفاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ، وَأَمَاناً مِنْ كُلِّ خَوْفٍ، وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ سُوءٍ.

پس تسبيح را بر جبين خود بگذارد، پس اگر در صبح چنين كند در امان خدا باشد تا شام، و اگر در شام چنين كند در امان خدا باشد تا صبح (1) 2082.

و در روايت ديگر منقول است كه: هركه از پادشاهى يا غير او ترسد چون از خانه بيرون آيد چنين كند، تا حرزى باشد او را از شرّ ايشان (2) 2083.

مؤلّف گويد كه: مشهور ميان علما آن است كه: خوردن گل و خاك مطلقا جايز نيست، مگر تربت مقدّسه امام حسين عليه السلام به قصد شفا، بى قصد لذّت، بقدر نخودى، بلكه احوط آن است كه به قدر عدسى باشد، و خوب است كه تربت را در دهان بگذارد و بعد از آن جرعه اى از آب بخورد و بگويد: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رِزْقاً وَاسِعاً، وَعِلْماً نَافِعاً، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وسُقْمٍ (3) 2084.

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده: احوط آن است كه مهر و تسبيح و تربت آن حضرت را نخرند و نفروشند، بلكه به هديه و بخشش بدهند، و در برابر آنها اگر تراضى كنند بى آنكه اوّل شرط كرده باشند شايد بد نباشد، چنانچه در حديث معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه خاك قبر امام حسين عليه السلام را بفروشد چنان است كه گوشت آن حضرت را فروخته و خريده باشد (4) 2085.

مؤلّف گويد كه: شيخ ما محدّث متبحّر ثقة الإسلام نورى رحمه الله در دار السّلام نقل فرموده كه: روزى يكى از برادران من به خدمت مرحومه والده ام رسيد، مادرم ديد كه تربت امام حسين عليه السلام را در جيب پايين قباى خود گذاشته، مادرم او را زجر كرد كه اين بى ادبى است به تربت مقدّسه، چه آن كه بسا شود در زير ران واقع شود و شكسته گردد، برادرم گفت: چنين است كه فرمودى و تا به حال دو مهر شكسته ام، و لكن عهد كرد كه مِن بعد در جيب پايين نگذارد، پس چند روزى از اين قضيّه گذشت علّامه والدم در خواب ديد بدون آن كه از اين مطلب اطّلاع داشته باشد، كه مولاى ما حضرت ابو عبداللَّه الحسين عليه السلام به زيارت او تشريف آورد و در اطاق كتابخانه نشست و ملاطفت و مهربانى بسيار كرد و فرمود: بخوان پسران خود را بيايند تا آنها را اكرام كنم،


1- فلاح السائل: 392، ح 22، باب 22.
2- جواهر الكلام 18/ 162 كتاب حج در چيزهائى كه مستحب است در سفر همراه انسان باشد.
3- مصباح الزائر: 260 آخر فصل 9.
4- كامل الزيارات: 479، ح 732.

ص: 652

پس والد پسرها را طلبيد، و با من پنج نفر بودند، پس ايستادند در نزد دَر مقابل آن حضرت، و در نزد آن حضرت از جامه و چيزهاى ديگر بود پس يك يك را مى خواند و چيزى از آنها به او مى داد، پس نوبت به برادر مزبور سلّمه اللَّه رسيد حضرت نظرى بر او افكند مانند كسى كه در غضب باشد و التفات فرمود به سوى والد مرحوم و فرمود: اين پسر تو دو تربت از تربت هاى قبر من در زير ران خود شكسته است، پس مثل برادران ديگر او را نخواند بلكه افكند به سوى او چيزى، و الآن در ذهنم است كه گويا قاب شانه ترمه به او داد، پس علّامه والد بيدار شد، و خواب خود را براى مرحومه والده نقل كرد، و والده حكايت را براى ايشان بيان كرد، والد تعجّب كرد از صدق اين خواب، انتهى (1) 2086.


1- دار السلام 2/ 283.

ص: 653

در فضيلت زيارت كاظمين عليهما السلام

فصل هشتم

در فضيلت وكيفيّت زيارت كاظمين يعنى امام موسى كاظم و امام

محمّد تقى عليهما السلام و ذكر مسجد براثا و زيارت نوّاب اربعه رضى اللّه

عنهم و زيارت جناب سلمان رضى الله عنه و مشتمل است بر چند مطلب:

مطلب اوّل

در فضيلت و كيفيّت زيارت كاظمين عليهما السلام است

بدان كه از براى زيارت اين دو امام معصوم عليهما السلام فضل بسيارى ذكر شده، و در اخبار كثيره واردشده كه: زيارت امام موسى عليه السلام مثل زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله است، و در روايتى است كه: هركه او را زيارت كند مثل آن است كه زيارت كرده باشد حضرت رسول صلى الله عليه و آله و امير المؤمنين عليه السلام را (1) 2087.

و در روايت ديگر: مثل آن است كه امام حسين عليه السلام را زيارت كرده باشد، و در حديث ديگر:

هركه او را زيارت كند بهشت از براى او است (2) 2088.

و شيخ جليل محمّد بن شهرآشوب در مناقب از تاريخ بغداد نقل كرده كه: خطيب مؤلّف آن كتاب به سند خود از علىّ بن خلال نقل نموده كه گفت: هيچ امر دشوارى مرا رو نداد كه بعد از آن بروم به نزد قبر حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام و متوسّل به آن جناب شوم مگر آن كه خدا آن را از براى من آسان كرد (3) 2089.

و نيز گفته كه: ديده شد در بغداد زنى كه مى دويد، پس به او گفتند كه: به كجا مى روى؟

گفت: به سوى قبر موسى بن جعفر عليهما السلام كه دعا كنم براى پسرم كه او را حبس كرده اند، مردى حنبلى مذهب در آن جا حاضر بود استهزاء كرد به آن زن و گفت: پسرت در زندان مُرد، آن زن گفت: خداوندا از تو سؤال مى كنم به حقّ آن كسى كه او را در زندان شهيد كردند- كه مرادش همان حضرت است- كه قدرت خود را به من بنمايى، ناگاه پسر آن زن را رها كردند، و پسر آن مرد حنبلى را كه استهزاء كرده بود به جنايت او گرفتند (4) 2090. زيارت مختصّ امام موسى كاظم عليه السلام


1- كامل الزيارات: 499، ح 7، باب 99 از امام رضا عليه السلام.
2- كامل الزيارات: 501، ح 14، باب 99 از امام باقر عليه السلام.
3- مناقب ابن شهرآشوب 4/ 329 نقل از تاريخ بغداد 1/ 120.
4- مناقب ابن شهرآشوب 4/ 329.

ص: 654

و شيخ صدوق از ابراهيم بن عقبه روايت كرده كه گفت: نوشتم به خدمت امام علىّ نقى عليه السلام و در نامه سؤال كرده بودم از زيارت ابى عبداللَّه الحسين عليه السلام و از زيارت امام موسى و امام محمّد تقى عليهما السلام، يعنى آن كه كدام يك از اين دو زيارت بهتر است؟ پس حضرت در جواب مرقوم فرموده بودند: ابو عبداللَّه عليه السلام مقدّم است، و زيارت اين دو معصوم جامعتر و ثوابش بزرگتر است (1) 2091.

و امّا كيفيّت زيارت كاظمين عليهما السلام، پس بدان كه زيارات در آن حرم شريف بعضى مختصّ است به هر يك از آن دو بزرگوار، و بعضى مشترك مابين آن دو امام است.

امّا زيارت مختصّ به امام موسى عليه السلام، پس چنانكه سيّد ابن طاووس در مزار نقل نموده آن است كه: چون خواستى آن حضرت را زيارت كنى سزاوار است كه غسل كنى، پس روانه شوى به زيارت با تأنّى و وقار، همين كه به درِ حرم رسيدى بايست و بگو:

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هِدايَتِهِ لِدِينِهِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا دَعا إِلَيْهِ مِنْ سَبِيلِهِ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَكْرَمُ مَقْصُودٍ، وَأَكْرَمُ مَأْتِيٍّ، وَقَدْ أَ تَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِلَيْكَ بِابْنِ بِنْتِ نَبِيِّكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ الطَّاهِرِينَ وَأَبْنائِهِ الطَّيِّبِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا تُخَيِّبْ سَعْيِي، وَلَا تَقْطَعْ رَجائِي، وَاجْعَلْنِي عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ.

پس داخل شو و مقدّم دار پاى راست خود را و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ.

پس همين كه رسيدى به در قبّه شريفه بايست و اذن طلب كن و بگو:

أَأَدْخُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مُحَمَّدَ بنَ عَبْدِ اللَّهِ؟


1- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 292 ح 25 باب 66.

ص: 655

أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَبا مُحَمَّدٍ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ ابْنَ عَلِيٍّ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبا جَعْفَرٍ؟ أَأَدْخُلُ يا مَوْلايَ مُحَمَّدَ ابْنَ عَلِيٍّ؟

پس داخل شو و چهار مرتبه بگو: اللَّه أكْبَرُ. پس بايست مقابل قبر و قبله را پشت كتف خود قرار بده، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَ لِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ وَابْنَ صَفِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَمِينَ اللَّهِ وَابْنَ أَمِينِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْهُدى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ الدِّينِ وَالتُّقى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خازِنَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خازِنَ عِلْمِ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نائِبَ الْأَوْصِياءِ السَّابِقِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْوَحْيِ الْمُبِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صاحِبَ الْعِلْمِ الْيَقِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ الْمُرْسَلِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الصَّالِحُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الزَّاهِدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الْعابِدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ السَّيِّدُ الرَّشِيدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمَقْتُولُ الشَّهِيدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَابْنَ وَصِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ مَا حَمَّلَكَ، وَحَفِظْتَ مَا اسْتَوْدَعَكَ، وَحَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ، وَحَرَّمْتَ حَرامَ اللَّهِ، وَأَ قَمْتَ

ص: 656

أَحْكامَ اللَّهِ، وَتَلَوْتَ كِتابَ اللَّهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فِي جَنْبِ اللَّهِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ مَضَيْتَ عَلَى مَا مَضى عَلَيْهِ آباؤُكَ الطَّاهِرُونَ وَأَجْدادُكَ الطَّيِّبُونَ الْأَوْصِياءُ الْهادُونَ الْأَئِمَّةُ الْمَهْدِيُّونَ، لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلَى هُدىً، وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ إِلى باطِلٍ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَلِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَ نَّكَ أَدَّيْتَ الْأَمانَةَ، وَاجْتَنَبْتَ الْخِيانَةَ، وَأَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً مُجْتَهِداً مُحْتَسِباً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، فَجَزاكَ اللَّهُ عَنِ الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ أَ فْضَلَ الْجَزاءِ وَأَشْرَفَ الْجَزاءِ، أَ تَيْتُكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكَ مُقِرّاً بِفَضْلِكَ، مُحْتَمِلًا لِعِلْمِكَ، مُحْتَجِباً بِذِمَّتِكَ، عائِذاً بِقَبْرِكَ، لائِذاً بِضَرِيحِكَ، مُسْتَشْفِعاً بِكَ إِلَى اللَّهِ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُسْتَبْصِراً بِشَأْنِكَ وَبِالْهُدَى الَّذِي أَ نْتَ عَلَيْهِ، عالِماً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكَ وَبِالْعَمَى الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي وَوَلَدِي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَ تَيْتُكَ مُتَقَرِّباً بِزِيارَتِكَ إِلَى اللَّهِ تَعَالى، وَمُسْتَشْفِعاً بِكَ إِلَيْهِ فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ لِيَغْفِرَ لِي ذُ نُوبِي، وَيَعْفُوَ عَنْ جُرْمِي، وَيَتَجاوَزَ عَنْ سَيِّئاتِي، وَيَمْحُوَ عَنِّي خَطِيئاتِي، وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، وَيَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِما هُوَ أَهْلُهُ، وَيَغْفِرَ لِي وَلِآبائِي وَلِإِخْوانِي وَأَخَواتِي وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا بِفَضْلِهِ وَجُودِهِ وَمَنِّهِ.

پس بيانداز خود را بر قبر و ببوس آن را، و بگذار دو طرف روى خود را بر آن و دعا كن به آنچه مى خواهى، پس برگرد به جانب سر و بگو:

ص: 657

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ الْهادِي وَالْوَ لِيُّ الْمُرْشِدُ، وَأَ نَّكَ مَعْدِنُ التَّنْزِيلِ، وَصَاحِبُ التَّأْوِيلِ، وَحَامِلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَالْعَالِمُ الْعَادِلُ، وَالصَّادِقُ الْعَامِلُ، يَا مَوْلايَ أَ نَا أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدائِكَ، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمُوالاتِكَ، فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ وَأَجْدادِكَ وَأَبْنائِكَ وَشِيعَتِكَ وَمُحِبِّيكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس دو ركعت نماز زيارت بكن، بخوان در آن سوره يس و الرّحمن، يا هرچه آسان باشد از قرآن، پس دعا كن به آنچه مى خواهى (1) 2092.

زيارت ديگر براى حضرت موسى عليه السلام: شيخ مفيد و شيخ شهيد و محمّد بن المشهدى فرموده اند: چون خواستى زيارت كنى آن جناب را در بغداد پس غسل كن براى زيارت، و قصد كن حرم شريف را، و بايست بر دَرِ حرم و اذن دخول بطلب، پس داخل حرم شو در حالى كه مى گويى:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَالسَّلامُ عَلَى أَوْ لِيَاءِ اللَّهِ.

بعد از آن برو تا آن كه مقابل قبر حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام شوى، پس چون ايستادى نزد قبر آن جناب پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَجَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذَى فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِباً، وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَوْلَى بِاللَّهِ


1- مصباح الزائر: 376- 380.

ص: 658

وَبِرَسُو لِهِ، وَأَ نَّكَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ حَقّاً، أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدائِكَ، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِمُوالاتِكَ، أَ تَيْتُكَ يَا مَوْلايَ عارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

پس خود را بر قبر بيفكن و بوسه كن، و گونه هاى خود را بر او بگذار، پس بگرد از آن جا و بيا به جانب سر و بايست و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ صادِقٌ، أَدَّيْتَ ناصِحاً، وَقُلْتَ أَمِيناً، وَمَضَيْتَ شَهِيداً، لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلَى الْهُدى، وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ إِلى باطِلٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ وَأَبْنائِكَ الطَّاهِرِينَ.

پس ببوس قبر منوّر را و دو ركعت نماز زيارت گزار، و بعد از اين دو ركعت هر نماز كه خواهى بكن، پس از آن به سجده برو و بگو:

اللَّهُمَّ إِلَيْكَ اعْتَمَدْتُ، وَ إِلَيْكَ قَصَدْتُ، وَبِفَضْلِكَ رَجَوْتُ، وَقَبْرَ إِمامِيَ الَّذِي أَوْجَبْتَ عَلَيَّ طاعَتَهُ زُرْتُ، وَبِهِ إِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ، فَبِحَقِّهِمُ الَّذِي أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَا كَرِيمُ.

پس روى راست خود را بگذار و بگو: اللَّهُمَّ قَدْ عَلِمْتَ حَوائِجِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاقْضِها.

پس جانب چپ روى را بگذار و بگو: اللَّهُمَّ قَدْ أَحْصَيْتَ ذُ نُوبِي، فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْها، وَتَصَدَّقْ عَلَيَّ بِما أَ نْتَ أَهْلُهُ.

پس برگرد به سجده و بگو: شُكْراً شُكْراً صد مرتبه، پس سر از سجده بردار و دعا كن به آنچه خواهى از براى هركه مى خواهى و دوست دارى آن را (1) 2093.


1- مزار شهيد: 212، فصل 5 و مزار كبير مشهدى: 536، باب 2 و بحار الأنوار 102/ 11 ح 7 نقل از مزار قديم مفيد.

ص: 659

مؤلّف گويد: سيّد جليل علىّ بن طاووس رضى الله عنه در مصباح الزّائر در يكى از زيارات حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام اين صلوات را بر آن حضرت كه محتوى است بر شمّه اى از فضايل و مناقب و عبادت و مصايب آن جناب نقل كرده، البتّه زائر از فيض خواندن آن خود را محروم نكند:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَصِيِّ الْأَ بْرارِ، وَ إِمامِ الْأَخْيارِ، وَعَيْبَةِ الْأَ نْوارِ، وَوارِثِ السَّكِينَةِ وَالْوَقارِ، وَالْحِكَمِ وَالْآثارِ، الَّذِي كانَ يُحْيِي اللَّيْلَ بِالسَّهَرِ (1) 2094 إِلَى السَّحَرِ بِمُواصَلَةِ الاسْتِغْفارِ، حَلِيفِ السَّجْدَةِ الطَّوِيلَةِ، وَالدُمُوعِ الْغَزِيرَةِ، وَالْمُناجاةِ الْكَثِيرَةِ، وَالضَّراعاتِ الْمُتَّصِلَةِ، وَمَقَرِّ النُّهى وَالْعَدْلِ، وَالْخَيْرِ وَالْفَضْلِ، وَالنَّدى وَالْبَذْلِ، وَمَأْ لَفِ الْبَلْوى وَالصَّبْرِ، وَالْمُضْطَهَدِ بِالظُّلْمِ، وَالْمَقْبُورِ بِالْجَوْرِ، وَالْمُعَذَّبِ فِي قَعْرِ السُّجُونِ وَظُلَمِ الْمَطَامِيرِ، ذِي السَّاقِ الْمَرْضُوضِ بِحَلَقِ الْقُيُودِ، وَالْجَنازَةِ الْمُنَادى عَلَيْها بِذُلِّ الاسْتِخْفافِ، وَالْوارِدِ عَلَى جَدِّهِ الْمُصْطَفى، وَأَبِيهِ الْمُرْتَضى، وَأُمِّهِ سَيِّدَةِ النِّساءِ، بِإِرْثٍ مَغْصُوبٍ، وَوَلاءٍ مَسْلُوبٍ، وَأَمْرٍ مَغْلُوبٍ، وَدَمٍ مَطْلُوبٍ، وَسَمٍّ مَشْرُوبٍ. اللَّهُمَّ وَكَمَا صَبَرَ عَلَى غَلِيظِ الْمِحَنِ، وَتَجَرَّعَ غُصَصَ الْكُرَبِ، وَاسْتَسْلَمَ لِرِضاكَ، وَأَخْلَصَ الطَّاعَةَ لَكَ، وَمَحَضَ الْخُشُوعَ، وَاسْتَشْعَرَ الْخُضُوعَ، وَعادَى الْبِدْعَةَ وَأَهْلَها، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي شَيْ ءٍ مِنْ أَوامِرِكَ وَنَواهِيكَ لَوْمَةُ لائِمٍ، صَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً نامِيَةً مُنِيفَةً زاكِيَةً تُوجِبُ لَهُ بِها شَفاعَةَ أُمَمٍ مِنْ خَلْقِكَ، وَقُرُونٍ مِنْ بَراياكَ، وَبَلِّغْهُ عَنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوالاتِهِ فَضْلًا وَ إِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْواناً، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ


1- بيدارى شب.

ص: 660

الْعَمِيمِ، وَالتَّجاوُزِ الْعَظِيمِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 2095. زيارت مختصّ امام محمّدتقى عليه السلام

امّا زيارت مختصّ به امام محمّد تقى عليه السلام: پس همان سه بزرگوار فرموده اند كه: پس متوجّه شو به سوى قبر ابى جعفر محمّد بن علىّ الجواد عليهما السلام كه در پشت سر جدّ بزرگوار خود مدفون است، و چون ايستادى نزد قبر آن حضرت پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَبْنائِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَوْ لِيائِكَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتَلَوْتَ الْكِتابَ حَقَّ تِلاوَتِهِ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فِي جَنْبِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، أَتَيْتُكَ زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

پس ببوس قبر را و روى خود را بر آن بِنِه، پس دو ركعت نماز زيارت كن، و بعد از آن هر نماز كه خواهى بگزار، پس برو به سجده و بگو: ارْحَمْ مَنْ أَساءَ وَاقْتَرَفَ وَاسْتَكانَ وَاعْتَرَفَ. پس جانب روى راست را بگذار و بگو: إِنْ كُنْتُ بِئْسَ الْعَبْدُ فَأَ نْتَ نِعْمَ الرَّبُّ. پس روى چپ خود را بگذار و بگو: عَظُمَ الذَّنْبُ مِنْ عَبْدِكَ فَلْيَحْسُنِ الْعَفْوُ مِنْ عِنْدِكَ يَا كَرِيمُ.

پس برگرد به سجده و بگو صد مرتبه: شُكْراً شُكْراً، پس برو به كار خود (2) 2096.

زيارت ديگر براى حضرت امام محمّد تقى عليه السلام: سيّد ابن طاووس در مزار فرموده: چون زيارت كردى حضرت امام موسى كاظم عليه السلام را مى ايستى نزد قبر حضرت جواد عليه السلام و مى بوسى آن را و مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْبَرَّ التَّقِيَّ الْإِمامَ الْوَفِيَّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ


1- مصباح الزائر: 382.
2- مزار شهيد: 215 و مزار كبير مشهدى: 538 و بحار 102/ 12 نقل از مزار قديم مفيد.

ص: 661

يَا نَجِيَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَفِيرَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سِرَّ (1) 2097 اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ضِياءَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَناءَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا كَلِمَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَحْمَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النُّورُ السَّاطِعُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْبَدْرُ الطَّالِعُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الطَّيِّبُ مِنَ الطَّيِّبِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الطَّاهِرُ مِنَ الْمُطَهَّرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْآيَةُ الْعُظْمى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْحُجَّةُ الْكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُطَهَّرُ مِنَ الزَّلَّاتِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُنَزَّهُ عَنِ الْمُعْضِلاتِ (2) 2098، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَلِيُّ عَنْ نَقْصِ الْأَوْصافِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الرَّضِيُّ عِنْدَ الْأَشْرافِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ. أَشْهَدُ أَ نَّكَ وَ لِيُّ اللَّهِ وَحُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ، وَأَ نَّكَ جَنْبُ اللَّهِ، وَخِيَرَةُ اللَّهِ، وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ اللَّهِ وَعِلْمِ الْأَ نْبِياءِ، وَرُكْنُ الْإِيمانِ، وَتَرْجُمانُ الْقُرْآنِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مَنِ اتَّبَعَكَ عَلَى الْحَقِّ وَالْهُدى، وَأَنَّ مَنْ أَ نْكَرَكَ وَنَصَبَ لَكَ الْعَداوَةَ عَلَى الضَّلالَةِ وَالرَّدى، أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ مَا بَقِيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ.

و بگو در صلوات بر آن حضرت: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، الزَّكِيِّ التَّقِيِّ، وَالْبَرِّ الْوَفِيِّ، وَالْمُهَذَّبِ النَّقِيِّ، هادِي الْأُمَّةِ، وَوارِثِ الْأَئِمَّةِ، وَخازِنِ الرَّحْمَةِ، وَيَنْبُوعِ الْحِكْمَةِ، وَقائِدِ الْبَرَكَةِ، وَعَدِيلِ الْقُرْآنِ فِي الطَّاعَةِ، وَواحِدِ الْأَوْصِياءِ فِي الْإِخْلاصِ وَالْعِبادَةِ، وَحُجَّتِكَ الْعُلْيا، وَمَثَلِكَ الْأَعْلى، وَكَلِمَتِكَ الْحُسْنى، الدَّاعِي إِلَيْكَ، وَالدَّالِّ عَلَيْكَ، الَّذِي نَصَبْتَهُ


1- يَا سِتْرَ: خ ل.
2- الْمُعْظِلات: خ ل. معضلات كمحسنات: سختى ها و مسايل مشكل و دشوار.

ص: 662

عَلَماً لِعِبادِكَ، وَمُتَرْجِماً لِكِتابِكَ، وَصادِعاً بِأَمْرِكَ، وَناصِراً لِدِينِكَ، وَحُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ، وَنُوراً تَخْرُقُ بِهِ الظُّلَمَ، وَقُدْوَةً تُدْرَكُ بِهَا الْهِدايَةُ، وَشَفِيعاً تُنالُ بِهِ الْجَنَّةُ. اللَّهُمَّ وَكَما أَخَذَ فِي خُشُوعِهِ لَكَ حَظَّهُ، وَاسْتَوْفى مِنْ خَشْيَتِكَ نَصِيبَهُ، فَصَلِّ عَلَيْهِ أَضْعافَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى وَ لِيٍّ ارْتَضَيْتَ طاعَتَهُ، وَقَبِلْتَ خِدْمَتَهُ، وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا فِي مُوالاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ فَضْلًا وَ إِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْواناً، إِنَّكَ ذُو الْمَنِّ الْقَدِيمِ، وَالصَّفْحِ الْجَمِيلِ.

پس نماز زيارت بجا آور و بعد از سلام بگو: اللَّهُمَّ أَنْتَ الرَّبُّ وَأَنَا الْمَرْبُوبُ، الدّعاء (1) 2099.

زيارت ديگر مختصّ به آن حضرت: شيخ صدوق در فقيه روايت كرده كه چون خواهى زيارت كنى آن حضرت را پس غسل كن و خود را پاكيزه نما و دو جامه پاك بپوش و بگو در زيارت آن جناب:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ عَلِيٍّ الْإِمامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ، الرَّضِيِّ الْمَرْضِيِّ، وَحُجَّتِكَ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ، وَمَنْ تَحْتَ الثَّرى، صَلاةً كَثِيرَةً نامِيَةً زاكِيَةً مُبارَكَةً مُتَواصِلَةً مُتَرادِفَةً مُتَواتِرَةً (2) 2100 كَأَ فْضَلِ مَاصَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍمِنْ أَوْ لِيائِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْمُؤْمِنِينَ، وَوارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّينَ، وَسُلالَةَ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ، أَ تَيْتُكَ زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

آنگاه حاجت خود را سؤال كن، بعد از آن نماز كن در قبّه اى كه در آن قبر امام محمّد تقى عليه السلام است چهار ركعت در نزد سر آن حضرت، دو ركعت براى زيارت امام موسى كاظم و دو


1- مصباح الزائر: 395، فصل 14.
2- در مصدر: مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً.

ص: 663

ركعت براى امام محمّد تقى عليهما السلام، و نماز مكن در نزد سر امام موسى كاظم عليه السلام كه آن مقابل قبور قريش است، و جايز نيست آنها را قبله خود گردانيدن (1) 2101.

مؤلّف گويد كه: از كلام شيخ صدوق ظاهر مى شود كه در آن زمانها قبر شريف حضرت موسى عليه السلام از قبر حضرت جواد عليه السلام جدا و قبّه و دَرِ على حده داشته، بعد از زيارت از آن جا بيرون مى آمدند و در قبّه حضرت جواد عليه السلام مى رفتند كه آن هم بناى على حده داشته.

زيارت مشترك كاظمين عليهما السلام

و امّا زيارت مشترك ميان دو امام همام عليهما السلام

پس آن هم بر دو قسم است:

قسم اوّل: آن كه آن را براى هر كدام على حده بايد خواند، شيخ جليل جعفر بن محمّد قولويه قمى در كامل الزّياره از حضرت امام علىّ نقى عليه السلام روايت كرده كه در زيارت هر يك از آن دو امام چنين بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرضِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ بَدَا لِلَّهِ فِي شَأْنِهِ، أَ تَيْتُكَ زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، فَاشْفَعْ (2) 2102 لِي عِنْدَ رَبِّكَ يَا مَوْلايَ.

و اين زيارت در نهايت اعتبار است، و شيخ صدوق و شيخ كلينى و شيخ طوسى نيز به اختلافى آن را ذكر نموده اند (3) 2103.

قسم دويّم: زيارتى است كه به خواندن آن هر دو امام عليهما السلام زيارت شوند، و آن چنان است كه شيخ مفيد و شهيد و محمّد بن المشهدى ذكر كرده اند كه در زيارت آن دو برزگوار همين كه ايستادى نزد ضريح طاهر مى گويى:


1- من لا يحضره الفقيه 2/ 601 ح 3209.
2- اشْفَعْ: خ ل.
3- كامل الزيارات: 501، ح 1، باب 100 و من لا يحضره الفقيه 2/ 601 ح 3209 و كافى 4/ 578 و تهذيب الأحكام 6/ 82 ح 1 باب 31.

ص: 664

السَّلامُ عَلَيْكُما يَا وَ لِيَّيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا حُجَّتَيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا نُورَيِ اللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ، أَشْهَدُ أَ نَّكُما قَدْ بَلَّغْتُما عَنِ اللَّهِ مَا حَمَّلَكُما، وَحَفِظْتُما مَا اسْتُودِعْتُما، وَحَلَّلْتُما حَلالَ اللَّهِ، وَحَرَّمْتُما حَرامَ اللَّهِ، وَأَ قَمْتُما حُدُودَ اللَّهِ، وَتَلَوْتُما كِتابَ اللَّهِ، وَصَبَرْتُما عَلَى الْأَذى فِي جَنْبِ اللَّهِ مُحْتَسِبَيْنَ حَتَّى أَتَاكُمَا الْيَقِينُ، أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدائِكُما، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِوِلايَتِكُما، أَ تَيْتُكُما زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكُما، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكُما، مُعادِياً لِأَعْدائِكُما، مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِي أَ نْتُما عَلَيْهِ، عارِفاً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكُما، فَاشْفَعا لِي عِنْدَ رَبِّكُما، فَإِنَّ لَكُما عِنْدَ اللَّهِ جاهاً عَظِيماً، وَمَقاماً مَحْمُوداً.

پس ببوس تربت شريف آن جا را و بگذار روى راست را بر آن، پس برو به جانب سر مقدّس و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُما يَا حُجَّتَيِ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَسَمائِهِ، عَبْدُكُما وَوَ لِيُّكُما زَائِرُكُما مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِيارَتِكُما. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي أَوْ لِيائِكَ الْمُصْطَفَيْنَ، وَحَبِّبْ إِلَيَّ مَشاهِدَهُمْ، وَاجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس نماز زيارت كن از براى هر امامى دو ركعت وبخوان خدا را به آنچه مى خواهى (1) 2104.

مؤلّف گويد كه: چون در آن زمانها تقيّه بسيار شديد بوده است زيارتهاى مختصر براى زيارت اين دو امام عليهما السلام تعليم مى فرمودند كه شيعيان از آسيب طاغيان زمان محفوظ باشند، و اگر زاير طالب زيارت طويلى باشد بخواند زيارات جامعه را كه بهترين زيارت است از براى ايشان، خصوصاً يك زيارت از آنها كه از حديثش ظاهر مى شود كه مزيد اختصاصى به حضرت امام


1- مزار كبير مشهدى: 539- 540، ح 1، باب 4 و بحار الأنوار 102/ 13 نقل از مزار قديم مفيد.

ص: 665

موسى عليه السلام دارد، و آن زيارت بعد از اين در اوّل زيارات جامعه مرقوم خواهد شد، رجوع به آن جا شود (ص 742).

و چون زاير خواست كه از بلد آن دو امام عليهما السلام بيرون رود وداع كند آن دو جناب را به دعاهاى وداع، كه از آن جمله است آنچه شيخ طوسى عليه الرّحمه در تهذيب ذكر نموده، فرموده كه:

چون خواهى وداع كنى امام موسى عليه السلام را بايست نزد قبر وبگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَأَ قْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَبِما جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْتَ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ اكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ (1) 2105.

و همچنين در وداع حضرت امام محمّد تقى عليه السلام فرموده: مى گويى: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّه وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكاتُهُ، أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَأَ قْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِرَسُو لِهِ وَبِما جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْتَ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ اكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ.

پس سؤال كن از خدا كه اين آخر زيارت تو نباشد، و ديگر توفيق برگشتن بيابى، و قبر را ببوس و رويهاى خود را بر قبر گذار (2) 2106. حكايت حاجى على بغدادى رحمه الله

مؤلّف گويد: از چيزهايى كه مناسب است در اين جا نقل شود حكايت سعيد صالح صفىّ متّقى حاجى على بغدادى است، كه شيخ ما در جنّة المأوى و نجم الثّاقب نقل كرده، و در نجم ثاقب فرموده كه: اگر نبود در اين كتاب شريف مگر اين حكايت متقنه صحيحه كه در آن فوايد بسيار است و در اين نزديكى ها واقع شده هرآينه كافى بود در شرافت ونفاست آن، پس بعد از مقدّماتى فرموده كه حاجى مذكور ايّده اللَّه نقل كرد كه: در ذمّه من هشتاد تومان مال امام عليه السلام جمع شد، پس رفتم به نجف اشرف، بيست تومان از آن را دادم به جناب علم الهدى و التّقى شيخ مرتضى اعلى اللَّه مقامه، و بيست تومان به جناب شيخ محمّد حسين مجتهد كاظمينى، و بيست


1- تهذيب الأحكام 2/ 83 باب 32.
2- تهذيب الأحكام 2/ 91 باب 40.

ص: 666

تومان به جناب شيخ محمّد حسن شروقى، و باقى ماند در ذمّه من بيست تومان كه قصد داشتم در مراجعت بدهم به جناب شيخ محمّد حسن كاظمينى آل يس ايّده اللَّه.

پس چون مراجعت كردم به بغداد خوش داشتم كه تعجيل كنم در اداى آنچه باقى بود در ذمّه من، پس در روز پنجشنبه بود كه مشرّف شدم به زيارت امامين همامين كاظمين عليهما السلام، و پس از آن رفتم خدمت جناب شيخ سلّمه اللَّه و قدرى از آن بيست تومان را دادم، و باقى را وعده كردم كه بعد از فروش بعضى از اجناس به تدريج بر من حواله كنند كه به اهلش برسانم، و عزم كردم بر مراجعت به بغداد در عصر آن روز، و جناب شيخ خواهش كرد بمانم، متعذّر شدم كه بايد مزد عمله كارخانه شَعربافى را كه دارم بدهم، چون رسم چنين بود كه مزد هفته را در عصر پنجشنبه مى دادم.

پس برگشتم، چون ثلث از راه را تقريباً طى كردم سيّد جليلى را ديدم كه از طرف بغداد رو به من مى آيد، چون نزديك شد سلام كرد، و دستهاى خود را گشود براى مصافحه و معانقه، و فرمود: اهلًا و سهلًا، و مرا در بغل گرفت و معانقه كرديم، و هر دو يكديگر را بوسيديم، و بر سر عمامه سبز روشنى داشت، و بر رخسار مباركش خال سياه بزرگى بود، پس ايستاد وفرمود: حاجى على، خير است، به كجا مى روى؟ گفتم: كاظمين عليهما السلام را زيارت كردم و برمى گردم به بغداد، فرمود: امشب شب جمعه است برگرد، گفتم: يا سيّدى، متمكّن نيستم، فرمود: هستى، برگرد تا شهادت دهم براى تو كه از مواليان جدّ من امير المؤمنين عليه السلام و از مواليان مايى، و شيخ شهادت دهد، زيرا كه خداى تعالى امر فرموده دو شاهد بگيريد، و اين اشاره بود به مطلبى كه در خاطر داشتم كه از جناب شيخ خواهش كنم نوشته اى به من دهد كه من از مواليان اهل بيت عليهم السّلامم و آن را در كفن خود بگذارم.

پس گفتم: تو چه مى دانى و چگونه شهادت مى دهى؟ فرمود: كسى كه حقّ او را به او مى رسانند چگونه آن رساننده را نمى شناسد! گفتم: چه حق؟ فرمود: آنچه رساندى به وكيل من، گفتم: وكيل تو كيست؟ فرمود: شيخ محمّدحسن، گفتم: وكيل توست؟ فرمود: وكيل من است.

و به جناب آقا سيّد محمّد گفته بود كه: در خاطرم خطور كرد كه اين سيّد جليل مرا به اسم خواند با آن كه او را نمى شناسم، پس به خود گفتم: شايد او مرا مى شناسد و من او را فراموش كردم، باز در نفس خود گفتم كه: اين سيّد از حقّ سادات از من چيزى مى خواهد، و خوش دارم كه از مال امام عليه السلام چيزى به او برسانم، پس گفتم كه: اى سيّد، در نزد من از حقّ شما چيزى مانده

ص: 667

بود رجوع كردم در امر آن به جناب شيخ محمّد حسن براى آن كه ادا كنم حقّ شما يعنى سادات را به اذن او، پس در روى من تبسّمى كرد و فرمود: آرى، رساندى بعضى از حقّ ما را به سوى وكلاى ما در نجف اشرف، پس گفتم: آنچه ادا كردم قبول شد؟ فرمود: آرى، پس در خاطرم گذشت كه اين سيّد مى گويد بالنّسبة به علماء اعلام: وكلاى ما، و اين در نظرم بزرگ آمد، پس گفتم: علماء وكلايند در قبض حقوق سادات و مرا غفلت گرفت، انتهى.

آنگاه فرمود: برگرد جدّم را زيارت كن، پس برگشتم، و دست راست او در دست چپ من بود، چون به راه افتاديم ديدم در طرف راست ما نهر آب سفيد صاف جارى است، و درختان ليمو و نارنج و انار و انگور و غير آن همه با ثمر در يك وقت با آن كه موسم آنها نبود بر بالاى سرِ ما سايه انداخته، گفتم: اين نهر و اين درختها چيست؟ فرمود: هركس از مواليان ما كه زيارت كند جدّ ما را و زيارت كند ما را اينها با او هست.

پس گفتم: مى خواهم سؤالى كنم، فرمود: سؤال كن، گفتم: شيخ عبدالرزّاق مرحوم مردى بود مدرّس، روزى نزد او رفتم شنيدم كه مى گفت: كسى كه در طول عمر خود روزه ها روزه باشد، و شبها به عبادت بسر برد، و چهل حج و چهل عمره بجاى آرد، و در ميان صفا و مروه بميرد، و از مواليان امير المؤمنين عليه السلام نباشد براى او چيزى نيست، فرمود: آرى واللَّه براى او چيزى نيست.

پس از حال يكى از خويشان خود پرسيدم كه: او از مواليان امير المؤمنين عليه السلام است؟ فرمود:

آرى، او و هركه متعلّق است به تو.

پس گفتم: سيّدنا براى من مسئله اى است، فرمود: بپرس، گفتم: قرّاء تعزيه امام حسين عليه السلام مى خوانند كه سليمان اعمش آمد نزد شخصى و از زيارت سيّد الشّهداء عليه السلام پرسيد، گفت: بدعت است، پس در خواب ديد هودجى را ميان زمين و آسمان، پس سؤال كرد كه: كيست در آن هودج؟ گفتند به او: فاطمه زهرا و خديجه كبرى عليهما السلام، پس گفت: به كجا مى روند؟ گفتند: به زيارت امام حسين عليه السلام در امشب كه شب جمعه است، و ديد رقعه هايى را كه از هودج مى ريزد و در آن مكتوب است: أمانٌ مِنَ النَّار لِزُوَّارِ الحُسَيْنِ عليه السلام في لَيْلَةِ الجُمْعَةِ، أمانٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ القيامَةِ، اين حديث صحيح است؟ فرمود: آرى راست و تمام است.

گفتم: سيّدنا صحيح است كه مى گويند: هركس زيارت كند حسين عليه السلام را در شب جمعه پس براى او امان است؟ فرمود: آرى واللَّه، واشك از چشمان مباركش جارى شده و گريست.

ص: 668

گفتم: سيّدنا مسئلةٌ، فرمود: بپرس، گفتم: سنه هزار و دويست و شصت و نُه حضرت رضا عليه السلام را زيارت كرديم، و در درود يكى از عربهاى شروقيّه را كه از باديه نشينان طرف شرقى نجف اشرفند ملاقات كرديم و او را ضيافت كرديم و از او پرسيديم كه: چگونه است ولايت رضا عليه السلام؟ گفت: بهشت است، امروز پانزده روز است كه من از مال مولاى خود حضرت رضا عليه السلام خورده ام، چه حدّ دارد منكر ونكير كه در قبر نزد من بيايند؟! گوشت و خون من از طعام آن حضرت روييده در مهمانخانه آن جناب، اين صحيح است؟ علىّ بن موسى الرّضا عليه السلام مى آيد و او را از منكر و نكير خلاص مى كند؟ فرمود: آرى واللَّه، جدّ من ضامن است.

گفتم: سيّدنا مسئله كوچكى است مى خواهم بپرسم، فرمود: بپرس، گفتم: زيارت من حضرت رضا عليه السلام را مقبول است؟ فرمود: قبول است إن شاء اللَّه.

گفتم: سيّدنا مسئلةٌ، فرمود: بسم اللَّه، گفتم: حاجى محمّد حسين بزّاز باشى پسر مرحوم حاجى احمد بزّاز باشى زيارتش قبول است يا نه؟ و او با من رفيق و شريك در مخارج بود در راه مشهد رضا عليه السلام، فرمود: عبد صالح زيارتش قبول است.

گفتم: سيّدنا مسئلةٌ، فرمود: بسم اللَّه، گفتم: فلان كه از اهل بغداد و همسفر ما بود زيارتش قبول است؟ پس ساكت شد.

گفتم: سيّدنا مسئلةٌ، فرمود: بسم اللَّه، گفتم: اين كلمه را شنيدى يا نه زيارت او قبول است يا نه؟ جوابى نداد.

حاجى مذكور نقل كرد كه: ايشان چند نفر بودند از اهل مترفين بغداد، كه در اين سفر پيوسته به لهو و لعب مشغول بودند، و آن شخص مادر خود را نيز كشته بود.

پس رسيديم در راه به موضعى از جادّه وسيعه كه در دو طرف آن بساتين و مواجه بلده شريفه كاظمين است، و موضعى از آن جادّه كه متّصل است به بساتين از طرف راست آن كه از بغداد مى آيد، و آن مال بعضى از ايتام سادات بود كه حكومت به جور آن را داخل در جادّه كرد، و اهل تقوى و ورع سَكَنه اين دو بلد هميشه كناره مى كردند از راه رفتن در آن قطعه از زمين، پس ديدم آن جناب را كه در آن قطعه راه مى رود، پس گفتم: اى سيّد من، اين موضع مال بعضى از ايتام سادات است تصرّف در آن روا نيست، فرمود: اين موضع مال جدّ ما اميرالمؤمنين عليه السلام و ذرّيّه او و اولاد ما است، حلال است براى مواليان ما تصرّف در آن.

ص: 669

و در قرب آن مكان در طرف راست باغى است مال شخصى كه او را حاجى ميرزا هادى مى گفتند، و از متموّلين معروفين عجم بود كه در بغداد ساكن بود، گفتم: سيّدنا راست است كه مى گويند: زمين باغ حاجى ميرزا هادى مال حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام است؟ فرمود: چه كار دارى به اين؟ و از جواب اعراض نمود.

پس رسيديم به ساقيه آب كه از شطّ دجله مى كشند براى مزارع و بساتين آن حدود، و از جادّه مى گذرد و آن جا دو راه مى شود به سمت بلد يكى، راه سلطانى است و ديگرى راه سادات، و آن جناب ميل كرد به راه سادات، پس گفتم: بيا از اين راه، يعنى راه سلطانى برويم، فرمود: نه، از اين راه خود مى رويم، پس آمديم و چند قدمى نرفتيم كه خود را در صحن مقدّس در نزد كفشدارى ديديم، و هيچ كوچه و بازارى را نديديم.

پس داخل ايوان شديم از طرف باب المراد، كه از سمت شرقى و طرف پايين پا است، و در دَرِ رواق مطهّر مكث نفرمود، و اذن دخول نخواند و داخل شد و در دَرِ حرم ايستاد پس فرمود:

زيارت بكن، گفتم: من قارى نيستم، فرمود: براى تو بخوانم؟ گفتم: آرى، پس فرمود: أَأَدْخُلُ يَا اللَّه، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّه، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَميرَ المُؤْمِنِينَ، و همچنين سلام كردند بر هر يك از ائمّه عليهم السلام تا رسيدند در سلام به حضرت عسكرى عليه السلام و فرمود: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أبَا مُحَمَّدٍ الحَسَنَ العَسْكَرِيِّ، آنگاه فرمود: امام زمان خود را مى شناسى؟ گفتم: چرا نمى شناسم، فرمود: سلام كن بر امام زمان خود، گفتم: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّه يَا صَاحِبَ الزَّمانِ يَا ابْنَ الحَسَنِ، پس تبسّم نمود و فرمود: عَلَيْكَ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَركَاتُهُ.

پس داخل شديم در حرم مطهّر و ضريح مقدّس را چسپيديم و بوسيديم، پس فرمود به من:

زيارت كن، گفتم: من قارى نيستم، فرمود: زيارت بخوانم براى تو؟ گفتم: آرى، فرمود: كدام زيارت را مى خواهى؟ گفتم: هر زيارت كه افضل است مرا به آن زيارت دِه، فرمود: زيارت امين اللَّه افضل است، آنگاه مشغول شد به خواندن و فرمود: السَّلامُ عَلَيْكُما يَا أَمِينَيِ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَحُجَّتَيْهِ عَلَى عِبادِهِ، إلى آخره.

و چراغهاى حرم را در اين حال روشن كردند، پس شمعها را ديدم روشن است، و لكن حرم روشن و منوّر است به نورى ديگر مانند نور آفتاب، و شمعها مانند چراغى بودند كه روز در آفتاب روشن كنند، و مرا چنين غفلت گرفته بود كه هيچ ملتفت اين آيات نمى شدم.

ص: 670

چون از زيارت فارغ شد از سمت پايين پا آمدند به پشت سر و در طرف شرقى ايستادند و فرمودند: آيا زيارت مى كنى جدّم حسين عليه السلام را؟ گفتم: آرى، زيارت مى كنم شب جمعه است، پس زيارت وارث را خواندند و مؤذّنها از اذان مغرب فارغ شدند، پس به من فرمود: نماز كن و ملحق شو به جماعت.

پس تشريف آوردند در مسجد پشت سر حرم مطهّر و جماعت در آن جا منعقد بود، و خود به انفراد ايستادند در طرف راست امام جماعت محاذى او، و من داخل شدم در صف اوّل، و برايم مكانى پيدا شد، چون فارغ شدم او را نديدم، پس از مسجد بيرون آمدم و در حرم تفحّص كردم او را نديدم، و قصد داشتم او را ملاقات كنم و چند قرانى به او بدهم، و شب او را نگاه دارم كه مهمان باشد، آنگاه به خاطرم آمد كه آن سيّد كه بود، و آيات ومعجزات گذشته را ملتفت شدم از انقياد من امر او را در مراجعت با آن شغل مهم كه در بغداد داشتم، و خواندن مرا به اسم با آن كه او را نديده بودم، و گفتن او مواليان ما، و اين كه من شهادت مى دهم، و ديدن نهر جارى و درختان ميوه دار در غير موسم، و غير از اينها از آنچه گذشت، كه سبب شد براى يقين من به اين كه او حضرت مهدى عليه السلام است، خصوص در فقره اذن دخول وپرسيدن از من بعد از سلام بر حضرت عسكرى عليه السلام كه: امام زمان خود را مى شناسى؟ چون گفتم: مى شناسم، فرمود: سلام كن، چون سلام كردم تبسّم كرد وجواب داد.

پس آمدم در نزد كفشدار و از حال جنابش سؤال كردم، گفت: بيرون رفت، و پرسيد كه: اين سيّد رفيق تو بود؟ گفتم: بلى، پس آمدم به خانه مهماندار خود و شب را به سر بردم، چون صبح شد رفتم به نزد جناب شيخ محمّد حسن و آنچه ديده بودم نقل كردم، پس دست خود را بر دهان خود گذاشت و نهى نمود از اظهار اين قصّه و افشاء اين سِرّ، و فرمود: خداوند تو را موفّق كند.

پس آن را مخفى مى داشتم و به احدى اظهار ننمودم، تا آن كه يك ماه از اين قضيّه گذشت، روزى در حرم مطهّر بودم، سيّد جليلى را ديدم كه آمد نزديك من و پرسيد كه: چه ديدى؟ و اشاره كرد به قصّه آن روز، گفتم: چيزى نديدم، باز اعاده كرد آن كلام را، به شدّت انكار كردم، پس از نظرم ناپديد شد ديگر او را نديدم، انتهى (1) 2107.


1- نجم الثاقب نورى: 271، حكايت 31، باب 7.

ص: 671

مطلب دويّم كلام حموى در مسجد بَراثا

رفتن به مسجد شريف بَراثا و نماز كردن در آن است

بدان كه مسجد بَراثا از مساجد معروفه متبرّكه است، و واقع شده در بين بغداد و كاظمين در راه زوّار، و غالباً از فيض آن محروم و اعتنايى به آن ندارند با همه فضايل و شرافتى كه براى آن نقل شده.

حموى كه از مورّخين سنه ششصد است در معجم البُلدان گفته: بَراثا محلّه اى بود در طرف بغداد در قبله كرخ و جنوبى باب محوّل، و براى آن مسجد جامعى بوده كه شيعيان در آن نماز مى گذاشتند و خراب شده، و گفته كه: قبل از زمان راضى باللَّه خليفه عبّاسى شيعيان در آن مسجد جمع مى گشتند و سبّ صحابه مى نمودند، راضى باللَّه امر كرد كه ناگهانى در آن مسجد ريختند و هركه را يافتند بگرفتند و حبس نمودند، و مسجد را خراب كرد وبا زمين هموار نمود، شيعيان اين خبر را به اميرالأمراء بغداد بَجْكَم ماكانى رسانيدند، بَجْكَم حكم كرد به اعاده بناء و وسعت و احكام آن، و نوشت در صدر آن اسم راضى باللَّه را، و پيوسته آن مسجد معمور و محلّ اقامه نماز بود تا بعد از سنه چهار صد و پنجاه كه معطّل مانده تا الآن.

و بَراثا پيش از بناء بغداد قريه اى بوده كه گمان مردم آن است كه على عليه السلام مرور كرده به آن در زمانى كه به مقاتله خوارج نهروان مى رفت، و در جامع مذكور نماز خوانده، و داخل شده در حمّامى كه در آن قريه بوده.

و به اين بَراثا منسوب است ابو شعيب براثى عابد، و او اوّل كسى است كه در بَراثا ساكن شد در كوخى، يعنى خانه اى كه از نى ساخته بود، و عبادت خدا مى كرد در آن، تا آن كه گذشت به كوخ او دخترى از اولاد مستوفيان كبار از ابناء روزگار كه تربيت شده بود در قصرها، همين كه نظرش به ابو شعيب افتاد و حال او را ديد از آن حال خوشش آمد و جذبه ابو شعيب او را كشيد، به حدّى كه اسير او گرديد، لا جرم نزد آن عابد زاهد آمد و گفت: من اراده كرده ام كه خادم تو باشم، گفت: تو را قبول مى كنم به شرط اينكه از اين زىّ و هيئت مجرّد شوى، آن سعادتمند قبول نمود، و از آنچه مالك بود تجرّد اختيار كرد و متلبّس شد به لباس نسّاك، ابو شعيب او را تزويج نمود، همين كه آن دختر داخل كوخ شد قطعه حصيرى ديد كه ابو شعيب براى حفظ از رطوبت زمين آن را در زير بدن

ص: 672

خود افكنده، گفت: من نزد تو نخواهم ماند مگر وقتى كه اين قطعه حصير را از زير خود دور افكنى، زيرا كه از تو شنيدم كه مى گفتى زمين مى گويد: يَا ابْنَ آدَمَ تَجْعَلُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ حِجاباً وَأَنْتَ غَداً فِي بَطْنِي، يعنى اى پسر آدم مابين من و خود حجاب قرار مى دهى و حال آنكه فردا در شكم من خواهى بود، پس ابو شعيب آن حصير را دور افكند، و آن دختر چند سالى نزد او مكث نمود، و با هم به نيكوتر وجهى عبادت مى كردند تا هر دو وفات نمودند (1) 2108. فضيلت مسجد بَراثا

مؤلّف گويد كه: ما در كتاب هديّة الزّائرين جمله اى از روايات كه در فضيلت اين مسجد شريف است ذكر كرديم و گفتيم كه: از مجموع اين اخبار چند فضيلت براى اين مسجد معلوم مى شود كه اگر هر كدام از آن در هر مسجدى باشد سزاوار است كه انسان شدّ رحال نمايد و طىّ منازل كند تا به فيض نماز و دعاى در آن مستفيض و متبرّك شود:

اوّل: مقرّر نمودن حق تعالى كه در آن زمين فرود نيايد رئيسى با لشكرش جز پيغمبر يا وصىّ او. دويّم: آنكه خانه حضرت مريم است. سيّم: آنكه زمين حضرت عيسى عليه السلام است.

چهارم: بودن چشمه در آن جا، كه براى مريم ظاهر شده. پنجم: ظاهر كردن حضرت امير عليه السلام آن چشمه را به اعجاز خود.

ششم: بودن سنگ سفيد متبرّك كه مريم حضرت عيسى را بر آن گذاشته در آن جا. هفتم:

بيرون آوردن حضرت آن سنگ را از آن جا به اعجاز، و نصب نمودن آن را به سمت قبله و نماز كردن به سوى آن. هشتم: نماز كردن حضرت امير المؤمنين و دو نوباوه او حضرت مجتبى و سيّدالشّهداء عليهم السلام در آن جا. نهم: توقّف حضرت در آن جا چهار روز به جهت شرافت مكان و مقدّس بودن زمين آن. دهم: نماز كردن پيغمبران خصوص حضرت خليل الرّحمان عليه السلام در آن جا.

يازدهم: بودن قبر پيغمبرى در آن جا، و شايد آن پيغمبر حضرت يوشع باشد، كه شيخ مرحوم فرموده كه: قبرش در خارج كاظمين دَرِ قبلى مسجد بَراثا است. دوازدهم: برگشتن آفتاب براى حضرت امير عليه السلام در آن جا (2) 2109.

و با اين شرافت و فضايل و بروز آيات الهيّه و معاجز حيدريّه در آن معلوم نيست از هزار نفر زاير يكى آن جا برود، با آنكه در سر راهشان است، و مكرّر از آن جا مى گذرند، و اگر اتّفاقاً كسى


1- معجم البلدان 1/ 362 در مادّه «براثا».
2- بحار الأنوار 14/ 252 و ج 52/ 218 و ج 102/ 26- 30.

ص: 673

بخواهد درك آن فيضها را نمايد چون به آن جا رسد و ببيند دَرِ مسجد بسته است، از دادن جزيى پولى به جهت باز كردن دَرِ آن مضايقه كند، و خود را از اين همه فيوضات عظيمه محروم نمايد، و حال آنكه گاه شود براى محض تماشاى بغداد و عمارات جبّارين در آن مصرفها كند، چه رسد به مصارف عظيمه قيمت فضول معاش و امتعه نحسه نجسه يهوديان، آنكه گرفتن آن از متمّمات زيارت غالب از زوّار است، واللَّه المُستعان.

در زيارت نوّاب اربعه

مطلب سيّم

در زيارت نوّاب اربعه است

اعنى جناب ابو عمرو عثمان بن سعيد اسدى و جناب ابو جعفر محمّد بن عثمان و شيخ ابوالقاسم حسين بن روح نوبختى و شيخ جليل ابو الحسن علىّ بن محمّد سمرى رضى اللَّه عنهم.

بدان كه از جمله تكاليف زوّار در ايّام توقّف در بلده طيّبه كاظمين رفتن به بغداد است به جهت زيارت اين چهار نايب خاصّ امام عصر صلوات اللَّه عليه، كه اگر هر يك از آنها در بلاد بعيده بودند سزاوار بود كه انسان منازل بعيده طىّ كند و رنج و تعب سفر كشد و به فيض زيارت آنها نايل گردد، زيرا كه در ميان تمام اصحاب خاصّ ائمّه عليهم السلام به بزرگى و جلالت قدر ايشان كسى نمى رسد، قريب هفتاد سال به منصب سفارت و وساطت ميان امام عليه السلام و رعيّت فايز شدند، و بر دست ايشان كرامات بسيار و خوارق عادات بى شمار جارى گرديد، و گفته شده كه بعضى از علما قايل به عصمت ايشان شده.

و مخفى نيست كه همچنانچه اين بزرگواران در حيات خود واسطه بودند ميان ولىّ عصر صلوات اللَّه عليه و رعيّت، و از جمله مناصب ايشان رسانيدن عرايض و رقعه هاى حاجت خلق بود به آن حضرت، حال نيز به همان منصب شريف مفتخرند، و بايد رقاع حاجت كه در شدايد و سختيها نوشته مى شود به توسّط ايشان به آن حضرت برسد، چنانكه در جاى خود معلوم گرديده، و بالجمله، فضايل و مناقب ايشان زياده از آن است كه ذكر شود، و همين قدر براى ترغيب زوّار به زيارتشان كافى است.

و امّا كيفيّت زيارت ايشان: پس به نحوى است كه شيخ طوسى رحمه الله در تهذيب و سيّد ابن طاووس رحمه الله در مصباح الزّائر ذكر كرده اند، و نسبت داده اند آن را به جناب ابو القاسم حسين بن

ص: 674

روح رحمه الله كه فرموده در باب زيارت ايشان كه: سلام مى كنى بر رسول خدا و بعد از او به امير المؤمنين و بر خديجه كبرى و بر فاطمه زهرا و بر امام حسن و امام حسين و بر هر يك از ائمّه عليهم السلام تا صاحب الزّمان صلوات اللَّه عليه، پس مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا فُلانَ بْنَ فُلانٍ (و به جاى فلان بن فلان اسم صاحب قبر و پدرش را مى برى) أَشْهَدُ أَ نَّكَ بَابُ الْمَوْلَى، أَدَّيْتَ عَنْهُ وَأَدَّيْتَ إِلَيْهِ، مَا خَالَفْتَهُ وَلَا خَالَفْتَ عَلَيْهِ، قُمْتَ خاصّاً، وَانْصَرَفْتَ سابِقاً، جِئْتُكَ عارِفاً بِالْحَقِّ الَّذِي أَ نْتَ عَلَيْهِ، وَأَ نَّكَ مَا خُنْتَ فِي التَّأْدِيَةِ وَالسِفارَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ مِنْ بابٍ مَا أَوْسَعَهُ (1) 2110، وَمِنْ سَفِيرٍ مَا آمَنَكَ، وَمِنْ ثِقَةٍ مَا أَمْكَنَكَ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ اخْتَصَّكَ بِنُورِهِ حَتَّى عَايَنْتَ الشَّخْصَ فَأَدَّيْتَ عَنْهُ وَأَدَّيْتَ إِلَيْهِ.

پس بر مى گردى و باز سلام مى كنى بر رسول خدا تا صاحب الزّمان عليهم السلام، پس از آن مى گويى:

جِئْتُكَ مُخْلِصاً بِتَوْحِيدِ اللَّهِ، وَمُوالاةِ أَوْ لِيَائِهِ، وَالْبَرَاءَةِ مِنْ أَعْدَائِهِم (2) 2111 وَمِنَ الَّذِينَ خالَفُوكَ، يَا حُجَّةَ الْمَوْلى وَبِكَ إِلَيْهِمْ (3) 2112 تَوَجُّهِي، وَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ (4) 2113 تَوَسُّلِي.

پس دعا مى كنى و سؤال مى كنى از حق تعالى آنچه را كه مى خواهى كه اجابت مى شود إن شاء اللَّه (5) 2114.

مؤلّف گويد: و سزاوار است نيز آنكه زيارت شود در بغداد شيخ اجلّ عالى مقام ثقة الإسلام محمّد بن يعقوب كلينى عطّر اللَّه مرقده، كه شيخ و رئيس شيعه و اوثق و اثبت ايشان بود در حديث، و كتاب شريف كافى را كه روشنى چشم شيعه است در مدّت بيست سال تأليف نمود، و


1- ما أوسَعَكَ: نسخه مجلسى.
2- أعْدَائِهِ: خ ل.
3- وبك اللَّهمّ: نسخه مجلسى.
4- إلَيْكَ: نسخه مجلسى.
5- تهذيب الأحكام 6/ 118 و مصباح الزائر: 514.

ص: 675

الحق منّت عظيم بر شيعه خصوص بر اهل علم نهاد، و به جهت جلالت و عظمت شأن آن معظّم ابن اثير او را مجدّد مذهب اماميّه در رأس مأة ثالثه شمرده، بعد از آن كه مولاى ما حضرت ثامن الأئمّه صلوات اللَّه عليه مجدّد اين مذهب در مأة ثانيه شمرده، و ما در كتاب هديّه ذكر كرديم بيشتر علمايى كه در مشاهد مشرّفه مدفونند هركه طالب است به آن جا رجوع نمايد.

فضايل جناب سلمان رحمه الله

مطلب چهارم

در زيارت جناب سلمان رضى الله عنه است

بدان كه از تكاليف زوّار در كاظمين رفتن به مدائن است به جهت زيارت عبد صالح الهى جناب سلمان محمّدى رضوان اللَّه عليه، كه اوّل اركان اربعه و مخصوص به شرافت سَلْمانُ مِنّا أَهْلَ الْبَيْتِ (1) 2115 و منخرط در سلك اهل بيت نبوّت و عصمت است، و در فضيلت او جناب رسول خدا صلى الله عليه و آله فرموده:

سَلْمانُ بَحْرٌ لَايُنْزَفُ، وَكَنْزٌ لَايَنْفَدُ، سَلْمانُ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ، يَمْنَحُ الْحِكْمَةَ، وَيُؤْتِى الْبُرْهَانَ (2) 2116.

و حضرت امير المؤمنين عليه السلام او را مثل لقمان حكيم (3) 2117 بلكه حضرت صادق عليه السلام او را بهتر از لقمان فرموده، و حضرت باقر عليه السلام او را از متوسّمين شمرده، و از روايات مستفاد شده كه آن جناب اسم اعظم مى دانست (4) 2118، و از محدَّثين- به فتح- بوده (5) 2119، و از براى ايمان ده درجه است و او در درجه دهم بوده (6) 2120، و عالم به غيب و منايا بوده (7) 2121، و از تحف بهشت در دنيا ميل فرموده (8) 2122، و بهشت مشتاق و عاشق او بوده (9) 2123، و خدا و رسول صلى الله عليه و آله او را دوست مى داشتند (10) 2124، و حق تعالى


1- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 70 باب 31 ح 282.
2- اختصاص شيخ مفيد: 341.
3- بحار الأنوار 22/ 391 نقل از ابن ابى الحديد.
4- رجال كشّى 1/ 56 شماره 28 و 29.
5- امالى طوسى: م 14، ح 62.
6- روضة الواعظين 2/ 54 شماره 635.
7- اختصاص شيخ مفيد: 222، ضمن حديثى.
8- درجات الرفيعة: 217.
9- خصال شيخ صدوق 1/ 303 ح 8 باب خصال پنج گانه.
10- اختصاص شيخ مفيد: 222 ضمن حديث مفصّلى.

ص: 676

پيغمبر صلى الله عليه و آله را امر فرموده به محبّت چهار نفر كه سلمان يكى از ايشان است (1) 2125، و آياتى در مدح او و اقران او نازل شده (2) 2126، و جبرئيل هر وقت بر حضرت رسول صلى الله عليه و آله نازل مى شده امر مى كرده از جانب پروردگار كه سلمان را سلام برساند و مطّلع گرداند او را به علم منايا و بلايا و انساب (3) 2127، و شبها براى او در خدمت پيغمبر صلى الله عليه و آله مجلس خلوتى بوده (4) 2128، و حضرت رسول و امير المؤمنين صلوات اللَّه عليهما و آلهما چيزهايى تعليم او فرمودند از مخزون و مكنون علم اللَّه كه احدى غير او قابل و قوّه تحمّل آن را نداشته، و رسيد به مرتبه اى كه حضرت صادق عليه السلام فرمود: أَدْرَكَ سَلْمانُ الْعِلْمَ الْأَوَّلَ وَالْعِلْمَ الْآخِرَ، وَهُوَ بَحْرٌ لَايُنْزَحُ، وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ. سلمان درك كرد علم اوّل و آخر را و او دريايى است كه هرچه از او برداشته شود تمام نشود، و او از ما اهل بيت است (5) 2129.

و براى شوق زايرين و رغبتشان به زيارت آن جناب كافى است تأمّل در اختصاص و امتيازش در ميان تمام صحابه و جميع امّت به اينكه حضرت امير المؤمنين عليه السلام در يك شب از مدينه به مدائن رفت و به دست مبارك او را غسل داد و كفن نمود و نماز كرد بر او با صفوفى بسيار از ملائكه و همان شب به مدينه مراجعت فرمود (6) 2130، زهى شرافت و مودّت و محبّت به خانواده رسالت كه انسان را به اين مرتبه از جلال و عظمت رساند.

و امّا كيفيّت زيارت آن جناب: پس بدان كه سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر چهار زيارت براى آن بزرگوار نقل كرده، و ما در اين جا اكتفا مى كنيم به همان زيارت اوّل آن، و در هديّه نقل كرديم زيارت چهارم آن را كه شيخ در تهذيب ذكر فرموده (7) 2131. پس چون خواستى


1- خصال شيخ صدوق 1/ 253 ح 126 باب خصال چهارگانه.
2- تفسير قمى 2/ 301 تفسير آيه 3 سوره محمّد صلى الله عليه و آله.
3- اختصاص مفيد: 222 ضمن حديث مفصّل.
4- بحار الأنوار 22/ 391 نقل از ابن ابى الحديد.
5- رجال كشّى 1/ 52 شماره 25.
6- مناقب ابن شهرآشوب 2/ 337.
7- تهذيب الأحكام 6/ 118.

ص: 677

زيارت كنى آن جناب را مى ايستى نزد قبر او رو به قبله و مى گويى: زيارت جناب سلمان رحمه الله

السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومِينَ الرَّاشِدِينَ، السَّلامُ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ الْأَمِينِ (1) 2132، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُودَعَ أَسْرَارِ السَّادَةِ الْمَيامِينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ مِنَ الْبَرَرَةِ الْمَاضِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ أَطَعْتَ اللَّهَ كَما أَمَرَكَ، وَاتَّبَعْتَ الرَّسُولَ كَمَا نَدَبَكَ، وَتَوَلَّيْتَ خَلِيفَتَهُ كَما أَ لْزَمَكَ، وَدَعَوْتَ إِلَى الاهْتِمامِ بِذُرِّيَّتِهِ كَمَا وَقَفَكَ (2) 2133، وَعَلِمْتَ الْحَقَّ يَقِيناً وَاعْتَمَدْتَهُ كَمَا أَمَرَكَ، وَ (3) 2134 أَشْهَدُ أَ نَّكَ بابُ وَصِيِّ الْمُصْطَفى، وَطَرِيقُ حُجَّةِ اللَّهِ الْمُرْتَضى، وَأَمِينُ اللَّهِ فِيمَا اسْتُوْدِعْتَ مِنْ عُلُومِ الْأَصْفِيَاءِ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ النُّجَبَاءِ الْمُخْتَارِينَ لِنُصْرَةِ الْوَصِيِّ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ صاحِبُ الْعاشِرَةِ، وَالْبَراهِينِ وَالدَّلائِلِ الْقاهِرَةِ، وَأَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَأَدَّيْتَ الْأَمانَةَ، وَنَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ، وَصَبَرْتَ عَلَى الْأَذى فِي جَنْبِهِ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ جَحَدَكَ حَقَّكَ، وَحَطَّ مِنْ قَدْرِكَ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ آذاكَ فِي مَوالِيكَ، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ أَعْنَتَكَ فِي أَهْلِ بَيْتِكَ (4) 2135، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لامَكَ فِي سَادَاتِكَ، لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَضاعَفَ عَلَيْهِمُ الْعَذابَ الْأَلِيمَ. صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا صاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلَيْكَ يَا مَوْلى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى رُوحِكَ الطَّيِّبَةِ، وَجَسَدِكَ الطَّاهِرِ، وَأَ لْحَقَنا بِمَنِّهِ وَرَأْفَتِهِ إِذا تَوَفَّانا بِكَ وَبِمَحَلِّ السَّادَةِ الْمَيامِينِ وَجَمَعَنا مَعَهُمْ بِجِوارِهِمْ فِي


1- الأَمِينَ: خ.
2- وَفَّقَكَ: خ ل.
3- وَ: خ.
4- نَبِيِّكَ: خ ل.

ص: 678

جَنَّاتِ النَّعِيمِ. صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا (1) 2136 أَبا عَبْدِ اللَّهِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى إِخْوانِكَ الشِّيعَةِ الْبَرَرَةِ مِنَ السَّلَفِ الْمَيامِينِ، وَأَدْخَلَ الرَّوْحَ وَالرِّضْوانَ عَلَى الْخَلَفِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَ لْحَقَنا وَ إِيَّاهُمْ بِمَنْ تَوَلَّاهُ مِنَ الْعِتْرَةِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَيْكَ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس بخوان إِنَّا أَ نْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ هفت مرتبه، پس بجا بياور نماز مندوب آنچه خواهى (2) 2137.

مؤلّف گويد كه: چون خواستى برگردى از زيارت سلمان پس بايست نزد قبر براى وداع و بگو اين وداع را كه سيّد در آخر زيارت چهارم ذكر فرموده:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، أَ نْتَ بابُ اللَّهِ الْمُؤْتى مِنْهُ وَالْمَأْخُوذُ عَنْهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قُلْتَ حَقّاً، وَنَطَقْتَ صِدْقاً، وَدَعَوْتَ إِلى مَوْلايَ وَمَوْلاكَ عَلانِيَةً وَسِرّاً، أَ تَيْتُكَ زائِراً وَحَاجَاتِي لَكَ مُسْتَوْدِعاً، وَهَا أَ نَا ذَا مُوَدِّعُكَ، أَسْتَوْدِعُكَ دِينِي وَأَمانَتِي وَخَواتِيمَ عَمَلِي وَجَوَامِعَ أَمَلِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الْأَخْيَارِ. آنگاه خدا را بسيار بخوان و برگرد (3) 2138.

مؤلّف گويد كه: چون زاير به زيارت سلمان مشرّف شد پس از زيارت دو تكليف ديگر دارد:

اوّل: نماز كردن در طاق كسرى دو ركعت يا زيادتر، چون آن جا مصلّاى حضرت امير المؤمنين عليه السلام است (4) 2139.

روايت شده از عمّار ساباطى كه امير المؤمنين عليه السلام به مدائن آمد و نزول فرمود در ايوان كسرى و با او بود دلف بن بحير، پس نماز كرد در آن جا، بعد از آن برخاست و به دلف فرمود:

برخيز با من، و در خدمت آن حضرت بود جماعتى از اهل ساباط پس گردش كرد در منازل كسرى


1- يا: خ.
2- مصباح الزائر: 505- 506.
3- مصباح الزائر: 511.
4- ربيع الأبرار 1/ 325.

ص: 679

و به دلف مى فرمود: از براى كسرى در اين مكان چنين و چنان بوده، و دلف مى گفت: به خدا قسم چنين است كه مى فرمايى، پس با آن جماعت در تمام آن مواضع گردش كرد، و دلف مى گفت: اى سيّد و مولاى من، چنان شما به اين جاها مطّلعيد كه گويا شما اين چيزها را در اين جاها نهاده ايد (1) 2140. مرور امير المؤمنين (ع) به طاق كسرى

و روايت شده كه: در آن وقتى كه حضرت بر مدائن مرور مى فرمود و آثار كسرى و خرابى آن را مشاهده مى نمود يكى از آن اشخاص كه در خدمت آن حضرت بود از روى عبرت اين شعر را خواند:

جَرَتِ الرِّياحُ عَلَى رُسُومِ دِيارِهِمْ فَكَأَ نَّهُمْ كانُوا عَلى مِيعادِ

حضرت فرمود: چرا نخواندى: كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيها فَاكِهِينَ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْناها قَوْماً آخَرِينَ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ (2) 2141؟

پس از آن فرمود: إِنَّ هَؤُلاءِ كانُوا وَارِثِينَ فَأَصْبَحُوا مَوْرُوثِينَ، لَمْ يَشْكُرُوا النِّعْمَةَ فَسُلِبُوا دُنْياهُمْ بِالْمَعْصِيَةِ، إِيَّاكُمْ وَكُفْرَ النِّعَمِ لَاتَحِلُّ بِكُمُ النِّقَمُ (3) 2142.

فقير گويد: حاصل اين مقام را حكيم خاقانى به شعر درآورده، آن جا كه فرموده:

هان اى دل عبرت بين از ديده نظركن هان ايوان مدائن را آيينه عبرت دان

پرويز كه بنهادى بر خوان تره زرّين زرّين تره كو برخوان؟ رو كَمْ تَرَكُوا برخوان

دويّم: زيارت كردن جناب حذيفة بن اليمان كه از بزرگان اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله و خاصّان امير المؤمنين عليه السلام است، و در ميان صحابه مخصوص بود به شناختن منافقين و دانستن نامهاى ايشان، و اگر در نماز جنازه كسى حاضر نمى شد خليفه ثانى بر او نماز نمى كرد، و از جانب او سالها در مدائن والى بود، پس او را عزل كرد و جناب سلمان والى آن جا شد، چون وفات كرد دوباره


1- مستدرك الوسائل 3/ 448 نقل از ابن شاذان در فضائل.
2- دخان: 44/ 25- 29.
3- وقعة صفيّن نصر بن مزاحم: 142.

ص: 680

حذيفه والى آن جا شد، و مستقر بود تا نوبت خلافت به شاه ولايت عليه السلام رسيد، پس از مدينه رَقمى مبارك به او و فرمان همايونى به اهل مدائن صادر شد، و از خلافت خود و استقرار حذيفه در آن جا به نحوى كه بود اطّلاع دادند (1) 2143، و لكن حذيفه بعد از حركت آن حضرت از مدينه به جانب بصره به جهت دفع شرّ اصحاب جمل و قبل از نزول موكب همايون به كوفه وفات كرد و در همان مدائن مدفون شد (2) 2144.

از ابو حمزه ثمالى روايت است كه: چون حذيفه خواست وفات كند فرزند خود را طلبيد و وصيّت كرد او را به عمل كردن به اين نصيحتهاى نافعه، فرمود: اى پسر جانِ من، ظاهر كن مأيوسى از آنچه كه در دست مردم است كه در اين يأس غنى و توانگرى است، و طلب مكن از مردم حاجات خود را كه آن فقر حاضر است، و هميشه چنان باش كه روزى كه در آن هستى بهتر باشى از روز گذشته ات، و هر وقت نماز مى كنى چنان نماز كن كه گويا نماز وداع و نماز آخر تو است، و مكن كارى را كه از آن عذر بخواهى (3) 2145.

وبدان كه در جَنب حرم جناب سلمان مسجد جامع مدائن است كه منسوب است به حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام، كه آن را ساخته يا در آن جا نماز خوانده معلوم نيست، از فيض دو ركعت نماز تحيّت در آن محلّ شريف خود را محروم نكن.


1- بحار الأنوار 28/ 87.
2- بحار الأنوار 28/ 94.
3- امالى شيخ صدوق: 401، م 52، ح 12.

ص: 681

در فضيلت زيارت امام رضا (ع)

فصل نهم

در بيان فضيلت و كيفيّت زيارت إمام الإنس و الجِنّة

المدفون بأرض الغربة بضعة سيّد الورى مولانا

ابو الحسن عليّ بن موسى الرّضا صلوات اللَّه عليه

و على آبائه و أولاده أئمّة الهدى

امّا فضيلت زيارت آن حضرت پس بيشتر از آن است كه احصا شود، و ما در اين جا تبرّك مى جوييم به ذكر چند خبر و نقل مى كنيم اكثر آن را از تحفة الزّائر:

اوّل: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه فرمود: زود باشد كه پاره اى از تن من در زمين خراسان مدفون گردد و هيچ مؤمنى زيارت نكند او را مگر آنكه حق تعالى بهشت را از براى او واجب گرداند و بدنش را بر آتش جهنّم حرام گرداند (1) 2146.

و در حديث معتبر ديگر فرمود كه: پاره اى از بدن من در خراسان مدفون خواهد شد، هر غمناكى كه او را زيارت كند البتّه حق تعالى غمش را زايل گرداند، و هر گناهكارى كه او را زيارت كند البتّه خدا گناهانش را بيامرزد (2) 2147.

دوّم: به سند معتبر منقول است كه حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام فرمود كه: هركه زيارت كند قبر فرزند من على را، او را نزد خداى تعالى ثواب هفتاد حجّ مقبول بوده باشد، راوى استبعاد كرد و گفت: هفتاد حجّ مقبول؟! حضرت فرمود كه: بلى، هفتاد هزار حج، گفت: هفتاد هزار حج؟! فرمود كه: چه بسيار حجّى باشد كه مقبول نباشد، هركه آن حضرت را زيارت كند يا يك شب نزد آن حضرت بماند چنان باشد كه خدا را در عرش زيارت كرده باشد، گفت: چنانچه خدا را در عرش زيارت كرده باشد؟! فرمود: بلى، چون روز قيامت مى شود بر عرش الهى چهار كس از پيشينيان و چهار كس از پسينيان خواهند بود، امّا پيشينيان پس نوح و ابراهيم و موسى و عيسى عليهم السلام اند، و امّا پسينيان پس محمّد و على و حسن و حسين عليهم السلام اند، پس ريسمانى مى كشند در پاى عرش، پس مى نشيند با ما زيارت كنندگان قبور ائمّه، و بدرستى كه زيارت كنندگان قبر


1- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 286 ح 4 باب 66.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 288 ح 14 باب 66.

ص: 682

فرزندم على درجه ايشان از همه بلندتر و عطايشان از همه بيشتر خواهد بود (1) 2148.

سيّم: از حضرت امام رضا عليه السلام روايت است كه فرمود: در خراسان بقعه اى است كه بر آن زمانى خواهد آمد كه محلّ رفتن و آمدن ملائكه خواهد بود، پس پيوسته فوجى از ملائكه از آسمان فرود خواهند آمد و فوجى بالا خواهند رفت تا در صور بدمند، پرسيدند: يابن رسول اللَّه، كدام بقعه است؟ فرمود كه: آن در زمين طوس است، و آن واللَّه باغى است از باغهاى بهشت، هركه مرا زيارت كند در آن بقعه چنان است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله را زيارت كرده است، و بنويسد حق تعالى از براى او به سبب آن زيارت ثواب هزار حجّ پسنديده و هزار عمره مقبوله، و من و پدرانم شفيعان او باشيم در روز قيامت (2) 2149.

چهارم: به چندين سند صحيح از ابن ابى نصر منقول است كه گفت: خواندم نامه امام رضا عليه السلام را كه نوشته بود كه: برسانيد به شيعيان من كه زيارت من نزد خدا برابر است با هزار حج، پس من اين حديث را به خدمت امام محمّد تقى عليه السلام عرض كردم، فرمود: بلى واللَّه، هزار هزار حج هست از براى كسى كه آن حضرت را زيارت كند و حقّ او را شناسد (3) 2150.

پنجم: به دو سند معتبر منقول است كه حضرت امام رضا عليه السلام فرمود: هركه مرا زيارت كند با اين دورى قبر من بيايم به نزد او در سه موطن روز قيامت، تا او را خلاصى بخشم از اهوال آنها:

در وقتى كه نامه هاى نيكوكاران در دست راست ايشان و نامه هاى بدكاران در دست چپ ايشان پرواز كند، و نزد صراط، و نزد ترازوى اعمال (4) 2151.

ششم: در حديث معتبر ديگر فرمود كه: زود باشد كه كشته شوم به زهر با ظلم و ستم و مدفون شوم در پهلوى هارون الرّشيد، و بگرداند خدا تربت مرا محلّ تردّد شيعيان و دوستان من، پس هركه مرا در اين غربت زيارت كند واجب شود براى او كه من او را زيارت كنم در روز قيامت، و سوگند مى خورم به خدايى كه محمّد صلى الله عليه و آله را گرامى داشته است به پيغمبرى و برگزيده است او را بر جميع خلايق كه هركه از شما شيعيان نزد قبر من دو ركعت نماز كند البتّه مستحق شود آمرزش گناهان را از خداوند عالميان در روز قيامت، و به حقّ آن خداوندى كه ما را گرامى داشته است بعد


1- كافى 4/ 585.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 286 ح 5 باب 66.
3- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 287 ح 10 باب 66.
4- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 285 ح 2 باب 66.

ص: 683

از محمّد صلى الله عليه و آله به امامت و مخصوص گردانيده است ما را به وصيّت آن حضرت سوگند مى خورم كه زيارت كنندگان قبر من گرامى تر از هر گروهى اند بر خدا در روز قيامت، و هر مؤمنى كه مرا زيارت كند پس بر روى او قطره اى از باران برسد البتّه حق تعالى جسد او را بر آتش جهنّم حرام گرداند (1) 2152.

هفتم: به سند معتبر منقول است كه محمّد بن سليمان از امام محمّد تقى عليه السلام پرسيد كه:

شخصى حجّ واجب خود را كرده است به عنوان حجّ تمتّع پس به مدينه رفت و زيارت حضرت رسول صلى الله عليه و آله را كرد، پس رفت به نجف و زيارت پدرت امير المؤمنين عليه السلام را كرد، و حقّ او را مى شناخت، و مى دانست كه او حجّت خداست بر خلق او، و او درگاه خدا است كه از آن در به خدا بايد رسيد، پس سلام كرد بر آن حضرت، پس رفت به كربلا و حضرت امام حسين عليه السلام را زيارت كرد، پس رفت به بغداد و حضرت امام موسى كاظم عليه السلام را زيارت كرد، پس به شهر خود برگشت، و در اين وقت خدا آن قدر مال به او روزى كرده است كه به حج مى تواند رفت، كدام بهتر است از براى اين مرد كه حجّ واجب خود را كرده است كه برگردد و باز حج بكند يا برود به خراسان و پدرت امام رضا عليه السلام را زيارت كند؟ فرمود كه: بلكه برود بر پدرم سلام كند افضل است، و بايد كه در ماه رجب باشد، و در اين زمان مكنيد كه بر ما و شما از خليفه خوف تشنيع هست (2) 2153.

هشتم: شيخ صدوق در كتاب من لا يحضره الفقيه از حضرت امام محمّد تقى عليه السلام روايت كرده كه فرمود: در ميان دو كوه طوس قطعه اى از زمين است كه از بهشت برداشته شده است هر كه داخل شود در آن ايمن خواهد بود در روز قيامت از آتش (3) 2154.

نهم: و نيز از آن حضرت روايت كرده كه فرمود: من ضامنم از جانب حق تعالى بهشت را از براى هركه زيارت كند قبر پدرم را به طوس در حالى كه عارف به حقّ آن حضرت باشد (4) 2155.

دهم: شيخ صدوق در عيون اخبار الرّضا روايت كرده كه: مردى از صالحين ديد در خواب حضرت رسول صلى الله عليه و آله را، عرض كرد به خدمت آن حضرت كه: يا رسول اللَّه، از فرزندان تو كداميك را من زيارت كنم؟ فرمود: بعضى از فرزندان من زهر خورده آمد نزد من و بعضى كشته شده آمد،


1- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 248 ح 1 باب 52.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 289 ح 15 باب 66.
3- من لا يحضره الفقيه 2/ 583 ح 3185.
4- من لا يحضره الفقيه 2/ 583 ح 3186.

ص: 684

گفتم: كداميك از آنها را زيارت كنم با پراكنده شدن مشاهد ايشان؟ فرمود: زيارت كن آن كسى را كه به تو نزديكتر است، يعنى محلّ تو به قبر او نزديكتر است، و او مدفون است به زمين غربت، گفتم: يا رسول اللَّه، از اين فرمايش رضا را قصد كرديد؟ فرمود: بگو: صلّى اللَّه عليه، بگو: صلّى اللّه عليه، بگو صلّى اللَّه عليه؛ سه مرتبه اين را فرمود (1) 2156.

مؤلّف گويد كه: در وسائل و مستدرك ابوابى ذكر شده در استحباب تبرّك به مشهد امام رضا عليه السلام و مشاهد ائمّه عليهم السلام و استحباب اختيار زيارت حضرت رضا بر زيارت امام حسين عليهما السلام و بر زيارت هر يك از ائمّه عليهم السلام و بر حجّ مندوب و عمره مندوبه، و چون اين كتاب گنجايش تطويل ندارد ما به همين چند خبر كه عشره كامله است اكتفا كرديم.

كيفيّت زيارت امام رضا (ع)

و امّا كيفيّت زيارت آن حضرت: پس بدان كه از براى آن بزرگوار زيارت چندى نقل شده، و زيارت مشهور آن حضرت زيارتى است كه در كتب معتبره مذكور است، و به شيخ جليل القدر محمّد بن الحسن بن الوليد كه از مشايخ جناب صدوق است منسوب گردانيده اند، و از مزار ابن قولويه رحمه الله معلوم مى شود كه از ائمّه عليهم السلام مروى بوده باشد، و كيفيّت آن موافق كتاب من لا يحضره الفقيه چنان است كه: چون اراده نمايى زيارت كنى قبر امام رضا عليه السلام را در طوس، پس غسل كن پيش از آنكه از خانه بيرون روى، و بگو در وقتى كه غسل مى كنى:

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي، وَطَهِّرْ لِي قَلْبِي، وَاشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَأَجْرِ عَلى لِسانِي مِدْحَتَكَ وَالثَّناءَ عَلَيْكَ، فَإِنَّهُ لَاقُوَّةَ إِلّا بِكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِي طَهُوراً وَشِفاءً.

و مى گويى در وقت بيرون رفتن: بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَ إِلَى اللَّهِ، وَ إِلَى ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ، حَسْبِيَ اللَّهُ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَ إِلَيْكَ قَصَدْتُ، وَمَا عِنْدَكَ أَرَدْتُ.

پس چون بيرون روى بر دَرِ خانه خود بايست و بگو: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي،


1- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 312- 313 ح 5 باب 69.

ص: 685

وَعَلَيْكَ خَلَّفْتُ أَهْلِي وَمالِي وَمَا خَوَّلْتَنِي، وَبِكَ وَثِقْتُ فَلَا تُخَيِّبْنِي يَا مَنْ لَا يُخَيِّبُ مَنْ أَرَادَهُ، وَلَا يُضَيِّعُ مَنْ حَفِظَهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مَحُمَّدٍ (1) 2157 وَاحْفَظْنِي بِحِفْظِكَ فَإِنَّهُ لَايَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَ.

پس هرگاه رسيدى به سلامت إن شاء اللَّه، پس هرگاه خواهى به زيارت بروى غسل بكن، و بگو در وقتى كه غسل مى كنى:

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي، وَطَهِّرْ لِي قَلْبِي، وَاشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَأَجْرِ عَلَى لِسانِي مِدْحَتَكَ وَمَحَبَّتَكَ وَالثَّناءَ عَلَيْكَ، فَإِنَّهُ لَاقُوَّةَ إِلّا بِكَ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ قَوامَ دِينِي التَّسْلِيمُ لِأَمْرِكَ، وَالاتِّباعُ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ، وَالشَّهَادَةُ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِي شِفاءً وَنُوراً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ.

پس بپوش پاكيزه ترين جامه هاى خود را، و برو با پاى برهنه به آرامى و وقار و دلت به ياد خدا باشد، واللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وسُبْحانَ اللَّهِ، والْحَمْدُ لِلَّهِ بگو، و گامهاى خود را كوتاه بردار، و چون داخل روضه مقدّسه شوى بگو:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عَلِيّاً وَ لِيُّ اللَّهِ.

پس برو به نزد ضريح و قبله را در پست خود بگير و رو به روى آن حضرت بايست و بگو:

أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَ نَّهُ سَيِّدُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَأَ نَّهُ سَيِّدُ الْأَ نْبِياءِ وَالْمُرْسَلِينَ. اللَّهُمَ


1- وَآلِهِ: خ ل.

ص: 686

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ وَنَبِيِّكَ وَسَيِّدِ خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ صَلاةً لَايَقْوَى عَلَى إِحْصَائِها غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ عَبْدِكَ وَأَخِي رَسُو لِكَ الَّذِي انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِكَ، وَجَعَلْتَهُ هادِياً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ، وَالدَّلِيلَ عَلَى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسالاتِكَ، وَدَيَّانَ الدِّينِ بِعَدْلِكَ وَفَصْلِ قَضائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ، وَالْمُهَيْمِنَ عَلَى ذلِكَ كُلِّهِ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى فاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ، وَزَوْجَةِ وَ لِيِّكَ، وَأُمِّ السِّبْطَيْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، الطُّهْرَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ التَّقِيَّةِ النَّقِيَّةِ الرَّضِيَّةِ الزَّكِيَّةِ سَيِّدَةِ نِساءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ صَلاةً لَايَقْوى عَلَى إِحْصائِها غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سِبْطَيْ نَبِيِّكَ، وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، الْقائِمَيْنِ فِي خَلْقِكَ، وَالدَّلِيلَيْنِ عَلَى مَنْ بَعَثْتَ (1) 2158 بِرِسالاتِكَ، وَدَيَّانَيِ الدِّينِ بِعَدْلِكَ، وَفَصْلَيْ قَضائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَبْدِكَ الْقائِمِ فِي خَلْقِكَ، وَالدَّلِيلِ عَلَى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالاتِكَ، وَدَيَّانِ الدِّينِ بِعَدْلِكَ، وَفَصْلِ قَضائِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ سَيِّدِ الْعَابِدِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَبْدِكَ وَخَلِيفَتِكَ فِي أَرْضِكَ، باقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَبْدِكَ، وَوَ لِيِّ دِينِكَ، وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ أَجْمَعِينَ الصَّادِقِ الْبارِّ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَبْدِكَ الصَّالِحِ، وَ لِسَانِكَ فِي خَلْقِكَ، النَّاطِقِ بِحُكْمِكَ (2) 2159 وَالْحُجَّةِ عَلَى بَرِيَّتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى عَبْدِكَ وَوَ لِيِّ دِينِكَ، الْقائِمِ بِعَدْلِكَ، وَالدَّاعِي إِلى دِينِكَ وَدِينِ آبائِهِ


1- بَعَثْتَهُ: خ ل.
2- بِحِكْمَتِكَ: خ ل.

ص: 687

الصَّادِقِينَ، صَلاةً لَايَقْوى عَلَى إِحْصائِها غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَبْدِكَ وَوَ لِيِّكَ الْقائِمِ بِأَمْرِكَ، وَ (1) 2160 الدَّاعِي إِلى سَبِيلِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَوَ لِيِّ دِينِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعامِلِ بِأَمْرِكَ، الْقائِمِ فِي خَلْقِكَ، وَحُجَّتِكَ الْمُؤَدِّي عَنْ نَبِيِّكَ، وَشاهِدِكَ عَلَى خَلْقِكَ، الْمَخْصُوصِ بِكَرامَتِكَ، الدَّاعِي إِلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُو لِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى حُجَّتِكَ وَوَ لِيِّكَ الْقائِمِ فِي خَلْقِكَ صَلاةً تَامَّةً نَامِيَةً بَاقِيَةً تُعَجِّلُ بِها فَرَجَهُ وَتَنْصُرُهُ بِها، وَتَجْعَلُنا مَعَهُ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ، وَأُوَالِي وَ لِيَّهُمْ، وَأُعادِي عَدُوَّهُمْ، فَارْزُقْنِي بِهِمْ خَيْرَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَاصْرِفْ عَنِّي بِهِمْ شَرَّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَأَهْوالَ يَوْمِ الْقِيامَةِ.

پس مى نشينى نزد سر آن حضرت و مى گويى: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ إِسْماعِيلَ ذَبِيحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ وَ لِيِّ اللَّهِ وَوَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الجَنَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ عَلِيِّ بْنِ


1- وَ: خ.

ص: 688

الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعابِدِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ باقِرِ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ الْبارِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الصِّدِّيقُ الشَّهِيدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَصِيُّ الْبَارُّ التَّقِيُّ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ قَدْ أَ قَمْتَ الصَّلاةُ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً (1) 2161 حَتّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (2) 2162.

پس خود را بر ضريح مى چسبانى و مى گويى: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ صَمَدْتُ (3) 2163 مِنْ أَرْضِي، وَقَطَعْتُ الْبِلادَ رَجاءَ رَحْمَتِكَ فَلَا تُخَيِّبْنِي وَلَا تَرُدَّنِي بِغَيْرِ قَضاءِ حاجَتِي، وَارْحَمْ تَقَلُّبِي عَلَى قَبْرِ ابْنِ أَخِي رَسُو لِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا مَوْلايَ أَ تَيْتُكَ زائِراً وافِداً عائِذاً مِمَّا جَنَيْتُ عَلَى نَفْسِي، وَاحْتَطَبْتُ عَلَى ظَهْرِي فَكُنْ لِي شافِعاً إِلَى اللَّهِ يَوْمَ فَقْرِي وَفاقَتِي، فَلَكَ عِنْدَ اللَّهِ مَقامٌ مَحْمُودٌ، وَأَ نْتَ عِنْدَهُ وَجِيهٌ.

پس دست راست را بلند مى كنى و دست چپ را بر قبر مى گشايى و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَبِوِلايَتِهِمْ، أَ تَوَلَّى آخِرَهُمْ بِمَا تَوَلَّيْتُ بِهِ أَوَّلَهُمْ، وَأَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَهُمْ. اللَّهُمَّ الْعَنِ الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَكَ، وَاتَّهَمُوا نَبِيَّكَ، وَجَحَدُوا بِآياتِكَ، وَسَخِرُوا بِإِمامِكَ، وَحَمَلُوا النَّاسَ عَلَى أَكْتافِ آلِ مُحَمَّدٍ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَالْبَراءَةِ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالآخِرَةِ يَا رَحْمنُ.

پس بر مى گردى و به نزد پاى آن حضرت مى روى و مى گويى:


1- مُخْلِصاً: خ.
2- در من لا يحضره الفقيه: ورحمةُ اللَّهِ وَبركاتُهُ إِنَّهُ حَميدٌ مَجيدٌ.
3- صَمَدْتُ: قصد كردم.

ص: 689

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ، صَبَرْتَ وَأَ نْتَ الصَّادِقُ المُصَدَّقُ، قَتَلَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ بِالْأَيْدِي وَالْأَ لْسُنِ.

پس تضرّع و مبالغه كن در لعنت كردن بر كشنده امير المؤمنين و قاتلان حسن و حسين عليهم السلام و قاتلان جميع اهل بيت رسول خدا صلى الله عليه و آله، پس از پشت قبر برو و نزد سر آن حضرت دو ركعت نماز بكن، در ركعت اوّل سوره يس و در ركعت دويّم سوره الرّحمن بخوان، و جهد كن در دعا و تضرّع، و بسيار دعا كن از براى خود و پدر و مادر خود و جميع برادران مؤمن خود، و آنچه خواهى نزد سر آن حضرت بمان، و بايد كه نمازهاى خود را نزد قبر بكنى (1) 2164.

مؤلّف گويد كه: اين زيارت بهترين زيارات آن حضرت است. و در فقيه و عيون و كتب علّامه مجلسى و غيره وَسَخِرُوا بِإِمامِكَ كه در آخر زيارت است با دو ميم است، يعنى و لعنت كن خداوندا كسانى را كه استهزا نمودند به امامى كه تو از جهت ايشان مقرّر فرمودى، و لكن در مصباح الزّائر: سَخِرُوا بِأَيّامِكَ (2) 2165 است، و اين نيز درست است، بلكه شايد از جهتى اولى باشد، چه آنكه مراد از ايّام ائمّه عليهم السلام است، چنانكه در خبر صقر بن ابى دُلَف در فصل پنجم از باب اوّل (ص 77) معلوم شد.

و بدان نيز كه لعنت كردن بر قاتلان ائمّه عليهم السلام به هر زبانى كه كرده شود خوب است، و اگر اين عبارت را كه از بعضى ادعيه اخذ شده بخواند شايد انسب باشد:

اللَّهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَقَتَلَةَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَقَتَلَةَ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ، اللَّهُمَّ الْعَنْ أَعْداءَ آلِ مُحَمَّدٍ وَقَتَلَتَهُمْ، وَزِدْهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذَابِ، وَهَوَاناً فَوْقَ هَوَانٍ، وَذُلّاً فَوْقَ ذُلٍّ، وَخِزْياً فَوْقَ خِزْيٍ. اللَّهُمَّ دُعَّهُمْ (3) 2166 إِلَى النَّارِ دَعّاً، وَأَرْكِسْهُمْ (4) 2167 فِي أَلِيمِ عَذابِكَ رَكْساً، وَاحْشُرْهمْ وَأَ تْباعَهُمْ إِلى جَهَنَّمَ زُمَراً. دعاء بعد از زيارت امام رضا (ع)


1- من لا يحضره الفقيه 2/ 602- 605 و كامل الزيارات: 513، ح 1، باب 102.
2- در مصباح الزائر: 393 باتحقيق مؤسّسه آل البيت نيز وَسَخِرُوا بِإِمامِكَ است، شايد نسخه اى كه نزد مرحوم قمى بوده است غيراز اين نسخه باشد.
3- دُعَّهُمْ: دفع كن به سختى.
4- أَرْكِسْهُمْ: سرازير كن.

ص: 690

و در تحفه الزّائر است كه: شيخ مفيد ذكر كرده كه: مستحبّ است كه بعد از نماز زيارت امام رضا عليه السلام اين دعا بخوانند:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ الدَّائِمُ فِي مُلْكِهِ، الْقَائِمُ فِي عِزِّهِ، الْمُطاعُ فِي سُلْطانِهِ، الْمُتَفَرِّدُ فِي كِبْرِيائِهِ، الْمُتَوَحِّدُ فِي دَيْمُومِيَّةِ بَقائِهِ، الْعادِلُ فِي بَرِيَّتِهِ، الْعالِمُ فِي قَضِيَّتِهِ، الْكَرِيمُ فِي تَأْخِيرِ عُقُوبَتِهِ. إِلهِي حَاجَاتِي مَصْرُوفَةٌ إِلَيْكَ، وَآمالِي مَوْقُوفَةٌ لَدَيْكَ، وَكُلَّما وَفَّقْتَنِي مِنْ خَيْرٍ (1) 2168 فَأَ نْتَ دَلِيلِي عَلَيْهِ وَطَرِيقِي إِلَيْهِ، يَا قَدِيراً لَاتَؤُودُهُ الْمَطالِبُ، يَا مَلِيّاً يَلْجَأُ إِلَيْهِ كُلُّ راغِبٍ، ما زِلْتُ مَصْحُوباً مِنْكَ بِالنِّعَمِ، جارِياً عَلَى عَادَاتِ الْإِحْسانِ وَالْكَرَمِ، أَسْأَ لُكَ بِالْقُدْرَةِ النَّافِذَةِ فِي جَمِيعِ الْأَشْياءِ، وَقَضائِكَ الْمُبْرَمِ الَّذِي تَحْجُبُهُ بِأَيْسَرِ الدُّعاءِ، وَبِالنَّظْرَةِ الَّتِي نَظَرْتَ بِها إِلَى الْجِبالِ فَتَشامَخَتْ، وَ إِلَى الْأَرَضِينَ فَتَسَطَّحَتْ، وَ إِلَى السَّماواتِ فَارْتَفَعَتْ، وَ إِلَى الْبِحارِ فَتَفَجَّرَتْ، يَا مَنْ جَلَّ عَنْ أَدَوَاتِ لَحَظَاتِ الْبَشَرِ، وَلَطُفَ عَنْ دَقائِقِ خَطَراتِ الْفِكَرِ، لَاتُحْمَدُ يَا سَيِّدِي إِلّا بِتَوْفِيقٍ مِنْكَ يَقْتَضِي حَمْداً، وَلَا تُشْكَرُ عَلَى أَصْغَرِ مِنَّةٍ إِلّا اسْتَوْجَبْتَ بِها شُكْراً، فَمَتى تُحْصى نَعْماؤُكَ يَا إِلهِي، وَتُجازى آلاؤُكَ يَا مَوْلايَ، وَتُكافَأُ صَنَائِعُكَ يَا سَيِّدِي؟ وَمِنْ نِعَمِكَ يَحْمَدُ الْحَامِدُونَ، وَمِنْ شُكْرِكَ يَشْكُرُ الشَّاكِرُونَ، وَأَ نْتَ الْمُعْتَمَدُ لِلذُّنُوبِ فِي عَفْوِكَ، وَالنَّاشِرُ عَلَى الْخَاطِئِينَ جَنَاحَ سِتْرِكَ، وَأَ نْتَ الْكاشِفُ لِلضُّرِّ بِيَدِكَ، فَكَمْ مِنْ سَيِّئَةٍ أَخْفاها حِلْمُكَ حَتَّى دَخِلَتْ (2) 2169، وَحَسَنَةٍ ضاعَفَها فَضْلُكَ حَتَّى عَظُمَتْ عَلَيْهَا مُجَازَاتُكَ؟ جَلَلْتَ أَنْ


1- وَفَّقْتَني بِخَيْر: نسخه.
2- دَخِلَ: به كسر خاء، يعنى تباه وفاسد و نابود شد.

ص: 691

يُخافَ مِنْكَ إِلّا الْعَدْلُ، وَأَنْ يُرْجى مِنْكَ إِلّا الْإِحْسانُ وَالْفَضْلُ، فَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا أَوْجَبَهُ فَضْلُكَ، وَلَا تَخْذُلْنِي بِما يَحْكُمُ بِهِ عَدْلُكَ، سَيِّدِي لَوْ عَلِمَتِ الْأَرْضُ بِذُ نُوبِي لَساخَتْ بِي، أَوِ الْجِبالُ لَهَدَّتْنِي، أَوِ السَّمَاوَاتُ لَاخْتَطَفَتْنِي، أَوِ الْبِحارُ لأَغْرَقَتْنِي، سَيِّدِي سَيِّدِي سَيِّدِي، مَوْلايَ مَوْلايَ مَوْلايَ، قَدْ تَكَرَّرَ وُقُوفِي لِضِيافَتِكَ فَلَا تَحْرِمْنِي مَا وَعَدْتَ الْمُتَعَرِّضِينَ لِمَسْأَلَتِكَ، يَا مَعْرُوفَ الْعارِفِينَ، يَا مَعْبُودَ الْعابِدِينَ، يَا مَشْكُورَ الشَّاكِرِينَ، يَا جَلِيسَ الذَّاكِرِينَ، يَا مَحْمُودَ مَنْ حَمِدَهُ، يَا مَوْجُودَ مَنْ طَلَبَهُ، يَا مَوْصُوفَ مَنْ وَحَّدَهُ، يَا مَحْبُوبَ مَنْ أَحَبَّهُ، يَا غَوْثَ مَنْ أَرَادَهُ، يَا مَقْصُودَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْهِ، يَا مَنْ لَايَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايُدَبِّرُ الْأَمْرَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لَايَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلّا هُوَ، يَا مَنْ لا يُنَزِّلُ الْغَيْثَ إِلّا هُوَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي يَا خَيْرَ الْغافِرِينَ. رَبِّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ حَياءٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ رَجاءٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ إِنَابَةٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ رَغْبَةٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ رَهْبَةٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ طَاعَةٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ إِيمانٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ إِقْرارٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ إِخْلاصٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ تَقْوى، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ تَوَكُّلٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفَارَ ذِلَّةٍ، وَأَسْتَغْفِرُكَ اسْتِغْفارَ عَامِلٍ لَكَ، هَارِبٍ مِنْكَ إِلَيْكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتُبْ عَلَيَّ وَعَلَى والِدَيَّ بِما تُبْتَ وَتَتُوبُ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا مَنْ تُسَمَّى بِالْغَفوُرِ الرَّحِيمِ، يَا مَنْ تُسَمَّى بِالْغَفُورِ الرَّحِيمِ، يَا مَنْ تُسَمَّى بِالْغَفُورِ الرَّحِيمِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاقْبَلْ تَوْبَتِي، وَزَكِ

ص: 692

عَمَلِي، وَاشْكُرْ سَعْيِي، وَارْحَمْ ضَراعَتِي، وَلَا تَحْجُبْ صَوْتِي، وَلَا تُخَيِّبْ مَسْأَلَتِي، يَا غَوْثَ الْمُسْتَغِيثِينَ، وَأَبْلِغْ أَئِمَّتِي سَلامِي وَدُعائِي، وَشَفِّعْهُمْ فِي جَمِيعِ مَا سَأَلْتُكَ، وَأَوْصِلْ هَدِيَّتِي إِلَيْهِمْ كَما يَنْبَغِي لَهُمْ، وزِدْهُمْ مِنْ ذلِكَ مَا يَنْبَغِي لَكَ بِأَضْعَافٍ لَايُحْصِيها غَيْرُكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى أَطْيَبِ الْمُرْسَلِينَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ (1) 2170. زيارت ديگر امام رضا عليه السلام

مؤلّف گويد كه: علّامه مجلسى در بحار از بعض مؤلّفات قدماء اصحاب زيارتى براى حضرت امام رضا عليه السلام نقل كرده كه معروف است به جواديّه، و در آخر آن زيارت است كه: نماز زيارت بجا آور و تسبيح كن و هديه نما آن را به آن حضرت پس بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ الدَّائِمُ، و اين دعا را تا به آخر نقل كرده، پس هرگاه در آن مشهد مقدّس آن زيارت را خواندى اين دعا را ترك مكن (2) 2171.

زيارت ديگر: زيارتى است كه ابن قولويه از بعض ائمّه عليهم السلام روايت كرده كه فرمودند: چون به نزد قبر امام رضا عليه السلام بروى بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضَى الْإِمامِ التَّقِيِّ النَّقِيِّ وَحُجَّتِكَ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرَى الصِّدِيقِ الشَّهِيدِ صَلاةً كَثِيرَةً تامَّةً زاكِيَةً مُتَواصِلَةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً كَأَ فْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيَائِكَ (3) 2172.

زيارت ديگر: زيارتى است كه شيخ مفيد در مقنِعه نقل كرده، فرموده: مى ايستى نزد قبر آن حضرت بعد از آنكه غسل زيارت كرده باشى و پاكيزه ترين جامه هاى خود را پوشيده باشى و مى گويى:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَ لِيِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ


1- مزار قديم شيخ مفيد طبق نقل بحار الأنوار 102/ 57 و تحفة الزائر: 327- 329.
2- بحار الأنوار 102/ 52- 57.
3- كامل الزيارات: 513، ح 1، باب 102.

ص: 693

حُجَّتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْهُدى وَالْعُرْوَةَ الْوُثْقى وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ مَضَيْتَ عَلَى مَا مَضى عَلَيْهِ آباؤُكَ الطَّاهِرُونَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لَمْ تُؤْثِرْ عَمىً عَلَى هُدىً، وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ إِلى باطِلٍ، وَأَ نَّكَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُو لِهِ، وَأَدَّيْتَ الْأَمانَةَ، فَجَزاكَ اللَّهُ عَنِ الْإِسْلامِ وَأَهْلِهِ خَيْرَ الْجَزَاءِ، أَ تَيْتُكَ بِأَبِي وَأُمِّي زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ، مُوالِياً لِأَوْ لِيائِكَ، مُعادِياً لِأَعْدائِكَ، فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ.

پس بچسبان خود را به قبر و ببوس آن را و بگذار دو طرف روى خود را بر آن، پس بگرد به جانب سر و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ الْهادِي وَالْوَ لِيُّ الْمُرْشِدُ، أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدائِكَ، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِوِلايَتِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس دو ركعت نماز زيارت بجا آور، و بعد از آن هرچه خواستى نماز كن، و بگرد به طرف پا پس دعا كن به آنچه مى خواهى إن شاء اللَّه (1) 2173. وداع حضرت رضا (ع)

مؤلّف گويد كه: زيارت آن حضرت در ايّام و اوقات شريفه مختصّه به آن حضرت فضيلت بسيار دارد، خصوصاً در ماه رجب و بيست وسوم ذى القعده و بيست و پنجم آن و ششم ماه رمضان، چنانكه در محلّ خود در اعمال ماهها ذكر شد، و غير اين روزها از ايّام ديگر كه به آن حضرت اختصاصى دارد، و چون خواستى وداع كنى آن حضرت را پس بگو آنچه را كه در وداع حضرت رسول صلى الله عليه و آله مى گفتى: لَاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ تَسْلِيمِي عَلَيْكَ، و اگر خواستى بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي ابْنَ نَبِيِّكَ وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَاجْمَعْنِي وَ إِيَّاهُ فِي جَنَّتِكَ،


1- مقنعه مفيد: 480- 481.

ص: 694

وَاحْشُرْنِي مَعَهُ وَفِي حِزْبِهِ مَعَ الشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً، وَأَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ وَأَسْتَرْعِيكَ وَأَ قْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ، آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْت عَلَيْهِ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ (1) 2174.

مؤلّف گويد كه: در اين جا چند مطلب است كه شايسته و مناسب است ذكرش:

اوّل: به سند معتبر از حضرت امام علىّ نقى عليه السلام منقول است كه: هركه را به سوى خدا حاجتى بوده باشد پس زيارت كند قبر جدّم حضرت امام رضا عليه السلام را در شهر طوس و حال آنكه غسل كرده باشد و نزد سر آن حضرت دو ركعت نماز بكند ودر قنوت نماز حاجت خود را بطلبد، پس بدرستى كه مستجاب مى شود، مگر آنكه از براى گناهى يا قطع رحمى سؤال كند، بدرستى كه موضع قبر آن حضرت بقعه اى است از بقعه هاى بهشت، و هيچ مؤمنى او را زيارت نمى كند مگر آنكه حق تعالى او را از آتش جهنّم آزاد مى كند و داخل بهشت مى گرداند (2) 2175.

دوّم: علّامه مجلسى نقل كرده از خطّ شيخ جليل شيخ حسين بن عبدالصّمد والد شيخ بهائى كه شيخ ابو الطّيّب حسين بن احمد فقيه رازى رحمه الله ذكر نموده كه: هركس زيارت كند حضرت امام رضا يا ديگر از ائمّه عليهم السلام را پس در نزد آن امام بجاى آورد نماز جعفر را، براى او نوشته شود به هر ركعتى ثواب كسى كه هزار حج و هزار عمره بجا آورده باشد، و هزار بنده در راه خدا آزاد كرده باشد، و هزار مرتبه به جهاد ايستاده باشد با پيغمبر مرسل، و براى او است به هر گامى كه برمى دارد ثواب صد حج و صد عمره و صد بنده آزاد كردن در راه خداى تعالى، و نوشته شود براى او صد حسنه، و محو شود از او صد سيّئه (3) 2176، و كيفيّت نماز جعفر در اعمال روز جمعه گذشت (ص 81). سفر حضرت امام رضا (ع) به خراسان

سيّم: روايت شده از محوّل سجستانى كه چون مأمون طلب كرد امام رضا عليه السلام را از مدينه به خراسان، حضرت به جهت وداع با قبر پيغمبر صلى الله عليه و آله داخل مسجد شد و مكرّر با قبر آن حضرت وداع مى كرد و بيرون مى آمد و برمى گشت نزد قبر، و در هر دفعه صداى مباركش به گريه بلند بود، من نزديك آن حضرت رفتم و سلام كردم بر او، جواب داد، پس تهنيت گفتم او را به آن سفر، فرمود:

مرا زيارت كن، همانا من بيرون مى شوم از جوار جدّم، و مى ميرم در غربت، و دفن مى شوم در پهلوى هارون (4) 2177.


1- بلد الأمين: 283.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 293 ح 32 باب 66.
3- بحار الأنوار 100/ 137.
4- بحار الأنوار 49/ 117 ح 3 باب 10 نقل از عيون اخبار الرضا عليه السلام.

ص: 695

و شيخ يوسف بن حاتم شامى در درّ النّظيم فرموده كه: روايت كردند جماعتى از اصحاب امام رضا عليه السلام كه آن حضرت فرمود: زمانى كه من خواستم بيرون بيايم از مدينه به سوى خراسان، جمع كردم عيال خود را، و امر نمودم ايشان را كه بر من گريه كنند تا بشنوم گريه ايشان را، پس تقسيم كردم در بين ايشان دوازده هزار دينار و گفتم به ايشان كه: من برنمى گردم به سوى عيالم هرگز، پس گرفتم ابو جعفر جواد را و بُردم او را به مسجد پيغمبر صلى الله عليه و آله، و گذاشتم دست او را بر كنار قبر و چسپانيدم او را به آن قبر شريف، و خواستم حفظ او را به سبب رسول خدا صلى الله عليه و آله، و امر كردم جميع وكيلان و حشم خود را به شنيدن و اطاعت فرمايش او، و آنكه مخالفت او را ننمايند، و فهمانيدم ايشان را كه او قائم مقام من است (1) 2178.

و سيّد عبدالكريم بن طاووس روايت كرده كه: زمانى كه مأمون حضرت امام رضا عليه السلام را طلبيد از مدينه به خراسان، حضرت حركت فرمود از مدينه به سوى بصره، و به كوفه نرفت، و از بصره توجّه نمود بر طريق كوفه به بغداد، و از آن جا به قم، و داخل قم شد، اهل قم پيشباز آن حضرت آمدند، و باهم مخاصمه مى كردند در باب ضيافت آن حضرت، و هر كدام ميل داشتند كه آن بزرگوار بر او وارد شود، حضرت فرمود كه: شتر من مأمور است، يعنى هر كجا او فرود آمد من آن جا وارد مى شوم، پس آن شتر آمد تا دَرِ يك خانه خوابيد، و صاحب آن خانه در شب آن روز در خواب ديده بود كه حضرت امام رضا عليه السلام فردا ميهمان او خواهد بود، پس چندى نگذشت كه آن محل مقام رفيعى گشت و در زمان ما مدرسه معموره است (2) 2179.

و شيخ صدوق به سند خود از اسحاق بن راهويه نقل كرده كه گفت: چون امام رضا عليه السلام به نيشابور آمد و خواست از آن جا حركت نمايد، جمع شدند خدمت آن حضرت اصحاب حديث و عرض كردند: يابن رسول اللَّه، تو از نزد ما مى روى و براى ما يك حديثى نمى فرمايى كه ما استفاده كنيم آن را از جناب تو، آن حضرت در عمارى نشسته بود، سرِ خود را بيرون نمود و فرمود: شنيدم پدرم موسى بن جعفر فرمود: شنيدم پدرم جعفر بن محمّد فرمود: شنيدم پدرم محمّد بن على فرمود: شنيدم پدرم علىّ بن الحسين فرمود: شنيدم پدرم حسين بن على فرمود:

شنيدم پدرم اميرالمؤمنين علىّ بن ابى طالب عليهم السلام فرمود: شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: شنيدم جبرئيل مى گفت: شنيدم خداوند عزّ وجلّ فرمود: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ حِصْنِي، فَمَنْ دَخَلَ حِصْنِي


1- درّ النظيم: 678.
2- فرحة الغرى: 105، باب 8.

ص: 696

أَمِنَ مِنْ عَذابِي. اين حديث شريف را فرمود و حركت نمود، چون شتر راه افتاد صدا زد ما را و فرمود: بِشُرُوطِها وَأَنَا مِنْ شُرُوطِها (1) 2180.

و ابو الصّلت روايت كرده كه: چون امام رضا عليه السلام به دِه سُرخ رسيد در وقتى كه به نزد مأمون مى رفت گفتند: يابن رسول اللَّه، ظهر شده است نماز نمى كنيد؟ پس فرود آمد و آب طلبيد، گفتند:

آب همراه نداريم، پس به دست مبارك خود زمين را كاويد، آنقدر آب جوشيد كه آن حضرت و هركه با آن حضرت بود وضو ساختند، و اثرش تا امروز باقى است.

و چون داخل سناباد شد پشت مبارك خود را گذاشت به كوهى كه ديگها از آن مى تراشند و فرمود كه: خداوندا نفع ببخش به اين كوه و بركت دِه در هرچه در ظرفى گذارند كه از اين كوه تراشند، و فرمود كه: از براى آن حضرت ديگها از سنگ تراشيدند، و فرمود كه: طعام آن حضرت را نپزند مگر در آن ديگها، پس از آن روز مردم ديگها و ظرفها از آن تراشيدند و بركت يافتند (2) 2181. پياده رفتن شاه عبّاس به خراسان

چهارم: صاحب مطلع الشّمس نقل كرده كه در بيست و پنجم ذى الحجّه سنه هزار و شش شاه عبّاس اوّل وارد مشهد مقدّس گرديد، ديد كه حرم مطهّر را عبدالمؤمن خان اوزبكى غارت كرده و سواى محجّر طلا ديگر چيزى در آن جا نگذاشته، و در بيست و هشتم ذى الحجّه از مشهد به هرات رفت، و هرات را استرداد كرده، بعد از نظم آن جا رجعت به مشهد نمود، يك ماه در آن جا توقّف نموده و صحن مقدّس را مرمّت كرده، و خدّام بقعه مباركه را احسان و رعايت فرموده، معاودت به عراق فرمود، و در اواخر سنه هزار و هشت مجدّداً شاه عبّاس به مشهد مقدّس رفته، زمستان را در آن جا گذرانيد، و خدمت خادم باشى گرى آستانه مقدّسه را خود متقلّد و مشغول بود، چنانچه شبى با مقراض سر شمعها را مى گرفت شيخ بهائى عليه الرّحمه بالبديهه اين رباعى را انشاد كرد:

پيوسته بود ملائك علّيّين پروانه شمع روضه خلد آيين

مقراض به احتياط زن اى خادم ترسم ببرى شهپر جبريل امين

و در سنه هزار و نُه بنا به نذرى كه شاه عبّاس كرده بود كه پياده به مشهد برود پياده به مشهد مشرّف گشت، و در بيست و هشت روز آن مسافت بعيده را قطع فرمود، صاحب تاريخ عالم آرا اين اشعار در اين باب نگاشته:


1- ثواب الأعمال: 6- 7.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام: 147، ح 1، باب 39.

ص: 697

غلام شاه مردان شاه عبّاس شهِ والا گهر خاقان امجَدْ

به طوف مرقد شاه خراسان پياده رفت با اخلاص بى حد

تا آنكه گفته:

پياده رفت شد تاريخ رفتن ز اصفاهان پياده تا به مشهد

«1009»

و چون به مشهد مقدّس رسيد صحن مبارك را وسعت داد، و ايوان على شير كه درگاه روضه متبرّكه از آن جا بوده و در يك گوشه صحن اتّفاق افتاده بود و بدنما بود در وسط قرار داد، و ايوانى مقابل آن در طرف ديگر بساخت، و خيابانى از دروازه غربى شهر تا شرقى طرح كردند كه از هر طرف به صحن رسيده از ميان ايوانها بگذشت، و چشمه ها و قنوات احداث كرده به شهر آورد، و نهرى از ميان خيابان و حوضى بزرگ در وسط صحن احداث نمود كه آب از حوض گذشته به خيابان شرقى جارى شود، و در بناهاى مذكور كتيبه ها به خطّ ميرزا محمّد رضاى صدرِ الكتّاب و على رضاى عبّاسى و محمّد رضاى امامى رسم شد، و هم شاه عبّاس قبّه مطهّره را به طلا تذهيب كرد، چنانچه در كتيبه قبّه مطهّره به آن اشاره شده، و صورت آن كتيبه چنين است:

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مِنْ عَظائِمِ تَوفِيقاتِ اللَّه سُبْحانَهُ أنْ وفَّقَ السّلطان الأعظم مولى ملوك العرب والعجم صاحب النّسب الطاهر النبويّ والحسب الباهر العلوي تراب أقدام خدّام هذه العتبة المطهّرة اللّاهوتيّة غبار نعال زوّار هذه الروضة المنوّرة الملكوتيّة، ومروّج آثار أجداده المعصومين السلطان ابن السلطان أبو المظفّرشاه عبّاس الحسيني الموسوي الصفوي بهادر خان فاستسعد بالمجي ء ماشياً على قدميه من دار السَّلطنة إصفهان إلى زيارة هذا الحرم الأشرف، وقد تشرّف بزينة هذه القبّة من خلّص ماله في سنة ألف وعشر، وتمّ في سنة ألف وستّ وعشر (1) 2182. صورت كتيبه قبّه مطهره امام رضا (ع)

پنجم: شيخ طبرسى در إعلام الورى بعد از ذكر جمله اى از معجزات حضرت امام رضا عليه السلام گفته: و امّا آنچه ظاهر شده براى مردم از بعد از شهادت آن حضرت تا زمان ما از بركت مشهد مقدّسِ آن حضرت و علامات و عجايبى كه مشاهده كردند خلق بسيار و عام و خاص تصديق آن نمودند و مخالف و مؤالف اقرار به آن نمودند بسيار بلكه از حدّ حصر خارج است، و همانا در آن


1- مطلع الشمس از صنيع الدوله محمّدحسن خان 2/ 324 در وقايع بين سنه 1009 و 1010.

ص: 698

مشهد مقدّس كور مادرزاد و ابرص شفا يافتند، و دعاها مستجاب شده، و حاجات برآورده شده، و شدايد و ملمّات برطرف شده، و ما بسيارى از اينها را خود مشاهده كرديم و علم و يقينى كه شك در آن راه نيابد پيدا نموديم (1) 2183.

و شيخ اجلّ شيخ حرّ عاملى در اثبات الهداة بعد از نقل اين كلام از شيخ طبرسى فرموده كه: مؤلّف اين كتاب محمّد بن الحسن الحرّ مى گويد كه: من ديدم و مشاهده كردم بسيارى از اين معجزات را همچنان كه شيخ طبرسى مشاهده نموده، و يقين براى من حاصل شد همچنان كه براى او يقين حاصل شده بود، در مدّت مجاورت من در مشهد مقدّس كه بيست و شش سال مى شود، و شنيدم چيزهايى در اين باب كه از حدّ تواتر گذشته، و در خاطر ندارم كه من دعا كرده باشم در اين مشهد و از خدا حاجتى خواسته باشم مگر آنكه برآورده شده الْحَمْدُ لِلَّه، و تفصيل را مقام گنجايش ندارد لهذا اكتفا كرديم به اجمال (2) 2184.

مؤلّف اين كتاب عبّاس قمّى گويد كه: در هر زمان آنقدر كرامات و معجزات از اين روضه مقدّسه ظاهر مى شود كه احتياج به نقل وقايع گذشته نيست، و ما در باب دويّم در اعمال شب بيست و هفتم رجب اشاره كرديم به چيزى كه مناسب اين مقام بود، و فعلًا مقام را گنجايش تطويل نيست، بهتر آنكه اين فصل را به همين جا ختم كنيم واين چند شعر را كه از جامى نقل شده در مدح آن حضرت نقل نماييم:

سَلامٌ عَلى آلِ طه وَيس سَلامٌ عَلى آلِ خَيْرِ النَّبِيِّين

سَلامٌ عَلى رَوْضَةٍ حَلَّ فِيهاإِمامٌ يُباهِي بِهِ الْمُلْكُ وَالدِّين

امام به حق شاه مطلق كه آمدحريم درش قبله گاه سلاطين

شه كاخ عرفان گل شاخ احسان دُرِ دُرج امكان مه بُرج تمكين

علىّ بن موسى الرّضا كز خدايش رضا شد لقب چون رضا بودش آيين

زفضل و شرف بينى او را جهانى اگر نبودت تيره چشم جهان بين

پى عطر رُو بند حُوران جنّت غبار درش را به گيسوى مشكين

اگر خواهى آرى به كف دامن اوبرو دامن از هرچه جز اوست برچين


1- اعلام الورى: 314، آخر فصل 3.
2- اثبات الهداة 3/ 398 فصل 7 ح 132.

ص: 699

فصل دهم

در زيارت ائمّه سُرّ من رأى عليهم السلام و اعمال سرداب مطهّر

و در آن دو مقام است:

زيارت ائمّه سُرَّ مَن رأى عليهم السلام

مقام اوّل

در زيارت دو امام معصوم حضرت امام علىّ نقى

و حضرت امام حسن عسكرى صلوات اللّه عليهما

چون وارد شدى به سُرّ من رَأى إن شاء اللَّه و خواستى زيارت كنى آن دو امام همام عليهما السلام را پس غسل كن و بعد از رعايت آداب دخول حرمهاى شريفه با تأنّى و وقار روانه شو تا به در حرم مطهّر و اذن دخول عمومى را كه در اوايل اين باب ذكر شد بخوان، پس داخلِ حرم شو و زيارت كن آن دو بزرگوار را به اين الفاظ كه اصحّ زيارت است:

السَّلامُ عَلَيْكُمَا يَا وَ لِيَّيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا حُجَّتَيِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا نُورَيِ اللَّهِ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا مَنْ بَدا لِلَّهِ فِي شَأْنِكُما، أَ تَيْتُكُما زائِراً، عارِفاً بِحَقِّكُما، مُعادِياً لِأَعْدائِكُما، مُوالِياً لِأَوْ لِيَائِكُما، مُؤْمِناً بِمَا آمَنْتُما بِهِ، كافِراً بِما كَفَرْتُما بِهِ، مُحَقِّقاً لِمَا حَقَّقْتُما، مُبْطِلًا لِمَا أَبْطَلْتُما، أَسْأَلُ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُما أَنْ يَجْعَلَ حَظِّي مِنْ زِيارَتِكُمَا الصَّلاةَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَنْ يَرْزُقَنِي مُرافَقَتَكُما فِي الْجِنانِ مَعَ آبائِكُمَا الصَّالِحِينَ، وَأَسْأَ لُهُ أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَيَرْزُقَنِي شَفاعَتَكُما وَمُصاحَبَتَكُما، وَيُعَرِّفَ بَيْنِي وَبَيْنَكُما، وَلَا يَسْلُبَنِي حُبَّكُما وَحُبَّ آبائِكُمَا الصَّالِحِينَ، وَأَنْ لَايَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِكُمَا، وَيَحْشُرَنِي مَعَكُمَا فِي الْجَنَّةِ بِرَحْمَتِهِ. اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّهُمَا، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِمَا. اللَّهُمَّ الْعَنْ ظَالِمِي

ص: 700

آلِ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ وَانْتَقِمْ مِنْهُمْ، اللَّهُمَّ الْعَنِ الْأَوَّلِينَ مِنْهُمْ وَالْآخِرِينَ وَضَاعِفْ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ وَابْلُغْ بِهِمْ وَبِأَشْيَاعِهِمْ وَمُحِبِّيهِمْ وَمُتَّبِعِيهِمْ أَسْفَلَ دَرَكٍ مِنَ الْجَحِيمِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَ وَ لِيِّكَ وَابْنِ وَ لِيِّكَ وَاجْعَلْ فَرَجَنَا مَعَ فَرَجِهِمْ (1) 2185 يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و جهد مى كنى در دعا كردن از براى خود و پدر و مادر خود و هر دعا كه خواهى بكن، و اگر توانى به نزديك قبر ايشان بروى دو ركعت نماز نزد قبر بكن، و اگر نتوانى داخل مسجد شو و دو ركعت نماز بكن، و هر دعا كه خواهى بكن كه مستجاب است، و اين مسجد پهلوى خانه ايشان است، و حضرت امام علىّ نقى و امام حسن عسكرى عليهما السلام در آن نماز مى كرده اند (2) 2186.

مؤلّف گويد كه: اين زيارت موافق روايت كامل الزّيارة بود، و شيخ محمّد بن المشهدى و شيخ مفيد و شهيد نيز اين زيارت را در مزار خود نقل كرده اند با اختلافى جزئى، و بعد از فقره فِي الْجَنَّةِ بِرَحْمَتِهِ، فرموده اند: آنگاه برو و بينداز خود را بر هر يك از آن دو قبر و ببوس آن را و بگذار طرف راست و چپ روى خود را بر قبر و بعد از آن سر بردار و بگو: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّهُمْ وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِمْ، تا آخر زيارت كه گذشت. پس گفته اند كه چهار ركعت نماز بگزار نزديك سر مقدّس، و بعد از نماز زيارت هر قدر نماز كه خواهى بگزار، إلى آخره (3) 2187.

و مستور نماند كه آن دو بزرگوار در خانه خود دفن شدند، و براى آن درى بود كه گاهى بازمى كردند و شيعيان داخل مى شدند و در نزد قبر زيارت مى كردند و گاهى بسته بود، و از بيرون مقابل شبّاكى كه در ديوار مقابل قبر مطهّر بود زيارت مى كردند، و در صدر همين خبر زيارت مذكور است كه: غسل مى كنى و به نزد قبر ايشان مى روى اگر توانى رفت، و اگر نه اشاره مى كنى به سلام مقابل شبكه كه باز مى شود به سوى قبر، و چنين زاير نماز زيارت خود را در مسجد بكند، و چون به همّت مواليان آن خانه برداشته شد و به جاى آن قبّه و حرم و رواق وايوان ساخته شد آن مسجد داخل در حرم شد، و الآن معروف است كه ايوان مستطيل كه در صحن پشت سر


1- فَرجِهِ: خ ل.
2- كامل الزيارات: 520- 521، ح 1، باب 103.
3- مزار كبير مشهدى: 552، ح 1، باب 7 و مزار مفيد به نقل بحار الأنوار 102/ 62 و مزار شهيد: 223- 224.

ص: 701

عسكريّين عليهما السلام است متّصل است به رواق همان مسجد مذكور (1) 2188، به هر حال زوّار از اين جهت آسوده شدند.

و براى آن دو برزگوار زيارت مخصوصه به هر كدام و مشترك ميان هر دو بزرگوار در كتب مزاريّه مذكور است، اگر راغب شدند نسخه آن بسيار است، و اگر زاير را حالى و مجالى باشد مناسب است كه زيارت جامعه كبيره را كه بعد از اين مذكور گردد إن شاء اللَّه تعالى بخواند، زيرا كه صدور آن كلمات بليغه داراى تمام مراتب اظهار بندگى و تذلّل و اعتراف به عظمت و جلالت ائمّه از مصدر جلال حضرت هادى عليه السلام است.

و سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر براى هر يك از اين دو برزگوار زيارت مبسوط با صلوات بر ايشان و دعاهاى بعد از نماز و زيارت نقل كرده، كه شايسته است نقل آن، اگرچه موجب تطويل است، زيرا كه فوايد بسيار در آن مندرج است، فرمود: هرگاه رسيدى به سُرّ مَنْ رَأى غسل كن در وقت رسيدن غسل زيارت، و بپوش پاكيزه ترين جامه هاى خود را و روانه شو با تأنّى و وقار تا برسى به دَرِ حرم شريف، آنگاه كه رسيدى طلب رخصت كن و بگو:

أَأَدْخُلُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ أَأَدْخُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا فاطِمَةُ الزَّهْراءُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ؟ أَأَدْخُلُ يا مَوْلايَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ؟

أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَوْلايَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ؟ أَأَدْخُلُ يَا مَلائِكَةَ اللَّهِ الْمُوَكَّلِينَ بِهذَا الْحَرَمِ الشَّرِيفِ.

پس داخل شو و در وقت داخل شدن پاى راست را مقدّم دار و بايست نزد ضريح حضرت علىّ هادى عليه السلام رو به قبر و پشت به قبله و صد مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ بگو، و بگو:


1- بلكه نقل شده كه رواق پشت سر مقدّس و يك ذرع از حرم مطهّر نيز مسجد است. (منه).

ص: 702

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بن مُحَمَّدٍ الزَّكِيَّ الرَّاشِدَ النُّورَ الثَّاقِبَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سِرَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا آلَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَقَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ الْأَ نْوَارِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ الْأَ بْرَارِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَلِيلَ الْأَخْيَارِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عُنْصُرَ الْأَطْهارِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ الرَّحْمنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ الْإِيمانِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ الصَّالِحِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا عَلَمَ الْهُدى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَلِيفَ التُّقى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَمُودَ الدِّينِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْأَمِينُ الْوَفِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَلَمُ الرَّضِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الزَّاهِدُ التَّقِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْحُجَّةُ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا التَّالِي لِلْقُرْآنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُبَيِّنُ لِلْحَلالِ مِنَ الْحَرامِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْوَ لِيُّ النَّاصِحُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الطَّرِيقُ الْواضِحُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّجْمُ اللَّائِحُ، أَشْهَدُ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَ نَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ، وَخَلِيفَتُهُ فِي بَرِيَّتِهِ، وَأَمِينُهُ فِي بِلادِهِ، وَشَاهِدُهُ عَلَى عِبَادِهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ كَلِمَةُ التَّقْوَى، وَبَابُ الْهُدَى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلَى مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَمَنْ تَحْتَ الثَّرَى، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ الْمُطَهَّرُ مِنَ الذُّنُوبِ، الْمُبَرَّأُ مِنَ الْعُيُوبِ، وَالْمُخْتَصُ

ص: 703

بِكَرامَةِ اللَّهِ، وَالْمَحْبُوُّ بِحُجَّةِ اللَّهِ، وَالْمَوْهُوبُ لَهُ كَلِمَةُ اللَّهِ، وَالرُّكْنُ الَّذِي يَلْجَأُ إِلَيْهِ الْعِبادُ، وَتُحْيى بِهِ الْبِلادُ، وَأَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَنِّي بِكَ وَبِآبائِكَ وَأَبْنَائِكَ مُوقِنٌ مُقِرٌّ، وَلَكُمْ تَابِعٌ فِي ذَاتِ نَفْسِي، وَشَرَايِعِ دِينِي، وَخَاتِمَةِ عَمَلِي وَمُنْقَلَبِي وَمَثْوَايَ، وَأَ نِّي وَ لِيٌّ لِمَنْ وَالاكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ، وَأَوَّ لِكُمْ وَآخِرِكُمْ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ (1) 2189 وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس ببوس ضريح را و بگذار روى راست را بر آن، پس طرف چپ رو را بگذار و بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَ (2) 2190 صَلِّ عَلَى حُجَّتِكَ الْوَفِيِّ، وَوَ لِيِّكَ الزَّكِيِّ، وَأَمِينِكَ الْمُرْتَضى، وَصَفِيِّكَ الْهَادِي، وَصِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ، وَالْجَادَّةِ الْعُظْمى، وَالطَّرِيقَةِ الْوُسْطى، نُورِ قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَ لِيِّ الْمُتَّقِينَ، وَصاحِبِ الْمُخْلَصِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّاشِدِ الْمَعْصُومِ مِنَ الزَّلَلِ، وَالطَّاهِرِ مِنَ الْخَلَلِ، وَالْمُنْقَطِعِ إِلَيْكَ بِالْأَمَلِ، الْمَبْلُوِّ بِالْفِتَنِ، وَالْمُخْتَبَرِ بِالْمِحَنِ، وَالْمُمْتَحَنِ بِحُسْنِ الْبَلْوَى، وَصَبْرِ الشَّكْوَى، مُرْشِدِ عِبَادِكَ، وَبَرَكَةِ بِلادِكَ، وَمَحَلِّ رَحْمَتِكَ، وَمُسْتَوْدَعِ حِكْمَتِكَ، وَالْقَائِدِ إِلَى جَنَّتِكَ، الْعَالِمِ فِي بَرِيَّتِكَ، وَالْهَادِي فِي خَلِيقَتِكَ الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ وَانْتَجَبْتَهُ وَاخْتَرْتَهُ لِمَقَامِ رَسُو لِكَ فِي أُمَّتِهِ، وَأَ لْزَمْتَهُ حِفْظَ شَرِيعَتِهِ، فَاسْتَقَلَّ بِأَعْبَاءِ الْوَصِيَّةِ ناهِضاً بِهَا وَمُضْطَلِعاً (3) 2191 بِحَمْلِها، لَمْ يَعْثُرْ فِي مُشْكِلٍ، وَلَا هَفَا (4) 2192 فِي مُعْضِلٍ، بَلْ كَشَفَ الْغُمَّةَ، وَسَدَّ الْفُرْجَةَ، وَأَدَّى الْمُفْتَرَضَ. اللَّهُمَّ فَكَما


1- وَالسَّلامُ عَلَيْكَ: نسخه.
2- صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ: نسخه.
3- مُضْطَلِعاً: قوى.
4- وَلَا هَفَا: لغزش نكرد.

ص: 704

أَقْرَرْتَ ناظِرَ نَبِيِّكَ بِهِ فَرَقِّهِ (1) 2193 دَرَجَتَهُ، وَأَجْزِلْ لَدَيْكَ مَثُوبَتَهُ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوالاتِهِ فَضْلًا وَ إِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْواناً إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

پس نماز زيارت بگزار و چون سلام دادى بگو:

يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْجامِعَةِ، وَالرَّحْمَةِ الْواسِعَةِ، وَالْمِنَنِ الْمُتَتابِعَةِ وَالْآلاءِ الْمُتَوَاتِرَةِ، وَالْأَيادِي الْجَلِيلَةِ، وَالْمَواهِبِ الْجَزِيلَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِينَ، وَأَعْطِنِي سُؤْلِي، وَاجْمَعْ شَمْلِي، وَلُمَّ شَعَثِي، وَزَكِّ عَمَلِي، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَلَا تُزِلَّ قَدَمِي، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، وَلَا تُخَيِّبْ طَمَعِي، وَلَا تُبْدِ عَوْرَتِي، وَلَا تَهْتِكْ سِتْرِي، وَلَا تُوحِشْنِي، وَلَا تُؤْيِسْنِي، وَكُنْ بِي رَؤُوفاً رَحِيماً، وَاهْدِنِي وَزَكِّنِي وَطَهِّرْنِي وَصَفِّنِي وَاصْطَفِنِي، وَخَلِّصْنِي وَاسْتَخْلِصْنِي، وَاصْنَعْنِي (2) 2194 وَاصْطَنِعْنِي (3) 2195، وَقَرِّبْنِي إِلَيْكَ وَلَا تُباعِدْنِي مِنْكَ، وَالْطُفْ بِي وَلَا تَجْفُنِي، وَأَكْرِمْنِي وَلَا تُهِنِّي، وَمَا أَسْأَ لُكَ فَلَا تَحْرِمْنِي، وَمَا لَاأَسْأَ لُكَ فَاجْمَعْهُ لِي، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَأَسْأَ لُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَبِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَبِحُرْمَةِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُو لِكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْخَلَفِ الْباقِي صَلَواتُكَ وَبَرَكاتُكَ عَلَيْهِمْ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، وَتُعَجِّلَ فَرَجَ قائِمِهِمْ بِأَمْرِكَ، وَتَنْصُرَهُ وَتَنْتَصِرَ بِهِ لِدِينِكَ، وَتَجْعَلَنِي فِي جُمْلَةِ النَّاجِينَ بِهِ،


1- فَارْفَعْ: خ ل.
2- وَاصْنَعْنِي: نيكو كن مرا.
3- وَاصْطَنِعْنِي: خالص خود كن مرا.

ص: 705

وَالْمُخْلِصِينَ فِي طاعَتِهِ، وَأَسْأَ لُكَ بِحَقِّهِمْ لَمَّا اسْتَجَبْتَ لِي دَعْوَتِي، وَقَضَيْتَ لِي (1) 2196 حاجَتِي، وَأَعْطَيْتَنِي سُؤْلِي، وَكَفَيْتَنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيايَ وَآخِرَتِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا نُورُ يا بُرْهانُ يَا مُنِيرُ يَا مُبِينُ يَا رَبِّ اكْفِنِي شَرَّ الشُّرُورِ، وَآفاتِ الدُّهُورِ، وَأَسْأَ لُكَ النَّجاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ.

و دعا كن براى هرچه خواهى و بسيار بگو:

يا عُدَّتِي عِنْدَ الْعَدَدِ، وَيَا رَجائِي وَالْمُعْتَمَدَ، وَيَا كَهْفِي وَالسَّنَدَ، يَا واحِدُ يَا أَحَدُ، وَ (2) 2197 يَا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ بِحَقِّ مَنْ خَلَقْتَ مِنْ خَلْقِكَ، وَلَمْ تَجْعَلْ فِي خَلْقِكَ مِثْلَهُمْ أَحَداً صَلِّ عَلَى جَماعَتِهِمْ، وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا، و به جاى اين كلمه حاجت بخواه، همانا روايت شده از آن حضرت كه فرموده: من از خداوند عزّ وجلّ خواسته ام كه نااميد برنگرداند كسى را كه بخواند اين دعا را در روضه من بعد از من (3) 2198.

زيارت حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام

شيخ به سند معتبر از آن حضرت روايت كرده كه فرمود: قبر من در سُرّ من رأى امان است از براى اهل دو جانب از بلاها و عذاب خدا (4) 2199.

مجلسى اوّل اهل دو جانب را به شيعه و سُنّى معنى كرده و فرموده كه: بركت آن حضرت دوست و دشمن را احاطه فرموده است، چنانكه قبر كاظمين سبب امان بغداد شد، إلى آخره.

و سيّد ابن طاووس رحمه الله فرموده: چون خواستى زيارت كنى حضرت عسكرى عليه السلام را بجا آور جميع آنچه را كه در زيارت پدرش حضرت هادى عليه السلام بجا مى آوردى، پس بايست نزد ضريح آن حضرت و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا مُحَمَّدٍالْحَسَنِ بْنَ عَلِيٍّ الْهادِي الْمُهْتَدِي (5) 2200


1- لِي: خ.
2- وَ: خ.
3- مصباح الزائر: 404- 408.
4- تهذيب الأحكام 6/ 93 ح 3 باب 43.
5- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 706

وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ وَابْنَ أَوْ لِيَائِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَجِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ وَابْنَ أَصْفِيَائِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَابْنَ خُلَفائِهِ وَأَبا خَلِيفَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَئِمَّةِ الْهَادِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَوْصِيَاءِ الرَّاشِدِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْمُتَّقِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا إِمامَ الْفائِزِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا فَرَجَ الْمَلْهُوفِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْأَ نْبِياءِ الْمُنْتَجَبِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ عِلْمِ وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الدَّاعِي بِحُكْمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا النَّاطِقُ بِكِتَابِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ الْحُجَجِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا هَادِيَ الْأُمَمِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ النِّعَمِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ الْعِلْمِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَفِينَةَ الْحِلْمِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْإِمامِ الْمُنْتَظَرِ، الظَّاهِرَةِ لِلْعاقِلِ حُجَّتُهُ، وَالثَّابِتَةِ فِي الْيَقِينِ مَعْرِفَتُهُ، الْمُحْتَجَبِ عَنْ أَعْيُنِ الظَّالِمِينَ، وَالْمُغَيَّبِ عَنْ دَوْلَةِ الْفَاسِقِينَ، وَالْمُعِيدِ رَبُّنا بِهِ الْإِسْلامَ جَدِيداً بَعْدَ الانْطِماسِ، وَالْقُرْآنَ غَضّاً بَعْدَ الانْدِرَاسِ، أَشْهَدُ يامَوْلايَ أَ نَّكَ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَدَعَوْتَ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ، أَسْأَلُ اللَّهَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكُمْ عِنْدَهُ أَنْ يَتَقَبَّلَ زِيَارَتِي لَكُمْ، وَيَشْكُرَ سَعْيِي إِلَيْكُمْ، وَيَسْتَجِيبَ دُعَائِي بِكُمْ، وَيَجْعَلَنِي مِنْ أَ نْصَارِ الْحَقِ

ص: 707

وَأَ تْباعِهِ وَأَشْياعِهِ وَمَوالِيهِ وَمُحِبِّيهِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

پس ببوس ضريحش را و بگذار طرف راست صورت خود را بر آن، پس طرف چپ را گذار و بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهادِي إِلَى دِينِكَ، وَالدَّاعِي إِلى سَبِيلِكَ، عَلَمِ الْهُدى، وَمَنارِ التُّقى، وَمَعْدِنِ الْحِجى، وَمأْوَى النُّهَى، وَغَيْثِ الْوَرَى، وَسَحَابِ الْحِكْمَةِ، وَبَحْرِ الْمَوْعِظَةِ، وَوَارِثِ الْأَئِمَّةِ، وَالشَّهِيدِ عَلَى الْأُمَّةِ، الْمَعْصُومِ الْمُهَذَّبِ، وَالْفاضِلِ الْمُقَرَّبِ، وَالْمُطَهَّرِ مِنَ الرِّجْسِ، الَّذِي وَرَّثْتَهُ عِلْمَ الْكِتابِ، وَأَ لْهَمْتَهُ فَصْلَ الْخِطابِ، وَنَصَبْتَهُ عَلَماً لِأَهْلِ قِبْلَتِكَ، وَقَرَنْتَ طاعَتَهُ بِطاعَتِكَ، وَفَرَضْتَ مَوَدَّتَهُ عَلَى جَمِيعِ خَلِيقَتِكَ، اللَّهُمَّ فَكَما أَنابَ بِحُسْنِ الْإِخْلاصِ فِي تَوْحِيدِكَ، وَأَرْدَى مَنْ خَاضَ فِي تَشْبِيهِكَ، وَحامى عَنْ أَهْلِ الْإِيمانِ بِكَ، فَصَلِّ يَا رَبَّ عَلَيْهِ صَلاةً يَلْحَقُ بِها مَحَلَّ الْخاشِعِينَ، وَيَعْلُو فِي الْجَنَّةِ بِدَرَجَةِ جَدِّهِ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ فِي مُوالاتِهِ فَضْلًا وَ إِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْواناً، إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ، وَمَنٍّ جَسِيمٍ.

پس نماز زيارت بجا آور و چون فارغ شدى بگو: يَا دائِمُ يَا دَيْمُومُ (1) 2201، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا كاشِفَ الْكَرْبِ وَالْهَمِّ، وَ (2) 2202 يَا فارِجَ الْغَمِّ، وَيَا باعِثَ الرُّسُلِ، وَ (3) 2203 يَا صادِقَ الْوَعْدِ، وَ (4) 2204 يَا حَيُّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، أَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِحَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ (5) 2205 وَوَصِيِّهِ عَلِيٍّ ابْنِ عَمِّهِ وَصِهْرِهِ عَلَى ابْنَتِهِ الَّذِي (6) 2206 خَتَمْتَ بِهِمَا الشَّرائِعَ،


1- يا دَيُّومُ: خ ل.
2- وَ: خ.
3- وَ: خ.
4- وَ: خ.
5- مُحَمَّدٍ: خ.
6- الَّذَيْنَ: ظ.

ص: 708

وَفَتَحْتَ بِهِمَا (1) 2207 التَّأْوِيلَ وَالطَّلائِعَ، فَصَلِّ عَلَيْهِما صَلاةً يَشْهَدُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، وَيَنْجُو بِهَا الْأَوْ لِياءُ وَالصَّالِحُونَ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِفَاطِمَةَ الزَّهْراءِ والِدَةِ الْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ، وَسَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، الْمُشَفَّعَةِ فِي شِيعَةِ أَوْلادِهَا الطَّيِّبِينَ، فَصَلِّ عَلَيْها صَلاةً دَائِمَةً أَبَدَ الْآبِدِينَ، وَدَهْرَ الدَّاهِرِينَ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِالْحَسَنِ الرَّضِيِّ الطَّاهِرِ الزَّكِيِّ، وَالْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الْمَرْضِيِّ الْبَرِّ التَّقِيِّ، سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْإِمامَيْنِ الْخَيِّرَيْنِ الطَّيِّبَيْنِ التَّقِيَّيْنِ النَّقِيَّيْنِ الطَّاهِرَيْنِ الشَّهِيدَيْنِ الْمَظْلُومَيْنِ الْمَقْتُولَيْنِ، فَصَلِّ عَلَيْهِما مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ وَمَا غَرَبَتْ صَلاةً مُتَوالِيَةً مُتَتالِيَةً، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ سَيِّدِ الْعابِدِينَ، الْمَحْجُوبِ مِنْ خَوْفِ الظَّالِمِينَ، وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْباقِرِ الطَّاهِرِ النُّورِ الزَّاهِرِ الْإِمامَيْنِ السَّيِّدَيْنِ، مِفْتاحَيِ الْبَرَكاتِ، وَمِصْباحَيِ الظُّلُماتِ، فَصَلِّ عَلَيْهِما مَا سَرى لَيْلٌ وَمَا أَضاءَ نَهارٌ صَلاةً تَغْدُو وَتَرُوحُ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَنِ اللَّهِ، وَالنَّاطِقِ فِي عِلْمِ اللَّهِ، وَبِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْعَبْدِ الصَّالِحِ فِي نَفْسِهِ، وَالْوَصِيِّ النَّاصِحِ، الْإِمامَيْنِ الْهادِيَيْنِ الْمَهْدِيَّيْنِ الْوافِيَيْنِ الْكافِيَيْنِ، فَصَلِّ عَلَيْهِما مَا سَبَّحَ لَكَ مَلَكٌ، وَتَحَرَّكَ لَكَ فَلَكٌ، صَلاةً تُنْمى وَتَزِيدُ، وَلَا تَفْنى وَلَا تَبِيدُ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا، وَبِمُحَّمَدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى الْإِمامَيْنِ الْمُطَهَّرَيْنِ الْمُنْتَجَبَيْنِ، فَصَلِّ عَلَيْهِما مَا أَضاءَ صُبْحٌ وَدامَ صَلاةً تُرَقِّيهِما إِلَى رِضْوانِكَ فِي الْعِلِّيِّينَ مِنْ جِنانِكَ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَليِّ بْنِ


1- بِهِمَا: خ.

ص: 709

مُحَمَّدٍ الرَّاشِدِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْهادِي الْقائِمَيْنِ بِأَمْرِ عِبادِكَ، الْمُخْتَبَرَيْنِ بِالْمِحَنِ الْهائِلَةِ، وَالصَّابِرَيْنِ فِي الْإِحَنِ (1) 2208 الْمائِلَةِ، فَصَلِّ عَلَيْهِما كِفاءَ أَجْرِ الصَّابِرِينَ، وَ إِزاءَ ثَوابِ الْفائِزِينَ صَلاةً تُمَهِّدُ لَهُما الرِّفْعَةَ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ يَا رَبَّ بِإِمامِنا، وَمُحَقِّقِ زَمانِنَا، الْيَوْمِ الْمَوْعُودِ، وَالشَّاهِدِ الْمَشْهُودِ، وَالنُّورِ الْأَزْهَرِ، وَالضِّياءِ الْأَ نْوَرِ، الْمَنْصُورِ بِالرُّعْبِ، وَالْمُظَفَّرِ بِالسَّعادَةِ، فَصَلِّ عَلَيْهِ عَدَدَ الثَّمَرِ، وَأَوْراقِ الشَّجَرِ، وَأَجْزاءِ الْمَدَرِ، وَعَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ، وَعَدَدَ مَا أَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَحْصاهُ كِتابُكَ، صَلاةً يَغْبِطُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ. اللَّهُمَّ وَاحْشُرْنا فِي زُمْرَتِهِ، وَاحْفَظْنا عَلَى طاعَتِهِ، وَاحْرُسْنا بِدَوْلَتِهِ، وَأَ تْحِفْنا بِوِلايَتِهِ، وَانْصُرْنا عَلَى أَعْدائِنا بِعِزَّتِهِ، وَاجْعَلْنا يَا رَبِّ مِنَ التَّوابِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ وَ إِنَّ إِبْلِيسَ الْمُتَمَرِّدَ اللَّعِينَ قَدِ اسْتَنْظَرَكَ لِإِغْواءِ خَلْقِكَ فَأَ نْظَرْتَهُ، وَاسْتَمْهَلَكَ لِإِضْلالِ عَبِيدِكَ فَأَمْهَلْتَهُ بِسابِقِ عِلْمِكَ فِيهِ وَقَدْ عَشَّشَ، وَكَثُرَتْ جُنُودُهُ، وَازْدَحَمَتْ جُيُوشُهُ، وَانْتَشَرَتْ دُعاتُهُ فِي أَ قْطارِ الْأَرْضِ، فَأَضَلُّوا عِبادَكَ، وَأَ فْسَدُوا دِينَكَ، وَحَرَّفُوا الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ، وَجَعَلُوا عِبادَكَ شِيَعاً مُتَفَرِّقِينَ، وأَحْزاباً مُتَمَرِّدِينَ، وَقَدْ وَعَدْتَ نَقْضَ بُنْيانِهِ، وَتَمْزِيقَ شَأْنِهِ، فَأَهْلِكْ أَوْلادَهُ وَجُيُوشَهُ، وَطَهِّرْ بِلادَكَ مِنِ اخْتِراعاتِهِ وَاخْتِلافاتِهِ، وَأَرِحْ عِبادَكَ مِنْ مَذاهِبِهِ وَقِياساتِهِ، وَاجْعَلْ دائِرَةَ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ، وَابْسُطْ عَدْلَكَ، وَأَظْهِرْ دِينَكَ، وَقَوِّ أَوْ لِياءَكَ، وَأَوْهِنْ أَعْداءَكَ، وَأَوْرِثْ دِيارَ إِبْلِيسَ وَدِيارَ أَوْ لِيائِهِ أَوْ لِياءَكَ، وَخَلِّدْهُمْ فِي الْجَحِيمِ، وَأَذِقْهُمْ مِنَ الْعَذابِ الْأَلِيمِ، وَاجْعَلْ لَعائِنَكَ الْمُسْتَوْدَعَةَ فِي مَناحِسِ (2) 2209 الْخِلْقَةِ وَمَشاوِيهِ الْفِطْرَةِ دائِرَةً عَلَيْهِمْ


1- الْإِحَنِ: كينه ها، جمع احْنَة.
2- مَناحِيسِ: خ ل.

ص: 710

وَمُوَكَّلَةً بِهِمْ وَجارِيَةً فِيهِمْ كُلَّ صَباحٍ وَمَساءٍ وَغُدُوٍّ وَرَواحٍ. رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. زيارت والده حضرت قائم عليه السلام

پس دعا كن به آنچه خواهى از براى خود و برادرانت (1) 2210، آنگاه زيارت كن ملكه دنيا و آخرت والده امام قائم عليهما السلام را، و قبر آن معظّمه پشت ضريح مولاى ما امام حسن عسكرى عليه السلام است، پس بگو:

السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الصَّادِقِ الْأَمِينِ، السَّلامُ عَلَى مَوْلانا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ الْحُجَجِ الْمَيامِينِ، السَّلامُ عَلَى والِدَةِ الْإِمامِ، وَالْمُودَعَةِ أَسْرارَ الْمَلِكِ الْعَلَّامِ، وَالْحامِلَةِ لِأَشْرَفِ الْأَنامِ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الصِّدِّيقَةُ الْمَرضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا شَبِيهَةَ أُمِّ مُوسى وَابْنَةَ حَوارِيِّ عِيسى، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا التَّقِيَّةُ النَّقِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الرَّضِيَّةُ الْمَرْضِيَّةُ، السَّلامُ عَلَيْكِ أَيَّتُهَا الْمَنْعُوتَةُ فِي الْإِنْجِيلِ، الْمَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ اللَّهِ الْأَمِينِ، وَمَنْ رَغِبَ فِي وُصْلَتِها مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ، وَالْمُسْتَوْدَعَةُ أَسْرَارَ رَبِّ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلَى آبائِكِ الْحَوارِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلَى بَعْلِكِ وَوَلَدِكِ، السَّلامُ عَلَيْكِ وَعَلَى رُوحِكِ وَبَدَنِكِ الطَّاهِرِ، أَشْهَدُ أَ نَّكِ أَحْسَنْتِ الْكِفالَةَ، وَأَدَّيْتِ الْأَمانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ فِي مَرْضاةِ اللَّهِ، وَصَبَرْتِ فِي ذاتِ اللَّهِ، وَحَفِظْتِ سِرَّ اللَّهِ، وَحَمَلْتِ وَ لِيَّ اللَّهِ، وَبالَغْتِ فِي حِفْظِ حُجَّةِ اللَّهِ، وَرَغِبْتِ فِي وُصْلَةِ أَبْناءِ رَسُولِ اللَّهِ، عارِفَةً بِحَقِّهِمْ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ، مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ، مُسْتَبْصِرَةً بِأَمْرِهِمْ، مُشْفِقَةً عَلَيْهِمْ، مُؤْثِرَةً هَواهُمْ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكِ مَضَيْتِ عَلَى


1- مصباح الزائر: 409- 413.

ص: 711

بَصِيرَةٍ مِنْ أَمْرِكِ مُقْتَدِيَةً بِالصَّالِحِينَ راضِيَةً مَرْضِيَّةً تَقِيَّةً نَقِيَّةً زَكِيَّةً فَرَضِيَ اللَّهُ عَنْكِ وَأَرْضاكِ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَكِ وَمَأْوَاكِ، فَلَقَدْ أَوْلاكِ مِنَ الْخَيْراتِ مَا أَوْلاكِ، وَأَعْطاكِ مِنَ الشَّرَفِ مَا بِهِ أَغْناكِ، فَهَنَّأكِ اللَّهُ بِما مَنَحَكِ مِنَ الْكَرامَةِ وَأَمْرأَكِ.

پس بالا مى كنى سر خود را و مى گويى: اللَّهُمَّ إِيَّاكَ اعْتَمَدْتُ، وَ لِرِضاكَ طَلَبْتُ، وَبِأَوْ لِيائِكَ إِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ، وَعَلَى غُفْرانِكَ وَحِلْمِكَ اتَّكَلْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، وَبِقَبْرِ أُمِّ وَ لِيِّكَ لُذْتُ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْفَعْنِي بِزِيارَتِها، وَثَبِّتْنِي عَلَى مَحَبَّتِها، وَلَا تَحْرِمْنِي شَفاعَتَها وَشَفاعَةَ وَلَدِها، وَارْزُقْنِي مُرافَقَتَها، وَاحْشُرْنِي مَعَها وَمَعَ وَلَدِها، كَما وَفَّقْتَنِي لِزِيارَةِ وَلَدِها وَزِيارَتِها.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِالْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ، وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِالْحُجَجِ الْمَيامِينِ مِنْ آلِ طهَ وَيس أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ، وَأَنْ تَجْعَلَنِي مِنَ الْمُطْمَئِنِّينَ الْفائِزِينَ الْفَرِحِينَ الْمُسْتَبْشِرِينَ الَّذِينَ لَاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ، وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْيَهُ، وَيَسَّرْتَ أَمْرَهُ، وَكَشَفْتَ ضُرَّهُ، وَآمَنْتَ خَوْفَهُ. اللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلَا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي إِيَّاها، وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْها أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي، وَ إِذا تَوَفَّيْتَنِي فَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِها، وَأَدْخِلْنِي فِي شَفاعَةِ وَلَدِها وَشَفَاعَتِها، وَاغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَاتِي وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (1) 2211. زيارت جناب حكيمه


1- مصباح الزائر: 413- 415.

ص: 712

مؤلّف گويد: روايت شده از حضرت صادق عليه السلام كه زيد شحّام عرض كرد به خدمتش كه:

چه ثواب است از براى كسى كه زيارت كند يكى از شما امامان را؟ فرمود: مثل آن است كه زيارت كرده حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله را (1) 2212.

و ما در سابق نقل كرديم روايتى كه از حضرت صادق عليه السلام نقل شده كه: هركه زيارت كند امام مفترض الطّاعه را و نماز گزارد نزد او چهار ركعت نوشته شود براى او حجّه وعمره.

و در هديّة الزّائرين نقل كرديم فضائل جناب حكيمه دختر حضرت امام محمّد تقى عليه السلام را كه قبر شريفش پايين پا چسپيده به ضريح عسكريّين عليهما السلام است، و گفتيم كه در كتب مزار زيارت مخصوصى براى آن معظّمه ذكر نشده با آن مرتبه رفيعه كه از براى او است، پس سزاوار است او را زيارت كنند به ألفاظى كه در زيارت اولاد ائمّه عليهم السلام نقل شده، يا زيارت كنند او را به اين الفاظ كه در زيارت عمّه مكرمّه اش حضرت فاطمه بنت موسى عليه السلام وارد شده، و آن چنان است كه مى ايستى رو به قبله و مى گويى:

السَّلامُ عَلَى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُوسى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ خاتَمَ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَصِيَّ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَ الْعابِدِينَ وَقُرَّةَ عَيْنِ النَّاظِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ باقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبارَّ الْأَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرَ،


1- كامل الزيارات: 278، ح 1، باب 59.

ص: 713

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ التَّقِيَّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الْأَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَى الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِكَ وَسِراجِكَ، وَوَ لِيِّ وَ لِيِّكَ، وَوَصِيِّ وَصِّيِكَ، وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ. السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فاطِمَةَ وَخَدِيجَةَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَ لِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُخْتَ وَ لِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا عَمَّةَ وَ لِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ التَّقِيِّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكِ عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنا فِي زُمْرَتِكُمْ، وَأَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ، وَسَقانا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ، أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُرِيَنا فِيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ، وَأَنْ يَجْمَعَنا وَ إِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَنْ لَايَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ إِنَّهُ وَ لِيٌّ قَدِيرٌ، أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ، وَالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ، وَالتَّسْلِيمِ إِلَى اللَّهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ، وَعَلَى يَقِينِ مَا أَتَى بِهِ مُحَمَّدٌ وَبِهِ راضٍ، نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهَكَ يَا سَيِّدِي اللَّهُمَّ وَرِضاكَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، يَا حَكِيمَةُ اشْفَعِي لِي فِي الْجَنَّةِ فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعادَةِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّي مَا أَ نَا فِيهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اشاره به جلالت فرزندان امام هادى عليه السلام

ص: 714

مؤلّف گويد: معروف است كه در نزد قبر عسكريّين عليهما السلام قبور جمله اى از سادات عظام است، كه از جمله آنها است حسين پسر امام علىّ نقى عليه السلام، و من بر حال حسين مطّلع نشدم، لكن آنچه به نظرم مى رسد آن است كه سيّدى جليل القدر و عظيم الشّان بوده، زيرا كه من از بعضى روايات استفاده كردم كه از مولاى ما حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام و برادرش حسين بن على تعبير به سبطين مى كردند، و تشبيه مى كردند اين دو برادر را به دو جدّشان دو سبط پيغمبرِ رحمت امام حسن و امام حسين عليهما السلام، و در روايت ابو الطّيّب است كه صداى حضرت حجّة صلوات اللَّه عليه شبيه بود به صداى حسين (1) 2213.

و در شجرة الأولياء تأليف سيّد فقيه محدّث حكيم السيّد احمد اردكانى يزدى در ذكر اولاد حضرت امام علىّ نقى عليه السلام است كه: حسين فرزند آن حضرت از زهّاد و عبّاد بود، و به امامت برادر خود اعتراف داشت، و شايد متتبّع ماهر بيابد غير از آنچه ذكر شد چيزى كه دلالت كند بر جلالتش.

و نيز بدان كه امام زاده سيّد محمّد فرزند حضرت امام علىّ نقى عليه السلام را در نزديكى بلد يك منزلىِ سامرّه مزارى است مشهور، و به جلالت شأن و بروز كرامات معروف، عامّه مردم به زيارتش مشرّف مى شوند، و نذرها و هداياى بسيار به آن جا مى برند، و حاجات مى طلبند، و اعراب آن حدود تمامى از او خوف دارند و حساب مى برند، كرامات بسيار از آن بزرگوار نقل شده كه مقام ذكرش نيست، و بس است در جلالت آن جناب كه قابليّت و صلاحيّت امامت را داشت و فرزند بزرگ هادى عليه السلام بود، و در فوت او حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام گريبان خود را چاك فرمود (2) 2214.

و شيخ ما ثقة الإسلام نورى نوّر اللَّه مرقده اعتقاد عظيمى به زيارت آن بزرگوار داشته و در تعمير بقعه و ضريح مباركش سعى فرموده، و صورت كتيبه كه بر ضريح شريفش نوشته اين است:

هذا مرقد السيّد الجليل أبي جعفر محمّد بن الإمام أبي الحسن علي الهادي عليه السلام، عظيم الشَّأن، جليل القدر، كانت الشِّيعة تزعم أ نّه الإمام بعد أبيه عليه السلام، فلمّا توفّي نصّ أبوه على أخيه أبي محمّد الزّكيّ عليه السلام، وقال له: أحْدِثْ للَّه شكراً فقد أحْدَثَ فيك أمراً (3) 2215. خلَّفه أبوه في المدينة طفلًا، وقدم عليه في سامرّاء مشتدّاً، ونهض


1- امالى طوسى: م 11، ح 4.
2- ارشاد مفيد 2/ 318.
3- بصائر الدرجات: 473، جزء 10، باب 1، ح 13.

ص: 715

إلى الرّجوع إلى الحجاز، ولمَّا بلغ «بلد» على تسعة فراسخ مرض وتوفّي، ومشهده هناك (1) 2216، ولمّا توفّي شقَّ أبو محمد عليه السلام عليه ثوبه، وقال في جواب من عابه عليه:

قد شقَّ موسى على أخيه هارون (2) 2217، وكانت وفاته في حدود اثنين وخمسين بعد المئتين (3) 2218.

و بالجمله، چون خواستى وداع كنى عسكريّين عليهما السلام را بايست نزد قبر مطهّر و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُما يَا وَلِيَّيِ اللَّهِ، أسْتَوْدِعُكُمَا اللَّهَ وَأقْرَأُ عَلَيْكُمَا السَّلامُ، آمَنَّا بِاللَّه وَبِالرَّسُولِ وَبِما جِئْتُما بِهِ وَدَلَلْتُما عَلَيْهِ. اللَّهُمَّ اكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ.

اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِي إِيَّاهُما، وَارْزُقْنِي الْعَوْدَ إِلَيْهِما، وَاحْشُرْنِي مَعَهُما وَمَعَ آبائِهِمَا الطَّاهِرِينَ وَالْقائِمِ الْحُجَّةِ مِنْ ذُرِّيَتِهِما يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 2219. زيارت حضرت صاحب الأمر (ع)

مقام دويّم

در آداب سرداب مطهّر

و كيفيّت زيارت حجّة اللَّه على العباد و بقيّة اللَّه فى البلاد

الإمام المهدىّ حضرت حجّة بن الحسن صاحب الزمان

صلوات اللَّه عليه وعلى آبائه

و قبل از شروع تنبيه كنيم بر امرى كه در كتاب هديّه از كتاب تحيّه نقل كرديم، و آن امر اين است كه: اين سرداب مطهّر داخل در خانه آن بزرگواران بوده، و راه دخول در آن سرداب در قديم قبل از بناء جديد و ساختن صحن و قبّه و حرم از پشت سر نزديك به قبر نرجس خاتون بود، و


1- المجدى علوى نسّابه: 130- 131 شرح حال امام عسكرى عليه السلام.
2- مناقب ابن شهرآشوب 4/ 467.
3- المجدى علوى نسّابه: 130 متن و حاشيه.
4- تهذيب الأحكام 6/ 94 باب 45.

ص: 716

شايد حال در رواق باشد، آنجا پايين مى رفتند، و دالان دراز تاريكى داشت، چون از آن جا مى گذشتند به در سرداب غيبت مى رسيدند، كه حال آيينه كارى شده، و پنجره از طرف قبله به صحن عسكريّين عليهما السلام باز مى شود، و آن در از وسط اين سرداب باز مى شد، كه حال كاشى ديوار به جاى آن را به شكل محرابى ساخته اند، و همه اعمال اين سه امام عليهم السلام از يك حرم مى شد، و لهذا شهيد اوّل در مزار بعد از زيارت عسكريّين عليهما السلام زيارت سرداب را ذكر كرده، پس از آن زيارت نرجس خاتون را، و در يكصد سال و چيزى قبل مؤيّد مسدّد احمد خان دنبلى مبلغى خطير اقدام كرد و صحن آن دو امام عليهما السلام را به نحوى كه الآن موجود است جدا نمود، و براى آن روضه و رواق و قبّه عاليه برپا نمود، و براى سرداب مطهّر صحنى على حده و ايوانى و راهى و پلّه اى جدا و دهليزى و سردابى مستقل براى زنان ساخت، چنانچه حال ديده مى شود، و آن راه اوّل و پلّه ها و دَرِ سرداب بالمرّه مسدود شد و نشانى از آنها نيست (1) 2220، و محلّى براى بجا آوردن بعضى از آداب وارده نماند، ولكن محلّ جمله اى از زيارات كه اصل سرداب شريف است تغييرى نكرده.

و امّا استيذان و خواندن اذن دخول پس به حسب استقراء در همه زيارات وتصريح علماء بر هر درى كه از آن جا مرسوم شده دخول در آن حرم از هر امامى كه باشد بايست رعايت كرد، و در آن حرم محترم بى اذن داخل نبايد شد. الحال شروع كنيم در كيفيّت زيارت:

بدان كه اذن دخول خاصّ سرداب مطهّر همان زيارتى است كه بعد از اين بيايد و اوّل آن السَّلامُ عَلَيْك يَا خَليفَةَ اللَّه است، و در آخر آن استيذان مى شود، و بايست آن را در دَرِ سرداب پيش از پايين رفتن از پلّه ها خواند، و اذن دخولى ديگر سيّد ابن طاووس نقل كرده قريب به همان اذن دخول اوّل كه در فصل دويّم از باب زيارات نقل كرديم (ص 433) (2) 2221، و اذن دخولى ديگر علّامه مجلسى از نسخه قديمه نقل كرده، كه اوّل آن اللَّهُمَّ إِنَّ هذِهِ بُقْعَةٌ طَهَّرْتَها وَعَقْوَةٌ شَرَّفْتَها (3) 2222 است، كه ما نيز آن را بعد از اذن دخول عمومى نقل كرديم، پس به آن جا رجوع نما، و به آن كلمات استيذان كن، پس از آن برو و داخل سرداب مطهّر شو و زيارت كن آن حضرت را به آنچه خود دستور العمل داده اند، چنانچه شيخ جليل احمد بن ابى طالب طبرسى رحمه الله در كتاب شريف احتجاج روايت كرده كه از ناحيه مقدّسه بيرون آمد به سوى محمّد حميرى بعد از جواب از مسايلى كه از آن حضرت سؤال كرده بود: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لَالِأَمْرِهِ تَعْقِلُونَ، وَلَا مِنْ أَوْ لِيائِهِ تَقْبَلُونَ، حِكْمَةٌ بالِغَةٌ فَمَا تُغْنِي النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَايُؤْمِنُونَ (4) 2223، السَّلامُ عَلَيْنا


1- مگر آن مقدارى كه فعلًا در خانه معروف به خانه اخبارى ها مشاهده مى شود. (منه).
2- مصباح الزائر: 418.
3- بحار الأنوار 102/ 115.
4- عَنْ قَوْمٍ لَايُؤْمِنُونَ: نسخه مجلسى.

ص: 717

وَعَلَى عِبادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. هرگاه خواستيد توجّه كنيد به وسيله ما به سوى خداوند تبارك و تعالى و به سوى ما پس بگوييد چنانكه خداى تعالى فرموده:

سَلامٌ عَلَى آلِ يس، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا داعِيَ اللَّهِ وَرَبَّانِيَّ آياتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ اللَّهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَناصِرَ حَقِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ وَدَلِيلَ إِرادَتِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا تالِيَ كِتابِ اللَّهِ وَتَرْجُمانَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ فِي آناءِ لَيْلِكَ وَأَطْرافِ نَهارِكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مِيثاقَ اللَّهِ الَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللَّهِ الَّذِي ضَمِنَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ، وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ، والْغَوْثُ وَالرَّحْمَةُ الْواسِعَةُ وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ، السَّلامُ عَلَيكَ حِينَ تَقُومُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِين تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ، السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي، السَّلامُ عَلَيْكَ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشى وَالنَّهارِ إِذا تَجَلَّى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الْمَأْمُونُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ، السَّلامُ عَلَيْكَ بِجَوامِعِ السَّلامِ، أُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ أَ نِّي أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لَاحَبِيبَ إِلّا هُوَ وَأَهْلُهُ، وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ (1) 2224 أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ، وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ، وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ، وَعَلِيَّ بْنَ


1- يَا مَوْلايَ: خ.

ص: 718

الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ، وَمُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ، وَعَلِيَّ بْنَ مُوسى حُجَّتُهُ، وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ، أَ نْتُمُ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ، وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لَارَيْبَ فِيها يَوْمَ لَايَنْفَعُ نَفْساً إِيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمانِها خَيْراً، وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ، وَأَنَّ ناكِراً وَنَكِيراً حَقٌّ، وَأَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ، وَالْبَعْثَ حَقٌّ، وَأَنَّ الصِّراطَ حَقٌّ، وَالْمِرْصادَ حَقٌّ، وَالْمِيزانَ حَقٌّ، وَالْحَشْرَ حَقٌّ، وَالْحِسابَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ، وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ بِهِما حَقٌّ. يَا مَوْلايَ شَقِيَ مَنْ خالَفَكُمْ، وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ، فَاشْهَدْ عَلَى مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ وَأَ نَا وَ لِيٌّ لَكَ بَرِي ءٌ مِنْ عَدُوِّكَ، فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ، وَالْباطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ، وَالْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ، وَالْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ، فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ وَبِرَسُو لِهِ وَبِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَبِكُمْ يَا مَوْلايَ أَوَّ لِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ، وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ، آمِينَ آمِينَ.

و بعد از آن اين دعاء خوانده شود (1) 2225:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّ رَحْمَتِكَ، وَكَلِمَةِ نُورِكَ، وَأَنْ تَمْلَأَ قَلْبِي نُورَ الْيَقِينِ، وَصَدْرِي نُورَ الْإِيمانِ، وَفِكْرِي نُورَ النِّيَّاتِ، وَعَزْمِي نُورَ الْعِلْمِ، وَقُوَّتِي نُورَ الْعَمَلِ، وَ لِسانِي نُورَ الصِّدْقِ، وَدِينِي نُورَ الْبَصائِرِ مِنْ عِنْدِكَ، وَبَصَرِي نُورَ الضِّياءِ، وَسَمْعِي نُورَ الْحِكْمَةِ، وَمَوَدَّتِي نُورَ الْمُوالاةِ لِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ حَتَّى أَ لْقَاكَ وَقَدْ وَفَيْتُ بِعَهْدِكَ وَمِيثاقِكَ فَتُغَشِّيَني


1- در مصدر: بسم اللَّه الرحمن الرحيم.

ص: 719

رَحْمَتَكَ يَا وَ لِيُّ يَا حَمِيدُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ (1) 2226 حُجَّتِكَ فِي أَرْضِكَ، وَخَلِيفَتِكَ فِي بِلادِكَ، وَالدَّاعِي إِلَى سَبِيلِكَ، وَالْقائِمِ بِقِسْطِكَ، وَالثَّائِرِ بِأَمْرِكَ، وَ لِيِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَبَوَارِ الْكافِرِينَ، وَمُجَلِّي الظُّلْمَةِ، وَمُنِيرِ الْحَقِّ، وَالنَّاطِقِ بِالْحِكْمَةِ وَالصِّدْقِ، وَكَلِمَتِكَ التَّامَّةِ فِي أَرْضِكَ، الْمُرْتَقِبِ الْخائِفِ، وَالْوَ لِيِّ النَّاصِحِ، سَفِينَةِ النَّجَاةِ، وَعَلَمِ الْهُدَى، وَنُورِ أَبْصارِ الْوَرَى، وَخَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَارْتَدى، وَمُجَلِّي الْعَمَى (2) 2227، الَّذِي يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا وَقِسْطاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَ لِيِّكَ وَابْنِ أَوْ لِيَائِكَ الَّذِينَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ، وَأَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ، وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ، وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً.

اللَّهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ، وَانْصُرْ بِهِ أَوْ لِياءَكَ وَأَوْ لِيَاءَهُ وَشِيعَتَهُ وَأَ نْصارَهُ وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ. اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ باغٍ وَطاغٍ، وَمِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ، وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ مِنْ أَنْ يُوصَلَ إِلَيْهِ بِسُوءٍ، وَاحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَآلَ رَسُو لِكَ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ ناصِرِيهِ، وَاخْذُلْ خاذِلِيهِ، وَاقْصِمْ قاصِمِيهِ، وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ، وَاقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقِينَ وَجَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ حَيْثُ كانُوا مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِها، بَرِّها وَبَحْرِها، وَامْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلًا، وَأَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ، وَاجْعَلْنِي اللَّهُمَّ مِنْ أَ نْصارِهِ وَأَعْوانِهِ وَأَ تْباعِهِ وَشِيعَتِهِ، وَأَرِنِي فِي آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ مَا يَأْمُلُونَ، وَفِي عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُونَ، إِلهَ الْحَقِّ آمِينَ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 2228.


1- مُحَمَّدٍ: خ.
2- الغَمّاء: خ ل.
3- احتجاج 2/ 591- 595 شماره 358.

ص: 720

زيارت ديگر منقول از كتب معتبره علماء: بايست بر دَرِ حرم آن حضرت و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللَّهِ وَخَلِيفَةَ آبائِهِ الْمَهْدِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ الْأَوْصِياءِ الْماضِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حافِظَ أَسْرَارِ رَبِّ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللَّهِ مِنَ الصَّفْوَةِ الْمُنْتَجَبِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَ نْوَارِ الزَّاهِرَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْأَعْلامِ الْباهِرَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْعِتْرَةِ الطَّاهِرَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْعُلُومِ النَّبَوِيَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ اللَّهِ الَّذِي لَايُؤْتى إِلّا مِنْهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَبِيلَ اللَّهِ الَّذِي مَنْ سَلَكَ غَيْرَهُ هَلَكَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ناظِرَ شَجَرَةِ طُوبى وَسِدْرَةِ الْمُنْتَهى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نُورَ اللَّهِ الَّذِي لَايُطْفَأُ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ الَّتِي لَاتَخْفى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ عَلَى مَنْ فِي الْأَرْضِ وَالسَّماءِ، السَّلامُ عَلَيْكَ سَلامَ مَنْ عَرَفَكَ بِما عَرَّفَكَ بِهِ اللَّهُ وَنَعَتَكَ بِبَعْضِ نُعُوتِكَ الَّتِي أَ نْتَ أَهْلُها وَفَوْقَها، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الْحُجَّةُ عَلَى مَنْ مَضَى وَمَنْ بَقِيَ، وَأَنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْغالِبُونَ، وَأَوْ لِياءَكَ هُمُ الْفائِزُونَ، وَأَعْدَاءَكَ هُمُ الْخاسِرُونَ، وَأَ نَّكَ خازِنُ كُلِّ عِلْمٍ، وَفاتِقُ كُلِّ رَتْقٍ، وَمُحَقِّقُ كُلِّ حَقٍّ، وَمُبْطِلُ كُلِّ باطِلٍ، رَضِيتُكَ يَا مَوْلايَ إِماماً وَهادِياً وَوَ لِيَّاً وَمُرْشِداً لَا أَبْتَغِي بِكَ بَدَلًا، وَلَا أَ تَّخِذُ مِنْ دُو نِكَ وَ لِيّاً، أَشْهَدُ أَ نَّكَ الْحَقُّ الثَّابِتُ الَّذِي لَا عَيْبَ فِيهِ، وَأَنَّ وَعْدَ اللَّهِ فِيكَ حَقُّ، لَاأَرْتابُ لِطُولِ الْغَيْبَةِ وَبُعْدِ الْأَمَدِ، وَلَا أَ تَحَيَّرُ مَعَ مَنْ جَهِلَكَ وَجَهِلَ بِكَ، مُنْتَظِرٌ مُتَوَقِّعٌ لِأَيَّامِكَ، وَأَ نْتَ الشَّافِعُ الَّذِي لَا تُنازَعُ، وَالْوَ لِيُّ الَّذِي لَاتُدافَعُ، ذَخَرَكَ اللَّهُ لِنُصْرَةِ الدِّينِ، وَ إِعْزَازِ الْمُؤْمِنِينَ، وَالانْتِقامِ مِنَ الْجاحِدِينَ الْمارِقِينَ، أَشْهَدُ أَنَّ بِوِلايَتِكَ تُقْبَلُ الْأَعْمالُ، وَتُزَكَّى

ص: 721

الْأَفْعالُ، وَتُضاعَفُ الْحَسَناتُ، وَتُمْحَى السَّيِّئاتُ، فَمَنْ جاءَ بِوِلايَتِكَ، وَاعْتَرَفَ بِإِمامَتِكَ، قُبِلَتْ أَعْمالُهُ، وَصُدِّقَتْ أَ قْوالُهُ، وَتَضاعَفَتْ حَسَناتُهُ، وَمُحِيَتْ سَيِّئاتُهُ، وَمَنْ عَدَلَ عَنْ وِلايَتِكَ، وَجَهِلَ مَعْرِفَتَكَ، وَاسْتَبْدَلَ بِكَ غَيْرَكَ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى مَنْخَرِهِ فِي النَّارِ وَلَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ عَمَلًا، وَلَمْ يُقِمْ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْناً، أُشْهِدُ اللَّهَ وَأُشْهِدُ مَلائِكَتَهُ وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلايَ بِهَذَا، ظاهِرُهُ كَباطِنِهِ، وَسِرُّهُ كَعَلانِيَتِهِ، وَأَ نْتَ الشَّاهِدُ عَلَى ذلِكَ، وَهُوَ عَهْدِي إِلَيْكَ وَمِيثاقِي لَدَيْكَ إِذْ أَ نْتَ نِظامُ الدِّينِ، وَيَعْسُوبُ الْمُتَّقِينَ، وَعِزُّ الْمُوَحِّدِينَ، وَبِذلِكَ أَمَرَنِي رَبُّ الْعالَمِينَ، فَلَوْ تَطاوَلَتِ الدُّهُورُ، وَتَمادَتِ الْأَعْمارُ (1) 2229، لَمْ أَزْدَدْ فِيكَ إِلّا يَقِيناً، وَلَكَ إِلّا حُبّاً، وَعَلَيْكَ إِلّا مُتَّكَلًا وَمُعْتَمَداً (2) 2230، وَ لِظُهُورِكَ إِلّا مُتَوَقَّعاً وَمُنْتَظَراً (3) 2231 وَ لِجِهادِي بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَرَقَّباً (4) 2232، فَأَبْذُلُ نَفْسِي وَمالِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَجَمِيعَ مَا خَوَّلَنِي رَبِّي بَيْنَ يَدَيْكَ وَالتَّصَرُّفَ بَيْنَ أَمْرِكَ وَنَهْيِكَ، مَوْلايَ فَإِنْ أَدْرَكْتُ أَيَّامَكَ الزَّاهِرَةَ، وَأَعْلامَكَ الْباهِرَةَ، فَها أَ نَا ذَا عَبْدُكَ الْمُتَصَرِّفُ بَيْنَ أَمْرِكَ وَنَهْيِكَ أَرْجُو بِهِ الشَّهادَةَ بَيْنَ يَدَيْكَ وَالْفَوْزَ لَدَيْكَ، مَوْلايَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي الْمَوْتُ قَبْلَ ظُهُورِكَ فَإِنِّي أَ تَوَسَّلُ بِكَ وَبِآبائِكَ الطَّاهِرِينَ إِلَى اللَّهِ تَعالى، وَأَسْأَلُهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ يَجْعَلَ لِي كَرَّةً فِي ظُهُورِكَ، وَرَجْعَةً فِي أَيَّامِكَ، لِأَ بْلُغَ مِنْ طاعَتِكَ مُرادِي، وَأَشْفِيَ مِنْ أَعْدَائِكَ فُؤَادِي، مَوْلايَ وَقَفْتُ فِى زِيارَتِكَ مَوْقِفَ الْخاطِئِينَ النَّادِمِينَ، الْخائِفِينَ مِنْ عِقابِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَقَدِ اتَّكَلْتُ عَلَى شَفاعَتِكَ، وَرَجَوْتُ بِمُوالاتِكَ وَشَفاعَتِكَ مَحْوَ


1- الأَعْصار: نسخه.
2- إِلّا تَوَكُّلًا وَاعْتِماداً: نسخه.
3- تَوَقُّعاً وَانْتِظاراً: نسخه.
4- إلّاتَرَقُّباً: ظ.

ص: 722

ذُ نُوبِي، وَسَتْرَ عُيُوبِي، وَمَغْفِرَةَ زَلَلِي، فَكُنْ لِوَ لِيِّكَ يَا مَوْلايَ عِنْدَ تَحْقِيقِ أَمَلِهِ، وَاسْأَلِ اللَّهَ غُفْرانَ زَلَلِهِ، فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحَبْلِكَ، وَتَمَسَّكَ بِوِلايَتِكَ، وَتَبَرَّأَ مِنْ أَعْدائِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَ نْجِزْ لِوَ لِيِّكَ مَا وَعَدْتَهُ. اللَّهُمَّ أَظْهِرْ كَلِمَتَهُ، وَأَعْلِ دَعْوَتَهُ، وَانْصُرْهُ عَلَى عَدُوِّهِ وَعَدُوِّكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَظْهِرْ كَلِمَتَكَ التَّامَّةَ، وَمُغَيَّبَكَ فِي أَرْضِكَ، الْخائِفَ الْمُتَرَقِبَ. اللَّهُمَّ انْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً، اللَّهُمَّ وَأَعِزَّ بِهِ الدِّينَ بَعْدَ الْخُمُولِ، وَأَطْلِعْ بِهِ الْحَقَّ بَعْدَ الْأُفُولِ، وَأَجْلِ بِهِ الظُّلْمَةَ، وَاكْشِفْ بِهِ الْغُمَّةَ. اللَّهُمَّ وَآمِنْ بِهِ الْبِلادَ، وَاهْدِ بِهِ الْعِبادَ، اللَّهُمَّ امْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلًا وَقِسْطاً كَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً إِنَّكَ سَمِيعٌ مُجِيبٌ. السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، ائْذَنْ لِوَ لِيِّكَ فِي الدُّخُولِ إِلَى حَرَمِكَ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلَى آبائِكَ الطَّاهِرِينَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (1) 2233.

پس برو به نزد سرداب غيبت آن حضرت و ميان دو در بايست و درها را به دست خود بگير و تَنحنُح كن مانند كسى كه رخصت داخل شدن طلبد، و بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بگو و پايين رو به تأنّى و حضور قلب و دو ركعت نماز در عرصه سرداب بكن پس بگو:

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ (2) 2234، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهَذا وَعَرَّفَنا أَوْ لِياءَهُ وَأَعْداءَهُ، وَوَفَّقَنا لِزِيارَةِ أَئِمَّتِنا، وَلَمْ يَجْعَلْنا مِنَ الْمُعانِدِينَ النَّاصِبِينَ، وَلَا مِنَ الْغُلاةِ الْمُفَوِّضِينَ، وَلَا مِنَ الْمُرْتابِينَ الْمُقَصِّرِينَ. السَّلامُ عَلَى وَ لِيِّ اللَّهِ وَابْنِ أَوْ لِيائِهِ، السَّلامُ عَلَى الْمُدَّخَرِ لِكَرامَةِ


1- مزار كبير: 586- 589 و بحار الأنوار 102/ 116- 118 نقل از شيخ مفيد و شهيد.
2- اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ: نسخه.

ص: 723

أَوْ لِياءِ اللَّهِ وَبَوارِ أَعْدائِهِ، السَّلامُ عَلَى النُّورِ الَّذِي أَرادَ أَهْلُ الْكُفْرِ إِطْفاءَهُ فَأَبَى اللَّهُ إِلّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ بِكُرْهِهِمْ، وَأَيَّدَهُ بِالْحَيَاةِ حَتَّى يُظْهِرَ عَلَى يَدِهِ الْحَقَّ بِرَغْمِهِمْ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكَ صَغِيراً، وَأَكْمَلَ لَكَ عُلُومَهُ كَبِيراً، وَأَ نَّكَ حَيٌّ لَا تَمُوتُ حَتّى تُبْطِلَ الْجِبْتَ وَالطَّاغُوتَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى خُدَّامِهِ وَأَعْوانِهِ عَلَى غَيْبَتِهِ وَنَأْيِهِ، وَاسْتُرْهُ سَتْراً عَزِيزاً، وَاجْعَلْ لَهُ مَعْقِلًا حَرِيزاً، وَاشْدُدِ اللَّهُمَّ وَطْأَ تَكَ عَلَى مُعانِدِيهِ، وَاحْرُسْ مَوالِيَهُ وَزائِرِيهِ. اللَّهُمَّ كَما جَعَلْتَ قَلْبِي بِذِكْرِهِ مَعْمُوراً، فَاجْعَلْ سِلاحِي بِنُصْرَتِهِ مَشْهُوراً، وَ إِنْ حالَ بَيْنِي وَبَيْنَ لِقائِهِ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَى عِبادِكَ حَتْماً، وَأَ قْدَرْتَ بِهِ عَلَى خَلِيقَتِكَ رَغْماً، فَابْعَثْنِي عِنْدَ خُرُوجِهِ ظاهِراً مِنْ حُفْرَتِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي حَتَّى أُجاهِدَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الصَّفِّ الَّذِي أَ ثْنَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ فِي كِتابِكَ فَقُلْتَ: كَأَ نَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ (1) 2235. اللَّهُمَّ طالَ الانْتِظارُ، وَشَمِتَ مِنَّا (2) 2236 الْفُجَّارُ، وَصَعُبَ عَلَيْنَا الانْتِصارُ، اللَّهُمَّ أَرِنا وَجْهَ وَ لِيِّكَ الْمَيْمُون (3) 2237 فِي حَياتِنا وَبَعْدَ الْمَنُونِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَدِينُ لَكَ بِالرَّجْعَةِ بَيْنَ يَدَيْ صاحِبِ هذِهِ الْبُقْعَةِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ يَا صاحِبَ الزَّمانِ، قَطَعْتُ فِي وُصْلَتِكَ الْخُلَّانَ، وَهَجَرْتُ لِزِيارَتِكَ الْأَوْطانَ، وَأَخْفَيْتُ أَمْرِي عَنْ أَهْلِ الْبُلْدانِ، لِتَكُونَ شَفِيعاً عِنْدَ رَبِّكَ وَرَبِّي وَ إِلَى آبائِكَ وَمَوالِيَّ فِي حُسْنِ التَّوْفِيقِ لِي، وَإِسْباغِ النِّعْمَةِ عَلَيَّ، وَسَوْقِ الْإِحْسانِ إِلَيَّ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَصْحابِ الْحَقِّ، وَقادَةِ الْخَلْقِ، وَاسْتَجِبْ مِنِّي مَا دَعَوْتُكَ، وَأَعْطِنِي مَا لَمْ أَ نْطِقْ بِهِ فِي دُعائِي مِنْ صَلاحِ دِينِي وَدُنْيايَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ.


1- صف: 61/ 4.
2- بِنا: خ ل.
3- الْمَيْمُون: يعنى مبارك.

ص: 724

پس داخل صفّه شو و دو ركعت نماز كن و بگو:

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ الزَّائِرُ فِي فِناءِ وَ لِيِّكَ الْمَزُورِ الَّذِي فَرَضْتَ طاعَتَهُ عَلَى الْعَبِيدِ وَالْأَحْرارِ، وَأَ نْقَذْتَ بِهِ أَوْ لِياءَكَ مِنْ عَذابِ النَّارِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْها زِيارَةً مَقْبُولَةً ذاتَ دُعاءٍ مُسْتَجابٍ مِنْ مُصَدِّقٍ بِوَ لِيِّكَ غَيْرِ مُرْتابٍ، اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ بِهِ وَلَا بِزِيارَتِهِ، وَلَا تَقْطَعْ أَ ثَرِي مِنْ مَشْهَدِهِ وَزِيارَةِ أَبِيهِ وَجَدِّهِ، اللَّهُمَّ أَخْلِفْ عَلَيَّ نَفَقَتِي، وَانْفَعْنِي بِما رَزَقْتَنِي فِي دُنْيايَ وَآخِرَتِي لِي وَلِإِخْوانِي وَأَبَوَيَّ وَجَمِيعِ عِتْرَتِي، أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ أَ يُّهَا الْإِمامُ الَّذِي يَفُوزُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ، وَيَهْلِكُ عَلَى يَدَيْهِ الْكافِرُونَ الْمُكَذِّبُونَ، يَا مَوْلايَ يَا ابْنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، جِئْتُكَ زائِراً لَكَ وَلِأَبِيكَ وَجَدِّكَ، مُتَيَقِّناً الْفَوْزَ بِكُمْ، مُعْتَقِداً إِمامَتَكُمْ. اللَّهُمَّ اكْتُبْ هذِهِ الشَّهادَةَ وَالزِّيارَةَ لِي عِنْدَكَ فِي عِلِّيِّينَ، وَبَلِّغْنِي بَلاغَ الصَّالِحِينَ، وَانْفَعْنِي بِحُبِّهِمْ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 2238.

زيارت ديگر: زيارتى است كه سيّد ابن طاووس نقل كرده، و آن چنان است كه مى گويى:

السَّلامُ عَلَى الْحَقِّ الْجَدِيدِ، وَالْعالِمِ الَّذِي عِلْمُهُ لَايَبِيدُ، السَّلامُ عَلَى مُحْيِي الْمُؤْمِنِينَ، وَمُبِيرِ الْكافِرِينَ، السَّلامُ عَلَى مَهْدِيِّ الْأُمَمِ، وَجامِعِ الْكَلِمِ، السَّلامُ عَلَى خَلَفِ السَّلَفِ، وَصاحِبِ الشَّرَفِ، السَّلامُ عَلَى حُجَّةِ الْمَعْبُودِ، وَكَلِمَةِ الْمَحْمُودِ، السَّلامُ عَلَى مُعِزِّ الْأَوْ لِياءِ، وَمُذِلِّ الْأَعْداءِ، السَّلامُ عَلَى وارِثِ الْأَ نْبِياءِ، وَخاتِمِ الْأَوْصِياءِ، السَّلامُ عَلَى الْقائِمِ الْمُنْتَظَرِ، وَالْعَدْلِ الْمُشْتَهَرِ، السَّلامُ عَلَى السَّيْفِ الشَّاهِرِ، وَالْقَمَرِ الزَّاهِرِ، وَالنُّورِ الْباهِرِ (2) 2239،


1- مصباح الزائر: 444- 446، زيارت ششم.
2- وَالنُّورِ الْباهِرِ: نسخه.

ص: 725

السَّلامُ عَلَى شَمْسِ الظَّلامِ، وَبَدْرِ (1) 2240 التَّمامِ، السَّلامُ عَلَى رَبِيعِ الْأَنامِ، وَنَضْرَةِ (2) 2241 الْأَيَّامِ، السَّلامُ عَلَى صاحِبِ الصَّمْصامِ، وَفَلَّاقِ الْهامِ، السَّلامُ عَلَى الدِّينِ الْمَأْ ثُورِ، وَالْكِتابِ الْمَسْطُورِ، السَّلامُ عَلَى بَقِيَّةِ اللَّهِ فِي بِلادِهِ، وَحُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ، الْمُنْتَهى إِلَيْهِ مَوارِيثُ الْأَ نْبِياءِ، وَلَدَيْهِ مَوْجُودٌ آثارُ الْأَصْفِياءِ، السَّلامُ عَلَى (3) 2242 الْمُؤْتَمَنِ عَلَى السِّرِّ، وَالْوَ لِيِّ لِلْأَمْرِ، السَّلامُ عَلَى الْمَهْدِيِّ الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ الْأُمَمَ، أَنْ يَجْمَعَ بِهِ الْكَلِمَ، وَيَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ، وَيَمْلَأَ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلًا، وَيُمَكِّنَ لَهُ، وَيُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ الْمُؤْمِنِينَ، أَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَ نَّكَ وَالْأَئِمَّةَ مِنْ آبائِكَ أَئِمَّتِي وَمَوالِيَّ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ، أَسْأَ لُكَ يَا مَوْلايَ أَنْ تَسْأَلَ اللَّهَ تَبارَكَ وَتَعالى فِي صَلاحِ شَأْنِي، وَقَضاءِ حَوائِجِي، وَغُفْرانِ ذُ نُوبِي، وَالْأَخْذِ بِيَدِي فِي دِينِي وَدُنْيايَ وَآخِرَتِي، لِي وَلِإِخْوانِي وَأَخَواتِي الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ كافَّةً إِنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ.

پس بجا آور نماز زيارت را به نحوى كه پيش از اين ذكر نموديم يعنى دوازده ركعت، بعد از هر دو ركعت سلام دهد و تسبيح زهراء عليها السلام بگويد و هديه كند به سوى آن حضرت، و چون از نماز زيارت فارغ شدى بگو:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى حُجَّتِكَ فِي أَرْضِكَ، وَخَلِيفَتِكَ فِي بِلادِكَ، الدَّاعِي إِلَى سَبِيلِكَ، وَالْقائِمِ بِقِسْطِكَ، وَالْفائِزِ بِأَمْرِكَ، وَ لِيِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَمُبِيرِ الْكافِرِينَ،


1- وَالبَدْرِ: خ.
2- وَفِطْرَةِ: خ ل.
3- السَّلامُ عَلَى: نسخه.

ص: 726

وَمُجَلِّي الظُّلْمَةِ، وَمُنِيرِ الْحَقِّ، وَ (1) 2243 الصَّادِعِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَالصِّدْقِ، وَكَلِمَتِكَ وَعَيْبَتِكَ وَعَيْنِكَ فِي أَرْضِكَ، الْمُتَرَقِّبِ الْخائِفِ الْوَ لِيِّ النَّاصِحِ، سَفِينَةِ النَّجاةِ، وَعَلَمِ الْهُدَى، وَنُورِ أَبْصارِ الْوَرَى، وَخَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَارْتَدى، وَالْوِتْرِ الْمَوْتُورِ، وَمُفَرِّجِ الْكَرْبِ، وَمُزِيلِ الْهَمِّ، وَكاشِفِ الْبَلْوَى، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ الْأَئِمَّةِ الْهادِينَ وَالْقادَةِ الْمَيامِينِ، مَا طَلَعَتْ كَواكِبُ الْأَسْحارِ، وَأَوْرَقَتِ الْأَشْجارُ، وَأَيْنَعَتِ الْأَثْمارُ، وَاخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ، وَغَرَّدَتِ الْأَطْيارُ. اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِحُبِّهِ، وَاحْشُرْنا فِي زُمْرَتِهِ، وَتَحْتَ لِوائِهِ، إِلهَ الْحَقِّ آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ.

ذكر صلوات بر صاحب الأمر عليه السلام

ذكر صلوات بر آن حضرت

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى وَ لِيِّ الْحَسَنِ وَوَصِيِّهِ وَوارِثِهِ، الْقائِمِ بِأَمْرِكَ، وَالْغائِبِ فِي خَلْقِكَ، وَالْمُنْتَظِرِ لِإِذْنِكَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، وَقَرِّبْ بُعْدَهُ، وَأَ نْجِزْ وَعْدَهُ، وَأَوْفِ عَهْدَهُ، وَاكْشِفْ عَنْ بَأْسِهِ حِجابَ الْغَيْبَةِ، وَأَظْهِرْ بِظُهُورِهِ صَحائِفَ الْمِحْنَةِ، وَقَدِّمْ أَمامَهُ الرُّعْبَ، وَثَبِّتْ بِهِ الْقَلْبَ، وَأَقِمْ بِهِ الْحَرْبَ، وَأَيِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُسَوِّمِينَ، وَسَلِّطْهُ عَلَى أَعْداءِ دِينِكَ أَجْمَعِينَ، وَأَ لْهِمْهُ أَنْ لَايَدَعَ مِنْهُمْ رُكْناً إِلّا هَدَّهُ، وَلَا هاماً (2) 2244 إِلّا قَدَّهُ (3) 2245، وَلَا كَيْداً إِلّا رَدَّهُ، وَلَا فاسِقاً إِلّا حَدَّهُ، وَلَا فِرْعَوْناً إِلّا أَهْلَكَهُ، وَلَا سِتْراً إِلّا هَتَكَهُ، وَلَا عَلَماً إِلّا نَكَّسَهُ، وَلَا سُلْطاناً إِلّا كَسَبَهُ، وَلَا رُمْحاً إِلّا قَصَفَهُ (4) 2246، وَلَا مِطْرَداً (5) 2247 إِلّا خَرَقَهُ، وَلَا جُنْداً إِلّا فَرَّقَهُ، وَلَا مِنْبَراً إِلّا أَحْرَقَهُ، وَلَا سَيْفاً إِلّا كَسَرَهُ، وَلَا صَنَماً إِلّا رَضَّهُ، وَلَا دَماً إِلّا أَراقَهُ، وَلَا جَوْراً إِلّا أَبادَهُ، وَلَا حِصْناً إِلّا


1- از «بِقِسْطِكَ» تا «وَمُنِيرِ الْحَقِّ وَ»: نسخه.
2- هاماً: سر.
3- قَدَّهُ: شكافت.
4- قَصَفَهُ: شكست.
5- مِطْرَداً: نيزه كوچك.

ص: 727

هَدَمَهُ، وَلَا باباً إِلّا رَدَمَهُ (1) 2248، وَلَا قَصْراً إِلّا خَرَّبَهُ (2) 2249، وَلَا مَسْكَناً إِلّا فَتَّشَهُ، وَلَا سَهْلًا إِلّا أَوْطَأَهُ، وَلَا جَبَلًا إِلّا صَعِدَهُ، وَلَا كَنْزاً إِلّا أَخْرَجَهُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 2250.

مؤلّف گويد كه: شيخ مفيد بعد از نقل زيارت سابق كه اوّل آن: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ واللَّهُ أَكْبَرُ بود، فرموده كه به روايت ديگر منقول است كه: مى گويى بعد از داخل شدن در سرداب مقدّس: السَّلامُ عَلَى الْحَقِّ الْجَدِيدِ، پس زيارت را نقل كرده تا نماز زيارت، آنگاه فرموده: پس دوازده ركعت نماز زيارت مى كنى، هر دو ركعت به يك سلام، و مى خوانى بعد از آن دعايى را كه از آن حضرت روايت شده:

اللَّهُمَّ عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ، وَمَنَعَتِ السَّماءُ، وَ إِلَيْكَ يَا رَبِّ الْمُشْتَكى، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ، فَعَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ، فَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلًا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَ قْرَبُ مِنْ ذلِكَ، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ، يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ، انْصُرانِي فَإِنَّكُما ناصِرايَ، وَاكْفِيانِي فَإِنَّكُما كافِيايَ، يَا مَوْلايَ يَا صاحِبَ الزَّمانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي (4) 2251.

مؤلّف گويد كه: اين دعاى شريفى است، و سزاوار است خواندن آن در آن جا مكرّر، و در غير آن مكان، و ما در باب اوّل ذكر كرديم اين دعا را با اختلاف جزئى.

زيارت ديگر: زيارتى است كه سيّد ابن طاووس نقل كرده، فرموده: دو ركعت نماز گزارد و بگويد بعد از آن: سَلامُ اللَّهِ الْكامِلُ التَّامُّ الشَّامِلُ، إلى آخره (5) 2252. و ما اين زيارت را در فصل


1- رَدَمَهُ: بست.
2- أَخْرَبَهُ: خ ل.
3- مصباح الزائر: 441- 443، زيارت پنجم.
4- بحار الأنوار 102/ 119 نقل از مفيد.
5- مصباح الزائر: 435.

ص: 728

هفتم از باب اوّل به عنوان استغاثه به آن حضرت از كلم طيّب نقل كرديم (ص 172) به آن جا رجوع شود.

دعاء نُدبه

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر فصلى در اعمال سرداب مقدّس ايراد كرده و در آن شش زيارت نقل كرده، پس از آن فرموده: و ملحق مى شود به اين فصل دعاء ندبه و زيارتى كه مولاى ما صاحب الأمر عليه السلام هر روز به آن زيارت كرده مى شود بعد از نماز صبح و آن زيارت هفتم حساب مى شود، و دعاى عهدى كه امر شده به تلاوت آن در حال غيبت، و دعايى كه آن را بخوانند در وقتى كه از آن حرم شريف مى خواهند برگردند، پس شروع كرده به ذكر اين چهار امر، ما هم در اين كتاب مبارك متابعت آن بزرگوار نموده و آن چهار امر را ذكر مى نماييم:

امر اوّل: دعاء ندبه است، كه مستحبّ است در چهار عيد يعنى عيد فطر و قربان و غدير و روز جمعه بخوانند، و آن دعا اين است:

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرى بِهِ قَضاؤُكَ فِي أَوْ لِيائِكَ الَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَدِينِكَ، إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِيلَ مَا عِنْدَكَ مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ الَّذِي لَازَوالَ لَهُ وَلَا اضْمِحْلالَ، بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِي دَرَجاتِ هذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ وَزُخْرُفِها وَزِبْرِجِها، فَشَرَطُوا لَكَ ذلِكَ، وَعَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفاءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَقَرَّبْتَهُمْ وَقَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِيَّ وَالثَّناءَ الْجَلِيَّ، وَأَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلائِكَتَكَ، وَكَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ، وَرَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ، وَجَعَلْتَهُمُ الذَّرِيعَةَ (1) 2253 إِلَيْكَ، وَالْوَسِيلَةَ إِلَى رِضْوانِكَ، فَبَعْضٌ أَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ إِلَى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْها، وَبَعْضٌ حَمَلْتَهُ فِي فُلْكِكَ، وَنَجَّيْتَهُ وَمَنْ (2) 2254 آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَكَةِ بِرَحْمَتِكَ،


1- الذَّرَائِعَ: خ ل.
2- مَعَ مَنْ: نسخه.

ص: 729

وَبَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِكَ خَلِيلًا، وَسَأَلَكَ لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ فَأَجَبْتَهُ، وَجَعَلْتَ ذلِكَ عَلِيّاً، وَبَعْضٌ كَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَكْلِيماً، وَجَعَلْتَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ رِدْءاً وَوَزِيراً، وَبَعْضٌ أَوْلَدْتَهُ مِنْ غَيْرِ أَبٍ، وَآتَيْتَهُ الْبَيِّناتِ، وَأَيَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ، وَكُلٌ (1) 2255 شَرَعْتَ لَهُ شَرِيعَةً، وَنَهَجْتَ لَهُ مِنْهاجاً، وَتَخَيَّرْتَ لَهُ أَوْصِياءَ (2) 2256 مُسْتَحْفِظاً بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ، مِنْ مُدَّةٍ إِلَى مُدَّةٍ، إِقامَةً لِدِينِكَ، وَحُجَّةً عَلَى عِبادِكَ، وَ لِئَلَّا يَزُولَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ، وَيَغْلِبَ الْباطِلُ عَلَى أَهْلِهِ وَلَا (3) 2257 يَقُولَ أَحَدٌ لَوْلا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولًا مُنْذِراً، وَأَ قَمْتَ لَنا عَلَماً هادِياً فَنَتَّبِعَ آياتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزى، إِلَى أَنِ انْتَهَيْتَ بِالْأَمْرِ إِلى حَبِيبِكَ وَنَجِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ، فَكانَ كَمَا انْتَجَبْتَهُ سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ، وَصَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَهُ، وَأَ فْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ، وَأَكْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ، قَدَّمْتَهُ عَلَى أَ نْبِيائِكَ، وَبَعَثْتَهُ إِلَى الثَّقَلَيْنِ مِنْ عِبادِكَ، وَأَوْطَأْتَهُ مَشارِقَكَ وَمَغارِبَكَ، وَسَخَّرْتَ لَهُ الْبُراقَ، وَعَرَجْتَ بِرُوحِهِ (4) 2258 إِلَى سَمائِكَ، وَأَوْدَعْتَهُ عِلْمَ مَا كانَ وَمَا يَكُونُ إِلَى انْقِضاءِ خَلْقِكَ، ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ، وَحَفَفْتَهُ بِجَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَالْمُسَوِّمِينَ مِنْ مَلائِكَتِكَ، وَوَعَدْتَهُ أَنْ تُظْهِرَ دِينَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، وَذلِكَ بَعْدَ أَنْ بَوَّأْتَهُ مُبَوَّأَ صِدْقٍ مِنْ أَهْلِهِ، وَجَعَلْتَ لَهُ وَلَهُمْ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً وَهُدىً لِلْعالَمِينَ فِيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ مَقامُ إِبْراهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً (5) 2259، وَقُلْتَ: إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً (6) 2260، ثُمَّ جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَوَدَّتَهُمْ فِي


1- وَكُلًّا: خ ل.
2- أَوْصِياءَهُ: نسخه.
3- وَلِئَلَّا: خ ل.
4- وَعَرَجْتَ بِهِ: خ ل.
5- آل عمران: 3/ 96- 97.
6- احزاب: 33/ 33.

ص: 730

كِتابِكَ، فَقُلْتَ: قُلْ لَاأَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى (1) 2261، وَقُلْتَ:

مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ (2) 2262، وَقُلْتَ: ما أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا (3) 2263، فَكانُوا هُمُ السَّبِيلَ إِلَيْكَ، وَالْمَسْلَكَ إِلَى رِضْوانِكَ، فَلَمَّا انْقَضَتْ أَيَّامُهُ أَقامَ وَ لِيَّهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ صَلَواتُكَ عَلَيْهِما وَآلِهِما هادِياً، إِذْ كانَ هُوَ الْمُنْذِرَ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ، فَقالَ وَالْمَلَأُ أَمامَهُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ، وَقالَ: مَنْ كُنْتُ أَ نَا نَبِيَّهُ فَعَلِيٌّ أَمِيرُهُ، وَقالَ: أَ نَا وَعَلِيٌّ مِنْ شَجَرَةٍ واحِدَةٍ وَسائِرُ النَّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى، وَأَحَلَّهُ مَحَلَّ هَارُونَ مِنْ مُوسى، فَقال لَهُ: أَ نْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هارُونَ مِنْ مُوسى إِلّا أَ نَّهُ لَانَبِيَّ بَعْدِي، وَزَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ، وَأَحَلَّ لَهُ مِنْ مَسْجِدِهِ مَا حَلَّ لَهُ وَسَدَّ الْأَ بْوابَ إِلّا بابَهُ، ثُمَّ أَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَحِكْمَتَهُ، فَقالَ: أَ نَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بابُها، فَمَنْ أَرادَ الْمَدِينَةَ وَالْحِكْمَةَ فَلْيَأْتِها مِنْ بابِها، ثُمَّ قالَ: أَ نْتَ أَخِي وَوَصِيِّي وَوارِثِي، لَحْمُكَ مِنْ لَحْمِي، وَدَمُكَ مِنْ دَمِي، وَسِلْمُكَ سِلْمِي، وَحَرْبُكَ حَرْبِي، وَالْإِيمانُ مُخالِطٌ لَحْمَكَ وَدَمَكَ كَمَا خالَطَ لَحْمِي وَدَمِي، وَأَ نْتَ غَداً عَلَى الْحَوْضِ خَلِيفَتِي، وَأَ نْتَ تَقْضِي دَيْنِي، وَتُنْجِزُ عِداتِي، وَشِيعَتُكَ عَلَى مَنابِرَ مِنْ نُورٍ


1- شورى: 42/ 23.
2- سبأ: 34/ 47.
3- فرقان: 25/ 57.

ص: 731

مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلِي فِي الْجَنَّةِ وَهُمْ جِيرانِي، وَلَوْلا أَ نْتَ يَا عَلِيُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدِي، وَكانَ بَعْدَهُ هُدىً مِنَ الضَّلالِ، وَنُوراً مِنَ الْعَمى، وَحَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينَ، وَصِراطَهُ الْمُسْتَقِيمَ، لَايُسْبَقُ بِقَرابَةٍ فِي رَحِمٍ، وَلَا بِسابِقَةٍ فِي دِينٍ، وَلَا يُلْحَقُ فِي مَنْقَبَةٍ مِنْ مَناقِبِهِ، يَحْذُو حَذْوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِما وَآلِهِما، وَيُقاتِلُ عَلَى التَّأْوِيلِ، وَلَا تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ، قَدْ وَتَرَ فِيهِ صَنادِيدَ الْعَرَبِ، وَقَتَلَ أَبْطالَهُمْ، وَناوَشَ (1) 2264 ذُؤْبانَهُمْ، فَأَوْدَعَ قُلُوبَهُمْ أَحْقاداً بَدْرِيَّةً وَخَيْبَرِيَّةً وَحُنَيْنِيَّةً وَغَيْرَهُنَّ، فَأَضَبَّتْ (2) 2265 عَلَى عَداوَتِهِ، وَأَكَبَّتْ عَلَى مُنابَذَتِهِ، حَتَّى قَتَلَ النَّاكِثِينَ وَالْقاسِطِينَ وَالْمارِقِينَ، وَلَمَّا قَضى نَحْبَهُ وَقَتَلَهُ أَشْقَى الْآخِرِينَ يَتْبَعُ أَشْقَى الْأَوَّلِينَ (3) 2266 لَمْ يُمْتَثَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِي الْهادِينَ بَعْدَ الْهادِينَ، وَالْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقْتِهِ، مُجْتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمِهِ، وَ إِقْصاءِ (4) 2267 وُلْدِهِ، إِلّا الْقَلِيلَ مِمَّنْ وَفَى لِرِعايَةِ الْحَقِّ فِيهِمْ، فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ، وَسُبِيَ مَنْ سُبِيَ، وَأُقْصِيَ مَنْ أُقْصِيَ، وَجَرَى الْقَضاءُ لَهُمْ بِمَا يُرْجى لَهُ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ، إِذْ كانَتِ الْأَرْضُ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ، وَسُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا، وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، فَعَلَى الْأَطائِبِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِما وَآلِهِما فَلْيَبْكِ الْباكُونَ، وَ إِيَّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النَّادِبُونَ، وَ لِمِثْلِهِمْ فَلْتَذْرِفِ (5) 2268 الدُّمُوعُ، وَلْيَصْرُخِ الصَّارِخُونَ، وَيَضِجَّ الضَّاجُّونَ، وَيَعِجَّ الْعاجُّونَ، أَيْنَ الْحَسَنُ؟ أَيْنَ الْحُسَيْنُ؟ أَيْنَ أَبْناءُ الْحُسَيْنِ؟ صالِحٌ بَعْدَ صالِحٍ، وَصادِقٌ بَعْدَ صادِقٍ، أَيْنَ السَّبِيلُ بَعْدَ السَّبِيلِ؟ أَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرَةِ؟ أَيْنَ الشُّمُوسُ الطَّالِعَةُ؟ أَيْنَ الْأَقْمارُ الْمُنِيرَةُ؟ أَيْنَ الْأَ نْجُمُ الزَّاهِرَةُ؟ أَيْنَ أَعْلامُ الدِّينِ وَقَواعِدُ


1- وَنَاهَشَ: نسخه.
2- فَأَصَنَّتْ، فَأَصَنَّ: نسخه. فَأَضَبَّتْ: حريص شدند بر دشمنى او.
3- وَقَتَلَهُ أَشْقَى الْأَشْقِياءِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ: نسخه.
4- إِقْصاء: دور كردن.
5- فَلْتَدَرُّ: نسخه.

ص: 732

الْعِلْمِ؟ أَيْنَ بَقِيَّةُ اللَّهِ الَّتِي لَاتَخْلُو مِنَ الْعِتْرَةِ الْهادِيَةِ؟ أَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دابِرِ الظَّلَمَةِ؟ أَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقامَةِ الْأَمْتِ وَالْعِوَجِ؟ أَيْنَ الْمُرْتَجى لِإِزالَةِ الْجَوْرِ وَالْعُدْوانِ؟ أَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْدِيدِ الْفَرائِضِ وَالسُّنَنِ؟ أَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ (1) 2269 لِإِعادَةِ الْمِلَّةِ وَالشَّرِيعَةِ؟ أَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْياءِ الْكِتابِ وَحُدُودِهِ؟ أَيْنَ مُحْيِي مَعالِمِ الدِّينِ وَأَهْلِهِ؟ أَيْنَ قاصِمُ شَوْكَةِ الْمُعْتَدِينَ؟ أَيْنَ هادِمُ أَبْنِيَةِ الشِّرْكِ وَالنِّفاقِ؟

أَيْنَ مُبِيدُ أَهْلِ الْفُسُوقِ وَالْعِصْيانِ وَالطُّغْيانِ؟ أَيْنَ حاصِدُ فُرُوعِ الْغَيِّ وَالشِّقاقِ (2) 2270 أَيْنَ طامِسُ آثارِ الزَّيْغِ وَالْأَهْواءِ؟ أَيْنَ قاطِعُ حَبائِلِ الْكِذْبِ (3) 2271 وَالافْتِراءِ؟ أَيْنَ مُبِيدُ الْعُتاةِ وَالْمَرَدَةِ؟ أَيْنَ مُسْتَأْصِلُ أَهْلِ الْعِنادِ وَالتَّضْلِيلِ وَالْإِلْحادِ؟ أَيْنَ مُعِزُّ الْأَوْ لِياءِ وَمُذِلُّ الْأَعْداءِ؟ أَيْنَ جامِعُ الْكَلِمَةِ (4) 2272 عَلَى التَّقْوى؟ أَيْنَ بابُ اللَّهِ الَّذِي مِنْهُ يُؤْتى؟ أَيْنَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِي إِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ الْأَوْ لِياءُ؟ أَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ الْأَرْضِ وَالسَّماءِ؟ أَيْنَ صاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَناشِرُ رايَةِ الْهُدى؟ أَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلاحِ وَالرِّضا؟ أَيْنَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ (5) 2273 الْأَ نْبِياءِ وَأَبْناءِ الْأَ نْبِياءِ؟ أَيْنَ الطَّالِبُ (6) 2274 بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِكَرْبَلاءَ؟ أَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلَى مَنِ اعْتَدى عَلَيْهِ وَافْتَرى؟ أَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذِي يُجابُ إِذا دَعا؟ أَيْنَ صَدْرُ الْخَلائِقِ (7) 2275 ذُو الْبِرِّ وَالتَّقْوى؟ أَيْنَ ابْنُ النَّبِيِّ الْمُصْطَفى، وَابْنُ عَلِيٍّ الْمُرْتَضى، وَابْنُ خَدِيجَةَ الْغَرَّاءِ، وَابْنُ (8) 2276 فاطِمَةَ الْكُبْرَى؟ بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي وَنَفْسِي لَكَ الْوِقاءُ وَالْحِمى، يَا ابْنَ السَّادَةِ الْمُقَرَّبِينَ، يَا ابْنَ النُّجَباءِ الْأَكْرَمِينَ، يَا ابْنَ


1- المتَّخَذُ: نسخه.
2- وَالنِّفاقِ: نسخه.
3- الْكَذِبِ: نسخه.
4- الْكَلِمِ: خ ل.
5- ذُحُولِ: خون ها.
6- المُطَالِبُ: خ ل.
7- الخَلائِفِ: نسخه.
8- ابْنُ: خ.

ص: 733

الْهُداةِ الْمَهْدِيِّينَ (1) 2277، يَا ابْنَ الْخِيَرَةِ الْمُهَذَّبِينَ، يَا ابْنَ الْغَطارِفَةِ (2) 2278 الْأَ نْجَبِينَ، يَا ابْنَ الْأَطائِبِ الْمُطَهَّرِينَ (3) 2279، يَا ابْنَ الْخَضارِمَةِ الْمُنْتَجَبِينَ، يَا ابْنَ الْقَماقِمَةِ الْأَكْرَمِينَ (4) 2280، يَا ابْنَ الْبُدُورِ الْمُنِيرَةِ، يَا ابْنَ السُّرُجِ الْمُضِيئَةِ، يَا ابْنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ، يَا ابْنَ الْأَ نْجُمِ الزَّاهِرَةِ، يَا ابْنَ السُّبُلِ الْواضِحَةِ، يَا ابْنَ الْأَعْلامِ اللَّائِحَةِ، يَا ابْنَ الْعُلُومِ الْكامِلَةِ، يَا ابْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ، يَا ابْنَ الْمَعالِمِ الْمَأْ ثُورَةِ، يَا ابْنَ الْمُعْجِزاتِ الْمَوْجُودَةِ، يَا ابْنَ الدَّلائِلِ الْمَشْهُودَةِ (5) 2281، يَا ابْنَ الصِّراطِ الْمُسْتَقِيمِ، يَا ابْنَ النَّبَا الْعَظِيمِ، يَا ابْنَ مَنْ هُوَ فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَى اللَّهِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ، يَا ابْنَ الْآياتِ وَالْبَيِّناتِ، يَا ابْنَ الدَّلائِلِ الظَّاهِراتِ، يَا ابْنَ الْبَراهِينِ الْواضِحاتِ الْباهِراتِ، يَا ابْنَ الْحُجَجِ الْبالِغاتِ، يَا ابْنَ النِّعَمِ السَّابِغاتِ، يَا ابْنَ طه وَالْمُحْكَماتِ، يَا ابْنَ يس وَالذَّارِياتِ، يَا ابْنَ الطُّورِ وَالْعادِياتِ، يَا ابْنَ مَنْ دَنا فَتَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى دُنُوّاً وَاقْتِراباً مِنَ الْعَلِيِّ الْأَعْلى، لَيْتَ شِعْرِي أَيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوى؟ بَلْ أَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّكَ أَوْ ثَرى؟ أَبِرَضْوى أَوْ غَيْرِها أَمْ ذِي طُوى؟ عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَرَى الْخَلْقَ وَلَا تُرى، وَلَا أَسْمَعُ لَكَ حَسِيساً وَلَا نَجْوى، عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ تُحِيطَ بِكَ دُونِيَ الْبَلْوَى (6) 2282 وَلَا يَنالَكَ مِنِّي ضَجِيجٌ وَلَا شَكْوى، بِنَفْسِي أَ نْتَ مِنْ مُغَيَّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنَّا، بِنَفْسِي أَ نْتَ مِنْ نازِحٍ مَا نَزَحَ (7) 2283 عَنَّا، بِنَفْسِي أَ نْتَ أُمْنِيَّةُ شائِقٍ يَتَمَنَّى مِنْ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ ذَكَرا فَحَنَّا، بِنَفْسِي أَ نْتَ مِنْ عَقِيدِ عِزٍّ (8) 2284 لَايُسامى، بِنَفْسِي أَ نْتَ مِنْ


1- المُهْتَدِينَ: نسخه.
2- الْغَطارِفَةِ: جمع غطريف، سادات.
3- المُسْتَظْهَرِينَ: خ ل.
4- الأَكْبَرينَ: خ ل.
5- المَشْهُورَةِ: نسخه.
6- أنْ لَاتُحِيطَ بِي دُونَكَ الْبَلْوَى: نسخه.
7- يَنْزَحُ: نسخه.
8- عَقِيدِ عِزٍّ: يعنى بسته شده به عزّت.

ص: 734

أَثِيلِ مَجْدٍ (1) 2285 لَايُجارَى (2) 2286، بِنَفْسِي أَ نْتَ مِنْ تِلادِ (3) 2287 نِعَمٍ لَاتُضاهى، بِنَفْسِي أَ نْتَ مِنْ نَصِيفِ شَرَفٍ لَايُساوَى، إِلى مَتَى أَحارُ (4) 2288 فِيكَ يَا مَوْلايَ وَ إِلَى مَتَى؟ وَأَيَّ خِطابٍ أَصِفُ فِيكَ وَأَيَّ نَجْوَى؟ عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أُجَابَ دُونَكَ وَأُناغَى (5) 2289، عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَبْكِيَكَ وَيَخْذُلَكَ الْوَرَى، عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ يَجْرِيَ عَلَيْكَ دُونَهُمْ مَا جَرَى، هَلْ مِنْ مُعِينٍ فَأُطِيلَ مَعَهُ الْعَوِيلَ وَالْبُكاءَ؟ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَأُساعِدَ جَزَعَهُ إِذا خَلا؟ هَلْ قَذِيَتْ عَيْنٌ فَساعَدَتْها عَيْنِي عَلَى الْقَذَى؟

هَلْ إِلَيْكَ يَابْنَ أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقى؟ هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنا مِنْكَ بِعِدَةٍ (6) 2290 فَنَحْظى؟

مَتَى نَرِدُ مَناهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَى؟ مَتَى نَنْتَقِعُ (7) 2291 مِنْ عَذْبِ مائِكَ فَقَدْ طالَ الصَّدى؟ مَتى نُغادِيكَ وَنُراوِحُكَ فَنُقِرَّ عَيْناً (8) 2292؟ مَتى تَرانا وَ (9) 2293 نَراكَ وَقَدْ نَشَرْتَ لِواءَ النَّصْرِ تُرَى أَ تَرَانا نَحُفُّ بِكَ وَأَ نْتَ تَؤُمُّ الْمَلَأَ وَقَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلًا، وَأَذَ قْتَ أَعْداءَكَ هَواناً وَعِقاباً، وَأَبَرْتَ الْعُتاةَ وَجَحَدَةَ الْحَقِّ، وَقَطَعْتَ دابِرَ الْمُتَكَبِّرِينَ، وَاجْتَثَثْتَ أُصُولَ الظَّالِمِينَ، وَنَحْنُ نَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِ


1- أَثِيلِ مَجْدٍ: يعنى بزرگوار متأصّل.
2- لا يُحَاذَى: خ ل. مقابله كرده نمى شود.
3- تِلادِ: قديم.
4- أَجارُ: خ ل.
5- أوْ اناغى: خ.
6- بِغَدِهِ: خ ل؛ مراد از يوم يوم فراق است، و مراد از غد يوم وصال است.
7- نَنْتَقِعُ: در جميع نسخ به فاء است (نَنْتَفِعُ)، و ظاهر آن است كه به قاف باشد، به قرينه «صَدى»، و شاهد بر اين صله او است به «مِنْ»، و اگر به فاء بود صله آن «با» بود، يعنى چه زمان ما سيراب مى گرديم از آب گواراى تو، به تحقيق طول كشيد تشنگى. «منه».
8- فَتَقُرُّ عُيُونُنَا: خ ل.
9- وَ: خ.

ص: 735

الْعالَمِينَ؟ اللَّهُمَّ أَ نْتَ كَشَّافُ الْكُرَبِ وَالْبَلْوَى، وَ إِلَيْكَ أَسْتَعْدِي فَعِنْدَكَ الْعَدْوَى، وَأَ نْتَ رَبُّ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيا (1) 2294، فَأَغِثْ يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ عُبَيْدَكَ الْمُبْتَلى، وَأَرِهِ سَيِّدَهُ يَا شَدِيدَ الْقُوَى، وَأَزِلْ عَنْهُ بِهِ الْأَسَى وَالْجَوَى، وَبَرِّدْ غَلِيلَهُ يَا مَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى، وَمَنْ إِلَيْهِ الرُّجْعى وَالْمُنْتَهى. اللَّهُمَّ وَنَحْنُ عَبِيدُكَ التَّائِقُونَ (2) 2295 إِلى وَ لِيِّكَ الْمُذَكِّرِ بِكَ وَبِنَبِيِّكَ، خَلَقْتَهُ لَنا عِصْمَةً وَمَلاذاً، وَأَ قَمْتَهُ لَنا قِواماً وَمَعاذاً، وَجَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِينَ مِنَّا إِماماً، فَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَزِدْنا بِذلِكَ يَا رَبِّ إِكْراماً، وَاجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ لَنا مُسْتَقَرّاً وَمُقاماً، وَأَ تْمِمْ نِعْمَتَكَ بِتَقْدِيمِكَ إِيَّاهُ أَمامَنا حَتَّى تُورِدَنا جِنَانَكَ (3) 2296 وَمُرافَقَةَ الشُّهَداءِ مِنْ خُلَصائِكَ. اللَّهُمَ (4) 2297 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَ (5) 2298 رَسُو لِكَ السَّيِّدِ الْأَكْبَرِ وَعَلَى (6) 2299 أَبِيهِ السَّيِّدِ الْأَصْغَرِ وَجَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الْكُبْرى فاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صلَّى اللَّه عَليْهِ وآلِهِ وَعَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ مِنْ آبائِهِ الْبَرَرَةِ وَعَلَيْهِ أَ فْضَلَ وَأَكْمَلَ وَأَ تَمَّ وَأَدْوَمَ وَأَكْثَرَ وَأَوْفَرَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيائِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلاةً لَاغايَةَ لِعَدَدِها، وَلَا نِهايَةَ لِمَدَدِها، وَلَا نَفادَ لِأَمَدِها، اللَّهُمَّ وَأَقِمْ بِهِ الْحَقَّ، وَأَدْحِضْ بِهِ الْباطِلَ، وَأَدِلْ بِهِ أَوْ لِياءَكَ، وَأَذْلِلْ بِهِ أَعْداءَكَ، وَصِلِ اللَّهُمَّ بَيْنَنا وَبَيْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدِّي إِلى مُرافَقَةِ سَلَفِهِ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ يَأْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ، وَيَمْكُثُ فِي ظِلِّهِمْ، وَأَعِنَّا عَلَى تَأْدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيْهِ، وَالاجْتِهادِ فِي طاعَتِهِ، وَاجْتِنابِ مَعْصِيَتِهِ، وَامْنُنْ عَلَيْنا بِرِضاهُ، وَهَبْ لَنا رَأْفَتَهُ وَرَحْمَتَهُ وَدُعاءَهُ وَخَيْرَهُ مَا نَنالُ بِهِ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِكَ، وَفَوْزاً


1- وَالْأُولى: خ ل.
2- الشَّائِقُونَ: نسخه.
3- جَنَّاتِكَ: خ ل.
4- در كتب علّامه مجلسى رحمه الله اين فقره صلوات در اين جا چنين است: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى حُجَّتِكَ وَوَلِيِّ أمْرِكَ، وَصَلِّ عَلَى جَدِّهِ مُحَمَّدٍ رَسُولِكَ السَيِّد الأكْبَرِ، وَصَلِّ عَلَى أبِيهِ السَّيّدِ القَسْورِ، وَحَامِلِ اللّواءِ في الَمحْشَرِ، وَساقِي أوْلِيائِهِ مِنْ نَهْرِ الكَوْثَرِ، وَالأمِيرِ عَلَى سَائِرِ البَشَرِ، الّذِي مَنْ آمَنَ بِهِ فَقَدْ ظَفَرَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ فَقَدْ خَطَرَ وَكَفَرَ، صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَعَلَى أخِيهِ وَعَلْى نَجْلِهِما المَيامِينِ الغُرَرِ، ما طَلعَتْ شَمْسٌ وَما أضَاءَ قَمَرٌ، وعلى جَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الكُبْرَى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ بِنْتِ مُحَمَّدٍ المُصْطَفَى وَعَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ ... إلى آخره.
5- وَ: خ.
6- عَليٍ: نسخه.

ص: 736

عِنْدَكَ، وَاجْعَلْ صَلاتَنا بِهِ مَقبُولَةً، وَذُ نُوبَنا بِهِ مَغْفُورَةً، وَدُعاءَنا بِهِ مُسْتَجاباً، وَاجْعَلْ أَرْزاقَنا بِهِ مَبْسُوطَةً، وَهُمُومَنا بِهِ مَكْفِيَّةً، وَحَوَائِجَنا بِهِ مَقْضِيَّةً، وَأَ قْبِلْ إِلَيْنا بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَاقْبَلْ تَقَرُّبَنا إِلَيْكَ، وَانْظُرْ إِلَيْنا نَظْرَةً رَحِيمَةً نَسْتَكْمِلُ بِهَا الْكَرامَةَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَاتَصْرِفْها عَنَّا بِجُودِكَ، وَاسْقِنا مِنْ حَوْضِ جَدِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِكَأْسِهِ وَبِيَدِهِ رَيّاً رَوِيّاً هَنِيئاً سائِغاً لَاظَمَأَ بَعْدَهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس نماز زيارت بجا مى آورى به نحوى كه گذشت، و دعا مى كنى به آنچه خواهى كه به اجابت خواهد رسيد إن شاء اللَّه (1) 2300. زيارت حضرت صاحب الأمر عليه السلام

امر دويّم: زيارتى است كه هر روز بعد از نماز صبح مولاى ما صاحب الزّمان عليه السلام به آن زيارت كرده مى شود، و آن زيارت اين است:

اللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلايَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ، وَعَنْ والِدَيَّ وَوُلْدِي وَعَنِّي مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِيَّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمُنْتَهى رِضاهُ، وَعَدَدَ مَا أَحْصاهُ كِتابُهُ، وَأَحاطَ بِهِ عِلْمُهُ.

اللَّهُمَّ إِنِّي (2) 2301 أُجَدِّدُ لَهُ فِي هذَا الْيَوْمِ وَفِي كُلِّ يَوْمٍ عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً فِي رَقَبَتِي.

اللَّهُمَّ كَمَا شَرَّفْتَنِي بِهذَا التَّشْرِيفِ، وَفَضَّلْتَنِي بِهذِهِ الْفَضِيلَةِ، وَخَصَصْتَنِي بِهذِهِ النِّعْمَةِ، فَصَلِّ عَلَى مَوْلايَ وَسَيِّدِي صاحِبِ الزَّمانِ، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَ نْصارِهِ وَأَشْياعِهِ وَالذَّابِّينَ عَنْهُ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ طائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ فِي الصَّفِّ الَّذِي نَعَتَّ أَهْلَهُ فِي كِتابِكَ فَقُلْتَ: صَفّاً كَأَ نَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ (3) 2302 عَلَى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُو لِكَ وَآلِهِ عَلَيهِمُ السَّلامُ. اللَّهُمَّ هذِهِ بَيْعَةٌ لَهُ فِي عُنُقِي


1- مصباح الزائر: 446- 453.
2- إِنِّي: خ.
3- صف: 61/ 4.

ص: 737

إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ (1) 2303.

مؤلّف گويد كه: علّامه مجلسى در بحار فرموده كه: من در بعض كتب قديمه ديده ام كه بعد از اين زيارت دست راست را به دست چپ بزند مثل زدن در بيعت، و بدان نيز كه ما در اعمال سرداب مقدّس چهار زيارت نقل كرديم، واين زيارت زيارت پنجم كتاب ما محسوب مى شود. و در باب اوّل در ذكر زياراتِ حُجج طاهره در ايّام هفته (ص 84) زيارتى نيز براى آن حضرت نقل كرديم كه در روزهاى جمعه به آن نيز زيارت كرده شود.

دعاى عهد

امر سيّم: دعاى عهد است، از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه چهل صباح اين عهد را بخواند از ياوران قائم ما باشد، و اگر پيش از ظهور آن حضرت بميرد خدا او را از قبر بيرون آورد كه در خدمت آن حضرت باشد، و حق تعالى به هر كلمه هزار حسنه او را كرامت فرمايد، و هزار گناه از او محو كند، و آن عهد اين است:

اللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ، وَرَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ، وَمُنْزِلَ التَّوْراةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، وَرَبَّ الظِّلِّ وَالْحَرُورِ، وَمُنْزِلَ الْقُرْآنِ (2) 2304 الْعَظِيمِ، وَرَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالْأَ نْبِياءِ وَ (3) 2305 الْمُرْسَلِينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِوَجْهِكَ (4) 2306 الْكَرِيمِ وَبِنُورِ وَجْهِكَ الْمُنِيرِ وَمُلْكِكَ الْقَدِيمِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاواتُ وَالْأَرَضُونَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلَحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ، وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، وَيَا حَيّاً (5) 2307 حِينَ لَاحَيَّ، يَا مُحْيِيَ الْمَوْتى، وَمُمِيتَ الْأَحْياءِ، يَا حَيُّ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمامَ الْهادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقائِمَ بِأَمْرِكَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ الطَّاهِرِينَ عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها،


1- مصباح الزائر: 454.
2- الفُرْقانِ: خ ل.
3- وَ: خ.
4- بِاسْمِكَ: خ ل.
5- وَيَا حَيّاً: نسخه.

ص: 738

سَهْلِها وَجَبَلِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ، وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمَا أَحْصاهُ عِلْمُهُ، وَأَحاطَ بِهِ كِتابُهُ (1) 2308. اللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هذَا وَمَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي لَا أَحُولُ عَنْها وَلَا أَزُولُ أَبَداً، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَ نْصارِهِ وَأَعْوانِهِ، وَالذَّابِّينَ عَنْهُ، والْمُسارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضاءِ حَوَائِجِهِ، وَالْمُمْتَثِلِينَ لِأَوامِرِهِ (2) 2309، وَالْمُحامِينَ عَنْهُ، وَالسَّابِقِينَ إِلى إِرادَتِهِ، وَالْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ. اللَّهُمَّ إِنْ حالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَى عِبادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي، شاهِراً سَيْفِي، مُجَرِّداً قَناتِي، مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحاضِرِ وَالْبادِي. اللَّهُمَّ أَرِ نِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ، وَالْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ، وَاكْحُلْ ناظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُ، وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ، وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ، وَاسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ، وَأَ نْفِذْ أَمْرَهُ، وَاشْدُدْ أَزْرَهُ. وَاعْمُرِ اللَّهُمَّ بِهِ بِلادَكَ، وَأَحْيِ بِهِ عِبادَكَ، فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ (3) 2310، فَأَظْهِرِ اللَّهُمَّ لَنا وَ لِيَّكَ وَابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمَّى بِاسْمِ رَسُو لِكَ، حَتَّى لَايَظْفَرَ بِشَيْ ءٍ مِنَ الْباطِلِ إِلّا مَزَّقَهُ، وَيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ. وَاجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ، وَناصِراً لِمَنْ لَايَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ، وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكامِ كِتابِكَ، وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ، وَاجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ. اللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَى دَعْوَتِهِ، وَارْحَمِ اسْتِكانَتَنا بَعْدَهُ.


1- وَمَا أَحْصَاهُ كِتَابُهُ وَأحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ: خ ل.
2- وَالْمُمْتَثِلِينَ لِأَوامِرِهِ: نسخه.
3- روم: 30/ 41.

ص: 739

اللَّهُمَّ اكْشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ، وَعَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ، إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس سه مرتبه دست بر ران راست خود مى زنى و در هر مرتبه مى گويى: الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلايَ يَا صاحِبَ الزَّمانِ (1) 2311.

دعا براى امام عصر عليه السلام

امر چهارم: سيّد ابن طاووس فرموده كه: چون خواستى مرخّص شوى از حرم شريف آن حضرت برگرد به سوى سرداب منيف، و نماز كن در آن هرچه بخواهى، پس بايست رو به قبله و بگو: اللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَ لِيِّك، و اين دعا را تا به آخر ذكر نموده آنگاه فرموده: پس بخوان خدا را بسيار و برگرد با سعادت إن شاء اللَّه تعالى (2) 2312.

مؤلّف گويد كه: شيخ در مصباح اين دعا را در اعمال روز جمعه از حضرت امام رضا عليه السلام نقل كرده، و ما نيز اين دعا را به نحوى كه شيخ از آن حضرت نقل كرده نقل مى نماييم، فرموده:

روايت كرده يونس بن عبدالرّحمان كه حضرت امام رضا عليه السلام امر مى فرمودند به دعا كردن از براى حضرت صاحب الأمر عليه السلام به اين دعا:

اللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَ لِيِّكَ وَخَلِيفَتِكَ وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، وَ لِسانِكَ الْمُعَبِّرِ عَنْكَ، النَّاطِقِ بِحِكْمَتِكَ، وَعَيْنِكَ النَّاظِرَةِ بِإِذْنِكَ، وَشاهِدِكَ عَلَى عِبادِكَ، الْجَحْجاحِ (3) 2313 الْمُجاهِدِ الْعائِذِ بِكَ الْعابِدِ عِنْدَكَ، وَأَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ مَا خَلَقْتَ وَبَرَأْتَ وَأَ نْشَأْتَ وَصَوَّرْتَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، وَمِنْ خَلْفِهِ، وَعَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمالِهِ، وَمِنْ فَوْقِهِ، وَمِنْ تَحْتِهِ بِحِفْظِكَ الَّذِي لَايَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ، وَاحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَآباءَهُ أَئِمَّتَكَ وَدَعائِمَ دِينِكَ، وَاجْعَلْهُ فِي وَدِيعَتِكَ الَّتِي لَا تَضِيعُ، وَفِي جِوارِكَ الَّذِي لَايُخْفَرُ، وَفِي مَنْعِكَ وَعِزِّكَ الَّذِي لَايُقْهَرُ، وَآمِنْهُ بِأَمانِكَ الْوَثِيقِ الَّذِي لَايُخْذَلُ مَنْ آمَنْتَهُ بِهِ، وَاجْعَلْهُ فِي كَنَفِكَ الَّذِي لَا يُرامُ مَنْ


1- مصباح الزائر: 455- 456.
2- مصباح الزائر: 457- 459.
3- الْجَحْجاحِ: آقا و بزرگ.

ص: 740

كانَ فِيهِ، وَانْصُرْهُ بِنَصْرِكَ الْعَزِيزِ، وَأَيِّدْهُ بِجُنْدِكَ الْغالِبِ، وَقَوِّهِ بِقُوَّتِكَ، وَأَرْدِفْهُ بِمَلائِكَتِكَ، وَوالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَأَ لْبِسْهُ دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ، وَحُفَّهُ بِالْمَلائِكَةِ حَفّاً. اللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ، وَارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ، وَأَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَزَيِّنْ بِطُولِ بَقائِهِ الْأَرْضَ، وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْهُ بِالرُّعْبِ، وَقَوِّ ناصِرِيهِ، وَاخْذُلْ خاذِلِيهِ، وَدَمْدِمْ مَنْ نَصَبَ لَهُ، وَدَمِّرْ مَنْ غَشَّهُ، وَاقْتُلْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ وَعُمُدَهَ وَدَعائِمَهُ، وَاقْصِمْ بِهِ رُؤُوسَ الضَّلالَةِ، وَشارِعَةَ الْبِدَعِ، وَمُمِيتَةَ السُّنَّةِ، وَمُقَوِّيَةَ الْباطِلِ، وَذَ لِّلْ بِهِ الْجَبَّارِينَ، وَأبِرْ (1) 2314 بِهِ الْكافِرِينَ وَجَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَتَّى لَاتَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّاراً، وَلَا تُبْقِيَ لَهُمْ آثاراً، اللَّهُمَّ طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلادَكَ، وَاشْفِ مِنْهُمْ عِبادَكَ، وَأَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَحْيِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلِينَ، وَدارِسَ حُكْمِ النَّبِيِّينَ، وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحَى مِنْ دِينِكَ، وَبُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ، حَتَّى تُعِيدَ دِينَكَ بِهِ وَعَلَى يَدَيْهِ جَدِيداً غَضّاً مَحْضاً صَحِيحاً لَاعِوَجَ فِيهِ وَلَا بِدْعَةَ مَعَهُ، وَحَتَّى تُنِيرَ بِعَدْلِهِ ظُلَمَ الْجَوْرِ، وَتُطْفِئَ بِهِ نِيرانَ الْكُفْرِ، وَتُوضِحَ بِهِ مَعاقِدَ الْحَقِّ وَمَجْهُولَ الْعَدْلِ، فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ، وَاصْطَفَيْتَهُ عَلَى غَيْبِكَ، وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَبَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ، وَسَلَّمْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ. اللَّهُمَّ فَإِنَّا نَشْهَدُ لَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَيَوْمَ حُلُولِ الطَّامَّةِ أَ نَّهُ لَمْ يُذْنِبْ ذَ نْباً، وَلَا أَتَى حُوباً، وَلَمْ يَرْتَكِبْ مَعْصِيَةً، وَلَمْ يُضَيِّعْ لَكَ طاعَةً، وَلَمْ يَهْتِكْ لَكَ حُرْمَةً، وَلَمْ يُبَدِّلْ لَكَ فَرِيضَةً، وَلَمْ يُغَيِّرْ لَكَ شَرِيعَةً، وَأَ نَّهُ الْهادِي الْمُهْتَدِي الطَّاهِرُ التَّقِيُّ النَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ. اللَّهُمَّ أَعْطِهِ فِي نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ


1- أَبِرْ: به كسر باء و سكون راء، يعنى هلاك كن.

ص: 741

وَوَلَدِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَأُمَّتِهِ وَجَمِيعِ رَعِيَّتِهِ مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ، وَتَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ، وَتَجْمَعُ لَهُ مُلْكَ الْمُمْلَكاتِ كُلِّها، قَرِيبِها وَبَعِيدِها، وَعَزِيزِها وَذَلِيلِها، حَتَّى تُجْرِيَ حُكْمَهُ عَلَى كُلِّ حُكْمٍ، وَتَغْلِبَ بِحَقِّهِ كُلَّ باطِلٍ (1) 2315. اللَّهُمَّ اسْلُكْ بِنا عَلَى يَدَيْهِ مِنْهاجَ الْهُدَى، وَالْمَحَجَّةَ الْعُظْمَى، وَالطَّرِيقَةَ الْوُسْطَى الَّتِي يَرْجِعُ إِلَيْهَا الْغالِي، وَيَلْحَقُ بِها التَّالِي، وَقَوِّنا عَلَى طاعَتِهِ، وَثَبِّتْنا عَلَى مُشايَعَتِهِ، وَامْنُنْ عَلَيْنا بِمُتابَعَتِهِ، وَاجْعَلْنا فِي حِزْبِهِ الْقَوَّامِينَ بِأَمْرِهِ، الصَّابِرِينَ مَعَهُ، الطَّالِبِينَ رِضاكَ بِمُناصَحَتِهِ، حَتَّى تَحْشُرَنا يَوْمَ الْقِيامَةِ فِي أَ نْصارِهِ وَأَعْوانِهِ وَمُقَوِّيَةِ سُلْطانِهِ، اللَّهُمَّ وَاجْعَلْ ذلِكَ لَنا خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِياءٍ وَسُمْعَةٍ، حَتَّى لَا نَعْتَمِدَ بِهِ غَيْرَكَ، وَلَا نَطْلُبَ بِهِ إِلّا وَجْهَكَ، وَحَتَّى تُحِلَّنا مَحَلَّهُ، وَتَجْعَلَنا فِي الْجَنَّةِ مَعَهُ، وَأَعِذْنا مِنَ السَّأْمَةِ وَالْكَسَلِ وَالْفَتْرَةِ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ، وَتُعِزُّ بِهِ نَصْرَ وَ لِيِّكَ، وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِنا غَيْرَنا، فَإِنَّ اسْتِبْدالَكَ بِنا غَيْرَنا عَلَيْكَ يَسِيرٌ، وَهُوَ عَلَيْنا كَثِيرٌ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وُلاةِ عَهْدِهِ، وَالأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ، وَبَلِّغْهُمْ آمالَهُمْ، وَزِدْ فِي آجالِهِمْ، وَأعِزَّ نَصْرَهُمْ، وَتَمِّمْ لَهُمْ مَا أَسْنَدْتَ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْرِكَ لَهُمْ، وَثَبِّتْ دَعائِمَهُمْ، وَاجْعَلْنا لَهُمْ أَعْواناً، وَعَلَى دِينِكَ أَ نْصاراً، فَإِنَّهُمْ مَعادِنُ كَلِماتِكَ، وَخُزَّانُ عِلْمِكَ، وَأَرْكانُ تَوْحِيدِكَ، وَدَعَائِمُ دِينِكَ، وَوُلاةُ أَمْرِكَ، وَخالِصَتُكَ مِنْ عِبادِكَ، وَصَفْوَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَأَوْ لِياؤُكَ وَسَلائِلُ أَوْ لِيائِكَ، وَصَفْوَةُ أَوْلادِ نَبِيِّكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَ (2) 2316 عَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (3) 2317.


1- عَلَى كُلِّ بَاطِلٍ: نسخه.
2- عَلَيْهِ وَ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 409- 411.

ص: 742

فصل در زيارات جامعه

در زيارات جامعه

و دعائى كه بعد از زيارات خوانده مى شود و صلوات بر حُجج طاهر عليهم السلام

و محتوى بر چند مقام است:

مقام اوّل

در زيارات جامعه

كه هر امامى را به آن زيارت مى توان نمود، و آنها بسيار است، و ما به ذكر چند زيارت از آنها اكتفا مى نمائيم:

زيارت اوّل: شيخ صدوق در كتاب من لا يحضره الفقيه روايت نموده كه از حضرت امام رضا عليه السلام سؤال كردند در باب آمدن به نزد قبر امام موسى عليه السلام؟ فرمودند كه: نماز بگزاريد در مسجدهايى كه در اطراف قبر آن حضرت است و مجزى است در همه مواضع- يعنى در زيارت هر يك از ائمّه عليهم السلام، يا مطلق مزارهاى شريفه مقدّسه، مانند مراقد انبياء و ساير اوصياء عليهم السلام كما هو الظّاهر- اين كه بگويى:

السَّلامُ عَلَى أَوْ لِياءِ اللَّهِ وَأَصْفِيائِهِ، السَّلامُ عَلَى أُمَناءِ اللَّهِ وَأَحِبَّائِهِ، السَّلامُ عَلَى أَ نْصارِ اللَّهِ وَخُلَفائِهِ، السَّلامُ عَلَى مَحالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مَساكِنِ ذِكْرِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُظْهِرِي أَمْرِ اللَّهِ وَنَهْيِهِ، السَّلامُ عَلَى الدُّعاةِ إِلَى اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى الْمُسْتَقِرِّينَ فِي مَرْضاةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى الْمُخْلِصِينَ فِي طاعَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى الْأَدِلَّاءِ عَلَى اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى الَّذِينَ مَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ والَى اللَّهَ، وَمَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عادَى اللَّهَ، وَمَنْ عَرَفَهُمْ فَقَدْ عَرَفَ اللَّهَ، وَمَنْ جَهِلَهُمْ فَقَدْ جَهِلَ اللَّهَ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِهِمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ، وَمَنْ تَخَلَّى مِنْهُمْ فَقَدْ تَخَلَّى مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأُشْهِدُ اللَّهَ أَ نِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمْتُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبْتُمْ، مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ، مُفَوِّضٌ فِي ذلِكَ كُلِّهِ إِلَيْكُمْ، لَعَنَ اللَّهُ عَدُوَّ

ص: 743

آلِ مُحَمَّدٍ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ.

و اين زيارت در كتاب كافى و تهذيب و كامل الزّياره نقل شده، و در همه كتب بعد از اتمام زيارت مذكور است كه اين يعنى اين كلماتى كه ذكر شد مجزى است در همه زيارتها، و بسيار صلوات مى فرستى بر محمّد و آل محمّد عليهم السلام، و نام مى برى يك يك را به نامهاى ايشان، و بيزارى مى جويى از دشمنان ايشان، و اختيار مى نمايى هر دعايى را كه خواهى از براى خود و مؤمنين و مؤمنات (1) 2318.

مؤلّف گويد كه: ظاهر آن است كه تتمّه مذكوره جزء حديث بوده باشد، و بر تقديرى كه عبارت بعضى از محدّثين باشد، چون اعاظم مشايخ حديث چنين فهميده اند كه: در همه زيارتها كافى است، چنانچه ظاهر اوّل حديث بر آن دلالت دارد، و در باب زيارات جامعه نقل نموده اند، و الفاظ زيارت همه از صفات جامعه است كه اختصاص به بعضى ندارد، بنابراين خاطر از جامعه بودن اين زيارت جمع و خواندن آن در همه مشاهد حتّى در مشاهد انبياء و اوصياء عليهم السلام چنانچه جمعى از علما در مشهد جناب يونس عليه السلام نقل كرده اند مناسب است، و چون در ذيل زيارت امر به صلوات بر هريك بخصوص وارد شده است اگر صلوات منسوبه به ابوالحسن ضرّاب اصفهانى را كه در آخر اعمال روز جمعه (ص 74) نقل كرديم بخوانى بسيار مناسب است.

زيارت دويّم: ايضاً شيخ صدوق در فقيه و عيون روايت كرده از موسى بن عبداللَّه نخعى كه گفت: عرض كردم به خدمت حضرت امام علىّ النّقى عليه السلام كه: يابن رسول اللَّه، مرا تعليم فرما زيارتى با بلاغت كه كامل باشد، كه هرگاه خواستم زيارت كنم يكى از شما را آن را بخوانم، فرمود كه: چون به درگاه رسيدى بايست و بگو شهادتين را، يعنى بگو: أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، و با حال غسل باشى، و چون داخل حرم شوى و قبر را ببينى بايست و سى مرتبه اللَّهُ أكْبَرُ بگو، پس اندكى راه برو به آرام دل و آرام تن و گامها را نزديك يكديگر گذار، پس بايست و سى مرتبه اللَّهُ أكْبَرُ بگو، پس نزديك قبر مطهّر رو و چهل مرتبه اللَّهُ أكْبَرُ بگو تا صد تكبير تمام شود.

و شايد چنانكه مجلسى اوّل گفته، وجه تكبير اين باشد كه اكثر طباع مايلند به غلوّ، مبادا از


1- من لا يحضره الفقيه 2/ 608 ح 3212 و كافى 4/ 579 و تهذيب الأحكام 6/ 102 ح 178 و كامل الزيارات: 522، ح 1، باب 104.

ص: 744

عبارات امثال اين زيارت به غلوّ افتند، يا از بزرگى حق سبحانه و تعالى غافل شوند، يا غير اينها، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعَ الرِّسالَةِ، وَمُخْتَلَفَ الْمَلائِكَةِ، وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ، وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ، وَخُزَّانَ الْعِلْمِ، وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ، وَأُصُولَ الْكَرَمِ، وَقادَةَ الْأُمَمِ، وَأَوْ لِياءَ النِّعَمِ، وَعَناصِرَ الْأَ بْرارِ، وَدَعائِمَ (1) 2319 الْأَخْيارِ، وَساسَةَ (2) 2320 الْعِبادِ، وَأَرْكانَ الْبِلادِ، وَأَبْوابَ الْإِيمانِ، وَأُمَناءَ الرَّحْمنِ، وَسُلالَةَ النَّبِيِّينَ، وَصِفْوَةَ (3) 2321 الْمُرْسَلِينَ، وَعِتْرَةَ خِيَرَةِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى، وَمَصابِيحِ الدُّجَى، وَأَعْلامِ التُّقَى، وَذَوِي النُّهَى، وَأُولِي الْحِجَى، وَكَهْفِ الْوَرَى، وَوَرَثَةِ الْأَ نْبِياءِ، وَالْمَثَلِ الْأَعْلَى، وَالدَّعْوَةِ الْحُسْنَى، وَحُجَجِ اللَّهِ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَالْأُولَى، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى مَحالِّ مَعْرِفَةِ اللَّهِ، وَمَساكِنِ بَرَكَةِ اللَّهِ، وَمَعَادِنِ حِكْمَةِ اللَّهِ، وَحَفَظَةِ سِرِّ اللَّهِ، وَحَمَلَةِ كِتابِ اللَّهِ، وَأَوْصِياءِ نَبِيِّ اللَّهِ وَذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. السَّلامُ عَلَى الدُّعاةِ إِلَى اللَّهِ، وَالْأَدِلَّاءِ عَلَى مَرْضاةِ اللَّهِ، وَالْمُسْتَقِرِّينَ (4) 2322 فِي أَمْرِ اللَّهِ، وَالتَّامِّينَ فِي مَحَبَّةِ اللَّهِ، وَالْمُخْلِصِينَ فِي تَوْحِيدِ اللَّهِ، وَالْمُظْهِرِينَ لِأَمْرِ اللَّهِ وَنَهْيِهِ، وَعِبادِهِ الْمُكْرَمِينَ الَّذِينَ لَايَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

السَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الدُّعاةِ، وَالْقادَةِ الْهُداةِ، وَالسَّادَةِ الْوُلاةِ، وَالذَّادَةِ الْحُماةِ،


1- دَعائِمَ: جمع دِعامه به كسر، يعنى ستون ها.
2- ساسَةَ: جمع سائس است، يعنى ملوك و مدبّر.
3- صِفْوَةَ: به حركات ثلاثه صاد، يعنى خلاصه.
4- وَالْمُسْتَوْفِرِينَ: خ ل.

ص: 745

وَأَهْلِ الذِّكْرِ وَأُولِي الْأَمْرِ، وَبَقِيَّةِ اللَّهِ وَخِيَرَتِهِ وَحِزْبِهِ وَعَيْبَةِ عِلْمِهِ وَحُجَّتِهِ وَصِراطِهِ وَنُورِهِ وَبُرْهانِهِ (1) 2323 وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ كَما شَهِدَ اللَّهُ لِنَفْسِهِ وَشَهِدَتْ لَهُ مَلائِكَتُهُ وَأُولُو الْعِلْمِ مِنْ خَلْقِهِ لَا إِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُنْتَجَبُ، وَرَسُولُهُ الْمُرْتَضَى، أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكُمُ الْأَئِمَّةُ الرَّاشِدُونَ الْمَهْدِيُّونَ الْمَعْصُومُونَ الْمُكَرَّمُونَ الْمُقَرَّبُونَ الْمُتَّقُونَ الصَّادِقُونَ الْمُصْطَفُونَ، الْمُطِيعُونَ لِلَّهِ، الْقَوَّامُونَ بِأَمْرِهِ، الْعامِلونَ بِإِرَادَتِهِ، الْفائِزُونَ بِكَرَامَتِهِ، اصْطَفاكُمْ بِعِلْمِهِ، وَارْتَضاكُمْ لِغَيْبِهِ، وَاخْتارَكُمْ لِسِرِّهِ، وَاجْتَباكُمْ بِقُدْرَتِهِ، وَأَعَزَّكُمْ بِهُداهُ، وَخَصَّكُمْ بِبُرْهانِهِ، وَانْتَجَبَكُمْ لِنُورِهِ (2) 2324، وَأَيَّدَكُمْ بِرُوحِهِ، وَرَضِيَكُمْ خُلَفاءَ فِي أَرْضِهِ، وَحُجَجاً عَلَى بَرِيَّتِهِ، وَأَ نْصاراً لِدِينِهِ، وَحَفَظَةً لِسِرِّهِ، وَخَزَنَةً لِعِلْمِهِ، وَمُسْتَوْدَعاً لِحِكْمَتِهِ، وَتَرَاجِمَةً لِوَحْيِهِ، وَأَرْكاناً لِتَوْحِيدِهِ، وَشُهَداءَ عَلَى خَلْقِهِ، وَأَعْلاماً لِعِبادِهِ، وَمَناراً فِي بِلادِهِ، وَأَدِلَّاءَ عَلَى صِرَاطِهِ، عَصَمَكُمُ اللَّهُ مِنَ الزَّلَلِ، وَآمَنَكُمْ مِنَ الْفِتَنِ، وَطَهَّرَكُمْ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ (3) 2325 وَطَهَّرَكُمْ تَطْهِيراً، فَعَظَّمْتُمْ جَلالَهُ، وَأَكْبَرْتُمْ شَأْ نَهُ، وَمَجَّدْتُمْ كَرَمَهُ، وَأَدَمْتُمْ ذِكْرَهُ، وَوَكَّدْتُمْ مِيثاقَهُ (4) 2326، وَأَحْكَمْتُمْ عَقْدَ طاعَتِهِ، وَنَصَحْتُمْ لَهُ فِي السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ، وَدَعَوْتُمْ إِلَى سَبِيلِهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَبَذَلْتُمْ أَ نْفُسَكُمْ فِي مَرْضاتِهِ،


1- وَبُرْهانِهِ: ليس في الفقيه والتهذيب، ولكنه مذكور في العيون. (منه).
2- بِنُورِهِ: خ ل.
3- ليس في الأصل «أهل البيت» في هذا الموضع. (منه).
4- وَأدْمَنْتُمْ ذِكْرَهُ وَذَكرْتُمْ مِيثَاقَهُ: خ ل.

ص: 746

وَصَبَرْتُمْ عَلَى مَا أَصابَكُمْ فِي جَنْبِهِ (1) 2327، وَأَ قَمْتُمُ الصَّلاهَ، وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ، وَأَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتُمْ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ حَتَّى أَعْلَنْتُمْ دَعْوَتَهُ، وَبَيَّنْتُمْ فَرائِضَهُ، وَأَ قَمْتُمْ حُدُودَهُ، وَنَشَرْتُمْ (2) 2328 شَرائِعَ أَحْكامِهِ، وَسَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ، وَصِرْتُمْ فِي ذلِكَ مِنْهُ إِلَى الرِّضا، وَسَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضاءَ، وَصَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضَى، فَالرَّاغِبُ عَنْكُمْ مارِقٌ، وَاللَّازِمُ لَكُمْ لاحِقٌ، وَالْمُقَصِّرُ فِي حَقِّكُمْ زاهِقٌ (3) 2329، وَالْحَقُّ مَعَكُمْ وَفِيكُمْ وَمِنْكُمْ وَ إِلَيْكُمْ، وَأَ نْتُمْ أَهْلُهُ وَمَعْدِنُهُ، وَمِيراثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَكُمْ، وَ إِيابُ الْخَلْقِ إِلَيْكُمْ، وَحِسابُهُمْ عَلَيْكُمْ، وَفَصْلُ الْخِطابِ عِنْدَكُمْ، وَآياتُ اللَّهِ لَدَيْكُمْ، وَعَزائِمُهُ فِيكُمْ، وَنُورُهُ وَبُرْهانُهُ عِنْدَكُمْ، وَأَمْرُهُ إِلَيْكُمْ، مَنْ والاكُمْ فَقَدْ والَى اللَّهَ، وَمَنْ عاداكُمْ فَقَدْ عادَى اللَّهَ، وَمَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ، وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ (4) 2330، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِكُمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ، أَ نْتُمُ الصِّراطُ الْأَقْوَمُ (5) 2331، وَشُهَداءُ دارِ الْفَناءِ، وَشُفَعاءُ دارِ الْبَقاءِ، وَالرَّحْمَةُ الْمَوْصُولَةُ، وَالْآيَةُ الْمَخْزُونَةُ، وَالْأَمانَةُ الْمَحْفُوظَةُ، وَالْبابُ الْمُبْتَلَى بِهِ النَّاسُ، مَنْ أَتَاكُمْ نَجَا، وَمَنْ لَمْ يَأْتِكُمْ هَلَكَ، إِلَى اللَّهِ تَدْعُونَ، وَعَلَيْهِ تَدُلُّونَ، وَبِهِ تُؤْمِنُونَ، وَلَهُ تُسَلِّمُونَ، وَبِأَمْرِهِ تَعْمَلُونَ، وَ إِلَى سَبِيلِهِ تُرْشِدُونَ، وَبِقَوْ لِهِ تَحْكُمُونَ، سَعَدَ مَنْ والاكُمْ، وَهَلَكَ مَنْ عاداكُمْ، وَخابَ مَنْ جَحَدَكُمْ، وَضَلَّ مَنْ فارَقَكُمْ، وَفازَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكُمْ، وأَمِنَ مَنْ لَجَأَ إِلَيْكُمْ، وَسَلِمَ مَنْ صَدَّقَكُمْ، وَهُدِيَ مَنِ اعْتَصَمَ بِكُمْ، مَنِ اتَّبَعَكُمْ فَالْجَنَّةُ مَأْواهُ، وَمَنْ خالَفَكُمْ


1- حُبِّهِ: خ ل.
2- وَفَسَّرْتُمْ: خ ل.
3- زاهِقٌ: يعنى هالك.
4- وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ: نسخه.
5- السَّبِيلُ الْأعْظَمُ: وهذه الفقرة ليست في الأصل، ولكنّها مذكورة في كتب العلّامة المجلسي، نعم هي مذكورة في الزيارة الجامعةغير المعروفة، وفي بعض حواشي الفقيه بلفظ: «السُبُل». (منه)

ص: 747

فَالنَّارُ مَثْواهُ، وَمَنْ جَحَدَكُمْ كافِرٌ، وَمَنْ حارَبَكُمْ مُشْرِكٌ، وَمَنْ رَدَّ عَلَيْكُمْ فِي أَسْفَلِ دَرَكٍ مِنَ الْجَحِيمِ، أَشْهَدُ أَنَّ هذَا سابِقٌ لَكُمْ فِيما مَضى، وَجارٍ لَكُمْ فِيما بَقِيَ، وَأَنَّ أَرْواحَكُمْ وَنُورَكُمْ وَطِينَتَكُمْ واحِدَةٌ، طابَتْ وَطَهُرَتْ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ، خَلَقَكُمُ اللَّهُ أَ نْواراً فَجَعَلَكُمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقِينَ حَتّى مَنَّ عَلَيْنا بِكُمْ فَجَعَلَكُمْ فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ، وَجَعَلَ صَلاتَنا (1) 2332 عَلَيْكُمْ، وَمَا خَصَّنا بِهِ مِنْ وِلايَتِكُمْ، طِيباً لِخَلْقِنا، وَطَهارَةً لِأَ نْفُسِنا، وَتَزْكِيَةً (2) 2333 لَنا، وَكَفَّارَةً لِذُ نُوبِنا، فَكُنَّا عِنْدَهُ مُسَلِّمِينَ بِفَضْلِكُمْ، وَمَعْرُوفِينَ بِتَصْدِيقِنا إِيَّاكُمْ، فَبَلَغَ اللَّهُ بِكُمْ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِينَ، وَأَعْلَى مَنازِلِ المُقَرَّبِينَ، وَأَرْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلِينَ، حَيْثُ لَايَلْحَقُهُ لاحِقٌ، وَلَا يَفُوقُهُ فائِقٌ، وَلَا يَسْبِقُهُ سابِقٌ، وَلَا يَطْمَعُ فِي إِدْرَاكِهِ طامِعٌ، حَتَّى لَايَبْقَى مَلَكٌ مُقَرَّبٌ، وَلَا نَبِيٌّ مُرْسَلٌ، وَلَا صِدِّيقٌ، وَلَا شَهِيدٌ، وَلَا عالِمٌ، وَلَا جاهِلٌ، وَلَا دَنِيٌّ، وَلَا فاضِلٌ، وَلَا مُؤْمِنٌ صالِحٌ، وَلَا فاجِرٌ طالِحٌ، وَلَا جَبَّارٌ عَنِيدٌ، وَلَا شَيْطانٌ مَرِيدٌ، وَلَا خَلْقٌ فِيما بَيْنَ ذلِكَ شَهِيدٌ، إِلّا عَرَّفَهُمْ جَلالَةَ أَمْرِكُمْ، وَعِظَمَ خَطَرِكُمْ، وَكِبَرَ شَأْنِكُمْ، وَتَمامَ نُورِكُمْ، وَصِدْقَ مَقاعِدِكُمْ، وَثَباتَ مَقامِكُمْ، وَشَرَفَ مَحَلِّكُمْ وَمَنْزِلَتِكُمْ عِنْدَهُ، وَكرامَتَكُمْ عَلَيْهِ، وَخاصَّتَكُمْ لَدَيْهِ، وَقُرْبَ مَنْزِلَتِكُمْ مِنْهُ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي وَأَهْلِي وَمالِي وَأُسْرَتِي، أُشْهِدُ اللَّهَ وَأُشْهِدُكُمْ أَ نِّي مُؤْمِنٌ بِكُمْ وَبِما آمَنْتُمْ بِهِ، كافِرٌ بِعَدُوِّكُمْ وَبِما كَفَرْتُمْ بِهِ، مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ وَبِضَلالَةِ مَنْ خالَفَكُمْ، مُوالٍ لَكُمْ وَلِأَوْ لِيائِكُمْ، مُبْغِضٌ لِأَعْدائِكُمْ وَمُعادٍ لَهُمْ، سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ


1- صَلَواتِنا: خ ل.
2- وَبَرَكَةً: خ ل.

ص: 748

لِمَنْ حارَبَكُمْ، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقْتُمْ، مُبْطِلٌ لِمَا أَبْطَلْتُمْ، مُطِيعٌ لَكُمْ، عارِفٌ بِحَقِّكُمْ، مُقِرٌّ بِفَضْلِكُمْ، مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِكُمْ (1) 2334، مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِكُمْ، مُعْتَرِفٌ بِكُمْ، مُؤْمِنٌ بِإِيابِكُمْ، مُصَدِّقٌ بِرَجْعَتِكُمْ، مُنْتَظِرٌ لِأَمْرِكُمْ، مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِكُمْ، آخِذٌ بِقَوْ لِكُمْ، عامِلٌ بِأَمْرِكُمْ، مُسْتَجِيرٌ بِكُمْ، زائِرٌ لَكُمْ، لائِذٌ عائِذٌ بِقُبُورِكُمْ، مُسْتَشْفِعٌ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِكُمْ، وَمُتَقَرِّبٌ بِكُمْ إِلَيْهِ، وَمُقَدِّمُكُمْ أَمامَ طَلِبَتِي وَحَوَائِجِي وَ إِرادَتِي فِي كُلِّ أَحْوالِي وَأُمُورِي، مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلانِيَتِكُمْ، وَشاهِدِكُمْ وَغائِبِكُمْ، وَأَوَّ لِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَمُفَوِّضٌ فِي ذلِكَ كُلِّهِ إِلَيْكُمْ، وَمُسَلِّمٌ فِيهِ مَعَكُمْ، وَقَلْبِي لَكُمْ مُسَلِّمٌ، وَرَأْيِي لَكُمْ تَبَعٌ، وَنُصْرَتِي لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يُحْيِيَ اللَّهُ تَعَالى (2) 2335 دِينَهُ بِكُمْ، وَيَرُدَّكُمْ فِي أَيَّامِهِ، وَيُظْهِرَكُمْ لِعَدْلِهِ، وَيُمَكِّنَكُمْ فِي أَرْضِهِ، فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لَامَعَ غَيْرِكُمْ (3) 2336، آمَنْتُ بِكُمْ، وَتَوَلَّيْتُ آخِرَكُمْ بِمَا تَوَلَّيْتُ بِهِ أَوَّلَكُمْ، وَبَرِئْتُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَعْدائِكُمْ وَمِنَ الْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَالشَّياطِينِ وَحِزْبِهِمُ الظَّالِمِينَ لَكُمُ، الْجاحِدِينَ (4) 2337 لِحَقِّكُمْ، وَالْمارِقِينَ مِنْ وِلايَتِكُمْ، وَالْغاصِبِينَ لِإِرْثِكُمُ، الشَّاكِّينَ فِيكُمُ، الْمُنْحَرِفِينَ عَنْكُمْ (5) 2338، وَمِنْ كُلِّ وَلِيجَةٍ دُونَكُمْ، وَكُلِّ مُطاعٍ سِواكُمْ، وَمِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذِينَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ، فَثَبَّتَنِيَ اللَّهُ أَبَداً مَا حَيِيتُ عَلَى مُوالاتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَدِينِكُمْ، وَوَفَّقَنِي لِطاعَتِكُمْ، وَرَزَقَنِي شَفاعَتَكُمْ، وَجَعَلَنِي مِنْ خِيارِ مَوالِيكُمُ التَّابِعِينَ لِما دَعَوْتُمْ إِلَيْهِ، وَجَعَلَنِي مِمَّنْ يَقْتَصُّ آثارَكُمْ، وَيَسْلُكُ سَبِيلَكُمْ،


1- مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِكُمْ: يعنى حمل مى كنم علم شما را، و رد نمى كنم آنچه به من برسد از شما گرچه به فهم من نرسد.
2- تَعَالى: خ.
3- عَدُوِّكُمْ: خ ل.
4- وَالجَاحِدِينَ: خ.
5- وَالشَّاكِّينَ فِيكُمْ وَالمُنْحَرفِينَ عَنْكُمْ: خ.

ص: 749

وَيَهْتَدِي بِهُداكُمْ، وَيُحْشَرُ فِي زُمْرَتِكُمْ، وَيَكِرُّ فِي رَجْعَتِكُمْ، وَيُمَلَّكُ فِي دَوْلَتِكُمْ، وَيُشَرَّفُ فِي عافِيَتِكُمْ، وَيُمَكَّنُ فِي أَيَّامِكُمْ، وَتَقِرُّ عَيْنُهُ غَداً بِرُؤْيَتِكُمْ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي وَنَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي، مَنْ أَرادَ اللَّهَ بَدَأَ بِكُمْ، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْكُمْ، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِكُمْ، مَوالِيَّ لَاأُحْصِي ثَناءَكُمْ، وَلَا أَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ كُنْهَكُمْ، وَمِنَ الْوَصْفِ قَدْرَكُمْ، وَأَ نْتُمْ نُورُ الْأَخْيارِ، وَهُداةُ الْأَ بْرارِ، وَحُجَجُ الْجَبَّارِ، بِكُمْ فَتَحَ اللَّهُ، وَبِكُمْ يَخْتِمُ (1) 2339، وَبِكُمْ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَبِكُمْ يُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِهِ، وَبِكُمْ يُنَفِّسُ الْهَمَّ، وَيَكْشِفُ الضُّرَّ، وَعِنْدَكُمْ مَا نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ، وَهَبَطَتْ بِهِ مَلائِكَتُهُ، وَ إِلى جَدِّكُمْ (و اگر زيارت امير المؤمنين عليه السلام باشد به جاى: وإلى جدّكم بگو: وَإلى أخيك) بُعِثَ الرُّوحُ الْأَمِينُ، آتاكُمُ اللَّهُ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ، طَأْطَأَ كُلُّ شَرِيفٍ لِشَرَفِكُمْ، وَبَخَعَ (2) 2340 كُلُّ مُتَكَبِّرٍ لِطاعَتِكُمْ، وَخَضَعَ كُلُّ جَبَّارٍ لِفَضْلِكُمْ، وَذَلَّ كُلُّ شَيْ ءٍ لَكُمْ، وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِكُمْ، وَفازَ الْفائِزُونَ بِوِلايَتِكُمْ، بِكُمْ يُسْلَكُ إِلَى الرِّضْوانِ، وَعَلَى مَنْ جَحَدَ وِلايَتَكُمْ غَضَبُ الرَّحْمنِ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي وَنَفْسِي وَأَهْلِي وَمَالِي، ذِكْرُكُمْ فِي الذَّاكِرِينَ، وَأَسْماؤُكُمْ فِي الْأَسْماءِ، وَأَجْسادُكُمْ فِي الْأَجْسادِ، وَأَرْواحُكُمْ فِي الْأَرْواحِ، وَأَ نْفُسُكُمْ فِي النُّفُوسِ، وَآثارُكُمْ فِي الْآثارِ، وَقُبُورُكُمْ فِي الْقُبُورِ، فَمَا أَحْلَى أَسْماءَكُمْ، وَأَكْرَمَ أَ نْفُسَكُمْ، وَأَعْظَمَ شَأْ نَكُمْ، وَأَجَلَّ خَطَرَكُمْ، وَأَوْفَى عَهْدَكُمْ، وَأَصْدَقَ وَعْدَكُمْ (3) 2341، كَلامُكُمْ نُورٌ، وَأَمْرُكُمْ رُشْدٌ، وَوَصِيَّتُكُمُ التَّقْوَى، وَفِعْلُكُمُ الْخَيْرُ، وَعادَتُكُمُ الْإِحْسانُ،


1- يَخْتِمُ اللَّه: خ.
2- بَخَعَ: به موحّده و خاء معجمه، يعنى اقرار كرد و گردن نهاد حق را. (منه).
3- وَأَصْدَقَ وَعْدَكُمْ: نسخه.

ص: 750

وَسَجِيَّتُكُمُ الْكَرَمُ، وَشَأْ نُكُمُ الْحَقُّ وَالصِّدْقُ وَالرِّفْقُ، وَقَوْلُكُمْ حُكْمٌ وَحَتْمٌ، وَرَأْيُكُمْ عِلْمٌ وَحِلْمٌ وَحَزْمٌ، إِنْ ذُكِرَ الْخَيْرُ كُنْتُمْ أَوَّلَهُ وَأَصْلَهُ وَفَرْعَهُ وَمَعْدِنَهُ وَمَأْواهُ وَمُنْتَهاهُ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي وَنَفْسِي، كَيْفَ أَصِفُ حُسْنَ ثَنائِكُمْ، وَأُحْصِي جَمِيلَ بَلائِكُمْ، وَبِكُمْ أَخْرَجَنَا اللَّهُ مِنَ الذُّلِّ، وَفَرَّجَ عَنَّا غَمَراتِ الْكُرُوبِ، وَأَ نْقَذَنا مِنْ شَفا جُرُفِ الْهَلَكاتِ، وَمِنَ النَّارِ؟ بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي وَنَفْسِي، بِمُوالاتِكُمْ عَلَّمَنَا اللَّهُ مَعالِمَ دِينِنا، وَأَصْلَحَ مَا كانَ فَسَدَ مِنْ دُنْيانا، وَبِمُوالاتِكُمْ تَمَّتِ الْكَلِمَةُ، وَعَظُمَتِ النِّعْمَةُ، وَائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ، وَبِمُوالاتِكُمْ تُقْبَلُ الطَّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ، وَلَكُمُ الْمَوَدَّةُ الْواجِبَةُ، وَالدَّرَجاتُ الرَّفِيعَةُ، وَالْمَقامُ الْمَحْمُودُ، وَالْمَكانُ (1) 2342 الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْجاهُ الْعَظِيمُ، وَالشَّأْنُ الْكَبِيرُ، وَالشَّفاعَةُ الْمَقْبُولَةُ، رَبَّنا آمَنَّا بِمَا أَ نْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ، رَبَّنا لَاتُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ، سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا. يَا وَ لِيَّ اللَّهِ (2) 2343 إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذُ نُوباً لَايَأْتِي عَلَيْها إِلّا رِضاكُمْ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكُمْ عَلَى سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاكُمْ أَمْرَ خَلْقِهِ، وَقَرَنَ طاعَتَكُمْ بِطاعَتِهِ لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ (3) 2344 ذُ نُوبِي، وَكُنْتُمْ شُفَعائِي، فَإِنِّي لَكُمْ مُطِيعٌ، مَنْ أَطاعَكُمْ فَقدْ أَطاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَاكُمْ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ، وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ. اللَّهُمَّ إِنِّي لَوْ وَجَدْتُ شُفَعاءَ أَ قْرَبَ إِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الْأَخْيارِ الأَئِمَّةِ الأَبْرارِ


1- وَالمَقَامُ: خ ل.
2- در گفتن «يا وليّ اللَّه» امامى را كه زيارت مى كند مخاطب سازد، و ممكن است كه همه مراد باشند بر سبيل بدليّت يا جنسيّت، واگر به عنوان جميع بگويد بهتر است كه «يا اولياء اللَّه» بگويد. ذلك نُقِلَ من شرح المجلسي الأوّل. (منه).
3- لمّا به معنى إلّااست، يعنى سؤال مى كنم از شما و قسم مى دهم در همه حال مگر آنكه طلب مغفرت ذنوب من نمائيد.

ص: 751

لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعائِي، فَبِحَقِّهِمُ الَّذِي أوْجَبْتَ لَهُم عَلَيْكَ أَسْأَ لُكَ أَنْ تُدْخِلَنِي فِي جُمْلَةِ الْعارِفِينَ بِهِمْ وَبِحَقِّهِمْ وَفِي زُمْرَةِ الْمَرْحُومِينَ بِشَفاعَتِهِمْ إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ (1) 2345 وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً، وَحَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ (2) 2346.

مؤلّف گويد كه: اين زيارت را شيخ نيز در تهذيب نقل كرده، و بعد از اين دعاى وداعى نقل كرده اند كه ما به ملاحظه اختصار آن را ذكر ننموديم (3) 2347، و اين زيارت چنانكه علّامه مجلسى فرموده بهترين زيارات جامعه است از جهت متن و سند و فصاحت و بلاغت (4) 2348 و والد ماجدش در شرح فقيه فرموده كه: اين زيارت احسن و اكمل زيارات است، و من تا در عتبات عاليات بودم زيارت نكردم ائمّه عليهم السلام را مگر به اين زيارت. حكايت سيّد رشتى

و شيخ ما در نجم ثاقب حكايتى نقل كرده كه از آن ظاهر مى شود كه بايد به اين زيارت مواظبت كرد و از آن غفلت ننمود، و آن حكايت چنين است: جناب مستطاب تقىّ صالح سيّد احمد بن سيّد هاشم بن سيّد حسن موسوى رشتى تاجر ساكن رشت ايّده اللَّه در هفده سال قبل تقريباً به نجف اشرف مشرّف شد، و با عالم ربّانى و فاضل صمدانى شيخ على رشتى طاب ثراه كه در حكايت آينده مذكور خواهند شد إن شاء اللَّه به منزل حقير آمدند، و چون برخاستند شيخ از صلاح و سداد سيّد مرقوم اشاره كرد و فرمود كه قضيّه عجيبه دارد و در آن وقت مجال بيان نبود، پس از چند روزى ملاقات شد فرمود كه سيّد رفت، و قضيّه را با جمله اى از حالات سيّد نقل كرد كه بسيار تأسّف خوردم از نشنيدن آنها از خود او، اگر چه مقام شيخ رحمه الله اجلّ از آن بود كه اندكى خلاف در نقل ايشان برود، و از آن سال تا چند ماه قبل اين مطلب در خاطر بود تا در ماه جمادى الآخره اين سال از نجف اشرف برگشته بودم، در كاظمين سيّد صالح مذكور را ملاقات كردم، كه از سامرّه مراجعت كرده عازم عجم بود، پس شرح حال او را چنانكه شنيده بودم پرسيدم، از آن جمله قضيّه معهوده، همه را نقل كرد مطابق آن، و آن قضيّه چنان است كه گفت:

در سنه هزار و دويست و هشتاد به اراده حجّ بيت اللَّه الحرام از دار المرز رشت آمدم به تبريز


1- الطَّاهِرِينَ: خ.
2- من لا يحضره الفقيه 2/ 609- 617.
3- تهذيب الأحكام 2/ 96- 101.
4- بحار الأنوار 102/ 144.

ص: 752

و در خانه حاجى صفر على تاجر تبريزى معروف منزل كردم، چون قافله نبود متحيّر ماندم تا آنكه حاجى جبّار جلودار سدهى اصفهانى بار برداشت به جهت طرابوزن، تنها از او مالى كرايه كردم و رفتم، چون به منزل اوّل رسيديم سه نفر ديگر به تحريص حاجى صفر على به من ملحق شدند، يكى حاجى ملّا باقر تبريزى حجّه فروش معروف علما، و حاجى سيّد حسين تاجر تبريزى و حاج على نامى كه خدمت مى كرد. تشرّف سيّد رشتى به خدمت امام عصر عليه السلام

پس به اتّفاق روانه شديم تا رسيديم به ارزنة الرّوم و از آن جا عازم طرابوزن، و در يكى از منازل مابين اين دو شهر حاجى جبّار جلودار به نزد ما آمد و گفت: اين منزل كه در پيش داريم مخوف است قدرى زود بار كنيد كه به همراه قافله باشيد، چون در ساير منازل غالباً از عقب قافله به فاصله مى رفتيم، پس ما هم تخميناً دو ساعت و نيم يا سه به صبح مانده به اتّفاق حركت كرديم، به قدر نيم يا سه ربع فرسخ از منزل خود دور شده بوديم كه هوا تاريك شد و برف مشغول باريدن شد به طورى كه رفقا هركدام سر خود را پوشانيده تند راندند، من نيز آنچه كردم كه با آنها بروم ممكن نشد، تا آنكه آنها رفتند من تنها ماندم، پس از اسب پياده شده در كنار راه نشستم و به غايت مضطرب بودم، چون قريب ششصد تومان براى مخارج راه همراه داشتم، بعد از تأمّل و تفكّر بنابر اين گذاشتم كه در همين موضع بمانم تا فجر طالع شود به آن منزل كه از آن جا بيرون آمده ايم مراجعت كنم، و از آن جا چند نفر مستحفظ به همراه برداشته به قافله ملحق شوم.

در آن حال در مقابل خود باغى ديدم و در آن باغ باغبانى كه در دست بيلى داشت كه بر درختان مى زد كه برف از آنها بريزد، پس پيش آمد به مقدار فاصله كمى ايستاد و فرمود: تو كيستى؟ عرض كردم: رفقا رفتند و من ماندم راه را نمى دانم گم كرده ام، فرمود به زبان فارسى:

نافله بخوان تا راه را پيدا كنى، من مشغول نافله شدم، بعد از فراغ از تهجّد باز آمد و فرمود:

نرفتى؟ گفتم: واللَّه راه را نمى دانم، فرمود: جامعه بخوان، من جامعه را حفظ نداشتم و تاكنون حفظ ندارم با آنكه مكرّر به زيارت عتبات مشرّف شدم، پس از جاى برخاستم و جامعه را بالّتمام از حفظ خواندم، باز نمايان شد فرمود: نرفتى هستى؟! مرا بى اختيار گريه گرفت، گفتم: هستم راه را نمى دانم، فرمود: عاشورا بخوان، و عاشورا را نيز حفظ نداشتم و تاكنون ندارم، پس برخاستم و مشغول زيارت عاشورا شدم از حفظ، تا آنكه تمام لعن و سلام و دعاى علقمه را خواندم، ديدم باز آمد و فرمود: نرفتى هستى؟! گفتم: نه، هستم تا صبح.

ص: 753

فرمود: من حال تو را به قافله مى رسانم، پس رفت و بر الاغى سوار شد و بيل خود را به دوش گرفت و فرمود: به رديف من بر الاغ سوار شو، سوار شدم، پس عنان اسب خود را كشيدم تمكين نكرد و حركت ننمود، فرمود: جلو اسب را به من ده، دادم، پس بيل را به دوش چپ گذاشت و عنان اسب را به دست راست گرفت و به راه افتاد، اسب در نهايت تمكين متابعت كرد، پس دست خود را بر زانوى من گذاشت و فرمود: شما چرا نافله نمى خوانيد؟ نافله نافله نافله، سه مرتبه فرمود، و باز فرمود: شما چرا عاشورا نمى خوانيد؟ عاشورا عاشورا عاشورا، سه مرتبه، و بعد فرمود: شما چرا جامعه نمى خوانيد؟ جامعه جامعه جامعه.

و در وقت طىّ مسافت به نحو استداره سَير مى نمود، يك دفعه برگشت و فرمود: آن است رفقاى شما كه در لب نهر آبى فرود آمده مشغول وضو به جهت نماز صبح بودند، پس من از الاغ پايين آمدم كه سوار اسب خود شوم و نتوانستم، پس آن جناب پياده شد و بيل را در برف فرو كرد و مرا سوار كرد و سرِ اسب را به سمت رفقا برگردانيد، من در آن حال به خيال افتادم كه اين شخص كى بود كه به زبان فارسى حرف مى زد، و حال آنكه زبانى جز تركى و مذهبى غالباً جز عيسوى در آن حدود نبود، و چگونه به اين سرعت مرا به رفقاى خود رسانيد، پس در عقب خود نظر كردم احَدى را نديدم و از او آثارى پيدا نكردم، پس به رفقاى خود ملحق شدم (1) 2349. در زيارات جامعه

زيارت سيّم: زيارتى است كه علّامه مجلسى آن را در تحفة الزّائر زيارت هشتم جوامع قرار داده و فرموده كه: اين زيارتى است كه سيّد ابن طاووس در ضمن ادعيه عرفه روايت كرده از حضرت صادق عليه السلام و در هر وقت و هر موضع كه باشد مى توان كردن، خصوصاً در روز عرفه، و زيارت اين است:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خِيَرَةَ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ، وَأَمِينَهُ عَلَى وَحْيِهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ أَ نْتَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ، وَبابُ عِلْمِهِ، وَوَصِيُّ نَبِيِّهِ، وَالْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِهِ فِي أُمَّتِهِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً غَصَبَتْكَ حَقَّكَ وَقَعَدَتْ مَقْعَدَكَ، أَ نَا بَرِي ءٌ مِنْهُمْ وَمِنْ شِيعَتِهِمْ إِلَيْكَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ


1- نجم الثاقب: 342، حكايت 70.

ص: 754

الْبَتُولُ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا زَيْنَ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ (1) 2350 رَبِّ الْعالَمِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَيْهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً غَصَبَتْكِ حَقَّكِ، وَمَنَعَتْكِ مَا جَعَلَهُ اللَّهُ لَكِ حَلالًا، أَ نَا بَرِي ءٌ إِلَيْكِ مِنْهُمْ، وَمِنْ شِيعَتِهِمْ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ الزَّكِيَّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَبايَعَتْ فِي أَمْرِكَ وَشايَعَتْ، أَ نَا بَرِي ءٌ إِلَيْكَ مِنْهُمْ وَمِنْ شِيعَتِهِمْ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ ابْنَ عَلِيٍّ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ وَجَدِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ دَمَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَاسْتَباحَتْ حَرِيمَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أَشْياعَهُمْ وَأَ تْباعَهُمْ، وَلَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ، أَ نَا بَرِي ءٌ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ يَا أَبَا الْقاسِمِ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ صاحِبَ الزَّمانِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى عِتْرَتِكَ الطَّاهِرَةِ الطَّيِّبَةِ، يَا مَوالِيَّ كُونُوا شُفَعائِي فِي حَطِّ وِزْرِي وَخَطايايَ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِما أُ نْزِلَ إِلَيْكُمْ، وَأَ تَوالى آخِرَكُمْ بِما أَ تَوالى


1- رَسُولِ اللَّه: خ.

ص: 755

أَوَّلَكُمْ (1) 2351، وَبَرِئْتُ مِنَ الْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى، يَا مَوالِيَّ أَ نَا سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداكُمْ، وَوَ لِيٌّ لِمَنْ والاكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِمِيكُمْ وَغاصِبِيكُمْ، وَلَعَنَ اللَّهُ أَشْياعَهُمْ وَأَ تْباعَهُمْ وَأَهْلَ مَذْهَبِهِمْ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكُمْ مِنْهُمْ (2) 2352.

زيارت چهارم: زيارت معروفه به أَمينُ اللَّه است كه اوّلش اين است: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أمِينَ اللَّهِ فِي أرْضِهِ، وَحُجَّتَهُ عَلَى عِبادِهِ، أشْهَدُ أنَّكَ جاهَدْتَ فِي اللَّهِ، تا آخر زيارت، كه گذشت در زيارات حضرت امير المؤمنين عليه السلام (ص 485)، زيرا كه ما آن را زيارت دويّم حضرت امير المؤمنين عليه السلام قرار داديم.

زيارت پنجم: زيارت: الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أشْهَدَنا مَشْهَدَ أوْلِيائِهِ فِي رَجَبٍ است، كه در اعمال ماه رجب گذشت (ص 190). پس آنچه از زيارات جامعه در اين كتاب مبارك است پنج زيارت است و كفايت مى كند إن شاء اللّه تعالى.

دعاء بعد از زيارات

مقام دويّم

در دعايى كه بعد از زيارت هر يك از ائمّه عليهم السلام خوانده مى شود

سيّد ابن طاووس رحمه الله فرموده كه: مستحبّ است اين دعا خوانده شود عقب زيارت ائمّه عليهم السلام:

اللَّهُمَّ إِنْ كانَتْ ذُ نُوبِي قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ، وَحَجَبَتْ دُعائِي عَنْكَ، وَحالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُقْبِلَ عَلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَتَنْشُرَ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ، وَتُنَزِّلَ عَلَيَّ بَرَكاتِكَ، وَإِنْ كانَتْ قَدْ مَنَعَتْ أَنْ تَرْفَعَ لِي إِلَيْكَ صَوْتاً، أَوْ تَغْفِرَ لِي ذَ نْباً، أَوْ تَتَجاوَزَ عَنْ خَطِيئَةٍ مُهْلِكَةٍ، فَها أَ نَذَا مُسْتَجِيرٌ بِكَرَمِ وَجْهِكَ وَعِزِّ جَلالِكَ، مُتَوَسِّلٌ إِلَيْكَ، مُتَقَرِّبٌ إِلَيْكَ بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ، وَأَكْرَمِهِمْ


1- در اقبال: بِهِ أَوَّلَكُمْ.
2- اقبال 2/ 135- 136 فصل 22 باب 3.

ص: 756

عَلَيْكَ، وَأَوْلاهُمْ بِكَ، وَأَطْوَعِهِمْ لَكَ، وَأَعْظَمِهِمْ مَنْزِلَةً وَمَكاناً عِنْدَكَ مُحَمَّدٍ، وَبِعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَئِمَّةِ الْهُداةِ الْمَهْدِيِّينَ، الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَى خَلْقِكَ طاعَتَهُمْ، وَأَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ، وَجَعَلْتَهُمْ وُلاةَ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِ رَسُو لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَيَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِينَ بَلَغَ مَجْهُودِي، فَهَبْ لِي نَفْسِيَ السَّاعَةَ وَرَحْمَةً مِنْكَ تَمُنُّ بِها عَلَيَّ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس ضريح را ببوس و هر دو طرف رو را بر ضريح بگذار و بگو:

اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا مَشْهَدٌ لَايَرْجُو مَنْ فاتَتْهُ فِيهِ رَحْمَتُكَ أَنْ يَنالَها فِي غَيْرِهِ، وَلَا أَحَدٌ أَشْقى مِنِ امْرِىً قَصَدَهُ مؤَمِّلًا فَآبَ عَنْهُ خائِباً. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْإِيَابِ، وَخَيْبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْمُناقَشَةِ عِنْدَ الْحِسابِ، وَحاشَاكَ يَا رَبِّ أَنْ تَقْرِنَ طَاعَةَ وَ لِيِّكَ بِطاعَتِكَ، وَمُوالاتَهُ بِمُوالاتِكَ، وَمَعْصِيَتَهُ بِمَعْصِيَتِكَ، ثُمَّ تُؤْيِسَ زائِرَهُ وَالْمُتَحَمِّلَ مِنْ بُعْدِ الْبِلادِ إِلَى قَبْرِهِ، وَعِزَّتِكَ يَا رَبَّ لَايَنْعَقِدُ عَلَى ذلِكَ ضَمِيرِي، إِذْ كانَتِ الْقُلُوبُ إِلَيْكَ بِالْجَمِيلِ تُشِيرُ.

پس نماز زيارت كن، و چون خواهى وداع كنى و برگردى بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَعْدِنَ الرِّسالَةِ سَلامَ مُوَدِّعٍ لَاسَئِمٍ وَلَا قالٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، إلى آخره (1) 2353.

و شيخ مفيد نيز اين دعا را نقل كرده و لكن بعد از (وَبِالجَمِيلِ تُشِيرُ) فرموده: پس بگو:

يَا وَ لِيَّ اللَّهِ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ذُ نُوباً لَايَأْتِي عَلَيْها إِلّا رِضاكَ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلَى سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاكَ أَمْرَ خَلْقِهِ، وَقَرَنَ طاعَتَكَ بِطاعَتِهِ،


1- مصباح الزائر: 471- 472.

ص: 757

وَمُوالاتَكَ بِمُوالاتِهِ، تَوَلَّ صَلاحَ حالِي مَعَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَاجْعَلْ حَظِّي مِنْ زِيارَتِكَ تَخْلِيطِي بِخالِصِي زُوَّارِكَ الَّذِينَ تَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي عِتْقِ رِقابِهِمْ وَتَرْغَبُ إِلَيْهِ فِي حُسْنِ ثَوابِهِمْ، وَهَا أَ نَا الْيَوْمَ بِقَبْرِكَ لائِذٌ، وَبِحُسْنِ دِفاعِكَ عَنِّي عائِذٌ، فَتَلافَنِي يَا مَوْلايَ وَأَدْرِكْنِي وَاسْأَلِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَمْرِي، فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ مَقاماً كَرِيماً وَجاهاً عَظِيماً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً (1) 2354.

مؤلّف گويد كه: بهتر آن است كه زاير چون خواهد دعا كند در مشاهد مشرّفه بلكه هر دعا كننده در هر كجا كه باشد براى هر مطلب و حاجتى آنكه مقدّم دارد بر دعاء خود دعا بر سلامتى وجود مقدّس حجّت عصر حضرت صاحب الأمر عليه السلام را، و اين مطلب بسيار مهمّ و داراى فوايد مهمّه است كه شرحش مناسب اين جا نيست، و شيخ مرحوم در باب دهم كتاب نجم ثاقب اين مطلب را مشروحاً ذكر نموده، و بعضى از ادعيه مخصوصه به اين مقام را ذكر فرموده، هركه خواهد به آن جا رجوع كند، و مختصرترين آنها دعايى است كه در اعمال شب بيست و سيّم ماه رمضان در ضمن دعاهاى شبهاى دهه آخر ذكر شد (ص 316)، و ما در ذكر آداب زاير امام حسين عليه السلام دعايى نقل كرديم (ص 575) كه در همه مشاهد مشرّفه خوانده مى شود (2) 2355.

صلوات بر حجج طاهره عليهم السلام

مقام سيّم

در صلوات بر حُجج طاهره عليهم السلام است

شيخ طوسى در مصباح در اعمال روز جمعه فرموده: خبر داد ما را جماعتى از اصحاب ما از ابو المفضّل شيبانى كه گفت: حديث كرد ما را از لفظ خود ابو محمّد عبداللَّه بن محمّد عابد به داليه، گفت: سؤال كردم از مولاى خود امام حسن عسكرى عليه السلام در منزل آن حضرت به سرّ من رأى سنه دويست و پنجاه و پنج كه املاء فرمايد بر من يعنى كلمه كلمه بفرمايد كيفيّت صلوات فرستادن بر پيغمبر و اوصياء آن حضرت صلوات اللَّه عليهم را و حاضر كرده بودم با خودم كاغذ بزرگى، پس املاء كرد بر من از لفظ خود بدون اينكه از كتابى ببيند، فرمود:


1- مزار مفيد: 96 مخطوط طبق نقل بحار الأنوار 102/ 173.
2- نجم الثاقب 3/ 514 اوّل آن: اللَّهمَّ قَد تَرى مَكانِي ...

ص: 758

صلوات بر پيغمبر صلى الله عليه و آله

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَما حَمَلَ وَحْيَكَ وَبَلَّغَ رِسالاتِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَما أَحَلَّ حَلالَكَ وَحَرَّمَ حَرَامَكَ وَعَلَّمَ كِتابَكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَما أَقامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَدَعا إِلى دِينِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا صَدَّقَ بِوَعْدِكَ وَأَشْفَقَ مِنْ وَعِيدِكَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا غَفَرْتَ بِهِ الذُّنُوبَ وَسَتَرْتَ بِهِ الْعُيُوبَ وَفَرَّجْتَ بِهِ الْكُرُوبَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا دَفَعْتَ بِهِ الشَّقاءَ وَكَشَفْتَ بِهِ الْغَمَّاءَ وَأَجَبْتَ بِهِ الدُّعاءَ وَنَجَّيْتَ بِهِ مِنَ الْبَلاءِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَما رَحِمْتَ بِهِ الْعِبادَ وَأَحْيَيْتَ بِهِ الْبِلادَ وَقَصَمْتَ بِهِ الْجَبابِرَةَ وَأَهْلَكْتَ بِهِ الْفَراعِنَةَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَما أَضْعَفْتَ بِهِ الْأَمْوالَ وَأَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ الْأَهْوَالِ وَكَسَرْتَ بِهِ الْأَصْنامَ وَرَحِمْتَ بِهِ الْأَنامَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا بَعَثْتَهُ بِخَيْرِ الْأَدْيانِ وَأَعْزَزْتَ بِهِ الْإِيمانَ وَتَبَّرْتَ (1) 2356 بِهِ الْأَوْثانَ وَعَظَّمْتَ بِهِ الْبَيْتَ الْحَرامَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيارِ وَسَلِّمْ تَسْلِيماً (2) 2357.

صلوات بر امير المؤمنين عليه السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِالْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ أَخِي نَبِيِّكَ وَوَ لِيِّهِ وَصَفِيِّهِ (3) 2358 وَوَزِيرِهِ، وَمُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ، وَمَوْضِعِ سِرِّهِ، وَبابِ حِكْمَتِهِ، وَالنَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ، وَالدَّاعِي إِلَى شَرِيعَتِهِ، وَخَلِيفَتِهِ فِي أُمَّتِهِ، وَمُفَرِّجِ الْكُرَبِ عَنْ وَجْهِهِ، قاصِمِ الْكَفَرَةِ، وَمُرْغِمِ الْفَجَرَةِ، الَّذِي جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِيِّكَ بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى. اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ والاهُ، وَعادِ مَنْ عاداهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ


1- تَبَّرْتَ: هلاك كردى.
2- مصباح المتهجّد: 399- 400.
3- وَوَصِّيه: خ ل.

ص: 759

خَذَلَهُ، وَالْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِياءِ أَ نْبِيائِكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 2359.

صلوات بر سيّده نسوان فاطمه عليها السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ فاطِمَةَ الزَّكِيَّةِ، حَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَنَبِيِّكَ، وَأُمِّ أَحِبَّائِكَ وَأَصْفِيائِكَ، الَّتِي انْتَجَبْتَها وَفَضَّلْتَها وَاخْتَرْتَها عَلَى نِساءِ الْعالَمِينَ.

اللَّهُمَّ كُنِ الطَّالِبَ لَها مِمَّنْ ظَلَمَها وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّها، وَكُنِ الثَّائِرَ اللَّهُمَّ بِدَمِ أَوْلادِها. اللَّهُمَّ وَكَما جَعَلْتَها أُمَّ أَئِمَّةِ الْهُدى، وَحَلِيلَةَ صاحِبِ اللَواءِ، وَالْكَرِيمَةَ عِنْدَ الْمَلإِ الْأَعْلى، فَصَلِّ عَلَيْها وَعَلَى أُمِّها صَلاةً تُكْرِمُ بِها وَجْهَ أَبِيها (2) 2360 مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَتُقِرُّ بِها أَعْيُنَ ذُرِّيَّتِها، وَأَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هذِهِ السَّاعَةِ أَ فْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ (3) 2361.

صلوات بر حسن و حسين عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَبْدَيْكَ وَوَ لِيَّيْكَ، وَابْنَيْ رَسُو لِكَ، وَسِبْطَيِ الرَّحْمَةِ، وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلادِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ سَيِّدِ النَّبِيِّينَ، وَوَصِيِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ، أَشْهَدُ أَ نَّكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمِينُ اللَّهِ وَابْنُ أَمِينِهِ، عِشْتَ مَظْلُوماً، وَمَضَيْتَ شَهِيداً، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ الْإِمامُ الزَّكِيُّ الْهادِي الْمَهْدِيُّ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ عَنِّي فِي هذِهِ السَّاعَةِ أَ فْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ،


1- مصباح المتهجّد: 400.
2- أَبِيها: خ.
3- مصباح المتهجّد: 401.

ص: 760

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ، قَتِيلِ الْكَفَرَةِ، وَطَرِيحِ الْفَجَرَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، أَشْهَدُ مُوقِناً أَ نَّكَ أَمِينُ اللَّهِ وَابْنُ أَمِينِهِ، قُتِلْتَ مَظْلُوماً، وَمَضَيْتَ شَهِيداً، وَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ تَعالَى الطَّالِبُ بِثارِكَ، وَمُنْجِزٌ مَا وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَالتَّأْيِيدِ فِي هَلاكِ عَدُوِّكَ وَ إِظْهارِ دَعْوَتِكَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتاكَ الْيَقِينُ، لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَذَلَتْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَ لَّبَتْ عَلَيْكَ، وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ تَعالى مِمَّنْ أَكْذَبَكَ وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّكَ وَاسْتَحَلَّ دَمَكَ، بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا أَبا عَبْدِ اللَّهِ، لَعَنَ اللَّهُ قاتِلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ خاذِلَكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ وَاعِيَتَكَ فَلَمْ يُجِبْكَ وَلَمْ يَنْصُرْكَ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَى نِساءَكَ، أَ نَا إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ بَرِي ءٌ، وَمِمَّنْ والاهُمْ وَمالَأَهُمْ وَأَعانَهُمْ عَلَيْهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكَ وَالْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوَى، وَبابُ الْهُدَى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا، وَأَشْهَدُ أَ نِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِمَنْزِلَتِكُمْ مُوقِنٌ، وَلَكُمْ تابِعٌ بِذاتِ نَفْسِي، وَشَرايِعِ دِينِي، وَخَواتِيمِ عَمَلِي، وَمُنْقَلَبِي فِي دُنْيايَ وَآخِرَتِي (1) 2362.

صلوات بر علىّ بن الحسين عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ سَيِّدِ الْعابِدِينَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ، وَجَعَلْتَ مِنْهُ أَئِمَّةَ الْهُدَى الَّذِينَ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ، اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَاصْطَفَيْتَهُ وَجَعَلْتَهُ هادِياً مَهْدِيّاً. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ


1- مصباح المتهجّد: 401- 402.

ص: 761

مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَ نْبِيائِكَ حَتَّى تَبْلُغَ بِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (1) 2363.

صلوات بر محمّد بن على عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ باقِرِ الْعِلْمِ، وَ إِمامِ الْهُدى، وَقائِدِ أَهْلِ التَّقْوى، وَالْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبادِكَ. اللَّهُمَّ وَكَما جَعَلْتَهُ عَلَماً لِعِبادِكَ، وَمَناراً لِبِلادِكَ، وَمُسْتَوْدَعاً لِحِكْمَتِكَ، وَمُتَرْجِماً لِوَحْيِكَ، وَأَمَرْتَ بِطاعَتِهِ، وَحَذَّرْتَ مِنْ مَعْصِيَتِهِ، فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَ نْبِيائِكَ وَأَصْفِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأُمَنائِكَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (2) 2364.

صلوات بر جعفر بن محمّد عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ، خازِنِ الْعِلْمِ، الدَّاعِي إِلَيْكَ بِالْحَقِّ، النُّورِ الْمُبِينِ. اللَّهُمَّ وَكَما جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ كَلامِكَ وَوَحْيِكَ، وَخازِنَ عِلْمِكَ، وَ لِسانَ تَوْحِيدِكَ، وَوَ لِيَّ أَمْرِكَ، وَمُسْتَحْفِظَ دِينِكَ، فَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيائِكَ وَحُجَجِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ (3) 2365.

صلوات بر موسى بن جعفر عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْأَمِينِ الْمُؤْتَمَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْبَرِّ الْوَفِيِّ، الطَّاهِرِ الزَّكِيِّ، النُّورِ الْمُبِينِ (4) 2366، الْمُجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ عَلَى الْأَذى فِيكَ. اللَّهُمَّ وَكَما بَلَّغَ عَنْ آبائِهِ مَا اسْتُودِعَ مِنْ أَمْرِكَ وَنَهْيِكَ، وَحَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةِ، وَكابَدَ


1- مصباح المتهجّد: 402.
2- مصباح المتهجّد: 403.
3- مصباح المتهجّد: 403.
4- الْمُنِير: خ ل.

ص: 762

أَهْلَ الْعِزَّةِ وَالشِّدَّةِ فِيما كانَ يَلْقى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِهِ، رَبِّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ وَأَكْمَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِمَّنْ أَطاعَكَ وَنَصَحَ لِعِبادِكَ إِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (1) 2367.

صلوات بر علىّ بن موسى عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الَّذِي ارْتَضَيْتَهُ وَرَضَّيْتَ بِهِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ وَكَمَا جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ، وَقائِماً بِأَمْرِكَ، وَناصِراً لِدِينِكَ، وَشاهِداً عَلَى عِبادِكَ، وَكَمَا نَصَحَ لَهُمْ فِي السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ، وَدَعا إِلَى سَبِيلِكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، فَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيائِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ (2) 2368.

صلوات بر محمّد بن علىّ بن موسى عليهم السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَلَمِ التُّقى، وَنُورِ الْهُدَى، وَمَعْدِنِ الْوَفاءِ، وَفَرْعِ الْأَزْكِياءِ، وَخَلِيفَةِ الْأَوْصِياءِ، وَأَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ. اللَّهُمَّ فَكَما هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الضَّلالَةِ، وَاسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الْحَيْرَةِ، وَأَرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدى، وَزَكَّيْتَ بِهِ مَنْ تَزَكَّى، فَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيائِكَ، وَبَقِيَّةِ أَوْصِيائِكَ، إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (3) 2369.

صلوات بر علىّ بن محمّد عليهما السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَصِيِّ الْأَوْصِياءِ، وَ إِمامِ الْأَتْقِياءِ، وَخَلَفِ أَئِمَّةِ الدِّينِ، وَالْحُجَّةِ عَلَى الْخَلائِقِ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ كَما جَعَلْتَهُ نُوراً يَسْتَضِي ءُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ فَبَشَّرَ بِالْجَزِيلِ مِنْ ثَوابِكَ، وَأَ نْذَرَ بِالْأَلِيمِ مِنْ عِقابِكَ، وَحَذَّرَ بَأْسَكَ،


1- مصباح المتهجّد: 403.
2- مصباح المتهجّد: 404.
3- مصباح المتهجّد: 404.

ص: 763

وَذَكَّرَ بِآياتِكَ، وَأَحَلَّ حَلالَكَ، وَحَرَّمَ حَرامَكَ، وَبَيَّنَ شَرائِعَكَ وَفَرائِضَكَ، وَحَضَّ عَلَى عِبادَتِكَ، وَأَمَرَ بِطاعَتِكَ، وَنَهى عَنْ مَعْصِيَتِكَ، فَصَلِّ عَلَيْهِ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيائِكَ وَذُرِّيَّةِ أَ نْبِيائِكَ يَا إِلهَ الْعالَمِينَ (1) 2370.

راوى اين صلوات، ابو محمّد يمنى گفت كه: چون حضرت عسكرى عليه السلام از ذكر صلوات بر پدرش فارغ شد و نوبت بر خود آن جناب رسيد ساكت ماند، عرض كردم كه: كيفيّت صلوات بر باقى را بفرماييد، فرمود: اگر نه اين بود كه ذكر اين از معالم دين است و خدا امر فرموده ما را كه به اهلش برسانيم هرآينه دوست داشتم كه ساكت مانم، و لكن چون در مقام دين است بنويس:

صلوات بر حسن بن علىّ بن محمّد عليهم السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ (2) 2371 الْبَرِّ التَّقِيِّ، الصَّادِقِ الْوَفِيِّ، النُّورِ الْمُضِي ءِ، خازِنِ عِلْمِكَ، وَالْمُذَكِّرِ بِتَوْحِيدِكَ، وَوَ لِيِّ أَمْرِكَ، وَخَلَفِ أَئِمَّةِ الدِّينِ الْهُداةِ الرَّاشِدِينَ، وَالْحُجَّةِ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيا، فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ أَ فْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيائِكَ وَحُجَجِكَ وَأَوْلادِ رُسُلِكَ يَا إِلهَ الْعالَمِينَ (3) 2372.

صلوات بر وليّ الأمر المنتظر عليه السلام

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى وَ لِيِّكَ وَابْنِ أَوْ لِيائِكَ الَّذِينَ فَرَضْتَ طاعَتَهُمْ، وَأَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ، وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً. اللَّهُمَّ انْصُرْهُ وَانْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ، وَانْصُرْ بِهِ أَوْ لِياءَكَ وَأَوْ لِياءَهُ وَشِيعَتَهُ وَأَ نْصارَهُ وَاجْعَلْنا مِنْهُمْ. اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ باغٍ وَطاغٍ، وَمِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ، وَاحْرُسْهُ وَامْنَعْهُ أَنْ يُوصَلَ إِلَيْهِ بِسُوءٍ، وَاحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَآلَ رَسُو لِكَ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ ناصِرِيهِ،


1- مصباح المتهجّد: 404- 405.
2- بْنِ مُحَمَّدٍ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 405.

ص: 764

وَاخْذُل خاذِلِيهِ، وَاقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ، وَاقْتُلْ بِهِ الْكُفَّارَ وَالْمُنافِقِينَ وَجَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ حَيْثُ كانُوا (1) 2373 مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَامْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلًا، وَأَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، وَاجْعَلْنِي اللَّهُمَّ مِنْ أَ نْصارِهِ وَأَعْوانِهِ وَأَ تْباعِهِ وَشِيعَتِهِ، وَأَرِنِي فِي آلِ مُحَمَّدٍ مَا يَأْمُلُونَ، وَفِي عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُونَ، إِلهَ الْحَقِّ آمِينَ (2) 2374.


1- در يك نسخه از مصدر: حَيْثُ كانُوا وَأَيْنَ كانُوا.
2- مصباح المتهجّد: 405- 406.

ص: 765

در فضيلت زيارت قبورانبياء عليهم السلام

خاتمه

در بيان زيارت انبياء عظام عليهم السلام و زيارت امامزادگان عالى مقام

و زيارت قبور مؤمنين أسكنهم اللَّه دار السّلام

و مشتمل است بر سه مطلب:

مطلب اوّل

در زيارت پيغمبران عظام عليهم السلام است

بدان كه تكريم و تعظيم انبياء عليهم السلام عقلًا و شرعاً لازم است لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ (1) 2375 و زيارت ايشان راجح و پسنديده، و علما تصريح فرموده اند به استحباب زيارت ايشان، و عدد آن بزرگواران اگرچه خيلى بسيار است ليكن قبور معلومه ايشان بسيار كم است، و قبور آنهايى كه نقداً مستحضر هستم از اين قرار است: حضرت آدم و حضرت نوح در مرقد منوّر حضرت امير المؤمنين عليه السلام مدفونند، و حضرت ابراهيم عليه السلام در قدس خليل كه در نزديكى بيت المقدّس است مدفون است، و در جوار آن حضرت جناب ساره زوجه آن حضرت و جناب اسحاق و يعقوب و يوسف عليهم السلام مدفونند، و حضرت اسماعيل عليه السلام و مادرش هاجر در مسجد الحرام در حجر مدفونند، و در او است قبور انبياء عليهم السلام.

و از حضرت باقر عليه السلام منقول است كه: مابين ركن و مقام مملوّ است از قبور پيغمبران (2) 2376.

و از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: مابين ركن يمانى و حجر الأسود هفتاد پيغمبر مدفون است (3) 2377.

و در بيت المقدّس قبور جمله اى از پيغمبران واقع است، مانند حضرت داوود و سليمان و غيرهما سلام اللّه عليهم اجمعين كه در نزد اهل آن جا معروفند، و قبر جناب زكريّا عليه السلام در حلب معروف است، و از براى جناب يونس عليه السلام در شريعه كوفه بقعه و قبّه اى است معروف، و قبر حضرت هود و صالح در نجف اشرف مشهور، و مرقد حضرت ذى الكفل در كنار شطّ فرات در نزديكى كوفه به مسافت چند فرسخ معروف است، و در شهر موصل است قبر جرجيس پيغمبر، و


1- بقره: 2/ 285.
2- كافى 4/ 214 ح 7.
3- كافى 4/ 214 ح 10.

ص: 766

در بيرون شهر قبر شيث هبة اللّه، ودر شوش قبر دانيال پيغمبر، و در قِبلى مسجد براثا (1) 2378 قبر جناب يوشع عليه السلام، و غير اينها سلام اللَّه عليهم اجمعين.

و امّا در باب كيفيّت زيارت ايشان: پس در اخبار زيارت مخصوصى براى ايشان به نظر نرسيده مگر زيارت حضرت آدم و نوح عليهما السلام كه در باب زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام به شرح رفت، لكن از روايت زيارت جامعه كه ما آن را اوّل زيارات جامعه قرار داديم ظاهر مى شود كه انبياء عليهم السلام نيز به آن زيارت كرده مى شوند، شاهد بر اين آن كه شيخ جليل محمّد بن المشهدى در مزار و سيّد اجلّ علىّ بن طاووس در مصباح الزّائر و غير ايشان رضوان اللّه عليهم در آداب دخول كوفه همين زيارت شريفه را از براى مشهد حضرت يونس عليه السلام ذكر كرده اند (2) 2379 و مظنون آن است كه نقل ايشان زيارت مذكوره را از روى همان كلّيّه اى باشد كه از خبر ظاهر مى شود.

به هر حال اگر كسى آن زيارت جامعه را در مراقد شريفه انبياء عليهم السلام بخواند مناسب است، و چون زيارت در سابق مذكور شد محتاج به نقل آن در اين جا نيستيم، هركه خواهد به زيارت اوّل زيارات جامعه رجوع كند (ص 742) و از فيض عظيم آن خود را بهره مند نمايد.

در فضيلت زيارت امامزادگان

مطلب دويّم

در زيارت امامزادگان عظام و شاهزادگان عالى مقام

كه قبورشان محلّ فيوضات و بركات و موضع نزول رحمت و عنايت الهيّه است، و علماى اعلام تصريح فرموده اند به استحباب زيارت قبور ايشان، و بحمد اللّه تعالى در غالب بلاد شيعه قبورشان موجود، بلكه در قُرى و بريّه و اطراف كوه ها و درّه ها پيوسته ملاذ درماندگان و ملجأ واماندگان و پناه مظلومين و موجب تسلّى دلهاى پژمردگان بوده و خواهند بود تا يوم قيامت، و از بسيارى از ايشان كرامات و خوارق عادات مشاهده شده، لكن مستور نماند كه امامزاده اى كه انسان به اطمينان خاطر محض درك فيوضات و كشف كربات بار سفر بندد و شدّ رحال كند به سمت قبر شريفش بايد دو مطلب را اوّل درست كرده آنگاه قصد مقصد كند:

اوّل: جلالت قدر و عظمت شأن صاحب آن مرقد علاوه بر شرافت نَسَب آنچه از كتب


1- اين به حسب آن چيزى است كه در سابق در باب مسجد براثا ذكر شد، و الّا فعلًا آن قبر شريف مشهور نيست. (منه).
2- مصباح الزائر: 75 در ذكر ورود به شريعه كوفه، و مزار شهيد: 247.

ص: 767

احاديث و انساب و تواريخ معلوم شود.

دويّم: معلوم بودن قبر آن سيّد جليل و صحّت نسبت قبر به او. و جمع بين اين دو بسيار كم است، و ما در كتاب هديّة الزّائر به ذكر جمعى از ايشان اشاره نموديم، و در نفثة المصدور و منتهى الآمال اشاره به محسن بن حسين عليه السلام نموديم، و چون اين كتاب را گنجايش ذكر نيست اقتصار مى كنيم به ذكر دو نفر از ايشان:

اوّل: سيّده جليله مُعظّمه حضرت فاطمه بنت موسى بن جعفر عليه السلام كه به حضرت معصومه سلام اللَّه عليها شهرت دارد، قبر شريفش در بلده طيّبه قم معروف و مشهور است، و داراى قبّه عاليه و ضريح و صحن هاى متعدّده و خدمه بسيار و موقوفات كثيره است، و روشنى چشم اهل قم و معاذ و ملاذ عامّه خلق است، و در هر سال جماعت بسيار از بلاد بعيده شدّ رحال كنند و تعَب سفر كشند به جهت درك فيوضات از زيارت آن معظّمه، و فضيلت و جلالت آن حضرت از اخبار بسيار ظاهر مى شود.

شيخ صدوق به سند حسَن كالصّحيح از سعد بن سعد روايت كرده كه از حضرت امام رضا عليه السلام سؤال نمود از فاطمه بنت موسى بن جعفر عليه السلام، فرمود كه: هركه او را زيارت كند از براى او است بهشت (1) 2380.

و به سند معتبر ديگر از فرزند آن حضرت امام محمّد تقى عليه السلام منقول است كه: هركه عمّه مرا در قم زيارت كند پس از براى او است بهشت (2) 2381.

علّامه مجلسى رحمه الله از بعض كتب زيارات نقل كرده كه: علىّ بن ابراهيم از پدرش از سعد اشعرى قمّى از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: اى سعد، نزد شما قبرى هست از ما، سعد گفت: گفتم: فداى تو شوم، قبر فاطمه دختر امام موسى عليه السلام را مى فرمايى؟

فرمود: بلى، مَنْ زارَها عارِفاً بِحَقِّها فَلَهُ الْجَنَّةُ، هركه او را زيارت كند و حقّ او را بشناسد از براى او است بهشت، چون به نزد قبر آن حضرت برسى نزد سرش رو به قبله بايست و سى و چهار مرتبه اللَّه أَكبر و سى و سه مرتبه سُبْحانَ اللَّهِ و سى و سه مرتبه الْحَمْدُ لِلَّهِ بگو، پس بگو: زيارت حضرت معصومه عليها السلام در قم


1- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 299 ح 1 باب 67 و كامل الزيارات: 536، ح 1، باب 106.
2- كامل الزيارات: 536، ح 3، باب 106.

ص: 768

السَّلامُ عَلَى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى عِيسى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ خاتِمَ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَصِيَّ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا سِبْطَيْ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَّنَةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ سِيِّدَ الْعابِدِينَ وَقُرَّةَ عَيْنِ النَّاظِرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ باقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبارَّ الْأَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الطُّهْرِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ التَّقِيَّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الْأَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَى الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِكَ وَسِراجِكَ، وَوَ لِيِّ وَ لِيِّكَ، وَوَصِيِّ وَصِيِّكَ، وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فاطِمَةَ وَخَدِيجَةَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَ لِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُخْتَ وَ لِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا عَمَّةَ وَ لِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْكِ عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنا فِي زُمْرَتِكُمْ، وَأَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ، وَسَقَانا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ،

ص: 769

أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُرِيَنا فِيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ، وَأَنْ يَجْمَعَنا وِإِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَنْ لَايَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ إِنَّهُ وَ لِيٌّ قَدِيرٌ، أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ، وَالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ، وَالتَّسْلِيمِ إِلَى اللَّهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ، وَعَلَى يَقِينِ مَا أَتى بِهِ مُحَمَّدٌ وَبِهِ راضٍ، نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهَكَ يَا سَيِّدِي اللَّهُمَّ وَرِضاكَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، يَا فاطِمَةُ اشْفَعِي لِي فِي الْجَنَّةِ فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعادَةِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّي مَا أَ نَا فِيهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 2382.

زيارت حضرت عبدالعظيم عليه السلام

دويّم: امامزاده لازم التّعظيم جناب شاهزاده عبدالعظيم كه نسب شريفش به چهار واسطه به سبط جليل حضرت خير الورى امام حسن مجتبى عليه السلام منتهى مى شود بدين طريق: عبدالعظيم بن عبداللَّه بن علىّ بن الحسن بن زيد بن الحسن بن علىّ بن ابى طالب عليهم السلام، و قبر شريفش در رى معلوم و مشهور و ملاذ و معاذ عامّه مخلوق است، و علوّ مقام و جلالت شأن آن حضرت اظهر من الشّمس است، چه آن جناب به علاوه آن كه در دودمان حضرت خاتم النّبيين است، از اكابر محدّثين و اعاظم علماء و زهّاد و عبّاد و صاحب ورع و تقوى است، و از اصحاب حضرت جواد و حضرت هادى عليهما السلام است، و نهايت توسّل و انقطاع به خدمت ايشان داشته، و احاديث بسيار از ايشان روايت كرده (2) 2383.

و اوست صاحب كتاب خطب اميرالمؤمنين عليه السلام و كتاب يوم و ليلة (3) 2384، و او است كه دين خود را بر امام زمانش حضرت هادى عليه السلام عرض كرد، و حضرت تصديق او نمود و فرمود: يا أبا القاسم، هذا واللَّه دين اللَّه الّذي ارتضاه لعباده فَأَثْبِتْ عليه ثبّتكَ اللَّه بالقول الثابت في


1- بحار الأنوار 102/ 265- 266.
2- نقد الرجال تفرشى 3/ 70.
3- خاتمه مستدرك 4/ 404 نقل از رساله صاحب بن عبّاد.

ص: 770

الدنيا والآخرة (1) 2385.

و صاحب بن عبّاد رساله مختصره در احوال آن جناب نوشته كه شيخ ما مرحوم ثقة الإسلام نورى در خاتمه مستدرك آن را نقل فرموده (2) 2386.

و در آن جا و در رجال شيخ نجاشى است كه: حضرت عبدالعظيم از سلطان زمان خويش ترسيد و گريخت، و در شهرها گردش مى كرد به عنوان آنكه قاصد و پيك است، تا به رى آمد و مخفى شد در ساربانان، و به روايت نجاشى در سردابى در خانه مردى از شيعيان در سكّة الموالى، و در آن جا عبادت خدا مى كرد، و روزها روزه مى داشت، و شبها به نماز مى ايستاد، و پنهان بيرون مى آمد، و زيارت مى كرد قبرى را كه در مقابل قبر او است، و راه در ميان است، و مى گفت: اين قبر مردى از فرزندان حضرت امام موسى عليه السلام است.

و پيوسته در آن جا مى بود، و يك و دو از شيعه خبر مى شدند از احوال او، تا آن كه اكثر مردم رى او را شناختند، پس شخصى از شيعه حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله را در خواب ديد كه فرمود:

مردى از فرزندان مرا از سكّة الموالى بر خواهند داشت و مدفون خواهند كرد نزد درخت سيب در باغ عبدالجبّار بن عبدالوهّاب، و اشاره فرمود به همان مكان كه در آن جا مدفون شد، پس آن شخص رفت كه آن درخت و مكان را از صاحب باغ بخرد، صاحب باغ گفت كه: از براى چه مى خرى اين درخت و جاى آن را؟ آن شخص خواب خود را نقل كرد، صاحب باغ گفت: من نيز چنين خواب ديده ام، وموضع اين درخت را با جميع باغ وقف كرده ام بر آن سيّد و ساير شيعيان كه در آن جا مرده هاى خود را دفن كنند.

پس عبدالعظيم بيمار شد و به رحمت ايزدى واصل گشت، چون او را برهنه كردند كه غسل بدهند در جيبش رقعه اى يافتند كه در آن جا نسب شريف خود را نوشته بود كه: منم ابو القاسم عبدالعظيم پسر عبداللَّه پسر على پسر حسن پسر زيد پسر امام حسن پسر علىّ بن ابى طالب عليهم السلام (3) 2387.

و نيز صاحب بن عبّاد در وصف علم عبدالعظيم گفته كه: روايت كرده ابو تراب رويانى كه گفت: شنيدم از ابو حمّاد رازى كه مى گفت: وارد شدم بر حضرت امام علىّ نقى عليه السلام در سرّ من


1- كمال الدين 2/ 379- 380 ح 1 باب 37 با اضافات مفيدى در اوّل آن.
2- خاتمه مستدرك الوسائل 4/ 404 ضمن ح 173.
3- رجال نجاشى: 247، شماره 653.

ص: 771

رأى، پس سؤال كردم از آن حضرت جمله اى از مسائل حلال و حرام خود و جواب فرمود مسائل مرا، پس زمانى كه وداع كردم با آن حضرت براى بيرون آمدن از آن جا، حضرت با من فرمود: اى حمّاد، هرگاه مشكل شد بر تو چيزى از امور دينت در ناحيه خود- يعنى در بلدِ رى- پس سؤال كن آن را از عبدالعظيم بن عبداللّه حَسَنى و سلام مرا به او برسان (1) 2388.

و محقّق داماد در كتاب رواشح گفته كه: احاديث بسيار در فضيلت زيارت عبدالعظيم روايت شده، و وارد شده كه هركه زيارت كند قبر او را بهشت بر او واجب شود (2) 2389.

و شيخ شهيد ثانى رحمه الله در حواشى خلاصه همين روايت را از بعض نسّابين نقل فرموده (3) 2390.

و ابن بابويه و ابن قولويه به سند معتبر روايت كرده اند كه: مردى از اهل رى به خدمت حضرت امام علىّ نقى عليه السلام رفت، حضرت از او پرسيد كه: كجا بودى؟ عرض كرد كه: به زيارت امام حسين عليه السلام رفته بودم، فرمود كه: اگر زيارت مى كردى قبر عبدالعظيم را كه نزد شما است هرآينه مثل كسى بودى كه زيارت امام حسين عليه السلام كرده باشد (4) 2391.

فقير گويد كه: علما از براى آن بزرگوار زيارتى نقل نكرده اند مگر آن كه فخر المحقّقين آقا جمال الدّين در مزار خود فرموده كه: زيارت آن حضرت به اين نحو مناسب است:

السَّلامُ عَلَى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى إِبْراهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى عِيسَى رُوحِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ خاتَمَ النَّبِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَصِيَّ رَسُولِ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكِ يَا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكُما يَا سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَ الْعابِدِينَ وَقُرَّةَ عَيْنِ النَّاظِرِينَ،


1- خاتمه مستدرك الوسائل 4/ 406 ضمن شماره 173.
2- الرواشح السماويّه: 86.
3- خلاصة الأقوال ضمن رسائل شهيد 2/ 161 شماره 292.
4- ثواب الأعمال: 99 و كامل الزيارات: 537، ح 1، باب 107.

ص: 772

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ باقِرَ الْعِلْمِ بَعْدَ النَّبِيِّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ الْبارَّ الْأَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ الطَّاهِرَ الْطُّهْرَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ التَّقِيَّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الْأَمِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، السَّلامُ عَلَى الْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نُورِكَ وَسِراجِكَ، وَوَ لِيِّ وَ لِيِّكَ، وَوَصِيِّ وَصِيِّكَ، وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ. السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ وَالطَّاهِرُ الصَّفِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ السَّادَةِ الْأَطْهارِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيارِ، السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَعَلَى ذُرِّيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، السَّلامُ عَلَى الْعَبْدِ الصَّالِحِ الْمُطِيعِ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ لِرَ سُولِهِ وَلِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقاسِمِ ابْنَ السِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ الْمُجْتَبَى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ بِزِيارَتِهِ ثَوابُ زِيارَةِ سَيِّدِ الشُّهَداءِ يُرْتَجى، السَّلامُ عَلَيْكَ عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَنا وَبَيْنَكُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَحَشَرَنا فِي زُمْرَتِكُمْ، وَأَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ، وَسَقَانا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيكُمْ، أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُرِيَنا فِيكُمُ السُّرُورَ وَالْفَرَجَ، وَأَنْ يَجْمَعَنا وَ إِيَّاكُمْ فِي زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَنْ لَا يَسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ إِنَّهُ وَ لِيٌّ قَدِيرٌ، أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ، وَالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ، وَالتَّسْلِيمِ إِلَى اللَّهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ وَعَلَى يَقِينِ مَا أَتى بِهِ مُحَمَّدٌ نَطْلُبُ بِذلِكَ وَجْهَكَ يَا سَيِّدِي اللَّهُمَّ وَرِضاكَ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ، يَا سَيِّدِي وَابْنَ سَيِّدِي اشْفَعْ لِي فِي الْجَنَّةِ فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ. اللَّهُمَ

ص: 773

إِنِّي أَسْأَ لُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِي بِالسَّعادَةِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّي مَا أَ نَا فِيهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَنا وَتَقَبَّلْهُ بِكَرَمِكَ وَعِزَّتِكَ وَبِرَحْمَتِكَ وَعافِيَتِكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس محقّق مذكور فرموده كه: در بعضى اخبار مذكور است كه: امامزاده عبدالعظيم در اوقات توقّف در رى از منزل پنهان بيرون مى آمد و قبرى كه در مقابل قبر او است و راه در ميان است زيارت مى كرد، و مى فرمود كه: اين قبر مردى از اولاد موسى بن جعفر عليهما السلام است (1) 2392.

و الحال قبرى در آن جا است كه به امامزاده حمزه فرزند امام موسى عليه السلام منسوب است، وظاهر آن است كه همان قبرى باشد كه امامزاده عبدالعظيم زيارت آن مى نمود، إن شاء اللّه او را نيز زيارت بايد نمود، و همين زيارت را مى توان خواند، و فقره السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أبَا القَاسِمِ و فقره بعد از آن را نبايد خواند، انتهى.

مخفى نماند كه در صحن امامزاده حمزه قبر شيخ جليل سعيد قدوة المفسّرين جمال الدّين ابوالفتوح حسين بن على خزاعى رحمه الله صاحب تفسير معروف است، بايد آن جناب را زيارت نمود، و همچنين از زيارت جناب شيخ صدوق رئيس المحدّثين معروف به ابن بابويه كه در نزديكى بلد شاهزاده عبدالعظيم است غفلت نبايد نمود.

در زيارت قبور مؤمنين رحمهم الله

مطلب سيّم

در زيارت قبور مؤمنين رضى اللَّه عنهم اجمعين است

شيخ ثقه جليل القدر جعفر بن قولويه القمّى از عمرو بن عثمان رازى روايت كرده كه گفت:

شنيدم از حضرت ابو الحسن امام موسى بن جعفر عليه السلام كه مى فرمود: هركه قادر نباشد بر زيارت ما پس زيارت كند صُلحاء از مواليان ما را تا نوشته شود براى او ثواب زيارت ما، و كسى كه قادر نباشد بر صله و نيكى به ما پس صله و نيكى كند با صالحان مواليان ما تا از براى او نوشته شود ثواب صله و نيكى به ما (2) 2393.

و نيز به سند صحيح روايت كرده از محمّد بن احمد بن يحيى الأشعرى كه گفت: من در فَيد


1- بحار الانوار 102/ 268 نقل از فهرست نجاشى.
2- كامل الزيارات: 528، ح 1، باب 105.

ص: 774

كه اسم منزلى است در طريق مكّه با علىّ بن بلال روانه شديم سر قبر محمّد بن اسماعيل بن بزيع، پس علىّ بن بلال براى من گفت كه: صاحب اين قبر براى من روايت كرد از حضرت امام رضا عليه السلام كه فرمودند: هركه بيايد به نزد قبر برادر مؤمن خود و دست بر قبر گذارد و هفت مرتبه بخواند سوره إنَّا أنزَلْنَاهُ را ايمن گردد در روز فزع اكبر يعنى از ترس بزرگ روز قيامت (1) 2394.

و در روايت ديگر مثل همين را نقل كرده مگر آنكه دارد: و رو به قبله كند (2) 2395.

فقير گويد كه: اين ايمن بودن كه حديث دلالت بر آن دارد ممكن است كه از براى خواننده باشد، چنانچه ظاهر حديث است، و محتمل است كه از براى صاحب قبر باشد، چنانچه تأييد مى كند آن را حديثى كه بعد از اين از سيّد ابن طاووس نقل مى شود.

و نيز در كامل الزّياره به سند معتبر منقول است كه: عبدالرّحمان بن ابى عبداللَّه به حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه: چگونه بگذارم دست خود را بر قبور مسلمين؟ پس حضرت به دست خود اشاره به زمين فرمود و دست را به زمين گذاشت و خود مقابل قبله بودند (3) 2396.

و نيز به سند صحيح منقول است كه عبداللَّه بن سنان به حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه:

چگونه سلام بايد كرد بر اهل قبور؟ فرمود كه مى گويى:

السَّلامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، أَ نْتُمْ لَنا فَرَطٌ (4) 2397 وَنَحْنُ إِنْ شاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ (5) 2398.

و از حضرت امام حسين عليه السلام روايت شده كه: هركه داخل قبرستان شود و بگويد: اللَّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الْأَرْواحِ الْفانِيَةِ، وَالْأَجْسادِ الْبالِيَةِ، وَالْعِظامِ النَّخِرَةِ الَّتِي خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْيا وَهِيَ بِكَ مُؤْمِنَةٌ أَدْخِلْ عَلَيْهِمْ رَوْحاً مِنْكَ وَسَلاماً مِنِّي، بنويسد حق تعالى از براى او حسنات به عدد خلق، از زمان آدم تا قيام قيامت (6) 2399.

و از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: هر كه داخل قبرستان شود و بگويد:


1- كامل الزيارات: 528، ح 3، باب 105.
2- كامل الزيارات: 529، ح 4، باب 105.
3- كامل الزيارات: 529، ح 5، باب 105.
4- فَرَطٌ: جماعت پيش رو.
5- كامل الزيارات: 531، ح 9، باب 105.
6- بحار الأنوار 102/ 301 ح 31 نقل از بعض مؤلّفات اصحاب كه ناقل از شيخ مفيد است.

ص: 775

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، السَّلامُ عَلَى أَهْلِ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مِنْ أَهْلِ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، يَا أَهْلَ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ بِحَقِّ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مِنْ لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ؟ يَا لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ بِحَقِّ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ اغْفِرْ لِمَنْ قالَ: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاحْشُرْنا فِي زُمْرَةِ مَنْ قالَ: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، عَلِيٌّ وَ لِيُّ اللَّهِ، حق سبحانه و تعالى ثواب پنجاه سال عبادت براى او بنويسد، و گناه پنجاه ساله را از او و پدر و مادرش محو گرداند (1) 2400.

و در روايت ديگر وارد شده كه: بهتر سخنى كه در قبرستان بگويى چون از آن جا بگذرى آن است كه بايستى و بگويى: اللَّهُمَّ وَ لِّهِمْ مَا تَوَلَّوْا، وَاحْشُرْهُمْ مَعَ مَنْ أَحَبُّوا (2) 2401.

و سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر گفته كه: چون قصد كنى زيارت مؤمنين را سزاوار است كه روز پنجشنبه باشد، و اگرنه هر وقت كه خواستى، و كيفيّت زيارت ايشان چنين است كه رو به قبله كنى و بگذارى دست خود را بر قبر وبگويى: اللَّهُمَّ ارْحَمْ غُرْبَتَهُ، وَصِلْ وَحْدَتَهُ، وَآنِسْ وَحْشَتَهُ، وَآمِنْ رَوْعَتَهُ، وَأَسْكِنْ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ رَحْمَةً يَسْتَغْنِي بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ، وَأَ لْحِقْهُ بِمَنْ كانَ يَتَوَلَّاهُ. پس مى خوانى سوره إنَّا أنْزَلنَاهُ را هفت مرتبه (3) 2402.

و روايت شده در صفت زيارتشان و ثواب او حديث ديگرى از فضيل (4) 2403 كه گفت: هركه بخواند سوره إنَّا أنزَلْنَاهُ را هفت مرتبه نزد قبر مؤمنى، حق تعالى ملكى به سوى قبر او فرستد كه عبادت كند خدا را نزد قبر او، و بنويسد حق تعالى از براى ميّت ثواب اين عمل ملك را، پس چون از قبرش مبعوث شود به هيچ هولى از اهوال قيامت نگذرد مگر آن كه حق تعالى بگرداند آن هول را از او به سبب آن ملك تا خدا او را داخل بهشت گرداند. و با هفت مرتبه إِنَّا أنزَلْنَاهُ سوره حمد و دو سوره قُلْ اعُوذُ و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و آية الكرسى را هر يك سه مرتبه بخواند (5) 2404.


1- بحار الأنوار 102/ 301 ح 31 نقل از بعض مؤلّفات اصحاب كه ناقل از شيخ مفيد است.
2- بحار الأنوار 102/ 301 ح 32 نقل از بعض مؤلّفات اصحاب كه ناقل از شيخ مفيد است.
3- مصباح الزائر: 512.
4- در مصدر: مفضّل.
5- مصباح الزائر: 513 و كامل الزيارات: 533، ح 14، باب 105.

ص: 776

و نيز روايت شده در صفت زيارت آنها روايت ديگرى از محمّد بن مسلم كه گفت: به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كردم كه: مردگان را زيارت بكنيم؟ فرمود: بلى، گفتم: آيا آنها مى دانند كه ما به زيارت آنها رفته ايم؟ فرمود: بلى، قسم به خدا مى دانند و شاد مى شوند و انس مى گيرند به شما، عرض كردم كه: چه بگوييم وقتى كه به زيارت ايشان برويم؟ فرمود بگو:

اللَّهُمَّ جافِ الْأَرْضَ عَنْ جُنُوبِهِمْ، وَصاعِدْ إِلَيْكَ أَرْواحَهُمْ، وَلَقِّهِمْ مِنْكَ رِضْواناً، وَأَسْكِنْ إِلَيْهِمْ مِنْ رَحْمَتِكَ مَا تَصِلُ بِهِ وَحْدَتَهُمْ، وَتُؤْنِسُ بِهِ وَحْشَتَهُمْ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ء قَدِيرٌ (1) 2405.

پس سيّد فرموده: و در وقتى كه بوده باشى بين قبرهاى مؤمنين بخوان يازده مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد را و هديه كن آن را از براى ايشان، به تحقيق كه روايت شده كه: حق تعالى به عدد مردگان ثواب مى دهد (2) 2406.

و در كامل الزّياره از حضرت صادق عليه السلام روايت شده كه فرمود: مردگان را چون پيش از طلوع آفتاب زيارت كنيد مى شنوند و جواب مى دهند شما را، و اگر بعد از طلوع آفتاب زيارت كنيد مى شنوند و جواب نمى دهند (3) 2407.

و در دعوات راوندى حديثى مروى است از حضرت رسول صلى الله عليه و آله در كراهت زيارت اموات در شب، چنانچه فرمود به حضرت ابى ذر: ولا تزرهم أحياناً بالليل (4) 2408.

و در مجموعه شيخ شهيد از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هيچ كس نمى گويد نزد قبر ميّتى سه مرتبه: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ لَاتُعَذِّبَ هذَا الْمَيِّتَ، مگر آن كه خداوند تعالى دور گرداند از او عذاب را در روز قيامت (5) 2409.

از جامع الأخبار نقل است كه: بعضى از صحابه از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كرده كه آن حضرت فرمود: هديه بفرستيد براى مردگان خود، پس گفتيم كه: چيست هديه مرده ها؟ فرمود:

صدقه و دعا (6) 2410.


1- مصباح الزائر: 513 و من لا يحضره الفقيه 1/ 180 ح 540.
2- مصباح الزائر: 513.
3- نوادر علىّ بن اسباط الأصول الستّة عشر: 126 و از آن بحار 102/ 297.
4- دعوات راوندى: 277، ح 801.
5- به مجموعه شهيد دسترسى پيدا نكردم، و راوندى آن را در دعوات: 270، ح 770 نقل فرموده.
6- جامع الأخبار سبزوارى: 482، ح 1347/ 5.

ص: 777

و فرمود: ارواح مؤمنين مى آيند هر جمعه به آسمان دنيا مقابل خانه ها و منزلهاى خود، و فرياد مى كنند هر يك از ايشان به آواز حزين با گريه: اى اهل من و اولاد من، اى پدر من و مادر من و خويشان من مهربانى كنيد بر ما به آن چه بود در دست ما، و عذاب و حساب او بر ما است و نفعش براى غير ما، و هر يك فرياد مى كنند خويشان خود را: مهربانى كنيد ما را به درهمى يا به قرص نانى يا به جامه اى كه خداوند بپوشاند شما را از جامه بهشت، پس گريست رسول خدا صلى الله عليه و آله و گريه كرديم ما، وآن جناب از زيادى گريستن قدرت بر سخن گفتن نداشت، پس فرمود:

اينها برادران دينى شمايند كه خاك پوسيده شده اند بعد از سرور و نعمت، پس ندا مى كنند به عذاب و هلاكت بر جانهاى خود و مى گويند: واى بر ما، اگر انفاق مى كرديم آنچه را كه در دست ما بود در طاعت و رضاى خداوند محتاج نبوديم به سوى شما، پس برمى گردند با حسرت و پشيمانى و فرياد مى كنند: زود بفرستيد صدقه مردگان را (1) 2411.

و ايضاً از آن جناب روايت كرده كه فرمود: هر صدقه كه براى مرده داده مى شود، مى گيرد آن را مَلَكى در طبقى نور كه درخشان است شعاع آن، و مى رسد به هفت آسمان، پس مى ايستد بر لب قبر و فرياد مى كند: السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ، اهل شما فرستادند اين هديه را به سوى شما، پس آن را مى گيرد و داخل در قبر خود مى كند و به آن خوابگاهش فراخ مى شود.

پس فرمود: آگاه باشيد هركس مهربانى كند مُرده را به صَدقه، پس براى او است نزد خداوند از اجر مانند احُد، و مى باشد روز قيامت در سايه عرش خدا، روزى كه نيست سايه جز سايه عرش خدا، زنده و مرده نجات مى يابند به اين صدقه (2) 2412.

و حكايت شده كه: امير خراسان را در خواب ديدند كه مى گفت: بفرستيد براى من آنچه را كه مى اندازيد براى سگان خود، كه من محتاجم به آن.

و بدان كه زيارت قبور مؤمنين ثواب بسيار دارد، و علاوه فوائد عظيمه بر آن مترتّب است، باعث عبرت و آگاهى و زهد و بى ميلى به دنيا و رغبت در آخرت مى شود، و در وقت اندوه بسيار و شادى بسيار بايد به قبرستان رفت، پس عاقل آن است كه در قبرستان عبرت بگيرد از اموات، تا حَلاوت دنيا از دلش بيرون رَوَد، و شهد كالاى دنيوى در كامش تلخ شود، و تفكّر كند در فناى دنيا و تقلّب احوال آن، و به خاطر بياورد كه او نيز عن قريب مثل ايشان خواهد گشت، و دستش از عمل كوتاه و باعث عبرت ديگران شود. عبرت گرفتن از اموات


1- جامع الأخبار: 482، ح 1348/ 6.
2- جامع الأخبار: 482، ح 1349/ 7.

ص: 778

وَلَقد أَجادَ الشّيخ النِّظامي في قوله:

زنده دلى در صف افسردگان رفت به همسايگى مردگان

حرف فنا خواند ز هر لوح پاك روح بقا جست ز هر روح پاك (1) 2413

رشناسى پى تفتيش حال كرد از او بر سر راهى سؤال

كاين همه از زنده رميدن چراست رخت سوى مرده كشيدن چراست

گفت پليدان به مغاك اندرندپاك نهادان تَهِ خاك اندرند

مرده دلانند به روى زمين بهر چه با مرده شوم همنشين

همدمى مُرده دهد مردگى صحبت افسرده دل افسردگى

زير گِل آنان كه پراكنده اندگرچه به تن مرده به دل زنده اند

مرده دلى بود مرا پيش از اين بسته هر چون و چرا پيش از اين

زنده شدم از نظر پاكشان آب حيات است مرا خاكشان

رُوِيَ أ نّه أوْحَى اللَّه تعالَى إلى عيسى عليه السلام: يَا عِيسى، هَبْ لِي مِنْ عَيْنِكَ الدُّمُوعَ، وَمِنْ قَلْبِكَ الْخُشُوعَ، وَاكْحَلْ عَيْنَيْكَ بِمِيلِ الْحُزْنِ إِذا ضَحِكَ الْبَطَّالُونَ، وَقُمْ عَلَى قُبُورِ الْأَمْواتِ فَنادِهِمْ بِالصَّوْتِ الرَّفِيعِ لَعَلَّكَ تَأْخُذُ مَوْعِظَتَكَ مِنْهُمْ، وَقُلْ: إِنِّي لاحِقٌ بِهِمْ فِي اللَّاحِقِينَ (2) 2414.

تمام شد آن چه مقدّر شده بود ثبت آن در اين كتاب شريف در عشيّه يكشنبه دهم ذى القعدة الحرام سنه (1344) يكهزار و سيصد و چهل و چهار، شب ولادت با سعادت حضرت ثامن الأئمّه مولانا ابو الحسن الرضا صلوات اللَّه عليه.

و چون در اين روز كاغذ فوت مادرم به من رسيد از برادران ايمانى كه از اين كتاب منتفع مى گردند التماس دعا و زيارت دارم براى آن مرحومه مغفوره و براى خودم و والدم در حيات و ممات، والحمد للَّه أوّلًا وآخراً وصلّى اللَّه على محمّد وآله الطاهرين (3) 2415.


1- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
2- مستدرك الوسائل 2/ 483 نقل از امالى مفيد: 236، ح 7.
3- در پايان نسخه اصل نوشته شده: نويسنده اين كتاب شريف طاهر خوش نويس ابن المرحوم المغفور الحاج عبدالرحمان غفر اللَّه ذنوبهما از قرّاء و زائرين مشاهد مشرّفه التماس دعا و زيارت دارم. محقّق اين كتاب شريف، ميرزا على آل كوثر گويد: اين حقير هم از همه مؤمنين و مؤمنات كه از اين كتاب شريف بهره مند مى شوند براى خود و والدينم التماس دعا و طلب زيارت دارم.

ص: 779

ملحقات مفاتيح الجنان

ملحقات مفاتيح الجنان

بسم اللَّه الرحمن الرحيم

الحمد للَّه وسلام على عباده الّذين اصطفى، چنين گويد اين گنهكار رو سياه عبّاس قمّى عفى اللّه عنه: بعد از آن كه بعون اللّه تعالى كتاب مفاتيح الجنان را تأليف نمودم و در اقطار منتشر گشت، به خاطرم رسيد كه در طبع دويّم آن بر آن زياد كنم دعاى وداعى براى ماه رمضان، و خطبه روز عيد فطر، و زيارت جامعه أئمّة المؤمنين، و دعاى اللَّهُمَّ إنَّي زرت هذَا الإِمام كه در عقب زيارات خوانده مى شود، و زيارت وداعى كه هر يك از ائمّه عليهم السلام را به آن وداع كنند، و رقعه اى كه براى حاجت مى نويسند، و دعايى كه در غيبت امام عصر عجّل اللّه فرجه بايد خوانده شود، و آداب زيارت به نيابت، به واسطه كثرت حاجت به اين ها، لكن ديدم هرگاه اين كار را كنم فتح بابى شود براى تصرّف در كتاب مفاتيح و بسا شود بعضى از فضولان بعد از اين در آن كتاب بعضى از ادعيه ديگر بيفزايند يا از آن كم كنند و به اسم مفاتيح الجنان در ميان مردم رواج دهند چنانكه در مفتاح الجنان مشاهده مى شود، لا جرم كتاب را به همان حال خود گذاشتم و اين هشت مطلب را بعد از تمام شدن مفاتيح ملحق به آن نمودم، و به لعنت خداوند قهّار و نفرين رسول خدا صلى الله عليه و آله و ائمّه اطهار عليهم السلام واگذار و حواله نمودم كسى را كه در مفاتيح تصرّف كند. اينك شروع كنيم به ذكر آن هشت مطلب:

اوّل: دعاى وداع ماه مبارك رمضان است

شيخ كلينى رضوان اللَّه عليه در كتاب كافى روايت كرده از ابو بصير از حضرت صادق عليه السلام اين دعا را براى وداع ماه رمضان: دعاى وداع ماه رمضان

اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتابِكَ الْمُنْزَلِ شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُ نْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ (1) 2416 وَهذَا شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدْ تَصَرَّمَ فَأَسْأَ لُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِماتِكَ التَّامَّةِ إِنْ كانَ بَقِيَ عَلَيَّ ذَ نْبٌ لَمْ تَغْفِرْهُ لِي أَوْ تُرِيدُ أَنْ تُعَذِّبَنِي عَلَيْهِ أَوْ تُقايِسَنِي


1- بقره: 2/ 185.

ص: 780

بِهِ أَنْ يَطْلُعَ (1) 2417 فَجْرُ هذِهِ اللَّيْلَةِ أَوْ يَتَصَرَّمَ هذَا الشَّهْرُ إِلّا وَقَدْ غَفَرْتَهُ لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِمَحامِدِكَ كُلِّها أَوَّ لِها وَآخِرِها مَا قُلْتَ لِنَفْسِكَ مِنْها، وَمَا قالَ الْخَلائِقُ الْحَامِدُونَ الْمُجْتَهِدُونَ الْمَعْدُودُونَ الْمُوَفِّرُونَ (2) 2418 ذِكْرَكَ وَالشُّكْرَ لَكَ الَّذِينَ أَعَنْتَهُمْ عَلَى أَداءِ حَقِّكَ مِنْ أَصْنافِ خَلْقِكَ مِنَ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَأَصْنافِ النَّاطِقِينَ وَالْمُسَبِّحِينَ لَكَ مِنْ جَمِيعِ الْعالَمِينَ عَلَى أَ نَّكَ بَلَّغْتَنا شَهْرَ رَمَضانَ وَعَلَيْنا مِنْ نِعَمِكَ وَعِنْدَنا مِنْ قِسَمِكَ وَ إِحْسانِكَ وَتَظاهُرِ امْتِنانِكَ، فَبِذلِكَ لَكَ مُنْتَهَى الْحَمْدِ الْخالِدِ الدَّائِمِ الرَّاكِدِ الْمُخَلَّدِ السَّرْمَدِ الَّذِي لَايَنْفَدُ طُولَ الْأَ بَدِ، جَلَّ ثَناؤُكَ أَعَنْتَنا عَلَيْهِ حَتَّى قَضَيْتَ عَنَّا صِيامَهُ وَقِيامَهُ مِنْ صَلاةٍ وَمَا كانَ مِنَّا فِيهِ مِنْ بِرٍّ أَوْ شُكْرٍ أَوْ ذِكْرٍ. اللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا بِأَحْسَنِ قَبُو لِكَ وَتَجاوُزِكَ وَعَفْوِكَ وَصَفْحِكَ وَغُفْرانِكَ وَحَقِيقَةِ رِضْوانِكَ حَتَّى تُظَفِّرَنا فِيهِ بِكُلِّ خَيْرٍ مَطْلُوبٍ، وَجَزِيلِ عَطاءٍ مَوْهُوبٍ، وَتُوقِيَنا فِيهِ مِنْ كُلِّ مَرْهُوبٍ، أَوْ بَلاءٍ مَجْلُوبٍ، أَوْ ذَ نْبٍ مَكْسُوبٍ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِعَظِيمِ مَا سَأَلَكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ كَرِيمِ أَسْمائِكَ وَجَمِيلِ ثَنائِكَ وَخاصَّةِ دُعائِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ شَهْرَنا هذَا أَعْظَمَ شَهْرِ رَمَضانَ مَرَّ عَلَيْنا مُنْذُ أَ نْزَلْتَنا إِلَى الدُّنْيا بَرَكَةً فِي عِصْمَةِ دِينِي، وَخَلاصِ نَفْسِي، وَقَضاءِ حَوَائِجِي، وَتُشَفِّعَنِي فِي مَسائِلِي وَتَمامِ النِّعْمَةِ عَلَيَّ، وَصَرْفِ السُّوءِ عَنِّي، وَ لِباسِ الْعافِيَةِ لِي فِيهِ، وَأَنْ تَجْعَلَنِي بِرَحْمَتِكَ مِمَّنْ خِرْتَ (3) 2419 لَهُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَها لَهُ خَيْراً مِنْ أَ لْفِ شَهْرٍ فِي أَعْظَمِ الْأَجْرِ، وَكَرائِمِ الذُّخْرِ،


1- أن لَايَطْلُعَ: ظ.
2- المُعَدِّدُونَ المُؤْثِرُونَ: خ ل.
3- ادَّخَرْتَ: خ ل.

ص: 781

وَحُسْنِ الشُّكْرِ، وَطُولِ الْعُمْرِ، وَدَوامِ الْيُسْرِ. اللَّهُمَّ وَأَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ وَطَوْ لِكَ وَعَفْوِكَ وَنَعْمائِكَ وَجَلالِكَ وَقَدِيمِ إِحْسانِكَ وَامْتِنانِكَ أَنْ لَاتَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِشَهْرِ رَمَضانَ حَتَّى تُبَلِّغَناهُ مِنْ قابِلٍ عَلَى أَحْسَنِ حالٍ، وَتُعَرِّفَنِي هِلالَهُ مَعَ النَّاظِرِينَ إِلَيْهِ وَالْمُعْتَرِفِينَ (1) 2420 لَهُ فِي أَعْفى عافِيَتِكَ، وَأَ نْعَمِ نِعْمَتِكَ، وَأَوْسَعِ رَحْمَتِكَ، وَأَجْزَلِ قِسَمِكَ، يَا رَبِّيَ الَّذِي لَيْسَ لِي رَبٌّ غَيْرُهُ، لَايَكُونُ هذَا الْوَداعُ مِنِّي لَهُ وَداعَ فَناءٍ، وَلَا آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِلِقاءٍ، حَتّى تُرِيَنِيهِ مِنْ قابِلٍ فِي أَوْسَعِ النِّعَمِ، وَأَ فْضَلِ الرَّجاءِ، وَأَ نَا لَكَ عَلَى أَحْسَنِ الْوَفاءِ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ. اللَّهُمَّ اسْمَعْ دُعائِي، وَارْحَمْ تَضَرُّعِي وَتَذَلُّلِي لَكَ وَاسْتِكانَتِي وَتَوَكُّلِي عَلَيْكَ وَأَ نَا لَكَ مُسَلِّمٌ لَاأَرْجُو نَجاحاً وَلَا مُعافاةً وَلَا تَشْرِيفاً وَلَا تَبْلِيغاً إِلّا بِكَ وَمِنْكَ، وَامْنُنْ عَلَيَّ جَلَّ ثَناؤُكَ وَتَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ بِتَبْلِيغِي شَهْرَ رَمَضانَ وَأَ نَا مُعافىً مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَمَحْذُورٍ وَمِنْ جَمِيعِ الْبَوائِقِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعانَنا عَلَى صِيامِ هذَا الشَّهْرِ وَقِيامِهِ حَتَّى بَلَّغَنِي آخِرَ لَيْلَةٍ مِنْهُ (2) 2421.

دويّم: خطبه روز عيد فطر است خطبه روز عيد فطر

كه امام جماعت بعد از بجا آوردن نماز عيد مى خواند، و آن به نحوى كه شيخ صدوق در كتاب من لا يحضره الفقيه از حضرت امير المؤمنين عليه السلام نقل فرموده چنين است:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ، وَجَعَلَ الظُّلُماتِ وَالنُّورَ، ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ، لَانُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئاً وَلَا نَتَّخِذُ مِنْ دُو نِهِ وَ لِيّاً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّماواتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ


1- والمُتَعَرِّفِينَ: خ ل.
2- كافى 4/ 166 ح 6 باب دعاء دهه آخر ماه رمضان.

ص: 782

وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ، يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْها وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيها وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ، كَذَلِكَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَحِيمٌ. اللَّهُمَّ ارْحَمْنا بِرَحْمَتِكَ، وَاعْمُمْنا بِمَغْفِرَتِكَ إِنَّكَ أَ نْتَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَامَقْنُوطٌ مِنْ رَحْمَتِهِ، وَلَا مَخْلُوٌّ مِنْ نِعْمَتِهِ، وَلَا مُؤْيَسٌ مِنْ رَوْحِهِ، وَلَا مُسْتَنْكِفٌ عَنْ عِبادَتِهِ، بِكَلِمَتِهِ (1) 2422 قامَتِ السَّموَاتُ السَّبْعُ، وَاسْتَقَرَّتِ الْأَرْضُ الْمِهادُ، وَثَبَتَتِ الْجِبالُ الرَّواسِي، وَجَرَتِ الرِّياحُ اللَّواقِحُ (2) 2423، وَسارَ فِي جَوِّ السَّماءِ السَّحابُ، وَقامَتْ عَلَى حُدُودِهَا الْبِحارُ، وَهُوَ إِلهٌ لَها وَقاهِرٌ يَذِلُّ لَهُ الْمُتَعَزِّزُونَ، وَيَتَضاءَلُ لَهُ الْمُتَكَبِّرُونَ، وَيَدِينُ لَهُ طَوْعاً وَكَرْهاً الْعالَمُونَ، نَحْمَدُهُ كَمَا حَمِدَ نَفْسَهُ وَكَما هُوَ أَهْلُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَسْتَهْدِيهِ وَنَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، يَعْلَمُ مَا تُخْفِي النُّفُوسُ، وَمَا تُجِنُّ الْبِحارُ، وَمَا تَوارى مِنْهُ ظُلْمَةٌ، وَلَا تَغِيبُ عَنْهُ غائِبَةٌ، وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ مِنْ شَجَرَةٍ وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلْمَةٍ إِلّا يَعْلَمُها لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يابِسٍ إِلّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ، وَيَعْلَمُ مَا يَعْمَلُ الْعامِلُونَ وَأَيَّ مَجْرَىً يَجْرُونَ، وَ إِلَى أَيِّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ، وَنَسْتَهْدِي اللَّهَ بِالْهُدَى، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَنَبِيُّهُ وَرَسُولُهُ إِلَى خَلْقِهِ، وَأَمِينُهُ عَلَى وَحْيِهِ، وَأَ نَّهُ قَدْ بَلَّغَ رِسالاتِ رَبِّهِ وَجاهَدَ فِي اللَّهِ الْحائِدِينَ عَنْهُ الْعادِلِينَ بِهِ، وَعَبَدَ اللَّهَ حَتَّى أَتاهُ الْيَقِينُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (3) 2424، أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ الَّذِي لَاتَبْرَحُ مِنْهُ نِعْمَةٌ، وَلَا تَنْفَدُ مِنْهُ رَحْمَةٌ،


1- الَّذِي بِكَلِمَتِهِ: خ.
2- الرِّياحُ اللَّواقِحُ: بادهائى كه درختان را بارور مى كنند.
3- وَسَلَّمَ: خ.

ص: 783

وَلَا يَسْتَغْنِي الْعِبادُ عَنْهُ، وَلَا يَجْزِي أَ نْعُمَهُ الْأَعْمالُ، الَّذِي رَغَّبَ فِي التَّقْوَى، وَزَهَّدَ فِي الدُّنْيا، وَحَذَّرَ الْمَعاصِيَ، وَتَعَزَّزَ بِالْبَقاءِ، وَذَ لَّلَ خَلْقَهُ بِالْمَوْتِ وَالْفَناءِ، وَالْمَوْتُ غايَةُ الْمَخْلُوقِينَ، وَسَبِيلُ الْعالَمِينَ، وَمَعْقُودٌ بِنَواصِي الْباقِينَ، لَايُعْجِزُهُ إِباقُ الْهارِبِينَ، وَعِنْدَ حُلُولِهِ يَأْسِرُ أَهْلَ الْهَوَى، يَهْدِمُ كُلَّ لَذَّةٍ، وَيُزِيلُ كُلَّ نِعْمَةٍ، وَيَقْطَعُ كُلَّ بَهْجَةٍ، وَالدُّنْيا دارٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهَا الْفَناءَ، وَلِأَهْلِها مِنْهَا الْجَلاءَ، فَأَكْثَرُهُمْ يَنْوِي بَقاءَها، وَيُعَظِّمُ بَناءَها، وَهِيَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ قَدْ عُجِّلَتْ لِلطَّالِبِ وَالْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ، وَتُضْنِي ذو (1) 2425 الثَّرْوَةِ الضَّعِيفَ وَيَجْتَوِيهَا (2) 2426 الْخائِفُ الْوَجِلُ، فَارْتَحِلُوا مِنْها يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ بِأَحْسَنِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، وَلَا تَطْلُبُوا مِنْها أَكْثَرَ مِنَ الْقَلِيلِ، وَلَا تَسْأَ لُوا مِنْها فَوْقَ الْكَفافِ، وَارْضَوْا مِنْها بِالْيَسِيرِ، وَلَا تَمُدُّنَّ أَعْيُنَكُمْ مِنْها إِلى مَا مُتِّعَ الْمُتْرَفُونَ بِهِ، وَاسْتَهِينُوا بِها وَلَا تُوَطِّنُوها، وَأَضِرُّوا بِأَ نْفُسِكُمْ فِيها، وَ إِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَالتَّلَهِّيَ وَالْفاكِهاتِ فَإِنَّ فِي ذلِكَ غَفْلَةً وَاغْتِراراً، أَلا إِنَّ الدُّنْيا قَدْ تَنَكَّرَتْ وَأَدْبَرَتْ وَاحْلَوْلَتْ وَآذَ نَتْ بِوَداعٍ، أَلا وَ إِنَّ الْآخِرَةَ قَدْ رَحَلَتْ فَأَ قْبَلَتْ وَأَشْرَفَتْ وَآذَ نَتْ بِاطِّلاعٍ، أَلا وَ إِنَّ الْمِضْمارَ الْيَوْمَ وَالسِّباقَ غَداً، أَلا وَ إِنَّ السُّبْقَةَ الْجَنَّةُ وَالْغايَةَ النَّارُ، أَلا أَ فَلا تائِبٌ مِنْ خَطِيئَتِهِ قَبْلَ يَوْمِ مَنِيَّتِهِ، أَلا عامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ يَوْمِ بُؤْسِهِ وَفَقْرِهِ، جَعَلَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَخافُهُ وَيَرْجُو ثَوابَهُ، أَلا إِنَّ هذَا الْيَوْمَ يَوْمٌ


1- ذَا: ظ.
2- يَجْتَويها: بالجيم والحاء المهملة. (منه)

ص: 784

جَعَلَهُ اللَّهُ لَكُمْ عِيداً، وَجَعَلَكُمْ لَهُ أَهْلًا، فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، وَأَدُّوا فِطْرَتَكُمْ فَإِنَّها سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ، وَفَرِيضَةٌ واجِبَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ، فَلْيُؤَدِّها كُلُّ امْرِىً مِنْكُمْ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْ عِيالِهِ كُلِّهِمْ، ذَكَرِهِمْ وَأُ نْثاهُمْ، وَصَغِيرِهِمْ وَكَبِيرِهِمْ، وَحُرِّهِمْ وَمَمْلُوكِهِمْ، عَنْ كُلِّ إِنْسانٍ مِنْهُمْ صاعاً مِنْ بُرٍّ، أَوْ صاعاً مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صاعاً مِنْ شَعِيرٍ، وَأَطِيعُوا اللَّهَ فِيما فَرَضَ عَلَيْكُمْ وَأَمَرَكُمْ بِهِ مِنْ إِقامِ الصَّلاةِ، وَإِيتآءِ الزَّكَاةِ، وَحِجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ شَهْرِ رَمَضانَ، وَالْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَالْإِحْسانِ إِلى نِسائِكُمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ، وَأَطِيعُوا اللَّهَ فِيما نَهاكُمْ عَنْهُ مِنْ قَذْفِ الْمُحْصَنَةِ، وَ إِتْيانِ الْفاحِشَةِ، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَبَخْسِ الْمِكْيالِ، وَنَقْصِ الْمِيزانِ، وَشَهادَةِ الزُّورِ، وَالْفِرارِ مِنَ الزَّحْفِ، عَصَمَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ بِالتَّقْوى وَجَعَلَ الْآخِرَةَ خَيْراً لَنا وَلَكُمْ مِنَ الْأُولَى، إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ وَأَبْلَغَ مَوْعِظَةِ الْمُتَّقِينَ كِتابُ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ. خطبه عيد فطر و روز جمعه

پس مى نشيند اندكى بعد از فراغ از خطبه مانند كسى كه تعجيل داشته باشد، پس برمى خيزد و خطبه دويّم را مى خواند (1) 2427، و آن همان خطبه اى است كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام در روز جمعه بعد از نشستن و برخاستن از خطبه اوّل مى خواندند، و آن خطبه چنين است:

الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنُؤْمِنُ بِهِ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَواتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَمَغْفِرَتُهُ وَرِضْوانُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ وَنَبِيِّكَ صَلاةً نامِيَةً زاكِيَةً تَرْفَعُ بِها دَرَجَتَهُ، وَتُبَيِّنُ بِها فَضْلَهُ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 514- 517 ح 1483.

ص: 785

وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتابِ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيَجْحَدُونَ آياتِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ. اللَّهُمَّ خالِفْ بَيْنَ كَلِمَتِهِمْ، وَأَ لْقِ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَأَ نْزِلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَنَقْمَتَكَ وَبَأْسَكَ الَّذِي لَاتَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ. اللَّهُمَّ انْصُرْ جُيُوشَ الْمُسْلِمِينَ وَسَرَاياهُمْ وَمُرابِطِيهِمْ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ. اللَّهُمَّ اجْعَلِ التَّقْوى زادَهُمْ، وَالْإِيمانَ وَالْحِكْمَةَ فِي قُلُوبِهِمْ، وَأَوْزِعْهُمْ أَنْ يَشْكُرُوا نِعْمَتَكَ الَّتِي أَ نْعَمْتَ عَلَيْهِمْ، وَأَنْ يُوفُوا بِعَهْدِكَ الَّذِي عاهَدْتَهُمْ عَلَيْهِ، إِلهَ الْحَقِّ وَخالِقَ الْخَلْقِ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ وَ لِمَنْ هُوَ لاحِقٌ بِهِمْ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْهُمْ إِنَّكَ أَ نْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحسانِ وَإِيتاءِ ذِي الْقُرْبى، وَيَنْهى عَنِ الْفَحْشاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، اذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ فَإِنَّهُ ذاكِرٌ لِمَنْ ذَكَرَهُ، وَاسْأَ لُوا اللَّهَ مِنْ رَحْمَتِهِ وَفَضْلِهِ فَإِنَّهُ لَايَخِيبُ عَلَيْهِ داعٍ دَعاهُ، رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا عَذابَ النَّارِ (1) 2428.

زيارت جامعه أئمّة المؤمنين

سيّم: زيارت جامعه أئمّة المؤمنين عليهم السلام است

كه هر امامى را در هر وقت از شهور و ايّام به آن زيارت مى توان كرد، و اين زيارت را سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر از ائمّه عليهم السلام روايت كرده با مقدّماتى از دعاء و نماز در وقت رفتن به


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 432 ح 1263.

ص: 786

سفر زيارت، پس فرموده: چون خواستى غسل زيارت كنى بگو در وقتى كه غسل مى كنى:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنِّي دَرَنَ الذُّ نُوبِ، وَوَسَخَ الْعُيُوبِ، وَطَهِّرْنِي بِماءِ التَّوْبَةِ، وَأَ لْبِسْنِي رِداءَ الْعِصْمَةِ، وَأَيِّدْنِي بِلُطْفٍ مِنْكَ يُوَفِّقُنِي لِصالِحِ الْأَعْمالِ، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

پس هرگاه نزديك درِ حرم مطهّر شدى بگو: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَنِي لِقَصْدِ وَ لِيِّهِ وَزِيارَةِ حُجَّتِهِ، وَأَوْرَدَنِي حَرَمَهُ وَلَمْ يَبْخَسْنِي حَظِّي مِنْ زِيارَةِ قَبْرِهِ، وَالنُّزُولِ بِعَقْوَةِ مُغَيَّبِهِ وَساحَةِ تُرْبَتِهِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَسِمْنِي بِحِرْمانِ مَا أَمَّلْتُهُ، وَلَا صَرَفَ عَنِّي مَا رَجَوْتُهُ، وَلَا قَطَعَ رَجائِي فِيمَا تَوَقَّعْتُهُ، بَلْ أَ لْبَسَنِي عافِيَتَهُ، وَأَفادَنِي نِعْمَتَهُ، وَآتانِي كَرامَتَهُ.

پس هرگاه وارد حرم شدى بايست برابر ضريح مقدّس و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْمُؤْمِنِينَ، وَسادَةَ الْمُتَّقِينَ، وَكُبَراءَ الصِّدِّيقِينَ، وَأُمَراءَ الصَّالِحِينَ، وَقادَةَ الْمُحْسِنِينَ، وَأَعْلامَ الْمُهْتَدِينَ، وَأَ نْوارَ الْعارِفِينَ، وَوَرَثَةَ الْأَ نْبِياءِ، وَصَفْوَةَ الْأَوْصِياءِ، وَشُمُوسَ الْأَتْقِياءِ، وَبُدُورَ الْخُلَفاءِ، وَعِبادَ الرَّحْمَانِ، وَشُرَكاءَ الْقُرْآنِ، وَمَنْهَجَ الْإِيمانِ، وَمَعادِنَ الْحَقائِقِ، وَشُفَعاءَ الْخَلائِقِ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ. أَشْهَدُ أَ نَّكُمْ أَبْوابُ اللَّهِ، وَمَفاتِيحُ رَحْمَتِهِ، وَمَقالِيدُ مَغْفِرَتِهِ، وَسَحائِبُ رِضْوانِهِ، وَمَصابِيحُ جِنانِهِ، وَحَمَلَةُ فُرْقانِهِ، وَخَزَنَةُ عِلْمِهِ، وَحَفَظَةُ سِرِّهِ، وَمَهْبِطُ وَحْيِهِ، وَعِنْدَكُمْ أَماناتُ النُّبُوَّةِ، وَوَدائِعُ الرِّسالَةِ، أَ نْتُمْ أُمَناءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ، وَعِبادُهُ وَأَصْفِياؤُهُ، وَأَ نْصارُ تَوْحِيدِهِ، وَأَرْكانُ تَمْجِيدِهِ، وَدُعاتُهُ إِلى كُتُبِهِ، وَحَرَسَةُ خَلائِقِهِ، وَحَفَظَةُ وَدَائِعِهِ، لَايَسْبِقُكُمْ ثَناءُ

ص: 787

الْمَلائِكَةِ فِي الْإِخْلاصِ وَالْخُشُوعِ، وَلَا يُضادُّكُمْ ذُو ابْتِهالٍ وَخُضُوعٍ، أَ نَّى وَلَكُمُ الْقُلُوبُ الَّتِي تَوَلَّى اللَّهُ رِياضَتَها بِالْخَوْفِ وَالرَّجاءِ، وَجَعَلَها أَوْعِيَةً لِلشُّكْرِ وَالثَّناءِ، وَآمَنَها مِنْ عَوارِضِ الْغَفْلَةِ، وَصَفَّاها مِنْ سُوءِ الْفَتْرَةِ (1) 2429 بَلْ يَتَقَرَّبُ أَهْلُ السَّماءِ بِحُبِّكُمْ، وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ، وَتَوَاتُرِ الْبُكاءِ عَلَى مُصابِكُمْ، وَالاسْتِغْفارِ لِشِيعَتِكُمْ وَمُحِبِّيكُمْ، فَأَ نَا أُشْهِدُ اللَّهَ خالِقِي، وَأُشْهِدُ مَلائِكَتَهُ وَأَ نْبِياءَهُ، وَأُشْهِدُكُمْ يَا مَوالِيَّ أَ نِّي مُؤْمِنٌ بِوِلايَتِكُمْ، مُعْتَقِدٌ لِإِمامَتِكُمْ، مُقِرٌّ بِخِلافَتِكُمْ، عارِفٌ بِمَنْزِلَتِكُمْ، مُوقِنٌ بِعِصْمَتِكُمْ، خاضِعٌ لِوِلايَتِكُمْ، مُتَقَرِّبٌ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ، وَبِالْبَراءَةِ مِنْ أَعْدائِكُمْ، عالِمٌ بِأَنَّ اللَّهَ قَدْ طَهَّرَكُمْ مِنَ الْفَوَاحِشِ مَا ظَهَرَ مِنْها وَمَا بَطَنَ وَمِنْ كُلِّ رِيبَةٍ وَنَجاسَةٍ وَدَنِيَّةٍ وَرَجاسَةٍ، وَمَنَحَكُمْ رايَةَ الْحَقِّ الَّتِي مَنْ تَقَدَّمَها ضَلَّ وَمَنْ تَأَخَّرَ عَنْها زَلَّ، وَفَرَضَ طاعَتَكُمْ عَلَى كُلِّ أَسْوَدَ وَأَبْيَضَ، وَأَشْهَدُ أَ نَّكُمْ قَدْ وَفَيْتُمْ بِعَهْدِ اللَّهِ وَذِمَّتِهِ وَبِكُلِّ مَا اشْتَرَطَ (2) 2430 عَلَيْكُمْ فِي كِتابِهِ، وَدَعَوْتُمْ إِلى سَبِيلِهِ، وَأَ نْفَذْتُمْ طاقَتَكُمْ فِي مَرْضاتِهِ، وَحَمَلْتُمُ الْخَلائِقَ عَلَى مِنْهاجِ النُّبُوَّةِ وَمَسالِكِ الرِّسالَةِ، وَسِرْتُمْ فِيهِ بِسِيرَةِ الْأَ نْبِياءِ وَمَذاهِبِ الْأَوْصِياءِ، فَلَمْ يُطَعْ لَكُمْ أَمْرٌ، وَلَمْ تُصْغَ إِلَيْكُمْ أُذُنٌ، فَصَلَواتُ اللَّهِ عَلَى أَرْواحِكُمْ وَأَجْسادِكُمْ.

پس خود را به قبر منوّر مى چسبانى و مى گويى: بِأَبِي أَ نْتَ وَأُمِّي يَا حُجَّةَ اللَّهِ، لَقَدْ أُرْضِعْتَ بِثَدْيِ الْإِيمانِ، وَفُطِمْتَ بِنُورِ الْإِسْلامِ، وَغُذِّيتَ بِبَرْدِ الْيَقِينِ، وَأُ لْبِسْتَ حُلَلَ الْعِصْمَةِ، وَاصْطُفِيتَ وَوُرِّثْتَ عِلْمَ الْكِتابِ، وَلُقِّنْتَ فَصْلَ


1- مِنْ شَوَاغِلِ الفَتْرَةِ: خ ل.
2- مَا اشْتَرَطَهُ: خ ل.

ص: 788

الْخِطابِ، وَأُوضِحَ بِمَكانِكَ مَعارِفُ التَّنْزِيلِ وَغَوامِضُ التَّأْوِيلِ، وَسُلِّمَتْ إِلَيْكَ رايَةُ الْحَقِّ، وَكُلِّفْتَ هِدايَةَ الْخَلْقِ، وَنُبِذَ إِلَيْكَ عَهْدُ الْإِمامَةِ، وَأُ لْزِمْتَ حِفْظَ الشَّرِيعَةِ، وَأَشْهَدُ يَا مَوْلايَ أَ نَّكَ وَفَيْتَ بِشَرائِطِ الْوَصِيَّةِ، وَقَضَيْتَ مَا لَزِمَكَ مِنْ حَدِّ الطَّاعَةِ، وَنَهَضْتَ بِأَعْبَاءِ الْإِمامَةِ، وَاحْتَذَيْتَ مِثالَ النُّبُوَّةِ فِي الصَّبْرِ وَالاجْتِهادِ وَالنَّصِيحَةِ لِلْعِبادِ وَكَظْمِ الْغَيْظِ وَالْعَفْوِ عَنِ النَّاسِ، وَعَزَمْتَ عَلَى الْعَدْلِ فِي الْبَرِيَّةِ وَالنَّصَفَةِ فِي الْقَضِيَّةِ، وَوَكَّدْتَ الْحُجَجَ عَلَى الْأُمَّةِ بِالدَّلائِلِ الصَّادِقَةِ وَالشَّرِيعَةِ النَّاطِقَةِ، وَدَعَوْتَ إِلَى اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ الْبالِغَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، فَمُنِعْتَ مِنْ تَقْوِيمِ الزَّيْغِ، وَسَدِّ الثُّلَمِ، وَ إِصْلاحِ الْفاسِدِ، وَكَسْرِ الْمُعانِدِ، وَ إِحْياءِ السُّنَنِ، وَ إِماتَةِ الْبِدَعِ، حَتَّى فارَقْتَ الدُّنْيا وَأَ نْتَ شَهِيدٌ، وَلَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَأَ نْتَ حَمِيدٌ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْكَ تَتَرادَفُ وَتَزِيدُ.

بعد برو به طرف پايين پاى مبارك و بگو:

يا سادَتِي يَا آلَ رَسُولِ اللَّهِ، إِنِّي بِكُمْ أَ تَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا بِالْخِلافِ عَلَى الَّذِينَ غَدَرُوا بِكُمْ، وَنَكَثُوا بَيْعَتَكُمْ، وَجَحَدُوا وِلايَتَكُمْ، وَأَ نْكَرُوا مَنْزِلَتَكُمْ، وَخَلَعُوا رِبْقَةَ طاعَتِكُمْ، وَهَجَرُوا أَسْبابَ مَوَدَّتِكُمْ، وَتَقَرَّبُوا إِلى فَراعِنَتِهِمْ بِالْبَراءَةِ مِنْكُمْ وَالْإِعْراضِ عَنْكُمْ، وَمَنَعُوكُمْ مِنْ إِقامَةِ الْحُدُودِ، وَاسْتِئْصالِ الْجُحُودِ، وَشَعْبِ الصَّدْعِ، وَلَمِّ الشَّعَثِ، وَسَدِّ الْخَلَلِ، وَتَثْقِيفِ الْأَوَدِ، وَ إِمْضاءِ الْأَحْكامِ، وَتَهْذِيبِ الْإِسْلامِ، وَقَمْعِ الْآثامِ، وَأَرْهَجُوا (1) 2431 عَلَيْكُمْ


1- أَرْهَجُوا: برافروختند غبار فتنه و بعضى بعض ديگر را تحريك كردند.

ص: 789

نَقْعَ الْحُرُوبِ وَالْفِتَنِ، وَأَ نْحَوْا عَلَيْكُمْ سُيُوفَ الْأَحْقادِ، وَهَتَكُوا مِنْكُمُ السُّتُورَ، وَابْتاعُوا بِخُمْسِكُمُ الْخُمُورَ، وَصَرَفُوا صَدَقاتِ الْمَساكِينِ إِلَى الْمُضْحِكِينَ وَالسَّاخِرِينَ، وَذلِكَ بِما طَرَّقَتْ لَهُمُ الْفَسَقَةُ الْغُواةُ وَالْحَسَدَةُ الْبُغاةُ أَهْلُ النَّكْثِ وَالْغَدْرِ وَالْخِلافِ وَالْمَكْرِ وَالْقُلُوبِ الْمُنْتِنَةِ مِنْ قَذَرِ الشِّرْكِ، وَالْأَجْسادِ الْمُشْحَنَةِ مِنْ دَرَنِ الْكُفْرِ، الَّذِينَ أَضَبُّوا (1) 2432 عَلَى النِّفاقِ وَأَكَبُّوا عَلَى عَلائِقِ الشِّقاقِ، فَلَمَّا مَضَى الْمُصْطَفى صَلَوات اللَّهِ عَلَيْهِ وَآلِهِ اخْتَطَفُوا الْغِرَّةَ، وَانْتَهَزُوا الْفُرْصَةَ، وَانْتَهَكُوا الْحُرْمَةَ، وَغَادَرُوهُ عَلَى فِرَاشِ الْوَفاةِ، وَأَسْرَعُوا لِنَقْضِ الْبَيْعَةِ، وَمُخالَفَةِ الْمَوَاثِيقِ الْمُؤَكَّدَةِ، وَخِيانَةِ الْأَمانَةِ الْمَعْرُوضَةِ عَلَى الْجِبالِ الرَّاسِيَةِ، وَأَبَتْ أَنْ تَحْمِلَها وَحَمَلَهَا الْإِنْسانُ الظَّلُومُ الْجَهُولُ ذُو الشِّقاقِ وَالْعِزَّةِ بِالْآثامِ الْمُؤْ لِمَةِ وَالْأَ نَفَةِ عَنِ الانْقِيادِ لِحَمِيدِ الْعاقِبَةِ، فَحُشِرَ سفْلَةُ الْأَعْرابِ وَبَقايَا الْأَحْزابِ إِلَى دارِ النُّبُوَّةِ وَالرِّسالَةِ، وَمَهْبِطِ الْوَحْيِ وَالْمَلائِكَةِ، وَمُسْتَقَرِّ سُلْطانِ الْوِلايَةِ، وَمَعْدِنِ الْوَصِيَّةِ وَالْخِلافَةِ وَالْإِمامَةِ حَتَّى نَقَضُوا عَهْدَ الْمُصْطَفَى فِي أَخِيهِ عَلَمِ الْهُدَى وَالْمُبَيِّنِ طَرِيقَ النَّجاةِ مِنْ طُرُقِ الرَّدَى، وَجَرَحُوا كَبِدَ خَيْرِ الْوَرَى فِي ظُلْمِ ابْنَتِهِ، وَاضْطِهادِ حَبِيبَتِهِ، وَاهْتِضامِ عَزِيزَتِهِ بَضْعَةِ لَحْمِهِ وَفِلْذَةِ كَبِدِهِ، وَخَذَلُوا بَعْلَها، وَصَغَّرُوا قَدْرَهُ، وَاسْتَحَلُّوا مَحارِمَهُ، وَقَطَعُوا رَحِمَهُ، وَأَ نْكَرُوا أُخُوَّتَهُ، وَهَجَرُوا مَوَدَّتَهُ، وَنَقَضُوا طاعَتَهُ، وَجَحَدُوا وِلايَتَهُ، وَأَطْمَعُوا (2) 2433 الْعَبِيدَ فِي خِلافَتِهِ، وَقادُوهُ إِلى بَيْعَتِهِمْ مُصْلِتَةً سُيُوفَها،


1- أَضَبُّوا عَلَى النِفاق: يعنى نفاق را در سينه هاى خود مخفى كردند.
2- وَأطْعَمُوا: نسخه.

ص: 790

مُقْذِعَةً (1) 2434 أَسِنَّتَها، وَهُوَ ساخِطُ الْقَلْبِ، هَائِجُ الْغَضَبِ، شَدِيدُ الصَّبْرِ، كاظِمُ الْغَيْظِ، يَدْعُونَهُ إِلَى بَيْعَتِهِمُ الَّتِي عَمَّ شُؤْمُهَا الْإِسْلامَ، وَزَرَعَتْ فِي قُلُوبِ أَهْلِهَا الْآثامَ، وَعَقَّتْ (2) 2435 سَلْمانَها، وَطَرَدَتْ مِقْدَادَها، وَنَفَتْ جُنْدُبَها، وَفَتَقَتْ بَطْنَ عَمَّارِها، وَحَرَّفَتِ الْقُرْآنَ، وَبَدَّلَتِ الْأَحْكامَ، وَغَيَّرَتِ الْمَقامَ، وَأَباحَتِ الْخُمْسَ لِلطُّلَقاءِ، وَسَلَّطَتْ أَوْلادَ اللُّعَناءِ عَلَى الْفُرُوجِ وَالدِّماءِ، وَخَلَطَتِ الْحَلالَ بِالْحَرامِ، وَاسْتَخَفَّتْ بِالْإِيمانِ وَالْإِسْلامِ، وَهَدَمَتِ الْكَعْبَةَ، وَأَغارَتْ عَلَى دارِ الْهِجْرَةِ يَوْمَ الْحَرَّةِ، وَأَبْرَزَتْ بَناتِ الْمُهاجِرِينَ وَالْأَ نْصارِ لِلنَّكالِ وَالسَّوْرَةِ (3) 2436، وَأَ لْبَسَتْهُنَّ ثَوْبَ الْعارِ وَالْفَضِيحَةِ، وَرَخَّصَتْ لِأَهْلِ الشُّبْهَةِ فِي قَتْلِ أَهْلِ بَيْتِ الصَّفْوَةِ، وَ إِبَادَةِ نَسْلِهِ، وَاسْتِئْصالِ شَأْفَتِهِ، وَسَبْيِ حَرَمِهِ، وَقَتْلِ أَ نْصارِهِ، وَكَسْرِ مِنْبَرِهِ، وَقَلْبِ مَفْخَرِهِ، وَ إِخْفاءِ دِينِهِ، وَقَطْعِ ذِكْرِهِ، يَا مَوالِيَّ فَلَوْ عايَنَكُمُ الْمُصْطَفَى وَسِهامُ الْأُمَّةِ مُغْرَقَةٌ فِي أَكْبادِكُمْ، وَرِماحُهُمْ مُشْرَعَةٌ فِي نُحُورِكُمْ، وَسُيُوفُها مُولَغَةٌ (4) 2437 فِي دِمائِكُمْ، يَشْفِي أَبْناءُ الْعَوَاهِرِ غَلِيلَ الْفِسْقِ مِنْ وَرَعِكُمْ، وَغَيْظَ الْكُفْرِ مِنْ إِيمَانِكُمْ، وَأَ نْتُمْ بَيْنَ صَرِيعٍ فِي الْمِحْرَابِ قَدْ فَلَقَ السَّيْفُ هامَتَهُ، وَشَهِيدٍ فَوْقَ الْجَنَازَةِ قَدْ شُكَّتْ أَكْفانُهُ بِالسِّهامِ (5) 2438، وَقَتِيلٍ بِالْعَراءِ قَدْ رُفِعَ فَوْقَ الْقَناةِ رَأْسُهُ، وَمُكَبَّلٍ فِي السِّجْنِ قَدْ رُضَّتْ بِالْحَدِيدِ أَعْضاؤُهُ،


1- مُشْرِعَةً: خ ل.
2- وَعَنَّفَتْ: در هدية الزائر.
3- وَالسَّوْأةِ: خ ل.
4- مُولَعَةٌ: خ ل.
5- قَدْ شُبِّكَتْ بِالسِّهامِ أكْفانه: در تحفة الزائر.

ص: 791

وَمَسْمُومٍ قَدْ قُطِّعَتْ (1) 2439 بِجُرَعِ السَّمِّ أَمْعاؤُهُ، وَشَمْلُكُمْ (2) 2440 عَبَادِيدُ تُفْنِيهِمُ الْعَبِيدُ وَأَبْناءُ الْعَبِيدِ، فَهَلِ الْمِحَنُ يَا سادَتِي إِلّا الَّتِي لَزِمَتْكُمْ، وَالْمَصائِبُ إِلّا الَّتِي عَمَّتْكُمْ، وَالْفَجَائِعُ إِلّا الَّتِي خَصَّتْكُمْ، وَالْقَوارِ عُ إِلّا الَّتِي طَرَقَتْكُمْ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَعَلَى أَرْواحِكُمْ وَأَجْسادِكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

بعد قبر منوّر را ببوس و بگو: بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي يَا آلَ الْمُصْطَفَى، إِنَّا لَانَمْلِكُ إِلّا أَنْ نَطُوفَ حَوْلَ مَشاهِدِكُمْ، وَنُعَزِّيَ فِيها أَرْواحَكُمْ عَلَى هذِهِ الْمَصَائِبِ الْعَظِيمَةِ الْحَالَّةِ بِفِنائِكُمْ، وَالرَّزايَا الْجَلِيلَةِ النَّازِلَةِ بِساحَتِكُمُ، الَّتِي أَ ثْبَتَتْ فِي قُلُوبِ شِيعَتِكُمُ الْقُرُوحَ، وَأَوْرَثَتْ أَكْبادَهُمُ الْجُرُوحَ، وَزَرَعَتْ فِي صُدُورِهِمُ الْغُصَصَ، فَنَحْنُ نُشْهِدُ اللَّهَ أَ نَّا قَدْ شارَكْنا أَوْ لِياءَكُمْ وَأَ نْصَارَكُمُ الْمُتَقَدِّمِينَ فِي إِرَاقَةِ دِماءِ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ وَقَتَلَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَيِّدِ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَلَيْهِ السَّلامُ يَوْمَ كَرْبَلاءَ بِالنِّيَّاتِ وَالْقُلُوبِ وَالتَّأَسُّفِ عَلَى فَوْتِ تِلْكَ الْمَواقِفِ الَّتِي حَضَرُوا لِنُصْرَتِكُمْ، وَعَلَيْكُمْ مِنَّا السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.

بعد قبر شريف را بين خود و قبله قرار بده و بگو:

اللَّهُمَّ يَا ذَا الْقُدْرَةِ الَّتِي صَدَرَ عَنْهَا الْعَالَمُ مُكَوَّناً مَبْرُوءاً عَلَيْها مَفْطُوراً تَحْتَ ظِلِّ الْعَظَمَةِ فَنَطَقَتْ شَوَاهِدُ صُنْعِكَ فِيهِ بِأَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ مُكَوِّنُهُ وَبَارِئُهُ وَفاطِرُهُ ابْتَدَعْتَهُ لَامِنْ شَيْ ءٍ، وَلَا عَلَى شَيْ ءٍ، وَلَا فِي شَيْ ءٍ، وَلَا لِوَحْشَةٍ دَخَلَتْ عَلَيْكَ إِذْ لَاغَيْرُكَ، وَلَا حاجَةٍ بَدَتْ لَكَ فِي تَكْوِينِهِ وَلَا لِاسْتِعانَةٍ مِنْكَ عَلَى الْخَلْقِ (3) 2441 بَعْدَهُ، بَلْ أَ نْشَأْتَهُ لِيَكُونَ دَلِيلًا عَلَيْكَ بِأَ نَّكَ بائِنٌ مِنَ الصُّنْعِ، فَلا يُطِيقُ الْمُنْصِفُ لِعَقْلِهِ إِنْكارَكَ، وَالْمَوْسُومُ بِصِحَّةِ الْمَعْرِفَةِ جُحُودَكَ، أَسْأَ لُكَ بِشَرَفِ الْإِخْلاصِ فِي تَوْحِيدِكَ وَحُرْمَةِ التَّعَلُّقِ بِكِتابِكَ وَأَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى آدَمَ بَدِيعِ فِطْرَتِكَ، وَبِكْرِ حُجَّتِكَ، وَ لِسَانِ قُدْرَتِكَ،


1- قُطِعَتْ: نسخه.
2- شَمَلَكُمْ: نسخه.
3- عَلَى مَا تَخْلُقُ: خ ل.

ص: 792

وَالْخَلِيفَةِ فِي بَسِيطَتِكَ، وَعَلَى مُحَمَّدٍ الْخالِصِ مِنْ صَفْوَتِكَ، وَالْفاحِصِ عَنْ مَعْرِفَتِكَ، وَالْغائِصِ الْمَأْمُونِ عَلَى مَكْنُونِ سَرِيرَتِكَ بِمَا أَوْلَيْتَهُ مِنْ نِعْمَتِكَ بِمَعُونَتِكَ، وَعَلَى مَنْ بَيْنَهُما مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُكَرَّمِينَ وَالْأَوْصِياءِ وَالصِّدِّيقِينَ وَأَنْ تَهَبَنِي لِإِمامِي هذَا.

پس پهلوى روى خود را بر ضريح مبارك بگذار و بگو:

اللَّهُمَّ بِمَحَلِّ هذَا السَّيِّدِ مِنْ طاعَتِكَ وَبِمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكَ لَاتُمِتْنِي فُجَاءَةً، وَلَا تَحْرِمْنِي تَوْبَةً، وَارْزُقْنِي الْوَرَعَ عَنْ مَحارِمِكَ دِيناً وَدُنْيا، وَاشْغَلْنِي بِالْآخِرَةِ عَنْ طَلَبِ الْأُولى، وَوَفِّقْنِي لِما تُحِبُّ وَتَرْضى، وَجَنِّبْنِي اتِّباعَ الْهَوَى وَالاغْتِرارَ بِالْأَباطِيلِ وَالْمُنَى. اللَّهُمَّ اجْعَلِ السَّدادَ فِي قَوْلِي، وَالصَّوابَ فِي فِعْلِي، وَالصِّدْقَ وَالْوَفاءَ فِي ضَمانِي وَوَعْدِي، وَالْحِفْظَ وَالْإِيناسَ مَقْرُونَيْنَ بِعَهْدِي وَوَعْدِي، وَالْبِرَّ وَالْإِحْسانَ مِنْ شَأْنِي وَخُلْقِي، وَاجْعَلِ السَّلامَةَ لِي شامِلَةً وَالْعافِيَةَ بِي مُحِيطَةً مُلْتَفَّةً، وَلَطِيفَ صُنْعِكَ وَعَوْ نِكَ مَصْرُوفاً إِلَيَّ، وَحُسْنَ تَوْفِيقِكَ وَيُسْرِكَ مَوْفُوراً عَلَيَّ، وَأَحْيِنِي يَا رَبِّ سَعِيداً، وَتَوَفَّنِي شَهِيداً، وَطَهِّرْنِي لِلْمَوْتِ وَمَا بَعْدَهُ. اللَّهُمَّ وَاجْعَلِ الصِّحَّةَ وَالنُّورَ فِي سَمْعِي وَبَصَرِي، وَالْجِدَةَ وَالْخَيْرَ فِي طُرُقِي، وَالْهُدى وَالْبَصِيرَةَ فِي دِينِي وَمَذْهَبِي، وَالْمِيزانَ أَبَداً نَصْبَ عَيْنِي، وَالذِّكْرَ وَالْمَوْعِظَةَ شِعارِي وَدِثارِي، وَالْفِكْرَةَ وَالْعِبْرَةَ أُ نْسِي وَعِمادِي، وَمَكِّنِ الْيَقِينَ فِي قَلْبِي، وَاجْعَلْهُ أَوْثَقَ الْأَشْياءِ فِي نَفْسِي وَاغْلِبْهُ عَلَى رَأْيِي وَعَزْمِي، وَاجْعَلِ الْإِرشادَ فِي عَمَلِي، وَالتَّسْلِيمَ لِأَمْرِكَ مِهادِي وَسَنَدِي، وَالرِّضا بِقَضائِكَ وَقَدَرِكَ أَ قْصَى عَزْمِي وَ نِهايَتِي

ص: 793

وَأَبْعَدَ هَمِّي وَغايَتِي، حَتَّى لَاأَ تَّقِيَ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ بِدِينِي، وَلَا أَطْلُبَ بِهِ غَيْرَ آخِرَتِي، وَلَا أَسْتَدْعِيَ مِنْهُ إِطْرائِي وَمَدْحِي، وَاجْعَلْ خَيْرَ الْعَواقِبِ عاقِبَتِي، وَخَيْرَ الْمَصايِرِ مَصِيرِي، وَأَ نْعَمَ الْعَيْشِ عَيْشِي، وَأَ فْضَلَ الْهُدى هُدايَ، وَأَوْفَرَ الْحُظُوظِ حَظِّي، وَأَجْزَلَ الْأَقْسامِ قِسْمِي وَنَصِيبِي، وَكُنْ لِي يَا رَبِّ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَ لِيّاً، وَ إِلى كُلِّ خَيْرٍ دَلِيلًا وَقائِداً، وَمِنْ كُلِّ باغٍ وَحَسُودٍ ظَهِيراً وَمانِعاً. اللَّهُمَّ بِكَ اعْتِدادِي وَعِصْمَتِي وَثِقَتِي وَتَوْفِيقِي وَحَوْلِي وَقُوَّتِي، وَلَكَ مَحْيايَ وَمَماتِي، وَفِي قَبْضَتِكَ سُكُونِي وَحَرَكَتِي، وَ إِنَّ بِعُرْوَتِكَ الْوُثْقَى اسْتِمْساكِي وَوُصْلَتِي، وَعَلَيْكَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا اعْتِمادِي وَتَوَكُّلِي، وَمِنْ عَذابِ جَهَنَّمَ وَمَسِّ سَقَرَ نَجاتِي وَخَلاصِي، وَفِي دارِ أَمْنِكَ وَكَرامَتِكَ مَثْوايَ وَمُنْقَلَبِي، وَعَلَى أَيْدِي سادَتِي وَمَوالِيَّ آلِ الْمُصْطَفَى فَوْزِى وَفَرَجِي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ، وَاغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَمَا وَلَدا وَأَهْلِ بَيْتِي وَجِيرانِي وَ لِكُلِّ مَنْ قَلَّدَنِي يَداً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (1) 2442 (2) 2443.

دعاء عالية المضامين

چهارم: دعايى است با مضامين عاليه كه بعد از زيارت

هر يك از أئمّه عليهم السلام خوانده مى شود

و اين دعا را سيّد ابن طاووس در مصباح الزّائر بعد از زيارت جامعه مذكوره نقل فرموده، و آن دعاء شريف اين است:


1- وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ: خ.
2- مصباح الزائر: 460- 467، فصل 18.

ص: 794

اللَّهُمَّ إِنِّي زُرْتُ هذَا الْإِمامَ مُقِرّاً بِإِمامَتِهِ، مُعْتَقِداً لِفَرْضِ طاعَتِهِ، فقَصَدْتُ مَشْهَدَهُ بِذُ نُوبِي وَعُيُوبِي وَمُوبِقاتِ آثامِي وَكَثْرَةِ سَيِّئاتِي وَخَطايايَ وَمَا تَعْرِفُهُ مِنِّي، مُسْتَجِيراً بِعَفْوِكَ، مُسْتَعِيذاً بِحِلْمِكَ، راجِياً رَحْمَتَكَ، لاجِئاً إِلَى رُكْنِكَ، عائِذاً بِرَأْفَتِكَ، مُسْتَشْفِعاً بِوَ لِيِّكَ وَابْنِ (1) 2444 أَوْ لِيائِكَ، وَصَفِيِّكَ وَابْنِ أَصْفِيائِكَ، وَأَمِينِكَ وَابْنِ أُمَنائِكَ، وَخَلِيفَتِكَ وَابْنِ خُلَفائِكَ، الَّذِينَ جَعَلْتَهُمُ الْوَسِيلَةَ إِلى رَحْمَتِكَ وَرِضْوانِكَ وَالذَّرِيعَةَ إِلى رَأْفَتِكَ وَغُفْرانِكَ. اللَّهُمَّ وَأَوَّلُ حاجَتِي إِلَيْكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا سَلَفَ مِنْ ذُ نُوبِي عَلَى كَثْرَتِها، وَأَنْ تَعْصِمَنِي فِيما بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَتُطَهِّرَ دِينِي مِمَّا يُدَنِّسُهُ وَيَشِينُهُ وَيُزْرِي بِهِ وَتَحْمِيَهُ مِنَ الرَّيْبِ وَالشَّكِّ وَالْفَسادِ وَالشِّرْكِ، وَتُثَبِّتَنِي عَلَى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُو لِكَ وَذُرِّيَّتِهِ النُّجَباءِ السُّعَداءِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَتُكَ وَسَلامُكَ وَبَرَكاتُكَ، وَتُحْيِيَنِي مَا أَحْيَيْتَنِي عَلَى طاعَتِهِمْ، وَتُمِيتَنِي إِذا أَمَتَّنِي عَلَى طاعَتِهِمْ، وَأَنْ لَا تَمْحُوَ مِنْ قَلْبِي مَوَدَّتَهُمْ وَمَحَبَّتَهُمْ وَبُغْضَ أَعْدائِهِمْ وَمُرافَقَةَ أَوْ لِيائِهِمْ وَبِرَّهُمْ، وَأَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ أَنْ تَقْبَلَ ذلِكَ مِنِّي وَتُحَبِّبَ إِلَيَّ عِبادَتَكَ وَالْمُواظَبَةَ عَلَيْها وَتُنَشِّطَنِي لَها، وَتُبَغِّضَ إِلَيَّ مَعاصِيَكَ وَمَحارِمَكَ وَتَدْفَعَنِي عَنْها، وَتُجَنِّبَنِي التَّقْصِيرَ فِي صَلَواتِي وَالاسْتِهانَةَ بِها وَالتَّرَاخِيَ عَنْها، وَتُوَفِّقَنِي لِتَأْدِيَتِها كَما فَرَضْتَ وَأَمَرْتَ بِهِ عَلَى سُنَّةِ رَسُو لِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَرَحْمَتُكَ وَبَرَكاتُكَ خُضُوعاً وَخُشُوعاً، وَتَشْرَحَ صَدْرِي لِإِيتاءِ الزَّكَاةِ، وَ إِعْطاءِ الصَّدَقاتِ، وَبَذْلِ الْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسانِ إِلى شِيعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَمُواساتِهِمْ، وَلَا


1- هرگاه اين دعاء بعد از زيارت حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام باشد عوض كلمه (وابن) در تمام چهار موضع (وأَبي) گويد. (منه).

ص: 795

تَتَوَفَّانِي إِلّا بَعْدَ أَنْ تَرْزُقَنِي حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ وَزِيارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ وَقُبُورِ الْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَأَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ تَوْبَةً نَصُوحاً تَرْضاها، وَ نِيَّةً تَحْمَدُها، وَعَمَلًا صالِحاً تَقْبَلُهُ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي إِذا تَوَفَّيْتَنِي وَتُهَوِّنَ عَلَيَّ سَكَراتِ الْمَوْتِ، وَتَحْشُرَنِي فِي زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ، وَتُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ، وَتَجْعَلَ دَمْعِي غَزِيراً فِي طاعَتِكَ، وَعَبْرَتِي جارِيَةً فِيمَا يُقَرِّبُنِي مِنْكَ، وَقَلْبِي عَطُوفاً عَلَى أَوْ لِيائِكَ، وَتَصُونَنِي فِي هذِهِ الدُّنْيا مِنَ الْعَاهاتِ وَالْآفاتِ وَالْأَمْراضِ الشَّدِيدَةِ وَالْأَسْقامِ الْمُزْمِنَةِ وَجَمِيعِ أَ نْواعِ الْبَلاءِ وَالْحَوادِثِ، وَتَصْرِفَ قَلْبِي عَنِ الْحَرامِ، وَتُبَغِّضَ إِلَيَّ مَعاصِيَكَ، وَتُحَبِّبَ إِلَيَّ الْحَلالَ، وَتَفْتَحَ لِي أَبْوابَهُ وَتُثَبِّتَ نِيَّتِي وَفِعْلِي عَلَيْهِ وَتَمُدَّ فِي عُمْرِي، وَتُغْلِقَ أَبْوابَ الْمِحَنِ عَنِّي، وَلَا تَسْلُبَنِي مَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَيَّ وَلَا تَسْتَرِدَّ شَيْئاً مِمَّا أَحْسَنْتَ بِهِ إِلَيَّ، وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي النِّعَمَ الَّتِي أَ نْعَمْتَ بِها عَلَيَّ، وَتَزِيدَ فِيما خَوَّلْتَنِي وَتُضاعِفَهُ أَضْعافاً مُضاعَفَةً، وَتَرْزُقَنِي مالًا كَثِيراً واسِعاً سائِغاً هَنِيئاً نامِياً وافِياً وَعِزَّاً باقِياً كافِياً، وَجاهاً عَرِيضاً مَنِيعاً، وَ نِعْمَةً سابِغَةً عامَّةً، وَتُغْنِيَنِي بِذلِكَ عَنِ الْمَطالِبِ الْمُنَكَّدَةِ وَالْمَوارِدِ الصَّعْبَةِ، وَتُخَلِّصَنِي مِنْها مُعافىً فِي دِينِي وَنَفْسِي وَوَلَدِي وَمَا أَعْطَيْتَنِي وَمَنَحْتَنِي، وَتَحْفَظَ عَلَيَّ مالِي وَجَمِيعَ ما خَوَّلْتَنِي، وَتَقْبِضَ عَنِّي أَيْدِيَ الْجَبابِرَةِ، وَتَرُدَّنِي إِلى وَطَنِي، وَتُبَلِّغَنِي نِهايَةَ أَمَلِي فِي دُنْيايَ وَآخِرَتِي، وَتَجْعَلَ عاقِبَةَ أَمْرِي مَحْمُودَةً حَسَنَةً سَلِيمَةً، وَتَجْعَلَنِي رَحِيبَ الصَّدْرِ، واسِعَ الْحالِ، حَسَنَ الْخُلْقِ، بَعِيداً مِنَ الْبُخْلِ وَالْمَنْعِ وَالنِّفاقِ وَالْكِذْبِ وَالْبَهْتِ وَقَوْلِ الزُّورِ، وَتُرْسِخَ فِي قَلْبِي مَحَبَّةَ مُحَمَّدٍ

ص: 796

وَآلِ مُحَمَّدٍ وَشِيعَتِهِمْ، وَتَحْرُسَنِي يَا رَبِّ فِي نَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي وَوَلَدِي وَأَهْلِ حُزانَتِي وَ إِخْوانِي وَأَهْلِ مَوَدَّتِي وَذُرِّيَّتِي بِرَحْمَتِكَ وَجُودِكَ. اللَّهُمَّ هذِهِ حاجاتِي عِنْدَكَ وَقَدِ اسْتَكْثَرتُها لِلُؤْمِي وَشُحِّي وَهِيَ عِنْدَكَ صَغِيرَةٌ حَقِيرَةٌ وَعَلَيْكَ سَهْلَةٌ يَسِيرَةٌ، فَأَسْأَ لُكَ بِجاهِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ عِنْدَكَ، وَبِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ، وَبِمَا أَوْجَبْتَ لَهُمْ، وَبِسائِرِ أَ نْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَأَصْفِيائِكَ وَأَوْ لِيائِكَ الْمُخْلَصِينَ مِنْ عِبادِكَ، وَبِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ لَمَّا قَضَيْتَها كُلَّها وَأَسْعَفْتَنِي بِها وَلَمْ تُخَيِّبْ أَمَلِي وَرَجائِي. اللَّهُمَّ وَشَفِّعْ صاحِبَ هذَا الْقَبْرِ فِيَّ، يَا سَيِّدِي، يَا وَ لِيَّ اللَّهِ، يَا أَمِينَ اللَّهِ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي هذِهِ الْحاجاتِ كُلِّها بِحَقِّ آبائِكَ الطَّاهِرِينَ وَبِحَقِّ أَوْلادِكَ الْمُنْتَجَبِينَ، فَإِنَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ تَقَدَّسَتْ أَسْماؤُهُ الْمَنْزِلَةَ الشَّرِيفَةَ، وَالْمَرْتَبَةَ الْجَلِيلَةَ، وَالْجاهَ الْعَرِيضَ. اللَّهُمَّ لَوْ عَرَفْتُ مَنْ هُوَ أَوْجَهُ عِنْدَكَ مِنْ هذَا الْإِمامِ وَمِنْ آبائِهِ وَأَبْنائِهِ الطَّاهِرِينَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَالصَّلاةُ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعائِي وَقَدَّمْتُهُمْ أَمامَ حاجَتِي وَطَلِباتِي هذِهِ، فَاسْمَعْ مِنِّي، وَاسْتَجِبْ لِي، وَافْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ وَمَا قَصُرَتْ عَنْهُ مَسْأَلَتِي، وَعَجَزَتْ عَنْهُ قُوَّتِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ فِطْنَتِي مِنْ صالِحِ دِينِي وَدُنْيايَ وَآخِرَتِي فَامْنُنْ بِهِ عَلَيَّ وَاحْفَظْنِي وَاحْرُسْنِي وَهَبْ لِي وَاغْفِرْ لِي، وَمَنْ أَرادَنِي (1) 2445 بِسُوءٍ أَوْ مَكْرُوهٍ، مِنْ شَيْطانٍ مَرِيدٍ، أَوْ سُلْطانٍ عَنِيدٍ، أَوْ مُخالِفٍ فِي دِينٍ، أَوْ مُنازِ عٍ فِي دُنْيا، أَوْ حاسِدٍ عَلَيَّ نِعْمَةً، أَوْ ظالِمٍ أَوْ باغٍ، فَاقْبِضْ عَنِّي يَدَهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُ،


1- در مصدر: اللَّهُمَّ وَمَنْ أَرادَنِي.

ص: 797

وَاشْغَلْهُ عَنِّي (1) 2446 بِنَفْسِهِ، وَاكْفِنِي شَرَّهُ وَشَرَّ أَ تْباعِهِ وَشَياطِينِهِ، وَأَجِرْنِي مِنْ كُلِّ مَا يَضُرُّنِي وَيُجْحِفُ بِي، وَأَعْطِنِي جَمِيعَ الْخَيْرِ كُلِهِ مِمَّا أَعْلَمُ وَمِمَّا لَاأَعْلَمُ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ، وَلِإِخْوانِي وَأَخَواتِي، وَأَعْمامِي وَعَمَّاتِي، وَأَخْوالِي وَخالاتِي، وَأَجْدادِي وَجَدَّاتِي، وَأَوْلادِهِمْ وَذَرارِيهِمْ، وَأَزْواجِي وَذُرِّيَّاتِي، وَأَ قْرِبائِي وَأَصْدِقائِي وَجِيرانِي وَ إِخْوانِي فِيكَ مِنْ أَهْلِ الشَّرْقِ وَالْغَرْبِ، وَ لِجَمِيعِ أَهْلِ مَوَدَّتِي مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ الْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْواتِ، وَ لِجَمِيعِ مَنْ عَلَّمَنِي خَيْراً، أَوْ تَعَلَّمَ مِنِّي عِلْماً. اللَّهُمَّ أَشْرِكْهُمْ فِي صالِحِ دُعائِي وَزِيارَتِي لِمَشْهَدِ حُجَّتِكَ وَوَ لِيِّكَ، وَأَشْرِكْنِي فِي صالِحِ أَدْعِيَتِهِمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَبَلِّغْ وَ لِيَّكَ مِنْهُمُ السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ، يَا سَيِّدِي يَا مَوْلايَ يَا فلان بن فلان (2) 2447، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ، أَ نْتَ وَسِيلَتِي إِلَى اللَّهِ وَذَرِيعَتِي إِلَيْهِ وَلِي حَقُّ مُوالاتِي وَتَأْمِيلِي فَكُنْ شَفِيعِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْوُقُوفِ عَلَى قِصَّتِي هذِهِ، وَصَرْفِي عَنْ مَوْقِفِي هذَا بِالنُّجْحِ بِمَا سَأَلْتُهُ كُلِّهِ بِرَحْمَتِهِ وَقُدْرَتِهِ.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي عَقْلًا كامِلًا، وَلُبّاً راجِحاً، وَعِزّاً باقِياً، وَقَلْباً زَكِيّاً، وَعَمَلًا كَثِيراً، وَأَدَباً بارِعاً، وَاجْعَلْ ذلِكَ كُلَّهُ لِي وَلَا تَجْعَلْهُ عَلَيَّ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 2448.


1- عَنِّي: خ.
2- به جاى اين كلمه، نام امامى را كه زيارت مى كند و نام پدر آن بزرگوار را بگويد.
3- مصباح الزائر: 468- 471.

ص: 798

پنجم: در ذكر زيارت وداع، كه هر يك از ائمّه عليهم السلام

به آن وداع كرده شوندزيارت وداع ائمّه عليهم السلام

بدان كه از جمله آداب زيارت چنانچه در محلّ خود ذكر شده وداع كردن زائر است مزور را در وقت بيرون رفتن از بلد آن بزرگوار به آنچه از ايشان رسيده، چنانچه در غالب زيارات مشاهده مى شود، و ما در مفاتيح در ابواب زيارات ائمّه عليهم السلام براى هر يك از ايشان صلوات اللّه عليهم وداعى نقل كرديم، و در وداع حضرت سيّد الشّهداء عليه السلام اكتفا كرديم به همان زيارت وداعى كه در ادب بيستم از آداب زائر آن حضرت ذكر شد.

و بالجمله، در اين جا ذكر مى كنيم اين زيارت وداع را كه شيخ محمّد بن المشهدى آن را در باب وداع مزار كبير نقل كرده، و سيّد ابن طاووس رحمه الله بعد از زيارت جامعه مذكوره، و ما نقل مى كنيم آن را از مصباح الزّائر، فرموده: چون خواستى وداع كنى و برگردى يعنى در هر يك از مشاهد مشرّفه كه هستى، پس بگو:

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَمَعْدِنَ الرِّسالَةِ، سَلامَ مُوَدِّعٍ لَاسَئِمٍ وَلَا قالٍ وَرَحْمَةُ اللَّهُ وَبَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، سَلامَ وَ لِيٍّ غَيْرِ رَاغِبٍ عَنْكُمْ، وَلَا مُنْحَرِفٍ عَنْكُمْ، وَلَا مُسْتَبْدِلٍ بِكُمْ، وَلَا مُؤْثِرٍ عَلَيْكُمْ، وَلَا زاهِدٍ فِي قُرْبِكُمْ، لَاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَةِ قُبُورِكُمْ وَ إِتْيانِ مَشاهِدِكُمْ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَحَشَرَنِيَ اللَّهُ فِي زُمْرَتِكُمْ، وَأَوْرَدَنِي حَوْضَكُمْ، وَأَرْضاكُمْ عَنِّي وَمَكَّنَنِي فِي دَوْلَتِكُمْ، وَأَحْيَانِي فِي رَجْعَتِكُمْ، وَمَلَّكَنِي فِي أَيَّامِكُمْ، وَشَكَرَ سَعْيِي لَكُمْ، وَغَفَرَ ذُ نُوبِي بِشَفاعَتِكُمْ، وَأَقالَ عَثْرَتِي بِحُبِّكُمْ، وَأَعْلَى كَعْبِي بِمُوالاتِكُمْ، وَشَرَّفَنِي بِطاعَتِكُمْ، وَأَعَزَّنِي بِهُدَاكُمْ، وَجَعَلَنِي مِمَّنْ يَنْقَلِبُ مُفْلِحاً مُنْجِحاً سالِماً غانِماً مُعافىً غَنِيّاً فائِزاً بِرِضْوانِ اللَّهِ وَفَضْلِهِ وَكِفايَتِهِ بِأَ فْضَلِ مَا يَنْقَلِبُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ زُوَّارِكُمْ وَمَوالِيكُمْ وَمُحِبِّيكُمْ وَشِيعَتِكُمْ،

ص: 799

وَرَزَقَنِيَ اللَّهُ الْعَوْدَ ثُمَّ الْعَوْدَ ثُمَّ الْعَوْدَ مَا أَبْقانِي رَبِّي بِنِيَّةٍ صادِقَةٍ وَإِيمانٍ وَتَقْوَى وَ إِخْباتٍ وَرِزْقٍ واسِعٍ حَلالٍ طَيِّبٍ. اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِيارَتِهِمْ وَذِكْرِهِمْ وَالصَّلاةِ عَلَيْهِمْ، وَأَوْجِبْ لِيَ الْمَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ وَالْخَيْرَ وَالْبَرَكَةَ وَالنُّورَ وَالْإِيمانَ وَحُسْنَ الْإِجابَةِ كَما أَوْجَبْتَ لِأَوْ لِيائِكَ الْعارِفِينَ بِحَقِّهِم، الْمُوجِبِينَ طاعَتَهُمْ وَالرَّاغِبِينَ فِي زِيارَتِهِمْ الْمُتَقَرِّبِينَ إِلَيْكَ وَ إِلَيْهِمْ، بِأَبِي أَ نْتُمْ وَأُمِّي وَنَفْسِي وَمالِي وَأَهْلِي، اجْعَلُونِي مِنْ هَمِّكُمْ، وَصَيِّرُونِي فِي حِزْبِكُمْ، وَأَدْخِلُونِي فِي شَفاعَتِكُمْ، وَاذْكُرُونِي عِنْدَ رَبِّكُمْ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَبْلِغْ أَرْواحَهُمْ وَأَجْسادَهُمْ عَنِّي تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاماً، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهُ وَبَرَكاتُهُ (1) 2449.

ششم: در تحفة الزّائر است كه از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هرگاه تو را حاجتى به سوى خداى تعالى باشد، يا از امرى خائف و ترسان باشى، در كاغذى بنويس:

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَوجَّهُ إِلَيْكَ بِأَحَبِّ الْأَسْماءِ إِلَيْكَ وَأَعْظَمِها لَدَيْكَ، وَأَ تَقَرَّبُ وَأَ تَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِمَنْ أَوْجَبْتَ حَقَّهُ عَلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ، وَعَلِيٍّ، وَفاطِمَةَ، وَالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ، وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، وَعَلِيِّ بْنِ مُوسى، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَالْحُجَّةِ الْمُنْتَظَرِ صَلَواتُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، اكْفِنِي كَذا وَكَذا- يعنى حاجت خود را ذكر كنى-، پس رقعه را بپيچ و در بندقه اى از گِل بگذار و در ميان آب جارى يا چاهى بينداز كه حق تعالى به زودى فَرَج كرامت فرمايد (2) 2450.


1- مصباح الزائر: 472- 473 و مزار كبير: 564- 565.
2- تحفة الزائر مجلسى: 397، عريضه سوّم.

ص: 800

دعاء در غيبت امام زمان عليه السلام

هفتم: دعاء در غيبت امام زمان عليه السلام

به سند معتبر مروى است كه: شيخ ابو عمرو نايب اوّل امام عصر صلوات اللَّه عليه اين دعا را املاء فرمود به ابو على محمّد بن همّام و امر فرمود او را كه آن را بخواند، و سيّد ابن طاووس در جمال الأسبوع بعد از ذكر دعاهاى وارده بعد از نماز عصر جمعه و صلوات كبيره اين دعا را ذكر كرده و فرموده: و اگر براى تو عذرى باشد از جميع آنچه ذكر كرديم پس حذر كن از آن كه مُهمل گذارى خواندن اين دعا را، پس بدرستى كه ما شناختيم اين را از فضل خداوند جلّ جلاله كه مخصوص فرموده ما را به آن، پس اعتماد كن به آن، و آن دعا اين است:

اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي نَفْسَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي نَفْسَكَ لَمْ أَعْرِفْ رَسُولَكَ. اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي رَسُولَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي رَسُولَكَ لَمْ أَعْرِفْ حُجَّتَكَ. اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِي. اللَّهُمَّ لَاتُمِتْنِي مِيْتَةً جاهِلِيَّةً، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي. اللَّهُمَّ فَكَما هَدَيْتَنِي لِوِلايَةِ مَنْ فَرَضْتَ عَلَيَّ طاعَتَهُ مِنْ وِلايَةِ وُلاةِ أَمْرِكَ بَعْدَ رَسُو لِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، حَتَّى والَيْتُ وُلاةَ أَمْرِكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَجَعْفَراً وَمُوسَى وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَعَلِيّاً وَالْحَسَنَ وَالْحُجَّةَ الْقائِمَ الْمَهْدِيَّ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، اللَّهُمَّ فَثَبِّتْنِي عَلَى دِينِكَ، وَاسْتَعْمِلْنِي بِطاعَتِكَ، وَلَيِّنْ قَلْبِي لِوَ لِيِّ أَمْرِكَ، وَعافِنِي مِمَّا امْتَحَنْتَ بِهِ خَلْقَكَ، وَثَبِّتْنِي عَلَى طاعَةِ وَ لِيِّ أَمْرِكَ الَّذِي سَتَرْتَهُ عَنْ خَلْقِكَ، وَبِإِذْنِكَ غابَ عَنْ بَرِيَّتِكَ، وَأَمْرَكَ يَنْتَظِرُ، وَأَ نْتَ الْعالِمُ غَيْرُ الْمُعَلَّمِ بِالْوَقْتِ الَّذِي فِيهِ صَلاحُ أَمْرِ وَ لِيِّكَ فِي الْإِذْنِ لَهُ بِإِظْهارِ أَمْرِهِ، وَكَشْفِ سِتْرِهِ، فَصَبِّرْنِي عَلَى ذلِكَ حَتَّى لَاأُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ، وَلَا كَشْفَ مَا سَتَرْتَ، وَلَا الْبَحْثَ عَمَّا كَتَمْتَ،

ص: 801

وَلَا أُنازِعَكَ فِي تَدْبِيرِكَ، وَلَا أَ قُولَ لِمَ وَكَيْفَ وَما بالُ وَ لِيِّ الْأَمْرِ لَايَظْهَرُ وَقَدِ امْتَلَأَتِ الْأَرْضُ مِنَ الْجَوْرِ؟ وَأُ فَوِّضُ أُمُورِي كُلَّها إِلَيْكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ أَنْ تُرِيَنِي وَ لِيَّ أَمْرِكَ ظاهِراً نافِذَ الْأَمْرِ، مَعَ عِلْمِي بِأَنَّ لَكَ السُّلْطانَ وَالْقُدْرَةَ وَالْبُرْهانَ وَالْحُجَّةَ وَالْمَشِيَّةَ وَالْحَوْلَ وَالْقُوَّةَ، فَافْعَلْ ذلِكَ بِي وَبِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ، حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى وَ لِيِّ أَمْرِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ ظاهِرَ الْمَقالَةِ، واضِحَ الدَّلالَةِ، هادِياً مِنَ الضَّلالَةِ، شافِياً مِنَ الْجَهالَةِ، أَبْرِزْ يَا رَبِّ مُشاهَدَتَهُ، وَثَبِّتْ قَواعِدَهُ، وَاجْعَلْنا مِمَّنْ تَقِرُّ عَيْنُهُ بِرُؤْيَتِهِ، وَأَقِمْنا بِخِدْمَتِهِ، وَتَوَفَّنا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنا فِي زُمْرَتِهِ. اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ مَا خَلَقْتَ وَذَرَأْتَ وَبَرَأْتَ وَأَ نْشَأْتَ وَصَوَّرْتَ، وَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ (1) 2451 بِحِفْظِكَ الَّذِي لَايَضِيعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ، وَاحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ، وَوَصِيَّ رَسُو لِكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ، اللَّهُمَّ وَمُدَّ فِي عُمْرِهِ، وَزِدْ فِي أَجَلِهِ، وَأَعِنْهُ عَلَى مَا وَلَّيْتَهُ وَاسْتَرْعَيْتَهُ، وَزِدْ فِي كَرامَتِكَ لَهُ فَإِنَّهُ الْهادِي الْمَهْدِيُّ، وَالْقائِمُ الْمُهْتَدِي وَالطَّاهِرُ التَّقِيُّ، الزَّكِيُّ النَّقِيُّ، الرَّضِيُّ الْمَرْضِيُّ، الصَّابِرُ الشَّكُورُ الْمُجْتَهِدُ. اللَّهُمَّ وَلَا تَسْلُبْنَا الْيَقِينَ لِطُولِ الْأَمَدِ فِي غَيْبَتِهِ وَانْقِطاعِ خَبَرِهِ عَنَّا، وَلَا تُنْسِنا ذِكْرَهُ وَانْتِظارَهُ، وَالْإِيمانَ بِهِ، وَقُوَّةَ الْيَقِينِ فِي ظُهُورِهِ، وَالدُّعاءَ لَهُ وَالصَّلاةَ عَلَيْهِ، حَتَّى لَايُقَنِّطَنا طُولُ غَيْبَتِهِ مِنْ قِيامِهِ، وَيَكُونَ يَقِينُنا فِي ذلِكَ كَيَقِينِنا فِي قِيامِ رَسُو لِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَمَا جاءَ بِهِ مِنْ وَحْيِكَ وَتَنْزِيلِكَ، فَقَوِّ قُلُوبَنا عَلَى الْإِيمانِ بِهِ، حَتَّى تَسْلُكَ بِنا


1- وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ: خ.

ص: 802

عَلَى يَدَيْهِ مِنْهاجَ الْهُدَى، وَالْمَحَجَّةَ الْعُظْمَى، وَالطَّرِيقَةَ الْوُسْطَى، وَقَوِّنا عَلَى طاعَتِهِ، وَثَبِّتْنا عَلَى مُتابَعَتِهِ (1) 2452، وَاجْعَلْنا فِي حِزْبِهِ وَأَعْوانِهِ وَأَ نْصارِهِ وَالرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ، وَلَا تَسْلُبْنا ذلِكَ فِي حَيَاتِنا وَلَا عِنْدَ وَفاتِنا، حَتَّى تَتَوَفَّانا وَنَحْنُ عَلَى ذلِكَ، لَاشاكِّينَ وَلَا ناكِثِينَ وَلَا مُرْتابِينَ وَلَا مُكَذِّبِينَ. اللَّهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ ناصِرِيهِ، وَاخْذُلْ خاذِلِيهِ، وَدَمْدِمْ عَلَى مَنْ نَصَبَ لَهُ وَكَذَّبَ بِهِ، وَأَظْهِرْ بِهِ الْحَقَّ، وَأَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ، وَاسْتَنْقِذْ بِهِ عِبادَكَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الذُّلِّ، وَانْعَشْ بِهِ الْبِلادَ، وَاقْتُلْ بِهِ جَبابِرَةَ الْكُفْرِ (2) 2453، وَاقْصِمْ بِهِ رُؤُوسَ الضَّلالَةِ، وَذَ لِّلْ بِهِ الْجَبَّارِينَ وَالْكافِرِينَ، وَأَبِرْ (3) 2454 بِهِ الْمُنافِقِينَ وَالنَّاكِثِينَ وَجَمِيعَ الُمخالِفِينَ وَالْمُلْحِدِينَ فِي مَشارِقِ الْأَرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها، وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَتَّى لَاتَدَعَ مِنْهُمْ دَيَّاراً، وَلَا تُبْقِيَ لَهُمْ آثاراً، طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلادَكَ، وَاشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ عِبادِكَ، وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحى مِنْ دِينِكَ، وَأَصْلِحْ بِهِ مَا بُدِّلَ مِنْ حُكْمِكَ وَغُيِّرَ مِنْ سُنَّتِكَ، حَتَّى يَعُودَ دِينُكَ بِهِ وَعَلَى يَدَيْهِ غَضّاً جَدِيداً صَحِيحاً لَاعِوَجَ فِيهِ، وَلَا بِدْعَةَ مَعَهُ، حَتَّى تُطْفِئَ بِعَدْلِهِ نِيرانَ الْكافِرِينَ، فَإِنَّهُ عَبْدُكَ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ، وَارْتَضَيْتَهُ لِنَصْرِ دِينِكَ، وَاصْطَفَيْتَهُ بِعِلْمِكَ، وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَبَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُيُوبِ، وَأَطْلَعْتَهُ عَلَى الْغُيُوبِ، وَأَ نْعَمْتَ عَلَيْهِ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ، وَنَقَّيْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آبائِهِ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى شِيعَتِهِ الْمُنْتَجَبِينَ، وَبَلِّغْهُمْ مِنْ آمالِهِمْ مَا يَأْمُلُونَ، وَاجْعَلْ ذلِكَ مِنَّا خالِصاً مِنْ كُلِّ شَكٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِياءٍ وَسُمْعَةٍ،


1- مُشايَعَتِهِ: مصباح.
2- الْجَبابِرَةَ وَالْكَفَرَةَ: مصباح الزائر.
3- وَأَبِرْ: به كسر باء و سكون راء، يعنى هلاك گردان.

ص: 803

حَتَّى لَانُرِيدَ بِهِ غَيْرَكَ، وَلَا نَطْلُبَ بِهِ إِلّا وَجْهَكَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا، وَغَيْبَةَ إِمامِنا (1) 2455، وَشِدَّةَ الزَّمانِ عَلَيْنا، وَوُقُوعَ الْفِتَنِ بِنا، وَتَظاهُرَ الْأَعْداءِ عَلَيْنا، وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا، وَقِلَّةَ عَدَدِنا. اللَّهُمَّ فَافْرُجْ ذلِكَ عَنَّا بِفَتْحٍ مِنْكَ تُعَجِّلُهُ، وَنَصْرٍ مِنْكَ تُعِزُّهُ، وَ إِمامِ عَدْلٍ تُظْهِرُهُ، إِلهَ الْحَقِّ آمِينَ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَ لُكَ أَنْ تَأْذَنَ لِوَ لِيِّكَ فِي إِظْهارِ عَدْلِكَ فِي عِبادِكَ، وَقَتْلِ أَعْدائِكَ فِي بِلادِكَ، حَتَّى لَا تَدَعَ لِلْجَوْرِ يَا رَبِّ دِعامَةً إِلّا قَصَمْتَها، وَلَا بَقِيَّةً إِلّا أَ فْنَيْتَها، وَلَا قُوَّةً إِلّا أَوْهَنْتَها، وَلَا رُكْناً إِلّا هَدَمْتَهُ، وَلَا حَدّاً إِلّا فَلَلْتَهُ، وَلَا سِلاحاً إِلّا أَكْلَلْتَهُ، وَلَا رايَةً إِلّا نَكَّسْتَها، وَلَا شُجاعاً إِلّا قَتَلْتَهُ، وَلَا جَيْشاً إِلّا خَذَلْتَهُ، وَارْمِهِمْ يَا رَبِّ بِحَجَرِكَ الدَّامِغِ، وَاضْرِبْهُمْ بِسَيْفِكَ الْقاطِعِ وَبَأْسِكَ الَّذِي لَاتَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ، وَعَذِّبْ أَعْداءَكَ وَأَعْداءَ وَ لِيِّكَ وَأَعْداءَ رَسُو لِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِيَدِ وَلِيِّكَ وَأَيْدِي عِبادِكَ الْمُؤْمِنِينَ. اللَّهُمَّ اكْفِ وَ لِيَّكَ وَحُجَّتَكَ فِي أَرْضِكَ هَوْلَ عَدُوِّهِ، وَكَيْدَ مَنْ أَرادَهُ (2) 2456، وَامْكُرْ بِمَنْ مَكَرَ بِهِ، وَاجْعَلْ دائِرَةَ السَّوْءِ عَلَى مَنْ أَرادَ بِهِ سُوءاً، وَاقْطَعْ عَنْهُ مادَّتَهُمْ، وَأَرْعِبْ لَهُ قُلُوبَهُمْ، وَزَلْزِلْ أَ قْدامَهُمْ، وَخُذْهُمْ جَهْرَةً وَبَغْتَةً، وَشَدِّدْ عَلَيْهِمْ عَذابَكَ، وَأَخْزِهِمْ فِي عِبادِكَ، وَالْعَنْهُمْ فِي بِلادِكَ، وَأَسْكِنْهُمْ أَسْفَلَ نارِكَ، وَأَحِطْ بِهِمْ أَشَدَّ عَذابِكَ، وَأَصْلِهِمْ ناراً، وَاحْشُ قُبُورَ مَوْتاهُمْ ناراً، وَأَصْلِهِمْ حَرَّ نارِكَ، فَإِنَّهُمْ أَضاعُوا الصَّلاةَ، وَاتَّبَعُوا الشَّهَواتِ، وَأَضَلُّوا عِبادَكَ، وَأَخْرَبُوا بِلادَكَ (3) 2457. اللَّهُمَّ وَأَحْيِ بِوَ لِيِّكَ الْقُرْآنَ، وَأَرِنا نُورَهُ سَرْمَداً لَالَيْلَ فِيهِ، وَأَحْيِ بِهِ الْقُلُوبَ الْمَيِّتَةَ، وَاشْفِ بِهِ الصُّدُورَ الْوَغِرَةَ (4) 2458،


1- وَ لِيِّنا: مصباح.
2- وَكَيْدَ مَنْ كَادَهُ: مصباح.
3- وَأَخْرَبُوا بِلادَكَ: در مصباح الشيخ و مصباح الزائر نبود. (منه).
4- الصُّدُورَ الْوَغِرَةَ: كينه دار.

ص: 804

وَاجْمَعْ بِهِ الْأَهْواءَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلَى الْحَقِّ، وَأَقِمْ بِهِ الْحُدُودَ الْمُعَطَّلَةَ وَالْأَحْكامَ الْمُهْمَلَةَ، حَتَّى لَايَبْقى حَقٌّ إِلّا ظَهَرَ، وَلَا عَدْلٌ إِلّا زَهَرَ، وَاجْعَلْنا يَا رَبِّ مِنْ أَعْوانِهِ، وَمُقَوِّيَةِ سُلْطانِهِ، وَالْمُؤْتَمِرِينَ لِأَمْرِهِ، وَالرَّاضِينَ بِفِعْلِهِ، وَالْمُسَلِّمِينَ لِأَحْكامِهِ، وَمِمَّنْ لَاحاجَةَ بِهِ إِلَى التَّقِيَّةِ مِنْ خَلْقِكَ، وَأَ نْتَ يَا رَبِّ الَّذِي تَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذا دَعاكَ، وَتُنْجِي مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ، فَاكْشِفْ الضُّرَّ عَنْ وَ لِيِّكَ، وَاجْعَلْهُ خَلِيفَةً فِي أَرْضِكَ كَما ضَمِنْتَ لَهُ. اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْنِي مِنْ خُصَماءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَلَا تَجْعَلْنِي مِنْ أَعْداءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَلَا تَجَعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْحَنَقِ وَالْغَيْظِ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ذلِكَ فَأَعِذْنِي، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ فَأَجِرْنِي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي بِهِمْ فائِزاً عِنْدَكَ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 2459.

در آداب زيارت به نيابت

هشتم: در آداب زيارت به نيابت است

بدان كه ثواب زيارت هر يك از رسول خدا و ائمّه هدى عليهم السلام را هدّيه روح مقدّس هر يك از ايشان مى توان كرد، و همچنين به روح هر يك از مؤمنان هديه مى توان كرد، و زيارت به نيابت ايشان مى توان كرد، چنانكه به سند معتبر منقول است كه: داوود صرمى به حضرت امام علىّ نقى عليه السلام عرض كرد كه: من پدر تو را زيارت كردم و ثوابش را از براى تو قرار دادم، فرمود كه: تو را از جانب خدا اجر و ثواب عظيم هست، و از جانب ما حمد و ثنا (2) 2460.

و در حديث ديگر منقول است كه: امام علىّ نقى عليه السلام شخصى را فرستاد به حاير امام حسين عليه السلام كه از براى آن حضرت زيارت و دعا كند (3) 2461.


1- جمال الأسبوع: 521- 529 آخر فصل 47 و مصباح المتهجّد: 411- 416.
2- تهذيب الأحكام 6/ 110 خ 299.
3- مزار كبير مشهدى: 595، ح 2، باب 1، قسم ششم.

ص: 805

و به سند معتبر از حضرت امام موسى بن جعفر عليهما السلام منقول است كه: چون به زيارت مرقد منوّر رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم بروى و از اعمال زيارت فارغ شوى دو ركعت نماز بكن و بايست نزد سر رسول خدا صلى الله عليه و آله و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّه مِنْ أَبِي وَأُمِّي وَزَوْجَتِي وَوَلَدِي وَحامَّتِي وَمِنْ جَمِيعِ أَهْلِ بَلَدِي حُرِّهِمْ وَعَبْدِهِمْ وَأَبْيَضِهِمْ وَأَسْوَدِهِمْ، پس به هركس از اهل بلد خود بگويى كه من به نيابت تو به پيغمبر صلى الله عليه و آله سلام دادم صادق خواهى بود (1) 2462.

و در بعضى از روايات وارد است كه از بعضى از ائمّه طاهرين صلوات اللّه عليهم اجمعين سؤال نمودند از مردى كه دو ركعت نماز مى كند يا يك روز روزه مى دارد يا حج يا عمره بجا مى آورد يا زيارت مى كند رسول خدا صلى الله عليه و آله يا يكى از ائمّه طاهرين عليهم السلام را و ثواب آن را از براى پدر و مادر خود يا برادر مؤمن خود هديه مى كند آيا او را ثوابى هست؟ فرمود كه: ثواب آن عمل به آن شخص مى رسد بى آنكه از ثواب او چيزى كم شود.

و شيخ طوسى رحمه الله در تهذيب فرموده است: كسى كه به نيابت برادر مؤمن به زيارت رود به اجرت، چون فارغ شود از غسل زيارت، و موافق بعضى از نُسَخ از عمل زيارت، بگويد:

اللَّهُمَّ مَا أَصابَنِي مِنْ تَعَبٍ أَوْ نَصَبٍ أَوْ شَعَثٍ أَوْ لُغُوبٍ فَأْجُرْ فُلانَ ابْنَ فُلانٍ فِيهِ وَأْجُرْنِي فِي قَضائِي عَنْهُ. پس چون زيارت كند در آخر زيارت بگويد: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ عَنْ فُلانِ ابْنِ فُلانٍ، أَ تَيْتُكَ زائِراً عَنْهُ فَاشْفَعْ لَهُ عِنْدَ رَبِّكَ. پس هر دعا كه خواهد از براى او بكند (2) 2463.

و نيز فرموده است كه: چون كسى خواهد كه به نيابت ديگرى زيارت كند بگويد: اللَّهُمَّ إِنَّ فُلانَ ابْنَ فُلانٍ أَوْفَدَنِي إِلى مَوالِيهِ وَمَوالِيَّ لِأَزُورَ عَنْهُ رَجاءً لِجَزِيلِ الثَّوابِ


1- تهذيب الأحكام 6/ 109 ح 193.
2- تهذيب الأحكام 6/ 105 باب 51.

ص: 806

وَفِراراً مِنْ سُوءِ الْحِسابِ، اللَّهُمَّ إِنَّهُ يَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِأَوْ لِيائِهِ (1) 2464 الدَّالِّينَ عَلَيْكَ فِي غُفْرانِكَ ذُ نُوبَهُ وَحَطِّ سَيِّئاتِهِ، وَيَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِهِمْ عِنْدَ مَشْهَدِ إِمامِهِ صَلَواتُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، اللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنْهُ وَاقْبَلْ شَفاعَةَ أَوْ لِيائِهِ صَلَواتُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فِيهِ.

اللَّهُمَّ جازِهِ عَلَى حُسْنِ نِيَّتِهِ وَصَحِيحِ عَقِيدَتِهِ وَصِحَّةِ مُوالاتِهِ أَحْسَنَ مَا جازَيْتَ أَحَداً مِنْ عَبِيدِكَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَدِمْ لَهُ مَا خَوَّلْتَهُ، وَاسْتَعْمِلْهُ صالِحاً فِيما آتَيْتَهُ، وَلَا تَجْعَلْنِي آخِرَ وافِدٍ لَهُ يُوفِدُهُ. اللَّهُمَّ أَعْتِقْ رَقَبَتَهُ مِنَ النَّارِ، وَأَوْسِعْ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلالِ الطَّيِّبِ، وَاجْعَلْهُ مِنْ رُفَقاءِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبارِكْ لَهُ فِي وُلْدِهِ وَمالِهِ وَأَهْلِهِ وَما مَلَكَتْ يَمِينُهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَحُلْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَعاصِيكَ (2) 2465 حَتَّى لَايَعْصِيَكَ، وَأَعِنْهُ عَلَى طاعَتِكَ وَطاعَةِ أَوْ لِيائِكَ حَتَّى لَاتَفْقِدَهُ حَيْثُ أَمَرْتَهُ، وَلَا تَراهُ حَيْثُ نَهَيْتَهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَعِذْهُ مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ، وَمِنْ فَزَعِ يَوْمِ الْقِيامَةِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنْ ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَوَحْشَتِهِ، وَمِنْ مَواقِفِ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ جائِزَتَهُ فِي مَوْقِفِي هذَا غُفْرانَكَ، وَتُحْفَتَهُ فِي مَقامِي هذَا عِنْدَ إِمامِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ أَنْ تُقِيلَ عَثْرَتَهُ، وَتَقْبَلَ مَعْذِرَتَهُ، وَتَتَجاوَزَ عَنْ خَطِيئَتِهِ، وَتَجْعَلَ التَّقْوَى زادَهُ، وَمَا عِنْدَكَ خَيْراً لَهُ فِي مَعادِهِ، وَتَحْشُرَهُ فِي زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَتَغْفِرَ لَهُ وَ لِوالِدَيْهِ فَإِنَّكَ خَيْرُ مَرْغُوبٍ إِلَيْهِ، وَأَكْرَمُ مَسْؤُولٍ اعْتَمَدَ الْعِبادُ عَلَيْهِ.


1- بِأَوْلِيائِكَ: خ ل.
2- در مصدر: مَعاصِيهِ.

ص: 807

اللَّهُمَّ وَ لِكُلِّ مُوفِدٍ جائِزَةٌ، وَ لِكُلِّ زائِرٍ كَرامَةٌ، فَاجْعَلْ جائِزَتَهُ فِي مَوْقِفِي هذَا غُفْرانَكَ وَالْجَنَّةَ لَهُ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ. اللَّهُمَّ وَأَ نَا عَبْدُكَ الْخاطِئُ الْمُذْنِبُ الْمُقِرُّ بِذُ نُوبِهِ فَأَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ لَاتَحْرِمَنِي بَعْدَ ذلِكَ الْأَجْرَ وَالثَّوابَ مِنْ فَضْلِ عَطائِكَ وَكَرَمِ تَفَضُّلِكَ.

پس برود به نزد ضريح مقدّس و دستها را به سوى آسمان بلند كند رو به قبله و بگويد:

يَا مَوْلايَ، يَا إِمامِي، عَبْدُكَ فُلانُ ابْنُ فُلانٍ أَوْفَدَنِي زائِراً لِمَشْهَدِكَ يَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّه عَزَّ وَجَلَّ بِذَلِكَ وَ إِلَى رَسُو لِهِ وَ إِلَيْكَ يَرْجُو بِذلِكَ فَكاكَ رَقَبَتِهِ مِنَ النَّارِ مِنَ الْعُقُوبَةِ، فَاغْفِرْ لَهُ وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصِلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَتَسْتَجِيبَ لِي فِيهِ وَفِي جَمِيعِ إِخْوانِي وَأَخَوَاتِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 2466.


1- تهذيب الأحكام 6/ 116- 117 باب 53.

ص: 808

دعاء بعداز نماز امام حسين عليه السلام

ملحقات دويّم مفاتيح

بسم اللَّه الرحمن الرحيم

مخفى نماناد كه اين نسخه شريفه از جهت خطّ و چاپ و صحّت از ساير چاپها امتياز دارد، به علاوه آن كه مصنّف در مفاتيح چند دعا را به واسطه طول آن اول آن را ذكر كرده و بقيّه اش را نقل ننموده، ما در اين جا آن بقيّه را ذكر مى نماييم، تا اشخاصى كه اين كتاب را دارند محتاج به كتاب ديگر نشوند.

و چون در مفاتيح براى امامزاده ها زيارت نقل نشده در اين جا يك زيارتى براى امامزاده ها نقل مى كنيم، اميد كه منظور نظر اهل معرفت و دعا واقع شود، و قدر آن را دانسته احترام و شكر مؤلّف و كاتب و بانى طبع آن را بجا آورده باشند واللَّه الموفّق.

امّا دعاها:

اوّل: دعاى نماز حضرت امام حسين عليه السلام كه در مفاتيح (ص 62) اوّل آن ذكر شده، و تمامش اين است:

اللَّهُمَ (1) 2467 أَ نْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِآدَمَ وَحَوَّاءَ إِذْ (2) 2468 قالَا: رَبَّنا ظَلَمْنا أَ نْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَتَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ (3) 2469، وَناداكَ نُوحٌ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ، وَأَطْفَأْتَ نارَ نُمْرُودَ عَنْ خَلِيلِكَ إِبْراهِيمَ فَجَعَلْتَها بَرْداً (4) 2470 وَسَلاماً، وَأَ نْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِأَيُّوبَ إِذْ نادَى (5) 2471 أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (6) 2472، فَكَشَفْتَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ، وَآتَيْتَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَذِكْرى لِأُو لِي الْأَ لْبابِ، وَأَ نْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِذِي النُّونِ حِينَ ناداكَ فِي الظُّلُماتِ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (7) 2473، فَنَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَمِّ، وَأَ نْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ لِمُوسى وَهارُونَ


1- يا اللَّه: نسخه.
2- حِينَ: خ.
3- أعراف: 7/ 23.
4- عَلَيهِ بَرْداً: خ.
5- حِينَ نَادى: خ.
6- انبياء: 21/ 83.
7- أنبياء: 21/ 87.

ص: 809

دَعْوَتَهُما حِينَ قُلْتَ: قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما فَاسْتَقِيما (1) 2474، وَأَغْرَقْتَ فِرعَوْنَ وَقَوْمَهُ، وَغَفَرْتَ لِداوُدَ ذَ نْبَهُ وَتُبْتَ عَلَيْهِ رَحْمَةً مِنْكَ وَذِكْرَى، وَفَدَيْتَ إِسْماعِيلَ (2) 2475 بِذِبْحٍ عَظِيمٍ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ (3) 2476 وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ، فَنادَيْتَهُ بِالْفَرَجِ وَالرَّوْحِ، وَأَ نْتَ الَّذِي ناداكَ زَكَرِيَّا نِداءً خَفِيّاً، فَقالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ أَكُنْ بِدُعائِكَ رَبِّ شَقِيّاً (4) 2477، وَقُلْتَ: يَدْعُونَنا رَغَباً وَرَهَباً وَكانُوا لَنا خاشِعِينَ (5) 2478، وَأَ نْتَ الَّذِي اسْتَجَبْتَ (6) 2479 لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لِتَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِكَ، فَلَا تَجْعَلْنِي مِنْ أَهْوَنِ الدَّاعِينَ لَكَ وَالرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ، وَاسْتَجِبْ لِي كَمَا اسْتَجَبْتَ لَهُمْ، بِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ فَطَهِّرْنِي بِتَطْهِيرِكَ (7) 2480، وَتَقَبَّلْ صَلاتِي وَدُعائِي بِقَبُولٍ حَسَنٍ، وَطَيِّبْ بَقِيَّةَ حَياتِي، وَطَيِّبْ وَفاتِي، وَاخْلُفْنِي فِيمَنْ أَخْلُفُ، وَاحْفَظْنِي (8) 2481 يَا رَبِّ بِدُعائِي، وَاجْعَلْ ذُرِّيَّتِي ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، تَحُوطُها بِحِياطَتِكَ بِكُلِّ مَا حُطْتَ بِهِ ذُرِّيَّةَ أَحَدٍ مِنْ أَوْ لِيائِكَ وَأَهْلِ طاعَتِكَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. يَا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ رَقِيبٌ، وَ لِكُلِ


1- يونس: 10/ 89.
2- الذَّبِيحَ إسْماعِيلَ: خ.
3- أَسْلَمَا: خ.
4- مريم: 19/ 4.
5- أنبياء: 21/ 90.
6- تَسْتَجِيبُ: نسخه.
7- بِطُهْرِكَ: نسخه.
8- وَاحْفَظنِي فِيمَنْ أُخَلِّفُ وَاحْفَظْهُمْ: نسخه.

ص: 810

داعٍ مِنْ خَلْقِكَ مُجِيبٌ، وَمِنْ كُلِّ سائِلٍ قَرِيبٌ، أَسْأَ لُكَ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَبِكُلِّ اسْمٍ رَفَعْتَ بِهِ سَماءَكَ، وَفَرَشْتَ بِهِ أَرْضَكَ، وَأَرْسَيْتَ بِهِ الْجِبالَ، وَأَجْرَيْتَ بِهِ الْماءَ، وَسَخَّرْتَ بِهِ السَّحابَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَاللَّيْلَ وَالنَّهارَ، وَخَلَقْتَ الْخَلائِقَ كُلَّها، أَسْأَ لُكَ بِعَظَمَةِ وَجْهِكَ الْعَظِيمِ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّماواتُ وَالْأَرْضُ فَأَضاءَتْ بِهِ الظُّلُماتُ، إِلّا صَلَّيْتَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَكَفَيْتَنِي أَمْرَ مَعاشِي وَمَعادِي، وَأَصْلَحْتَ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَمْ تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلَحْتَ أَمْرِي وَأَمْرَ عِيالِي، وَكَفَيْتَنِي هَمَّهُمْ، وَأَغْنَيْتَنِي وَ إِيَّاهُمْ مِنْ كَنْزِكَ (1) 2482 وَخَزائِنِكَ، وَسَعَةِ فَضْلِكَ الَّذِي لَايَنْفَدُ أَبَداً، وَأَ ثْبِتْ فِي قَلْبِي يَنابِيعَ الْحِكْمَةِ الَّتِي تَنْفَعُنِي بِها وَتَنْفَعُ بِها مَنِ ارْتَضَيْتَ مِنْ عِبادِكَ، وَاجْعَلْ لِي مِنَ الْمُتَّقِينَ فِي آخِرِ الزَّمانِ إِماماً كَما جَعَلْتَ إِبْراهِيمَ الْخَلِيلَ إِماماً، فَإِنَّ بِتَوْفِيقِكَ يَفُوزُ الْفائِزُونَ، وَيَتُوبُ التَّائِبُونَ، وَيَعْبُدُكَ الْعابِدُونَ، وَبِتَسْدِيدِكَ يَصْلُحُ الصَّالِحُونَ الْمُحْسِنُونَ الْمُخْبِتُونَ الْعابِدُونَ لَكَ الْخائِفُونَ مِنْكَ، وَبِإِرْشادِكَ نَجَا النَّاجُونَ مِنْ نارِكَ، وَأَشْفَقَ مِنْهَا الْمُشْفِقُونَ مِنْ خَلْقِكَ، وَبِخِذْلانِكَ خَسِرَ الْمُبْطِلُونَ، وَهَلَكَ الظَّالِمُونَ، وَغَفَلَ الْغافِلُونَ. اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاها (2) 2483 فَأَ نْتَ وَ لِيُّها وَمَوْلاها، وَأَ نْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَهَا هُدَاهَا، وَأَ لْهِمْهَا تَقْوَاهَا، وَبَشِّرْهَا بِرَحْمَتِكَ حِينَ تَتَوَفَّاهَا، وَنَزِّلْهَا مِنَ الْجِنَانِ عُلْيَاهَا، وَطَيِّبْ وَفَاتَهَا وَمَحْيَاهَا، وَأَكْرِمْ مُنْقَلَبَهَا وَمَثْوَاهَا، وَمُسْتَقَرَّهَا وَمَأْوَاهَا، فَأَ نْتَ وَ لِيُّهَا (3) 2484 وَمَوْلَاهَا (4) 2485.

دويّم: دعايى است كه بعد از نماز زيارت حضرت جواد عليه السلام

بايد خوانده شود، و دعا اين است: دعاء بعد از زيارت حضرت جواد عليه السلام

اللَّهُمَّ أَ نْتَ الرَّبُّ وَأَ نَا الْمَرْبُوبُ، وَأَ نْتَ الْخالِقُ وَأَ نَا الْمَخْلُوقُ، وَأَ نْتَ الْمالِكُ وَأَ نَا الْمَمْلُوكُ، وَأَ نْتَ الْمُعْطِي وَأَ نَا السَّائِلُ، وَأَ نْتَ الرَّازِقُ وَأَ نَا


1- كُنُوزِكَ: نسخه.
2- مُنَاها: نسخه.
3- رَبُّها: نسخه.
4- جمال الأسبوع: 271- 274.

ص: 811

الْمَرْزُوقُ، وَأَ نْتَ الْقادِرُ وَأَ نَا الْعاجِزُ، وَأَ نْتَ الْقَوِيُّ وَأَ نَا الضَّعِيفُ، وَأَ نْتَ الْمُغِيثُ وَأَ نَا الْمُسْتَغِيثُ، وَأَ نْتَ الدَّائِمُ وَأَ نَا الزَّائِلُ، وَأَ نْتَ الْكَبِيرُ وَأَ نَا الْحَقِيرُ، وَأَ نْتَ الْعَظِيمُ وَأَ نَا الصَّغِيرُ، وَأَ نْتَ الْمَوْلى وَأَ نَا الْعَبْدُ، وَأَ نْتَ الْعَزِيزُ وَأَ نَا الذَّلِيلُ، وَأَ نْتَ الرَّفِيعُ وَأَ نَا الْوَضِيعُ، وَأَ نْتَ الْمُدَ بِّرُ وَأَ نَا الْمُدَبَّرُ، وَأَ نْتَ الْباقِي وَأَ نَا الْفانِي، وَأَ نْتَ الدَّيَّانُ وَأَ نَا الْمُدانُ (1) 2486، وَأَ نْتَ الْباعِثُ وَأَ نَا المَبْعُوثُ، وَأَ نْتَ الغَنِيُّ وَأَ نَا الْفَقِيرُ، وَأَ نْتَ الْحَيُّ وَأَ نَا الْمَيِّتُ، تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ يَا رَبِّ غَيْرِي وَلَا أَجِدُ مَنْ يَرْحَمُنِي غَيْرَكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَرِّبْ فَرَجَهُمْ، وَارْحَمْ ذُ لِّي بَيْنَ يَدَيْكَ، وَتَضَرُّعِي إِلَيْكَ، وَوَحْشَتِي مِنَ النَّاسِ، وَأُ نْسِي بِكَ يَا كَرِيمُ، تَصَدَّقْ عَلَيَّ فِي هذِهِ السَّاعَةِ بِرَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِها قَلْبِي، وَتَجْمَعُ بِها أَمْرِي، وَتَلُمُّ بِها شَعَثِي، وَتُبَيِّضُ بِها وَجْهِي، وَتُكْرِمُ بِها مَقامِي، وَتَحُطُّ بِها عَنِّي وِزْرِي، وَتَغْفِرُ بِها مَا مَضى مِنْ ذُ نُوبِي، وَتَعْصِمُنِي فِيما بَقِيَ مِنْ عُمْرِي، وَتَسْتَعْمِلُنِي فِي ذلِكَ كُلِّهِ بِطاعَتِكَ وَما يُرْضِيكَ عَنِّي، وَتَخْتِمُ عَمَلِي بِأَحْسَنِهِ، وَتَجْعَلُ لِي ثَوابَهُ الْجَنَّةَ، وَتَسْلُكُ بِي سَبِيلَ الصَّالِحِينَ، وَتُعِينُنِي عَلَى صالِحِ مَا أَعْطَيْتَنِي كَما أَعَنْتَ الصَّالِحِينَ عَلَى صالِحِ مَا أَعْطَيْتَهُمْ، وَلَا تَنْزِعْ مِنِّي صالِحاً أَبَداً، وَلَا تَرُدَّنِي فِي سُوءٍ اسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ أَبَداً، وَلَا تُشْمِتْ بِي عَدُوّاً وَلَا حاسِداً أَبَداً، وَلَا تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، وَلَا أَقَلَّ مِنْ ذلِكَ وَلَا أَكْثَرَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَرِنِي الْحَقَّ حَقّاً فَأَتَّبِعَهُ، وَالْباطِلَ باطِلًا فَأَجْتَنِبَهُ، وَلَا تَجْعَلْهُ عَلَيَ


1- المُدّانُ: خ ل.

ص: 812

مُتَشابِهاً فَأَ تَّبِعَ هَوايَ بِغَيْرِ هُدىً مِنْكَ، وَاجْعَلْ هَوايَ تَبَعاً لِطاعَتِكَ، وَخُذْ رِضا نَفْسِكَ مِنْ نَفْسِي، وَاهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ. پس حاجات خود را از خدا بطلب كه برآورده خواهد شد إن شاء اللَّه تعالى (1) 2487.

و زيارت ديگر از براى آن حضرت روايت شده:

السَّلامُ عَلَى الْبابِ الْأَقْصَدِ، وَالطَّرِيقِ الْأَرْشَدِ، وَالْعالِمِ الْمُؤَيَّدِ، يَنْبُوعِ الْحِكَمِ، وَمِصْباحِ الظُّلَمِ، سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، الْهادِي إِلَى الرَّشادِ، الْمُوَفَّقِ بِالتَّأْيِيدِ وَالسَّدادِ، مَوْلايَ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوادِ، أَشْهَدُ يَا وَ لِيَّ اللَّه أَ نَّكَ أَ قَمْتَ الصَّلاةَ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ، وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللَّه حَقَّ جِهادِهِ، وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتاكَ الْيَقِينُ، فَعِشْتَ سَعِيداً، وَمَضَيْتَ شَهِيداً، يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً، وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكاتُهُ.

پس ببوس تربت شريف را و بگذار صورت راست را بر آن، و دو ركعت نماز زيارت را بجا آور، و دعا كن بعد از آن هرچه بخواهى (2) 2488.

زيارت براى امامزادگان عليهم السلام

سوّم: سيّد اجلّ علىّ بن طاووس رضى الله عنه در مصباح الزّائر دو زيارت از براى امامزادگان نقل نموده كه به آن زيارت كرده مى شوند، و نقلش در اين جا مناسب است، فرموده كه: چون قصد كردى زيارت كنى يكى از ايشان را مثل قاسم فرزند حضرت كاظم عليه السلام، يا عبّاس فرزند امير المؤمنين عليه السلام، يا علىّ بن الحسين عليه السلام را كه مقتول به طفّ است، و هركه جارى مجراى ايشان باشد در حكم، پس بايست بر سر قبرشان و بگو:

السَّلامُ عَلَيْكَ أَ يُّهَا السَّيِّدُ الزَّكِيُّ الطَّاهِرُ الْوَ لِيُّ، وَالدَّاعِي الْحَفِيُّ، أَشْهَدُ


1- مصباح الزائر: 397- 398.
2- مصباح الزائر: 399.

ص: 813

أَ نَّكَ قُلْتَ حَقّاً، وَنَطَقْتَ حَقّاً وَصِدْقاً، وَدَعَوْتَ إِلى مَوْلايَ وَمَوْلاكَ عَلانِيَةً وَسِرّاً، فازَ مُتَّبِعُكَ، وَنَجا مُصَدِّقُكَ، وَخابَ وَخَسِرَ مُكَذِّبُكَ وَالْمُتَخَلِّفُ عَنْكَ، اشْهَدْ لِي بِهذِهِ الشَّهادَةِ لِأَكُونَ مِنَ الْفائِزِينَ بِمَعْرِفَتِكَ وَطاعَتِكَ وَتَصْدِيقِكَ وَاتِّباعِكَ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدِي وَابْنَ سَيِّدِي، أَ نْتَ بابُ اللَّهُ الْمُؤْتى مِنْهُ، وَالْمَأْخُوذُ عَنْهُ، أَ تَيْتُكَ زائِراً وَحاجاتِي لَكَ مُسْتَوْدِعاً، وَها أَ نَا ذا أَسْتَوْدِعُكَ دِينِي وَأَمانَتِي وَخَواتِيمَ عَمَلِي وَجَوامِعَ أَمَلِي إِلى مُنْتَهى أَجَلِي، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ (1) 2489.

زيارت ديگر از براى اولاد أئمّه عليهم السلام مى گويى: السَّلامُ عَلَى جَدِّكَ الْمُصْطَفَى، السَّلامُ عَلَى أَبِيكَ الْمُرْتَضَى الرِّضا، السَّلامُ عَلَى السَّيِّدَيْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ، السَّلامُ عَلَى خَدِيجَةَ أُمِ (2) 2490 سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، السَّلامُ عَلَى فاطِمَةَ أُمِّ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ، السَّلامُ عَلَى النُّفُوسِ الْفاخِرَةِ، بُحُورِ الْعُلُومِ الزَّاخِرَةِ، شُفَعائِي فِي الْآخِرَةِ، وَأَوْ لِيائِي عِنْدَ عَوْدِ الرُّوْحِ إِلَى الْعِظامِ النَّاخِرَةِ، أَئِمَّةِ الْخَلْقِ وَوُلاةِ الْحَقِّ، السَّلامُ عَليْكَ أَ يُّهَا الشَّخْصُ الشَّرِيفُ الطَّاهِرُ الْكَرِيمُ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَمُصْطَفاهُ، وَأَنَّ عَلِيّاً وَ لِيُّهُ وَمُجْتَباهُ، وَأَنَّ الْإِمامَةَ فِي وُلْدِهِ إِلى يَوْمِ الدِّينِ، نَعْلَمُ ذلِكَ عِلْمَ الْيَقِينِ، وَنَحْنُ لِذَلِكَ مُعْتَقِدُونَ، وَفِي نَصْرِهِمْ مُجْتَهِدُونَ (3) 2491. دعاء در اعمال روز عرفه

چهارم: دعايى است كه در اعمال روز عرفه در ذيل تسبيح: سُبْحانَ اللَّه قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَسُبْحانَ اللَّه بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ كه در (ص 366) مذكور است، بعد از «تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ» بخوان:

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مَعَ كُلِ


1- مصباح الزائر: 503.
2- أُمِّ: خ.
3- مصباح الزائر: 503- 504.

ص: 814

أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ يَبْقى رَبُّنا وَيَفْنى كُلُّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ حَمْدَ الْحامِدِينَ حَمْداً كَثِيراً قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ حَمْدَ الْحامِدِينَ حَمْداً كَثِيراً بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ حَمْدَ الْحامِدِينَ حَمْداً كَثِيراً مَعَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً يَفْضُلُ حَمْدَ الْحامِدِينَ حَمْداً كَثِيراً لِرَبِّنَا الْباقِي وَيَفْنى كُلُّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً لَايُحْصَى وَلَا يُدْرَى وَلَا يُنْسَى وَلَا يَبْلَى وَلَا يَفْنَى وَلَيْسَ لَهُ مُنْتَهى، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً يَدُومُ بِدَوامِهِ وَيَبْقَى بِبَقائِهِ فِي سِنِي الْعالَمِينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ وَأَيَّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ أَبَدَ الْأَ بَدِ وَمَعَ الْأَ بَدِ مِمَّا لَايُحْصِيهِ الْعَدَدُ، وَلَا يُفْنِيهِ الْأَمَدُ، وَلَا يَقْطَعُهُ الْأَ بَدُ، وَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ.

بعد بگو: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ مَعَ كُلِّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ يَبْقى رَبُّنا وَيَفْنى كُلُّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ تَهْلِيلًا يَفْضُلُ تَهْلِيلَ الْمُهَلِّلِينَ فَضْلًا كَثِيراً قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ تَهْلِيلًا يَفْضُلُ تَهْلِيلَ الْمُهَلِّلِينَ فَضْلًا كَثِيراً بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ تَهْلِيلًا يَفْضُلُ تَهْلِيلَ الْمُهَلِّلِينَ فَضْلًا كَثِيراً مَعَ كُلِّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ تَهْلِيلًا يَفْضُلُ تَهْلِيلَ الْمُهَلِّلِينَ فَضْلًا كَثِيراً لِرَبِّنَا الْباقِي وَيَفْنَى كُلُّ أَحَدٍ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ تَهْلِيلًا لَايُحْصَى وَلَا ژيُدْرَى وَلَا يُنْسَى وَلَا يَبْلَى وَلَا يَفْنَى وَلَيْسَ لَهُ مُنْتَهى، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ تَهْلِيلًا يَدُومُ بِدَوامِهِ وَيَبْقَى بِبَقائِهِ فِي سِنِي الْعالَمِينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ وَأَيَّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ أَبَدَ الْأَ بَدِ، وَمَعَ الْأَ بَدِ، مِمَّا لَايُحْصِيهِ الْعَدَدُ، وَلَا يُفْنِيهِ الْأَمَدُ، وَلَا يَقْطَعُهُ الْأَ بَدُ، وَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ.

پس بگو: وَاللَّهُ أَكْبَرُ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ مَعَ كُلِّ أَحَدٍ،

ص: 815

وَاللَّهُ أَكْبَرُ يَبْقَى رَبُّنا وَيَفْنَى كُلُّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَكْبِيراً يَفْضُلُ تَكْبِيرَ الْمُكَبِّرِينَ فَضْلًا كَثِيراً قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَكْبِيراً يَفْضُلُ تَكْبِيرَ الْمُكَبِّرِينَ فَضْلًا كَثِيراً بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَكْبِيراً يَفْضُلُ تَكْبِيرَ الْمُكَبِّرِينَ فَضْلًا كَثِيراً مَعَ كُلِّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَكْبِيراً يَفْضُلُ تَكْبِيرَ الْمُكَبِّرِينَ فَضْلًا كَثِيراً لِرَبِّنَا الْباقِي وَيَفْنَى كُلُّ أَحَدٍ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَكْبِيراً لَايُحْصَى وَلَا يُدْرَى وَلَا يُنْسَى وَلَا يَبْلَى وَلَا يَفْنَى وَلَيْسَ لَهُ مُنْتَهى، وَاللَّهُ أَكْبَرُ تَكْبِيراً يَدُومُ بِدَوامِهِ وَيَبْقَى بِبَقائِهِ فِي سِنِي الْعالَمِينَ وَشُهُورِ الدُّهُورِ وَأَيَّامِ الدُّنْيا وَساعاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَبَدَ الْأَ بَدِ، وَمَعَ الْأَ بَدِ، مِمَّا لَايُحْصِيهِ الْعَدَدُ، وَلَا يُفْنِيهِ الْأَمَدُ، وَلَا يَقْطَعُهُ الْأَ بَدُ، وَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ (1) 2492.

دعاى مكارم الأخلاق

دعاى مكارم الأخلاق

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَبَلِّغْ بِإِيمانِي أَكْمَلَ الْإِيمانِ، وَاجْعَلْ يَقِينِي أَ فْضَلَ الْيَقِينِ، وَانْتَهِ بِنِيَّتِي إِلَى أَحْسَنِ النِّيَّاتِ، وَبِعَمَلِي إِلى أَحْسَنِ الْأَعْمالِ.

اللَّهُمَّ وَفِّرْ بِلُطْفِكَ نِيَّتِي، وَصَحِّحْ بِمَا عِنْدَكَ يَقِينِي، وَاسْتَصْلِحْ بِقُدْرَتِكَ مَا فَسَدَ مِنِّي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاكْفِنِي مَا يَشْغَلُنِي الاهْتِمامُ بِهِ، وَاسْتَعْمِلْنِي بِما تَسْأَ لُنِي غَداً عَنْهُ، وَاسْتَفْرِغْ أَيَّامِي فِيمَا خَلَقْتَنِي لَهُ، وَأَغْنِنِي وَأَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِكَ، وَلَا تَفْتِنِّي بِالنَّظَرِ، وَأَعِزَّنِي وَلَا تَبْتَلِيَنِّي بِالْكِبْرِ، وَعَبِّدْنِي لَكَ وَلَا تُفْسِدْ عِبادَتِي بِالْعُجْبِ، وَأَجْرِ لِلنَّاسِ عَلَى يَدَيَّ الْخَيْرَ وَلَا تَمْحَقْهُ بِالْمَنِّ، وَهَبْ لِي مَعالِيَ الْأَخْلاقِ، وَاعْصِمْنِي مِنَ الْفَخْرِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلَا


1- مصباح كفعمى: 662- 663.

ص: 816

تَرْفَعْنِي فِي النَّاسِ دَرَجَةً إِلّا حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَها، وَلَا تُحْدِثْ لِي عِزّاً ظاهِراً إِلّا أَحْدَثْتَ لِي ذِلَّةً باطِنَةً عِنْدَ نَفْسِي بِقَدَرِها. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمَتِّعْنِي بِهُدَىً صالِحٍ لَاأَسْتَبْدِلُ بِهِ، وَطَرِيقَةِ حَقٍّ لَاأَزِيغُ عَنْها، وَ نِيَّةِ رُشْدٍ لَاأَشُكُّ فِيها، وَعَمِّرْنِي مَا كانَ عُمْرِي بِذْلَةً فِي طاعَتِكَ، فَإِذا كانَ عُمْرِي مَرْتَعاً لِلشَّيْطانِ فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ قَبْلَ أَنْ يَسْبِقَ مَقْتُكَ إِلَيَّ أَوْ يَسْتَحْكِمَ غَضَبُكَ عَلَيَّ. اللَّهُمَّ لَاتَدَعْ خَصْلَةً تُعَابُ مِنِّي إِلّا أَصْلَحْتَها، وَلَا عائِبَةً أُؤَنَّبُ بِها إِلّا حَسَّنْتَها، وَلَا أُكْرُومَةً فِيَّ ناقِصَةً إِلّا أَ تْمَمْتَها. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَبْدِلْنِي مِنْ بِغْضَةِ أَهْلِ الشَّنَآنِ الْمَحَبَّةَ، وَمِنْ حَسَدِ أَهْلِ الْبَغْيِ الْمَوَدَّةَ، وَمِنْ ظِنَّةِ أَهْلِ الصَّلاحِ الثِّقَةَ، وَمِنْ عَداوَةِ الْأَدْنَيْنَ الْوَلايَةَ، وَمِنْ عُقُوقِ ذَوِي الْأَرْحامِ الْمَبَرَّةَ، وَمِنْ خِذْلانِ الْأَقْرَبِينَ النُّصْرَةَ، وَمِنْ حُبِّ الْمُدارِينَ تَصْحِيحَ الْمِقَةِ، وَمِنْ رَدِّ الْمُلابِسِينَ كَرَمَ الْعِشْرَةِ، وَمِنْ مَرارَةِ خَوْفِ الظَّالِمِينَ حَلاوَةَ الْأَمَنَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ لِي يَداً عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي، وَ لِساناً عَلَى مَنْ خاصَمَنِي، وَظَفَراً بِمَنْ عانَدَنِي، وَهَبْ لِي مَكْراً عَلَى مَنْ كايَدَنِي، وَقُدْرَةً عَلَى مَنِ اضْطَهَدَنِي، وَتَكْذِيباً لِمَنْ قَصَبَنِي، وَسَلامَةً مِمَّنْ تَوَعَّدَنِي، وَوَفِّقْنِي لِطاعَةِ مَنْ سَدَّدَنِي وَمُتابَعَةِ مَنْ أَرْشَدَنِي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَدِّدْنِي لِأَنْ أُعارِضَ مَنْ غَشَّنِي بِالنُّصْحِ، وَأَجْزِيَ مَنْ هَجَرَنِي بِالْبِرِّ، وَأُثِيبَ مَنْ حَرَمَنِي بِالْبَذْلِ، وَأُكافِئَ مَنْ قَطَعَنِي بِالصِّلَةِ، وَأُخالِفَ مَنِ اغْتابَنِي إِلى حُسْنِ الذِّكْرِ، وَأَنْ أَشْكُرَ الْحَسَنَةَ، وَأُغْضِيَ عَنِ السَّيِّئَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَحَلِّنِي بِحِلْيَةِ الصَّالِحِينَ، وَأَ لْبِسْنِي زِينَةَ الْمُتَّقِينَ، فِي بَسْطِ الْعَدْلِ، وَكَظْمِ الْغَيْظِ، وَ إِطْفاءِ النَّائِرَةِ، وَضَمِّ أَهْلِ الْفِرْقَةِ، وَ إِصْلاحِ ذاتِ الْبَيْنِ،

ص: 817

وَ إِفْشاءِ الْعارِفَةِ، وَسِتْرِ الْعائِبَةِ، وَلِينِ الْعَرِيكَةِ، وَخَفْضِ الْجَناحِ، وَحُسْنِ السِّيرَةِ، وَسُكُونِ الرِّيحِ، وَطِيبِ الْمُخالَقَةِ، وَالسَّبْقِ إِلَى الْفَضِيلَةِ، وَإِيثارِ التَّفَضُّلِ، وَتَرْكِ التَّعْيِيرِ وَالْإِفْضالِ عَلَى غَيْرِ الْمُسْتَحِقِّ، وَالْقَوْلِ بِالْحَقِّ وَ إِنْ عَزَّ (1) 2493، وَاسْتِقْلالِ الْخَيْرِ وَ إِنْ كَثُرَ مِنْ قَوْلِي وَفِعْلِي (2) 2494، وَأَكْمِلْ ذلِكَ لِي بِدَوامِ الطَّاعَةِ وَلُزُومِ الْجَماعَةِ، وَرَفْضِ أَهْلِ الْبِدَعِ، وَمُسْتَعْمِلِي الرَّأْيِ الْمُخْتَرَعِ.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَيَّ إِذا كَبِرْتُ، وَأَ قْوَى قُوَّتِكَ فِيَّ إِذا نَصِبْتُ، وَلَا تَبْتَلِيَنِّي بِالْكَسَلِ عَنْ عِبادَتِكَ، وَلَا الْعَمَى عَنْ سَبِيلِكَ، وَلَا بِالتَّعَرُّضِ لِخِلافِ مَحَبَّتِكَ، وَلَا مُجامَعَةِ مَنْ تَفَرَّقَ عَنْكَ، وَلَا مُفارَقَةِ مَنِ اجْتَمَعَ إِلَيْكَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَصُولُ بِكَ عِنْدَ الضَّرُورَةِ، وَأَسْأَ لُكَ عِنْدَ الْحاجَةِ، وَأَ تَضَرَّعُ إِلَيْكَ عِنْدَ الْمَسْكَنَةِ، وَلَا تَفْتِنِّي بِالاسْتِعانَةِ بِغَيْرِكَ إِذَا اضْطُرِرْتُ، وَلَا بِالْخُضُوعِ بِسُؤالِ غَيْرِكَ إِذَا افْتَقَرْتُ، وَلَا بِالتَّضَرُّعِ إِلى مَنْ دُونَكَ إِذا رَهِبْتُ، فَأَسْتَحِقَّ بِذَلِكَ خِذْلانَكَ وَمَنْعَكَ وَ إِعْراضَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَا يُلْقِي الشَّيْطانُ فِي رُوعِي مِنَ التَّمَنِّي وَالتَّظَنِّي وَالْحَسَدِ ذِكْراً لِعَظَمَتِكَ، وَتَفَكُّراً فِي قُدْرَتِكَ، وَتَدْبِيراً عَلَى عَدُوِّكَ، وَما أَجْرى عَلَى لِسانِي مِنْ لَفْظَةِ فُحْشٍ أَوْ هَجْرٍ أَوْ شَتْمِ عِرْضٍ، أَوْ شَهادَةِ باطِلٍ، أَوِ اغْتِيابِ مُؤْمِنٍ غائِبٍ، أَوْ سَبِّ حاضِرٍ وَما أَشْبَهَ ذلِكَ، نُطْقاً بِالْحَمْدِ لَكَ، وَ إِغْراقاً فِي الثَّناءِ عَلَيْكَ، وَذَهاباً فِي تَمْجِيدِكَ، وَشُكْراً لِنِعْمَتِكَ، وَاعْتِرافاً بِإِحْسانِكَ، وَ إِحْصاءً لِمِنَنِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلَا أُظْلَمَنَّ وَأَ نْتَ مُطِيقٌ لِلدَّفْعِ عَنِّي، وَلَا أَظْلِمَنَّ وَأَ نْتَ الْقادِرُ عَلَى الْقَبْضِ مِنِّي، وَلَا أَضِلَّنَّ وَقَدْ أَمْكَنَتْكَ هِدايَتِي، وَلَا أَ فْتَقِرَنَّ وَمِنْ عِنْدِكَ


1- وَالصُمْتِ عَنِ الباطِلِ وَإِنْ نَفَعَ: نسخه.
2- وَاسْتِكْثارِ الشَّرِّ وَإِنْ قَلَّ مِنْ قَوْلِي وَفِعْلِي: نسخه.

ص: 818

وُسْعِي، وَلَا أَطْغَيَنَّ وَمِنْ عِنْدِكَ وُجْدِي. اللَّهُمَّ إِلَى مَغْفِرَتِكَ وَفَدْتُ، وَ إِلَى عَفْوِكَ قَصَدْتُ، وَ إِلَى تَجاوُزِكَ اشْتَقْتُ، وَبِفَضْلِكَ وَ ثِقْتُ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا يُوجِبُ لِي مَغْفِرَتَكَ، وَلَا فِي عَمَلِي مَا أَسْتَحِقُّ بِهِ عَفْوَكَ، وَمَا لِي بَعْدَ أَنْ حَكَمْتُ عَلَى نَفْسِي إِلّا فَضْلُكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَتَفَضَّلْ عَلَيَّ. اللَّهُمَّ وَأَ نْطِقْنِي بِالْهُدَى، وَأَ لْهِمْنِي التَّقْوَى، وَوَفِّقْنِي لِلَّتِي هِيَ أَزْكَى، وَاسْتَعْمِلْنِي بِمَا هُوَ أَرْضى. اللَّهُمَّ اسْلُكْ بِيَ الطَّرِيقَةَ الْمُثْلَى، وَاجْعَلْنِى عَلَى مِلَّتِكَ أَمُوتُ وَأَحْيا، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَمَتِّعْنِي بِالاقْتِصادِ، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ السَّدادِ، وَمِنْ أَدِلَّةِ الرَّشادِ، وَمِنْ صَالِحِي الْعِبادِ، وَارْزُقْنِي فَوْزَ الْمَعادِ، وَسَلامَةَ الْمِرْصادِ. اللَّهُمَّ خُذْ لِنَفْسِكَ مِنْ نَفْسِي مَا يُخَلِّصُها، وَأَبْقِ لِنَفْسِي مِنْ نَفْسِي مَا يُصْلِحُها، فَإِنَّ نَفْسِي هالِكَةٌ أَوْ تَعْصِمَها. اللَّهُمَّ أَ نْتَ عُدَّتِي إِنْ حَزِنْتُ، وَأَ نْتَ مُنْتَجَعِي إِنْ حُرِمْتُ، وَبِكَ اسْتِغاثَتِي إِنْ كَرَثْتُ، وَعِنْدَكَ مِمَّا فاتَ خَلَفٌ، وَ لِمَا فَسَدَ صَلاحٌ، وَفِيما أَ نْكَرْتَ تَغْيِيرٌ، فَامْنُنْ عَلَيَّ قَبْلَ الْبَلاءِ بِالْعافِيَةِ، وَقَبْلَ الطَّلَبِ بِالْجِدَةِ، وَقَبْلَ الضَّلالِ بِالرَّشادِ، وَاكْفِنِي مَؤُونَةَ مَعَرَّةِ الْعِبادِ، وَهَبْ لِي أَمْنَ يَوْمِ الْمَعادِ، وَامْنِحْنِي حُسْنَ الْإِرْشادِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَادْرَأْ عَنِّي بِلُطْفِكَ، وَاغْذُنِي بِنِعْمَتِكَ، وَأَصْلِحْنِي بِكَرَمِكَ، وَداوِنِي بِصُنْعِكَ، وَأَظِلَّنِي فِي ذَراكَ، وَجَلِّلْنِي رِضاكَ، وَوَفِّقْنِي إِذَا اشْتَكَلَتْ عَلَيَّ الْأُمُورُ لِأَهْداها، وَ إِذا تَشابَهَتِ الْأَعْمالُ لِأَزْكاها، وَ إِذا تَنَاقَضَتِ الْمِلَلُ لِأَرْضَاهَا.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَتَوِّجْنِي بِالْكِفايَةِ، وَسُمْنِي حُسْنَ الْوِلايَةِ، وَهَبْ لِي صِدْقَ الْهِدايَةِ، وَلَا تَفْتِنِّي بِالسَّعَةِ، وَامْنِحْنِي حُسْنَ الدَّعَةِ، وَلَا تَجْعَلْ

ص: 819

عَيْشِي كَدّاً كَدّاً، وَلَا تَرُدَّ دُعائِي عَلَيَّ رَدّاً، فَإِنِّي لَاأَجْعَلُ لَكَ ضِدّاً، وَلَا أَدْعُو مَعَكَ نِدّاً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَامْنَعْنِي مِنَ السَّرَفِ، وَحَصِّنْ رِزْقِي مِنَ التَّلَفِ، وَوَفِّرْ مَلَكَتِي بِالْبَرَكَةِ فِيهِ، وَأَصِبْ بِي سَبِيلَ الْهِدايَةِ لِلْبِرِّ فِيما أُ نْفِقُ مِنْهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاكْفِنِي مَؤُونَةَ الاكْتِسابِ، وَارْزُقْنِي مِنْ غَيْرِ احْتِسابٍ، فَلَا أَشْتَغِلَ عَنْ عِبادَتِكَ بِالطَّلَبِ، وَلَا أَحْتَمِلَ إِصْرَ تَبِعاتِ الْمَكْسَبِ.

اللَّهُمَّ فَأَطْلِبْنِي (1) 2495 بِقُدْرَتِكَ مَا أَطْلُبُ، وَأَجِرْنِي بِعِزَّتِكَ مِمَّا أَرْهَبُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصُنْ وَجْهِي بِالْيَسارِ، وَلَا تَبْتَذِلْ جاهِي بِالْإِقْتارِ، فَأَسْتَرْزِقَ أَهْلَ رِزْقِكَ، وَأَسْتَعْطِيَ شِرارَ خَلْقِكَ، فَأَ فْتَتِنَ بِحَمْدِ مَنْ أَعْطانِي، وَأُبْتَلى بِذَمِّ مَنْ مَنَعَنِي، وَأَ نْتَ مِنْ دُو نِهِمْ وَ لِيُّ الْإِعْطاءِ وَالْمَنْعِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَارْزُقْنِي صِحَّةً فِي عِبادَةٍ، وَفَراغاً فِي زَهادَةٍ، وَعِلْماً فِي اسْتِعْمالٍ، وَوَرَعاً فِي إِجْمالٍ. اللَّهُمَّ اخْتِمْ بِعَفْوِكَ أَجَلِي، وَحَقِّقْ فِي رَجاءِ رَحْمَتِكَ أَمَلِي، وَسَهِّلْ إِلى بُلُوغِ رِضاكَ سُبُلِي، وَحَسِّنْ فِي جَمِيعِ أَحْوالِي عَمَلِي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَنَبِّهْنِي لِذِكْرِكَ فِي أَوْقاتِ الْغَفْلَةِ، وَاسْتَعْمِلْنِي بِطاعَتِكَ فِي أَيَّامِ الْمُهْلَةِ، وَانْهَجْ لِي إِلَى مَحَبَّتِكَ سَبِيلًا سَهْلَةً، أَكْمِلْ لِي بِها خَيْرَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَأَ فْضَلِ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ قَبْلَهُ، وَأَ نْتَ مُصَلٍّ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَهُ، وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنِي بِرَحْمَتِكَ عَذابَ النَّارِ (2) 2496. قد تمّت بحول اللَّه وقوّته. إه


1- فَأَطْلِبْنِي: مطلوب مرا عطا كن.
2- صحيفه سجاديّه جامعه: 110- 116، شماره 55.

ص: 820

ص: 821

«وَالْباقِياتُ الصالِحاتُ خيرٌ عندَ ربِكَ ثَواباً وخيرٌ أمَلًا»

رسالة الباقيات الصالحات

اشاره

في الأدعية والصّلوات المندوبات

ص: 822

ص: 823

مقدّمه

مقدّمه

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَمَكَ السَّمَاءَ وَنَدَبَ عِبَادَهُ إِلَى الدُّعاءِ، وَالصَّلاةُ وَالسَّلامُ عَلَى مَنْ قَدَّمَهُ فِي الْاصْطِفَاءِ مُحَمَّدٍ خاتَمِ الْأَ نْبِيَاءِ وَعَلَى آلِهِ الطَّاهِرِينَ مَصابِيحِ الدُّجى، سِيَّما عَلَى قَائِمِهِمْ خاتِمِ الْأَوْصِياءِ.

و بعد چنين گويد اين گنهكار رو سياه و مقصّر درگاه اله عبّاس بن محمّد رضا القمّى سامحهما اللَّه كه: اين مجموعه اى است مشتمل بر مختصرى از اعمال شبانه روز، وذكر بعضى از نمازهاى مأثوره، و نبذى از عوذات و احراز و اذكار، و ادعيه موجزه، و خواصّ بعضى از سُوَر و آيات، و مجملى از آداب اموات، جمع كردم آن را تا به مفاتيح الجنان منضم گردد، و آن كتاب شريف از هر جهتى كامل و نفعش اتَم شود، ناميدم آن را به الباقيات الصالحات فى الأدعية والصلوات المندوبات. قال اللَّه تعالى: وَالْبَاقيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ أَمَلًا (1) 2497 و مرتّب گردانيدم آن را بر شش باب و يك خاتمه:

باب اوّل: در مختصرى از اعمال شب و روز.

باب دوّم: در ذكر بعضى از نمازهاى مستحبّه.

باب سيّم: در ادعيه و عوذات آلام و اسقام و عِلل اعضاء وتب وغيره.

باب چهارم: در ادعيه، كه منتخب شده از كتاب شريف كافى.

باب پنجم: در ذكر بعض احراز و ادعيه موجزه، كه منتخب شده از مهج الدّعوات و مجتنى.

باب ششم: در ذكر خواصّ بعض سُوَر و آيات، و ذكر بعض ادعيه، و مطالب متفرّقه.

خاتمه: در مجملى از احكام اموات.

رجاء واثق و اميد صادق كه اخوان مؤمنين و شيعيان حضرت امير المؤمنين عليه السلام اين مجرم عاصى را از دعا و طلب مغفرت در حال حياة و بعد از ممات فراموش نفرمايند.


1- كهف: 18/ 46.

ص: 824

باب اوّل در اعمال شب و روز

در مختصرى از اعمال شب و روز

و مشتمل است بر چند فصل است:

فصل اوّل

در اعمالى كه متعلّق است به ما بين طلوع فجر تا طلوع آفتاب

بدان كه از جمله اوقات شريفه وقت بين الطّلوعين است، و اخبار بسيارى از اهل بيت عليهم السلام در فضيلت اين وقت و تحريص بر عبادت و ذكر و تسبيح در آن وارد شده است، و در بعض اخبار تعبير شده از اين وقت به ساعت غفلت، چنانكه از حضرت باقر عليه السلام منقول است كه: ابليس لعين لشكرهاى خودش را متفرّق و پهن مى كند در دو وقت: در حين غروب آفتاب و حين طلوع آن، پس بسيار ياد كنيد خدا را در اين دو ساعت، و پناه بجوييد به خدا از شرّ ابليس و لشكرش، و در پناه خدا درآوريد كودكان خود را در اين دو ساعت، زيرا كه آن دو ساعت غفلت است (1) 2498.

و بدان كه خواب در اين وقت مكروه است، و نيز از حضرت باقر عليه السلام مروى است كه: خواب در وقت صبح شوم است، و روزى را منع مى كند، و رنگ را زرد و متغيّر مى كند، و اين خواب هر مشومى است، بدرستى كه حق تعالى روزيها را در مابين طلوع فجر تا طلوع آفتاب قسمت مى كند، پس بپرهيزيد از خواب كردن در اين وقت (2) 2499.

و شيخ طوسى در مصباح اين دعا را نقل كرده كه در وقت طلوع فجر صادق بخوانند:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ صاحِبُنا فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَ فْضِلْ عَلَيْنا، اللَّهُمَّ بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحاتُ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَ تْمِمْها عَلَيْنا، عائِذاً بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، عائِذاً بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، عائِذاً بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ.

پس مى گويى: يَا فالِقَهُ مِنْ حَيْثُ لَاأَرى، وَمُخْرِجَهُ مِنْ حَيْثُ أَرى، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاجْعَلْ أَوَّلَ يَوْمِنا هذَا صَلاحاً، وَأَوْسَطَهُ فَلاحاً، وَآخِرَهُ


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 501- 502 ح 1440.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 502 ح 1441 از امام صادق عليه السلام.

ص: 825

نَجاحاً، انتهى (1) 2500.

پس ده مرتبه مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَ نَّهُ (2) 2501 مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ (3) 2502 عافِيَةٍ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَيَّ حَتَّى تَرْضَى وَبَعْدَ الرِّضا (4) 2503.

و اذكار وارد در اين وقت غير از آنچه ذكر شد بسيار است، و بهترين آنها ذكر: سُبْحانَ اللَّه، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ است، كه تعبير شده از آن به (باقيات الصّالحات) (5) 2504.

و نيز خواندن اين دعا است: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِي (6) 2505، وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (7) 2506.

و چون نداى اذان صبح را شنيدى مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِإِقْبالِ نَهارِكَ، وَ إِدْبارِ لَيْلِكَ، وَحُضُورِ صَلَواتِكَ وَأَصْواتِ دُعاتِكَ، وَتَسْبِيحِ مَلائِكَتِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (8) 2507. در آداب بيت الخلاء

و چون خواستى متوجّه به نماز شوى و حاجت دارى به رفتن به بيت الخلاء، پس ابتداء كن به آن، و آداب بيت الخلاء بسيار است، و جمله اى از آن به طور اختصار آن است كه مقدّم دارى در وقت داخل شدن پاى چپ را، و مى گويى: بِسْمِ اللَّه وَبِاللَّهِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ (9) 2508. وچون كشف كردى بِسْمِ اللَّه مى گويى (10) 2509، و واجب است در اين حال بلكه در تمام حالات مستور كردن عورت را از ناظر محترم (11) 2510، و حرام است در اين حال رو به قبله و پشت به قبله نشستن (12) 2511، و مستحبّ است آنكه بگويى در حال قضاء


1- مصباح المتهجّد: 198.
2- إِنِّي أُشْهِدُكَ أَ نَّهُ: خ.
3- أَوْ: خ.
4- مفتاح الفلاح: 65.
5- ثواب الأعمال: 8 و 11.
6- وَيُمِيتُ وَيُحْيِي: نسخه.
7- مفتاح الفلاح شيخ بهائى: 184.
8- مصباح المتهجّد: 199.
9- مصباح المتهجّد: 6.
10- من لا يحضره الفقيه 1/ 25 ح 43.
11- مستدرك الوسائل 1/ 245- 246.
12- مصباح المتهجّد: 6.

ص: 826

حاجت: اللَّهُمَّ أَطْعِمْنِي طَيِّباً فِي عافِيَةٍ، وَأَخْرِجْهُ مِنِّي خَبِيثاً فِي عافِيَةٍ (1) 2512. و وقتى كه نظرت افتاد بر آنچه از تو دفع شده مى گويى: اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الْحَلالَ، وَجَنِّبْنِي الْحَرَامَ (2) 2513.

و چون خواستى استنجاء كنى اوّل استبراء مى كنى پس دعاء رؤيت آب را مى خوانى: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الْماءَ طَهُوراً وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِساً (3) 2514. و در وقت استنجاء مى گويى:

اللَّهُمَّ حَصِّنْ فَرْجِي وَأَعِفَّهُ وَاسْتُرْ عَوْرَتِي وَحَرِّمْنِي عَلَى النَّارِ.

و چون از جاى خود برخاستى دست راست را بر شكم مى كشى و مى گويى: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَماطَ عَنِّي الْأَذى وَهَنَّأَنِي طَعامِي وَشَرابِي وَعافانِي مِنَ الْبَلْوى. پس بيرون مى آيى و مقدّم مى دارى پاى راست را بر پاى چپ و اين دعا را مى خوانى: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَرَّفَنِي لَذَّتَهُ وَأَبْقَى فِي جَسَدِي قُوَّتَهُ وَأَخْرَجَ عَنِّي أَذاهُ، يَا لَها نِعْمَةً، يَا لَها نِعْمَةً، يَا لَها نِعْمَةً، لَايَقْدِرُ الْقادِرُونَ قَدْرَهَا (4) 2515. در آداب وضوء

و چون خواستى وضو بگيرى ابتداء مى كنى به مسواك نمودن كه دهان را پاكيزه مى كند، و بلغم را برطرف و حفظ را زياد مى كند، و باعث زيادتى حسنات و خوشنودى حق تعالى است، و دو ركعت نماز با مسواك افضل است از هفتاد ركعت به غير از مسواك، و اگر مسواك نباشد انگشت مُجزى است از آن (5) 2516.

و سزاوار است كه در وقت وضو گرفتن رو به قبله بنشينى، و ظرف آب را در جانب راست خود مى گذارى، و چون نگاهت بر آب افتاد اين دعا مى خوانى: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الْماءَ طَهُوراً وَلَمْ يَجْعَلْهُ نَجِساً، پس مى شويى دست خود را پيش از آنكه داخل ظرف آب كنى، و مى گويى در وقت داخل كردن دست در ظرف آب: بِسْمِ اللَّه وَبِاللَّهِ (6) 2517، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ (7) 2518. پس سه دفعه مضمضه مى كنى با سه كف آب و مى گويى: اللَّهُمَ


1- مستدرك الوسائل 1/ 245- 246.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 23 ح 38.
3- مستدرك الوسائل 1/ 254 نقل از شيخ صدوق در هدايه: 16.
4- مصباح المتهجّد: 7.
5- من لا يحضره الفقيه 1/ 54 و 55 ح 18 از امام باقر عليه السلام و ح 126 از امام صادق عليه السلام.
6- وَبِاللَّهِ: خ.
7- تهذيب الأحكام 1/ 76 ح 192/ 41.

ص: 827

لَقِّنِي حُجَّتِي يَوْمَ أَ لْقاكَ، وَأَطْلِقْ لِسانِي بِذِكْراكَ. پس سه دفعه استنشاق مى كنى و مى گويى: اللَّهُمَّ لَاتُحَرِّمْ عَلَيَّ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يَشَمُّ رِيحَهَا وَرَوْحَهَا وَطِيبَها. پس شروع كن به شستن صورت و مى گويى: اللَّهُمَّ بَيِّضْ وَجْهِي يَوْمَ تَسْوَدُّ الْوُجُوهُ، وَلَا تُسَوِّدْ وَجْهِي يَوْمَ تَبْيَضُّ الْوُجُوهُ. پس بردار يك مشت آب به جهت شستن دست راست، و در وقت شستن مى گويى: اللَّهُمَّ أَعْطِنِي كِتَابِي بِيَمِينِي، وَالْخُلْدَ فِي الْجِنانِ بِيَسارِي، وَحاسِبْنِي حِساباً يَسِيراً. پس دست چپ را بشوى، و در آن وقت مى گويى: اللَّهُمَّ لَا تُعْطِنِي كِتَابِي بِشِمَالِي وَلَا مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي (1) 2519 وَلَا تَجْعَلْها مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ مُقَطَّعَاتِ النِّيرانِ.

پس مسح كن جلو سر را به رطوبت دست راست خود، و مى گويى در اين حال: اللَّهُمَّ غَشِّنِي رَحْمَتَكَ وَبَرَكاتِكَ. پس مسح كن پاهاى خود را، و مى خوانى در اين حال: اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَى الصِّراطِ يَوْمَ تَزِلُّ الْأَقْدَامُ، وَاجْعَلْ سَعْيِي فِيما يُرْضِيكَ عَنِّي يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ.

و چون فارغ شدى از وضو مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ تَمَامَ الْوُضُوءِ، وَتَمَامَ الصَّلاةِ، وَتَمامَ رِضْوَانِكَ وَالْجَنَّةَ. و مى گويى نيز: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (2) 2520.

و مى خوانى سوره قدر را سه مرتبه، پس بعد از فراغ از وضو بوى خوش بكار مى برى (3) 2521. در آداب رفتن به مسجد

پس روانه مى شوى به جانب مسجد با حالت سكينه و وقار، و مى گويى در وقت بيرون شدن از خانه به جهت رفتن به مسجد:

بِسْمِ اللَّه الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ، وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ، وَ إِذا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ، وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ، وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ، رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَأَ لْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَاجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِالنَّعِيمِ وَاغْفِرْ لِأَبِي (4) 2522 (5) 2523.

و چون خواستى داخل مسجد شوى اوّل ملاحظه تَهِ كفش خود مى نمايى كه نجاستى با آن نباشد، پس پاى راست را مقدّم مى دارى، پس مى خوانى اين دعا را:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَمِنَ اللَّهِ، وَ إِلَى اللَّهُ، وَخَيْرُ الْأَسْماءِ كُلِّها لِلَّهِ، تَوَكَّلْتُ


1- وَلَا مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي: نسخه.
2- مصباح المتهجّد: 8- 9 و من لا يحضره الفقيه 1/ 41- 43 ح 84.
3- عروة الوثقى در بعضى از مستحبات وضوء.
4- شعراء: 26: 81- 86.
5- مفتاح الفلاح شيخ بهائى: 105 نقل از عدّة الداعى از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

ص: 828

عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ لِي أَبْوابَ رَحْمَتِكَ وَتَوْبَتِكَ، وَأَغْلِقْ عَنِّي أَبْوابَ مَعْصِيَتِكَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ زُوَّارِكَ، وَعُمَّارِ مَساجِدِكَ، وَمِمَّنْ يُناجِيكَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَمِنَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ، وَادْحَرْ عَنِّي الشَّيْطانَ الرَّجِيمَ وَجُنُودَ إِبْلِيسَ أَجْمَعِينَ (1) 2524. دعاى قبل از نماز

و چون اراده كردى كه نماز كنى مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي أُ قَدِّمُ إِلَيْكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بَيْنَ يَدَيْ حاجَتِي وَأَ تَوَجَّهُ بِهِ إِلَيْكَ، فَاجْعَلْنِي بِهِ وَجِيهاً عِنْدَكَ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، وَاجْعَلْ صَلاتِي بِهِ مَقْبُولَةً، وَذَنْبِي بِهِ مَغْفُوراً، وَدُعائِي بِهِ مُسْتَجاباً إِنَّكَ أَ نْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (2) 2525.

پس اذان و اقامه مى گويى به جهت نماز، و ما بين اذان و اقامه فاصله مى كنى به يك سجده يا نشستنى و اين دعا را مى خوانى: اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَلْبِي بَارّاً، وَعَيْشِي قَارّاً، وَرِزْقِي دَارّاً، وَاجْعَلْ لِي عِنْدَ قَبْرِ رَسُو لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مُسْتَقَرّاً وَقَرَاراً. و آنچه خواهى دعا مى كنى و حاجت خود را از حق تعالى طلب مى كنى زيرا كه دعا در بين اذان و اقامه رد نمى شود (3) 2526.

و بعد از گفتن اقامه مى خوانى: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَمَرْضَاتَكَ طَلَبْتُ، وَثَوابَكَ ابْتَغَيْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ، وَثَبِّتْنِي عَلَى دِينِكَ وَدِينِ نَبِيِّكَ (4) 2527، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ.

پس مهيّا مى شوى به جهت نماز، و حاضر مى كنى قلب خود را، و ملاحظه مى كنى ذلّت مقام خود را، و عظمت و جلالت مولاى خود را كه در مقام مناجات با او در آمده اى، و چنان باش كه گويا


1- مفتاح الفلاح: 108 نقل از كافى از امام صادق عليه السلام.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 302 ح 916 از امام صادق عليه السلام.
3- مفتاح الفلاح: 132 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.
4- وَدِينِ نَبِيِّكَ: نسخه.

ص: 829

او را مى بينى، و حيا كن از آنكه با او تكلّم كنى و دلت به جانب ديگر متوجّه باشد، پس مى ايستى با وقار و خشوع در حالتى كه دستهايت را بر رانهاى خود مقابل سر زانو گذاشته باشى، و مابين قدمهايت به قدر سه انگشت تا يك شِبر باز كرده فُرجه مى گذارى، و نظرت را به موضع سجده مى افكنى، پس نيّت فريضه صبح بكن قُربةً الى اللَّه و تكبيرة الإحرام بگو.

و مستحبّ است كه شش تكبير ديگر بر او اضافه كنى، و در هر تكبيرى دستها را بلند كنى تا محاذى نرمه گوش، در حالى كه كف دستها رو به قبله باشد و انگشتها غير از انگشت بزرگ به هم چسبيده باشد، و بخوانى دعاهاى تكبيرات را به اين طريق كه بعد از تكبير سيّم بگويى: اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبينُ (1) 2528، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذَ نْبِي (2) 2529 إِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَ نْتَ.

و بعد از تكبير پنجم مى گويى: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ ذَلِيلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ مِنْكَ وَبِكَ وَلَكَ وَ إِلَيْكَ (3) 2530 لَامَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى وَلَا مَفَرَّ مِنْكَ إِلّا إِلَيْكَ، سُبْحانَكَ وَحَنانَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ سُبْحانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرامِ (4) 2531.

و بعد از تكبير هفتم مى گويى: وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ عالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا أَ نَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ لَاشَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَ نَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ (5) 2532. در آداب قرائت

و چون خواهى شروع كنى به قرائت كلمه استعاذه را آهسته مى گويى، پس بخوان سوره حمد را با آداب تمام و حضور قلب و تفكّر در معانى آن، و بعد از فراغ به قدر يك نفس ساكت مى شوى، پس بخوان سوره اى از قرآن، و خوب است كه امثال سوره عَمَّ و هَلْ أَتى و لا أُقْسِمُ بوده باشد، پس از آن نيز به قدر يك نفس ساكت مى ايستى، پس دستها را بلند مى كنى به جهت


1- الْمُبينُ: خ.
2- ذَ نْبِي: خ.
3- از «عَبْدُكَ» تا «وَإِلَيْكَ»: نسخه.
4- الْحَرامِ: خ.
5- مفتاح الفلاح: 133- 143 و من لا يحضره الفقيه 1/ 304 ضمن ح 916.

ص: 830

گفتن تكبير به طريقى كه سابق ذكر شد، پس برو به ركوع، و مى گذارى دست راست را بر سر زانوى راست پيش از گذاشتن دست چپ بر زانوى چپ، و انگشتان كف دست را از هم باز مى كنى، و پر مى كنى آنها را از زانوهاى خود، و كمر را خم نموده و گردن را كشيده مساوى با كمر، و نظر را به مابين قدمها مى افكنى و بگو: سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، و سزاوار است كه اين ذكر را هفت مرتبه يا پنج مرتبه يا سه مرتبه بگويى، و پيش از گفتن ذكر اين دعا را بخوانى:

اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَ نْتَ رَبِّي خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَمُخِّي وَعَصَبِي وَعِظَامِي وَمَا أَ قَلَّتْهُ قَدَمَايَ غَيْرَ مُسْتَنْكِفٍ وَلَا مُسْتَكْبِرٍ وَلَا مُسْتَحْسِرٍ.

پس برخيز از ركوع و بايست، و در اين حال مى گويى: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (1) 2533. پس تكبير مى گويى، و برو به سجده با نهايت خضوع و خشوع، و كفها را پهن كرده پيش از زانوها بر زمين مى گذارى، و سجده مى كنى بر تربت امام حسين عليه السلام و ذكر سجود را بگو، و بهتر آنكه هفت يا پنج يا سه مرتبه بگويى، و پيش از ذكر اين دعا را بخوانى:

اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَأَ نْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ تَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ.

پس ذكر را بگو و سر از سجده بردار و بنشين، و مستحبّ است كه تكبير بگويى و متورّكاً بنشينى و بگويى:

أَسْتَغْفِرُ اللَّهُ رَبِّي وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ. و نيز مى گويى: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَادْفَعْ عَنِّي وَعافِنِي (2) 2534 إِنِّي لِمَا أَ نْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ (3) 2535. در آداب سجود


1- كافى 3/ 319 ح 1 از امام باقر عليه السلام و من لا يحضره الفقيه 1/ 311 ح 927 و مفتاح الفلاح: 150.
2- وَعافِنِي: خ.
3- كافى 3/ 321 ح 1 از امام صادق عليه السلام.

ص: 831

پس تكبير مى گويى، و برو به سجده دوّم، و به عمل مى آورى آنچه را كه در سجده اوّل بجا مى آوردى، پس سر از سجده بردار، وجلسه استراحت را بجا مى آورى، پس برخيز، و در حال برخاستن مى گويى: بِحَوْلِ اللَّه وَقُوَّتِهِ أَ قُومُ وَأَقْعُدُ. و چون قرار گرفتى بخوان حمد و سوره، و بهتر آنكه سوره توحيد بخوانى، و مستحبّ است گفتن سه مرتبه: كَذلِكَ اللَّهُ رَبِّي بعد از فراغ از سوره توحيد (1) 2536. پس تكبير مى گويى و دستها را به جهت قنوت بلند مى كنى تا به مقابل صورت، و شكم كف دستها را به سوى آسمان مى كنى، و انگشتها را به هم مى چسبانى، سواى انگشت بزرگ، و خوب است آنكه اختيار كنى به جهت قنوت خواندن كلمات فَرَج را (2) 2537، و بخوانى بعد از آن:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنا، وَارْحَمْنَا، وَعافِنا، وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. پس مى گويى: اللَّهُمَّ مَنْ كانَ أَصْبَحَ وَلَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجاءٌ غَيْرُكَ، فَأَ نْتَ ثِقَتِي وَرَجائِي يَا أَجْوَدَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (3) 2538، وَارْحَمْ ضَعْفِي وَمَسْكَنَتِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَامْنُنْ عَلَيَّ بِالْجَنَّةِ طَوْلًا (4) 2539 مِنْكَ، وَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَعافِنِي فِي نَفْسِي، وَفِي جَمِيعِ أُمُورِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و سزاوار است طول دادن قنوت، و دعاهايى كه در قنوت خوانده مى شود بسيار است، پس تكبير مى گويى و ركوع و سجود را بجا بياور به همان نحو كه مذكور شد، و بعد از فراغ از دو سجده بنشين از براى تشهّد و سلام، و مستحبّ است آنكه متورّكاً بنشينى (5) 2540 و پيش از تشهّد بگويى:

بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَخَيْرُ الْأَسْماءِ لِلَّهِ (6) 2541، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ تا آخر، و چون فارغ شدى از نماز شروع مى كنى به خواندن تعقيب، كه تأكيد و امر بسيار به آن شده،


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 315 ضمن ح 932.
2- يعنى: لا إلهَ إِلّا اللَّهُ الحَليمُ الكَريمُ إلى آخره.
3- صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: نسخه.
4- طَوْلًا: خ.
5- مفتاح الفلاح: 155- 162.
6- والأَسْماء الحُسْنى كُلُّها للَّهِ: خ ل.

ص: 832

و حق تعالى فرموده: فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ وَ إِلى رَبِّكَ فَارْغَبْ (1) 2542. و روايت شده در تفسير آيه يعنى چون فارغ شوى از نماز، خود را به تعب انداز در دعا و به سوى پروردگار خود رغبت كن، و حاجات خود را از او بطلب، و اميد خود را از غير او قطع كن (2) 2543. در فضيلت تعقيب نماز

و از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: هركه از شما فارغ گردد از نماز پس بايد دستها را بلند كند به سوى آسمان و خود را به تعب افكند در دعا (3) 2544.

و از روايات استفاده شده كه تعقيب زياد كننده روزى است، و مؤمن در نماز است و ثواب نماز دارد مادام كه به ذكر حق تعالى مشغول است، و دعا بعد از نماز واجب بهتر است از نماز سنّت (4) 2545.

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: تعقيب ظاهرش آن است كه قرآن و دعا و ذكر كه متّصل باشد به نماز عُرفاً تعقيب مى باشد، و لكن افضل آن است كه با وضو باشد، و نشسته باشد رو به قبله، و بهتر آن است كه بر طريق تشهّد نشسته باشد، و سخن نگويد در اثناى تعقيب، خصوصاً در تعقيب نماز شام، و بعضى گفته اند كه: جميع شرائط نماز را در تعقيب رعايت كنند، و ظاهر آن است كه به هر حالى كه بعد از نماز مشغول قرآن و ذكر و دعا باشد ثواب تعقيب فى الجمله داشته باشد اگر چه در راه رفتن باشد (5) 2546.

مؤلّف گويد كه: از أئمّه اطهار عليهم السلام دعاهاى بسيار براى دين و دنيا در تعقيب نمازها وارد شده، و چون اشرف عبادات بدنيّه نماز است و تعقيبات مأثوره را در تكميل نمازها مدخليّتى عظيم است، و ايضاً موجب رفع درجات و حطّ سيّئات و حصول مطالب و حاجات مى گردد، به خاطر داعى رسيد كه جمله اى از آنها را در اين رساله ايراد كنم، و نقل كنم اكثر آن را از كتاب بحار و مقباس علّامه مجلسى عطّر اللَّه مرقده الشّريف.

پس گوييم: تعقيبات بر دو قسم است: تعقيبات مشتركه و تعقيبات مختصّه. در تعقيبات مشتركه

امّا مشتركه: وآن تعقيباتى است كه بعد از هر نماز خوانده شود، وآن بسيار است، و ما در اين جا به چند امر از آن اكتفا مى نماييم:

اوّل: تسبيح حضرت فاطمه زهراء صلوات اللَّه عليها است، و احاديث در فضيلت اين زياده از حدّ و احصاء است، از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: ما امر مى كنيم كودكان خود را به تسبيح فاطمه عليها السلام چنانكه امر مى كنيم ايشان را به نماز، پس آن را ترك مكن، كه هركه مداومت نمايد بر


1- انشراح: 94/ 8.
2- مجمع البيان 10/ 772.
3- من لا يحضره الفقيه 1/ 325 ح 955.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 328 ح 963 از امام باقر عليه السلام و ح 966 از امام صادق عليه السلام.
5- بحار الأنوار 85/ ژ 314- 317.

ص: 833

آن شقى و بدبخت نمى شود (1) 2547.

و در روايات معتبره وارد شده است كه: ذكر كثير كه خدا در قرآن مجيد به آن امر فرموده تسبيح حضرت فاطمه عليها السلام است، و هركه بعد از هر نماز بر آن مداومت نمايد خدا را بسيار ياد كرده، و به آيه كريمه وَاذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً (2) 2548 عمل نموده (3) 2549.

و به سند معتبر از امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه: هركه تسبيح فاطمه سلام اللَّه عليها را بگويد و بعد از آن استغفار كند خدا او را بيامرزد، و آن بر زبان صد هست و در ميزان عمل هزار، و شيطان را دور مى كند، و خدا را خوشنود مى گرداند (4) 2550.

و به سندهاى صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه تسبيح فاطمه عليها السلام را بعد از نماز بگويد پيش از آنكه پاها را از هيئت نماز بگرداند آمرزيده شود، و بهشت او را واجب گردد (5) 2551.

و در حديث معتبر ديگر فرمود كه: تسبيح فاطمه عليها السلام را بعد از هر نماز خواندن بهتر است نزد من از آنكه هزار ركعت نماز بگزارد در هر روزى (6) 2552.

و در روايت معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه: عبادت الهى كرده نشده است به چيزى از تسبيح و تمجيد كه بهتر از تسبيح فاطمه عليها السلام باشد، و اگر چيزى از آن بهتر مى بود حضرت رسول صلى الله عليه و آله آن را به حضرت فاطمه عليها السلام عطا مى فرمود (7) 2553.

و احاديث در فضل آن زياده از آن است كه در اين رساله ايراد توان كرد.

و در كيفيّت آن اختلافى در احاديث هست، و اشهر و اظهر آن است كه سى و چهار مرتبه اللَّه أكبر، و سى و سه مرتبه الحمد للَّه، و سى و سه مرتبه سبحان اللَّه بگويد.

و در بعضى روايات سبحان اللَّه پيش از الحمد للَّه وارد شده (8) 2554.

و بعضى از علماء جمع به اين نحو كرده اند كه بعد از نماز به طريق اوّل بخواند، و در هنگام خواب رفتن به طريق ثانى، و ظاهراً مطلقا به طريق اوّل كه مشهور است أولى باشد (9) 2555.


1- بحار الأنوار 85/ 328 نقل از أمالى صدوق: م 85، ح 16.
2- احزاب: 33/ 41.
3- بحار الأنوار 85/ 331 نقل از معانى الأخبار: 193 از امام صادق عليه السلام.
4- بحار الأنوار 85/ 332 نقل از ثواب الأعمال: 163.
5- تهذيب الأحكام 2/ 105 ح 163.
6- بحار الأنوار 85/ 332 نقل از ثواب الأعمال: 163.
7- تهذيب الأحكام 2/ 105 ح 166.
8- بحار الأنوار 85/ 336.
9- بحار الأنوار 85/ 337 نقل از شيخ بهائى در مفتاح الفلاح.

ص: 834

و سنّت است كه بعد از اتمام كردن يك نوبت لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ بگويد (1) 2556، چنانكه از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: هركه بعد از هر نماز فريضه تسبيح فاطمه عليها السلام را بگويد و در عقب آن يك مرتبه لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ بگويد خدا او را بيامرزد (2) 2557.

و بهتر آن است كه به تسبيح تربت حضرت امام حسين عليه السلام حساب آن را نگاه دارد، و در جميع اذكار سنّت است (3) 2558، و پيوسته تسبيح تربت آن حضرت را با خود داشتن مستحبّ است، و حِرز از بلاها است، و مورث ثواب بى انتها است (4) 2559. در فضيلت تسبيح تربت

و منقول است كه در ابتداء حضرت فاطمه عليها السلام رشته اى از پشم تابيده بودند، و بر آن گره ها زده بودند، و به آن تسبيح مى گفتند، تا آن كه حضرت حمزة بن عبد المطّلب رضى الله عنه شهيد شد، پس حضرت فاطمه عليها السلام از تربت قبر آن شهيد بزرگوار خاك برگرفت و تسبيح ساخت، و به آن تسبيح مى كرد، مردم نيز چنان كردند، و چون سيّد الشّهداء حسين بن على عليهما السلام شهيد شد سنّت شد كه از تربت آن امام مظلوم تسبيح سازند، و با آن ذكر گويند (5) 2560.

از حضرت صاحب الأمر عليه السلام مروى است كه: هركه تسبيح تربت امام حسين عليه السلام در دست داشته باشد و ذكر را فراموش كند ثواب ذكر براى او نوشته مى شود (6) 2561.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: تسبيح تربت آن حضرت ذكر مى كند و تسبيح مى گويد بى آنكه آدمى بگويد (7) 2562.

و فرمود كه: يك ذكر يا استغفار كه با آن گفته مى شود برابر است با هفتاد ذكر كه با چيز ديگر گفته شود، و اگر بى ذكر بگرداند به هر دانه هفت تسبيح براى او نوشته مى شود (8) 2563. در تعقيبات مشتركه

و به روايت ديگر: اگر با ذكر بگرداند به هر دانه چهل حَسَنه براى او نوشته مى شود (9) 2564.

و مروى است كه: حوريان بهشت چون ملكى را مى بينند كه به زمين مى آيد از او التماس


1- بحار الأنوار 85/ 336 نقل از دعائم الإسلام 1/ 168.
2- بحار الأنوار 85/ 335 نقل از محاسن برقى 1/ 36 ح 34.
3- بحار الأنوار 85/ 327 ح 1 نقل از احتجاج طبرسى.
4- بحار الأنوار 85/ 340 ح 30 نقل از دروس شهيد.
5- بحار الأنوار 85/ 333 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 30 ح 206.
6- بحار الأنوار 85/ 327 ح 1 نقل از احتجاج: 489.
7- بحار الأنوار 85/ 333 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 30 ح 2066.
8- بحار الأنوار 85/ 334 نقل از مصباح شيخ: 735.
9- بحار الأنوار 85/ 341 نقل از شهيد.

ص: 835

مى كنند كه تسبيح وتربت حضرت حسين عليه السلام را براى ما بياور (1) 2565.

و در حديث صحيح از حضرت امام موسى عليه السلام منقول است كه: مؤمن مى بايد خالى نباشد از پنج چيز: مسواك، و شانه، و سجّاده كه بر روى آن نماز كند، و تسبيحى كه در آن سى و چهار دانه باشد، و انگشتر عقيقى (2) 2566؛ و ظاهر آن است كه خام و پخته هر دو خوب است، و خام بهتر است.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه به تسبيح تربت قبر امام حسين عليه السلام يك تسبيح بگويد، حق تعالى براى او چهارصد حَسَنه بنويسد، و چهارصد گناه از او محو كند، و چهارصد حاجت او را برآورد، و چهارصد درجه براى او بلند كند (3) 2567.

و مروى است كه: مستحبّ است كه رشته اش كبود باشد به رنگ آسمان (4) 2568، و از بعضى روايات مستفاد مى شود كه زنان را به انگشتان شمردن افضل است (5) 2569، و لكن احاديث فضيلت تربت مطلقا اكثر و اقوى است.

دويّم: مستحبّ است كه بعد از سلام نماز فريضه سه مرتبه دست بردارد تا محاذى روى و برگرداند تا به زانو يا نزديك زانو، و با هر مرتبه يك اللَّهُ أَكْبَرُ بگويد، چنانكه علىّ بن ابراهيم و سيّد ابن طاووس و ابن بابويه به سندهاى معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه: مفضّل بن عمر از آن حضرت پرسيد كه: به چه علّت نماز گزارنده بعد از سلام سه مرتبه تكبير مى گويد و دست برمى دارد؟ فرمود: براى آنكه چون حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله فتح مكّه نمود نزد حجر الأسود نماز ظهر با اصحاب گزارد، و چون سلام نماز را داد، سه نوبت تكبير گفت، و با هر نوبت دست برداشت، پس گفت: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ (6) 2570 أَ نْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَغَلَبَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ، فَلَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. پس رو به جانب اصحاب گردانيد و فرمود: ترك مكنيد اين تكبير را و اين دعا را بعد از هر نماز فريضه، زيرا كه هركه بعد از سلام چنين كند ادا كرده است شكر نعمت خدا را بر تقويت اسلام و لشكر اسلام (7) 2571.


1- بحار الأنوار 85/ 333 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 30 ح 2067.
2- بحار الأنوار 85/ 334 نقل از مصباح شيخ: 735.
3- بحار الأنوار 85/ 341 نقل از شهيد.
4- بحار الأنوار 85/ 341 نقل از شهيد.
5- بحار الأنوار 85/ 341 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 72 ح 2173.
6- وَحْدَهُ وَحْدَهُ: خ.
7- فلاح السائل: 293، شماره 88، ح 19، فصل 19.

ص: 836

و در حديث صحيح منقول است كه: چون حضرت صادق عليه السلام از نماز فارغ مى شدند دستها را بالاى سر مبارك خود بلند مى كردند و دعا مى نمودند (1) 2572.

و از امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه: هر بنده اى كه دستها را به سوى خدا بلند كند، حق تعالى شرم مى كند كه دستهاى او را خالى برگرداند، پس چون دعا كنيد دستها را فرو مياوريد مگر آنكه بر سر و به روى خود بكشيد (2) 2573.

سيّم: كلينى به سند معتبر از حضرت باقر عليه السلام روايت كرده است كه: هركس بعد از نماز فريضه پيش از آنكه پاهاى خود را بگرداند، سه مرتبه اين دعا را بخواند، خدا گناهان او را بيامرزد، اگر چه مانند كف دريا باشد در بسيارى:

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ذُو الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ (3) 2574.

و در روايت ديگر وارده شده است كه: هركه اين استغفار را در هر روز بخواند حق تعالى چهل كبيره او را بيامرزد (4) 2575.

چهارم: كلينى به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: ترك مكن بعد از هر نماز اين دعا را:

أُعِيذُ نَفْسِي وَما رَزَقَنِي رَبِّي بِاللَّهِ الْواحِدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَأُعِيذُ نَفْسِي وَمَا رَزَقَنِي رَبِّي بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ، وَأُعِيذُ نَفْسِي وَمَا رَزَقَنِي رَبِّي بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (5) 2576.

پنجم: شيخ كلينى به سند معتبر از علىّ بن مهزيار روايت كرده است كه: محمّد بن ابراهيم به حضرت امام على نقىّ عليه السلام نوشت كه: اگر مصلحت دانى اى سيّد من تعليم نما براى من دعائى كه بعد از هر نماز بخوانم، تا حق تعالى به سبب آن جمع نمايد براى من خير دنيا و آخرت را، پس


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 325 ح 952.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 325 ح 953.
3- كافى 2/ 521.
4- مكارم الأخلاق 2/ 93 ح 2261.
5- كافى 3/ 343 ح 18.

ص: 837

آن حضرت نوشت كه مى گويى:

أَعُوْذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعِزَّتِكَ الَّتِي لَاتُرَامُ وَقُدْرَتِكَ الَّتِي لَايَمْتَنِعُ مِنْها شَيْ ءٌ مِنْ شَرِّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنْ شَرِّ الْأَوْجاعِ كُلِّها (1) 2577.

و در بعضى از روايات اين تتمّه را دارد: وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (2) 2578.

ششم: كلينى و ابن بابويه به سندهاى صحيح و غير صحيح از حضرت امام محمّد باقر و امام جعفر صادق عليهما السلام روايت كرده اند كه: كمتر چيزى كه تو را مُجزى است از دعا بعد از نماز واجب آن است كه بگويى:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ عَافِيَتَكَ فِي أُمُورِي كُلِّها وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيا وَعَذابِ الْآخِرَةِ (3) 2579.

و در روايت ابن بابويه چنين است: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ، تا آخر دعاء (4) 2580.

هفتم: سنّت است كه چون از نمازفارغ شود بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَجِرْنِي مِنَ النَّارِ وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ وَزَوِّجْنِي الْحُوْرَ الْعِينَ. چنانكه در حديث معتبر از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: بايد بنده از نماز فارغ نشود تا آنكه از حق تعالى سؤال كند بهشت را، و پناه برد به خدا از دوزخ، و سؤال كند كه تزويج كند او را با حور العين (5) 2581.

هشتم: به سند موثّق از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: چون حق تعالى امر كرد كه اين آيات را به زمين آورند چنگ زدند به عرش الهى و گفتند: پروردگارا ما را به سوى اهل خطا و گناهكاران مى فرستى؟ پس حق تعالى وحى كرد به سوى ايشان كه: برويد به سوى زمين، به عزّت و جلال خودم سوگند ياد كنم كه تلاوت نكند شما را احدى از آل محمّد و شيعيان ايشان مگر آنكه نظر رحمت كنم به سوى ايشان از رحمتهاى پنهان خود هر روز هفتاد نظر، در هر نظرى هفتاد حاجت او را برآورم، و او را قبول كنم هرچند


1- كافى 3/ 346 ح 28.
2- جامع عبّاسى شيخ بهائى: 54.
3- كافى 3/ 343 ح 16.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 323 ح 948.
5- خصال شيخ صدوق 2/ 629 ح 10 باب 400.

ص: 838

معصيت بسيار كرده باشد (1) 2582.

و به روايت ديگر: هركه اين آيات را بعد از هر نماز بخواند او را ساكن گردانم در حظيره قدس با هر گناهى كه داشته باشد، و اگر نكنم نظر كنم به سوى او به نظر رحمت خاصّ خود در هر روز هفتاد نظر كردن، و اگر نكنم هر روز هفتاد حاجت او را برآورم، كه كمتر آنها آمرزيدن گناهان باشد، و اگر نكنم او را پناه دهم از شرّ شيطان و از شرّ هر دشمنى، و يارى دهم او را بر ايشان، و مانع نشود او را از داخل شدن بهشت غير از مرگ (2) 2583.

و آن آيات اينها است: سوره فاتحه تا آخر، و آية الكرسى تا هم فيها خالدون (3) 2584 بخواند بهتر است، و آيه شهادت، يعنى: شَهِدَ اللَّهُ أَ نَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُوا الْعِلْمِ قَائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلّا مِنْ بَعْدِ مَا جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآياتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (4) 2585، و آيه مُلك، يعنى: قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ تُو لِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَتُو لِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْميِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ (5) 2586.

و به سند معتبر از حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام منقول است كه: هركه آية الكرسى را بعد از هر نماز فريضه بخواند، او را گزنده ضرر نرساند (6) 2587.

و در حديث معتبر ديگر فرمود كه: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: يا على، بر تو باد به تلاوت كردن آية الكرسى بعد از هر نماز فريضه، بدرستى كه محافظت نكند بر آن مگر پيغمبرى يا صدّيقى يا شهيدى (7) 2588.

و از حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه آية الكرسى را بعد از هر نماز بخواند، مانعى نباشد او را از داخل شدن به بهشت به غير مرگ (8) 2589.


1- كافى 2/ 620 و حبل المتين شيخ بهائى: 262.
2- عدّة الداعى: 341.
3- بقره: 2/ 255- 257.
4- آل عمران: 3/ 18- 19.
5- آل عمران: 3/ 25- 26.
6- دعوات راوندى: 218، ح 589.
7- قرب الإسناد حميرى: 118، ح 415.
8- مكارم الأخلاق 2/ 43 ح 2099.

ص: 839

و به روايت ديگر: هركه آية الكرسى را بعد از هر نماز فريضه بخواند، نمازش مقبول گردد، و در امان خدا باشد، و خدا او را از بلاها و گناهان نگاه دارد (1) 2590.

نهم: كلينى و ابن بابويه و ديگران به سندهاى معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده اند كه: شيبه هذلى به خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله آمد و گفت: يا رسول اللَّه، من پير شده ام، و قوّه ام وفا نمى كند به اعمالى كه قبل از اين خود را به آن عادت داده بودم از نماز و روزه و حج و جهاد، پس تعليم كن مرا كلامى كه خدا مرا به آن نفع بخشد، و بر من سبك و آسان باشد، حضرت فرمود كه: بار ديگر بگو، او سه مرتبه اين سخن را اعاده كرد، پس حضرت فرمود كه:

نماند بر دور تو درختى و كلوخى مگر اينكه گريست بر تو، براى ترحّم بر تو، هرگاه از نماز صبح فارغ شوى ده مرتبه بگو:

سُبْحانَ اللَّه العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، تا خدا تو را عافيت دهد به بركت اين دعا از كورى و ديوانگى و خوره و پيسى و پريشانى و خَرِف شدن، شيبه گفت: يا رسول اللَّه، اين براى دنياى من است، براى آخرت من چيزى بفرما، فرمود كه: مى گويى بعد از هر نماز: اللَّهُمَّ اهْدِنِي مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ، وَأَ نْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكاتِكَ.

پس حضرت فرمود كه: اگر بر اين مواظبت نمايد و عمداً ترك نكند تا وقت مردن، چون به صحراى محشر درآيد، هشت دَرِ بهشت براى او گشوده گردد، كه از هر دَر كه خواهد داخل شود (2) 2591.

ودعاى آخر به اسانيد معتبره ديگر وارد شده (3) 2592.

دهم: خواندن تسبيحات اربعه است، چنانكه شيخ طوسى و ابن بابويه و حِميرى به سندهاى صحيح از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه: روزى حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله به اصحاب خود فرمود: اگر جمع كنيد آنچه داريد از جامه ها و ظرفها و بر روى هم گذاريد آيا به آسمان مى رسد؟ گفتند: نه يا رسول اللَّه، فرمود كه: مى خواهيد تعليم كنم شما را چيزى كه اصلش در زمين است و شاخه هايش در آسمان؟ گفتند: بلى يا رسول اللَّه، فرمود كه: بعد از هر نماز سى نوبت بگوييد: سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ كه اصل اينها در زمين


1- بحار 86/ 34 ح 39 از اميرالمؤمنين عليه السلام.
2- أمالى صدوق: م 13، ح 5 و تهذيب الأحكام 2/ 106 و عدّة الداعى: 315.
3- مراجعه شود به اوّل مفاتيح الجنان، در تعقيبات مشتركه.

ص: 840

است، و فرعشان در آسمان، و دفع مى كند از آدمى خانه فرود آمدن، و غرق شدن، و سوختن، و در چاه افتادن، و دريدن درندگان، و به مرگهاى بد مردن، و هر بلايى كه در آن روز از آسمان نزول كند، و اينهايند باقيات صالحات كه حق تعالى در قرآن فرموده (1) 2593.

و به سندهاى صحيح ديگر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه اين تسبيحات را بعد از هر نماز فريضه چهل نوبت بخواند پيش از آنكه از جاى نماز حركت كند، هر حاجت كه از خدا سؤال كند روا گردد (2) 2594.

و به سند صحيح از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: هركه بعد از نماز فريضه سى مرتبه سُبْحانَ اللَّهِ بگويد، بر بدنش گناهى نماند مگر بريزد (3) 2595.

و در حديث صحيح ديگر از آن حضرت منقول است كه: ذكر بسيار كه حق تعالى در كلام مجيد مدح كرده است اين است كه سى مرتبه سُبْحانَ اللَّهِ بعد از هر نماز فريضه بگويد (4) 2596.

و قطب راوندى روايت كرده است كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام با براء بن عازب گفت كه:

مى خواهى دلالت كنم تو را بر امرى كه چون بجا آورى به حقّ و راستى دوست خدا باشى؟ گفت:

بلى، فرمود كه: بعد از هر نماز هريك از تسبيحات اربعه را ده مرتبه بگو، چون چنين كنى هزار بليّه در دنيا از تو دور گردد كه يكى از آنها مرتدّ شدن باشد، و هزار مرتبه در آخرت براى تو ذخيره كنند كه يكى آن باشد كه در جوار حضرت رسول صلى الله عليه و آله باشى (5) 2597.

يازدهم: كلينى به سند حسن از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هركه بعد از نماز فريضه سه مرتبه بگويد: يَا مَنْ يَفْعَلُ مَا يَشاءُ وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشاءُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، هر حاجت سؤال كند روا شود (6) 2598.

دوازدهم: شيخ برقى به سند موثّق از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هركه بعد از فارغ شدن از نماز پيش از آنكه زانوهاى خود را از جاى خود حركت دهد ده مرتبه اين تهليل را بخواند، حق تعالى چهل هزار هزار گناه او را محو كند، و چهل هزار هزار حسنه براى او بنويسد، و چنان باشد كه دوازده مرتبه قرآن را ختم كرده باشد، و فرمود كه: من صد مرتبه مى خوانم، و شما را ده مرتبه كافى است: أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ إِلهاً وَاحِداً أَحَداً


1- معانى الأخبار: 324 و تهذيب الأحكام 2/ 107 ح 406.
2- أمالى صدوق: م 34، ح 11.
3- أمالى صدوق: م 46، ح 6.
4- تهذيب الأحكام 2/ 107 ح 405.
5- دعوات راوندى: 49، ح 118.
6- كافى 2/ 549 ح 9 و بحار الأنوار 95/ 162 نقل از دعوات راوندى.

ص: 841

صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً (1) 2599.

و فضيلت اين تهليل بسيار وارد شده است، خصوصاً در تعقيب نماز صبح و شام و هنگام طلوع و غروب آفتاب (2) 2600.

سيزدهم: كلينى و ابن بابويه و ديگران به سندهاى صحيح از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه: جبرئيل به نزد حضرت يوسف عليه السلام آمد در زندان و گفت: بعد از هر نماز بگو: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً وَارْزُقْنِي مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ (3) 2601.

چهاردهم: در بلد الأمين از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده است: هركه خواهد كه خدا او را در قيامت بر اعمال بد او مطّلع نگرداند و ديوان گناهان او را نگشايد، بايد كه بعد از هر نماز بخواند:

اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلِي، وَ إِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَ نْبِي. اللَّهُمَّ إِنْ كانَ ذَ نْبِي عِنْدَكَ عَظِيماً فَعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَ نْبِي. اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا أَنْ تَرْحَمَنِي فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَتَسَعَنِي، لِأَ نَّها وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ ءٍ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 2602.

پانزدهم: كفعمى از حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله روايت كرده است كه: مردى به آن حضرت شكايت كرد بيمارى و تنگدستى را، فرمود: كه بعد از هر نماز فريضه بگو:

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً، وَلَا (5) 2603 وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً.

و به روايت ديگر فرمود كه: هيچ شدّتى مرا رو نداد مگر آنكه جبرئيل براى من متمثّل شد وگفت كه: اين دعا بخوان.


1- محاسن برقى: 51، باب 56.
2- بلد الأمين كفعمى: 13.
3- كافى 2/ 549 ح 7 و من لا يحضره الفقيه 1/ 324 ح 950.
4- بحار الأنوار 86/ 37 ح 44 نقل از بلد الأمين و غيره.
5- صاحِبَةً وَلَا: نسخه.

ص: 842

و در احاديث معتبره وارد شده است كه: براى وساوس سينه و قرض و پريشانى و بيمارى مكرّر اين دعا را بايد خواند، ودر بعضى روايات در اولش: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ است (1) 2604.

شانزدهم: شيخ مفيد در مقنعه در تعقيب هر نماز اين دعا را آورده است: اللَّهُمَّ انْفَعْنا بِالْعِلْمِ، وَزَيِّنَّا بِالْحِلْمِ، وَجَمِّلْنا بِالْعافِيَةِ، وَكَرِّمْنَا بِالتَّقْوى، إِنَّ وَ لِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ (2) 2605.

هفدهم: ابن بابويه وشيخ طوسى وغير ايشان به سندهاى معتبر از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده اند كه: هركه خواهد بيرون رود از دنيا و حال آنكه پاك شده باشد از گناهان چنانچه پاك مى شود طلا از غشّ و از او احدى بازخواست مظلمه ننمايد در قيامت، پس بخواند بعد از نمازهاى پنجگانه نسبت پروردگار را يعنى سوره قُلْ هُوَ اللَّه أحَد را دوازده مرتبه، پس دستها را به سوى آسمان بگشايد و اين دعا را بخواند، پس حضرت فرمود كه: اين از رازهاى مكنون است كه تعليم كرد مرا رسول خدا صلى الله عليه و آله و امر كرد مرا كه تعليم به حسن و حسين عليهما السلام نمايم، و دعا اين است:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الطَّاهِرِ الطُّهْرِ الْمُبارَكِ، وَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ وَسُلْطانِكَ الْقَدِيمِ، يَا واهِبَ الْعَطايَا، يَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى، يَا فَكَّاكَ الرِّقَابِ مِنَ النَّارِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَأَخْرِجْنِي مِنَ الدُّنْيا آمِناً، وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ سالِماً، وَاجْعَلْ دُعائِي أَوَّلَهُ فَلاحاً، وَأَوْسَطَهُ نَجاحاً، وَآخِرَهُ صَلاحاً، إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (3) 2606.

و در بعضى از نسخ معتبره دعاء چنين است:

يَا فَكَّاكَ الرِّقابِ مِنَ النَّارِ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ، وَأَنْ تُخْرِجَنِي مِنَ الدُّنْيا سالِماً، وَتُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ آمِناً،


1- مصباح كفعمى: 84، فصل 16 و اشعثيات كوفى: 220، كتاب الدعاء، و كافى 2/ 551 ح 3.
2- مقنعه مفيد: 114.
3- معانى الأخبار: 140 و فلاح السائل ابن طاووس: 300، شماره 201.

ص: 843

وَأَنْ تَجْعَلَ دُعائِي أَوَّلَهُ فَلاحاً، وَأَوْسَطَهُ نَجاحاً، وَآخِرَهُ صَلاحاً، إِنَّكَ أَ نْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (1) 2607.

و كلينى به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هركه ايمان دارد به خدا و روز قيامت، بايد كه ترك نكند بعد از هر نماز فريضه خواندن سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ را، بدرستى كه هركه بخواند آن را، خدا جمع كند براى او خير دنيا و آخرت را، و مى آمرزد او را و پدر و مادر او را، و هركه از پدر و مادر او به هم رسيده اند (2) 2608.

و در حديث ديگر وارد شده است كه: هركه بعد از هر فريضه ده مرتبه سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد بخواند، حق تعالى از حور العين به او تزويج نمايد (3) 2609.

و سيّد ابن طاووس از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده است كه: هركه بعد از هر نماز سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد بخواند، رحمت از آسمان بر سرش فرو ريزد، و سكينه بر او نازل گردد، و خدا نظر رحمت به سوى او افكند، و گناهانش را بيامرزد، و هر حاجت كه سؤال كند برآورد، و در امان خدا باشد (4) 2610.

هيجدهم: كلينى و ديگران به سند معتبر از اهل بيت عليهم السلام روايت كرده اند كه: هركه بعد از هر نماز ريش خود را به دست راست خود بگيرد و دست چپ را به سوى آسمان بگشايد و سه مرتبه بگويد: يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ ارْحَمْنِي مِنَ النَّارِ، پس سه مرتبه بگويد: أَجِرْنِي مِنَ الْعَذابِ الْأَلِيمِ، پس دست راست را از ريش بردارد و هردو دست را به سوى آسمان بگشايد و سه مرتبه بگويد: يَا عَزِيزُ يَا كَرِيمُ يَا رَحْمانُ يَا غَفُورُ (5) 2611 يَا رَحِيمُ، پس دستها را بگرداند و پشت دستها را به جانب آسمان كند و سه مرتبه بگويد: أَجِرْنِي مِنَ العَذابِ الْأَلِيمِ (6) 2612، پس بگويد: وَصَلَّى اللَّهُ (7) 2613 عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (8) 2614 وَالْمَلائِكَةُ وَالرُّوْحُ.

پس حضرت فرمود: هركه اين دعا بخواند خدا جميع گناهان او را بيامرزد، واز او راضى شود، واستغفار كند براى او جميع خلايق به غير از جنّ وانس تا هنگام مردن او (9) 2615.


1- تهذيب الأحكام 2/ 108 ح 410.
2- كافى 2/ 622 ح 11.
3- بحار الأنوار 86/ 38 نقل از كتاب نزهة الخواطر.
4- مجتنى سيّد ابن طاووس: 89- 92.
5- يَا غَفُورُ: خ.
6- الْأَلِيمِ: خ.
7- وَصَلَّ عَلى: خ ل.
8- وَآلِهِ: خ.
9- كافى 2/ 546 ح 4.

ص: 844

نوزدهم: شيخ مفيد در كتاب مجالس از محمّد بن الحنفيّه روايت كرده است كه: روزى پدرم حضرت امير المؤمنين عليه السلام در دور كعبه طواف مى كرد ناگاه مردى را ديد كه چنگ در پرده هاى كعبه زده و اين دعا مى خواند، پس حضرت امير المؤمنين عليه السلام گفت: اين است دعاى تو؟ گفت: بلى، مگر شنيدى؟ حضرت فرمود: بلى شنيدم، گفت: پس بخوان اين دعا را بعد از هر نماز، به خدا سوگند كه هر مؤمنى كه اين دعا بخواند بعد از هر نماز البتّه حق تعالى مى آمرزد گناهان او را هرچند به عدد ستاره هاى آسمان و قطره هاى باران و ريگ زمين و ذرّه هاى خاك باشد.

پس حضرت امير عليه السلام گفت كه: من مى دانم اين دعا را و حق تعالى واسع العطايا و كريم است، آن مرد گفت: راست گفتى يا امير المؤمنين، و بالاى هر دانايى داناترى است، و آن مرد حضرت خضر عليه السلام بود.

و كفعمى نيز اين دعا را در كتاب بلد الأمين روايت كرده است، و دعا اين است:

يَا مَنْ لَايَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، يَا مَنْ لَايُغَلِّطُهُ السَّائِلُونَ، وَ (1) 2616 يَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ، أَذِقْنِي بَرْدَ عَفْوِكَ وَمَغْفِرَتِكَ وَحَلاوَةَ رَحْمَتِكَ (2) 2617.

بيستم: ديلمى در أعلام الدّين از ابن عبّاس روايت كرده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه:

هركه سه مرتبه اين آيات را بعد از نماز مغرب بخواند، آنچه از ثواب در روز گذشته از او فوت شده باشد دريابد، و نمازش مقبول گردد، و اگر بعد از هر نماز فريضه و سنّت بخواند، نوشته شود براى او حسنات به عدد ستارگان آسمان وقطرات باران وبرگ درختان و ذرّات خاك زمين، و چون بميرد به هر حسنه ده حسنه در قبر به او داده شود، اين است آيات:

فَسُبْحانَ اللَّه حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ، وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيَّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ، يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَكَذلِكَ تُخْرَجُونَ (3) 2618 سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِ

(4) 2619


1- وَ: خ.
2- أمالى مفيد: م 10، ح 8 و مصباح كفعمى: 200، فصل 5.
3- روم: 30/ 17- 19.
4- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 845

الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (1) 2620 (2) 2621.

بيست و يكم: سيّد ابن طاووس به سند معتبر از جميل بن درّاج روايت كرده است كه:

مردى به خدمت حضرت امام جعفر صادق عليه السلام آمد و گفت: اى مولاى من، سِنّم بالا رفته است، و خويشان من مردند، و مونسى ندارم، و مى ترسم كه مرا نيز مرگ دريابد، حضرت فرمود كه:

برادران مؤمن صالح براى انس گرفتن بهترند از اقارب، و اگر درازى عمر خود و خويشان و دوستان را خواهى اين دعا را بعد از هر نماز بخوان:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. اللَّهُمَّ إِنَّ رَسُولَكَ (3) 2622 الصَّادِقَ الْمُصَدَّقَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ قالَ: إِنَّكَ قُلْتَ: مَا تَرَدَّدْتُ فِي شَيْ ءٍ أَ نَا فاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي فِي قَبْضِ رُوحِ عَبْدِيَ الْمُؤْمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَساءَتَهُ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ لِوَ لِيِّكَ الْفَرَجَ وَالْعافِيَةَ وَالنَّصْرَ، وَلَا تَسُؤْنِي فِي نَفْسِي وَلَا فِي أَحَدٍ مِنْ أَحِبَّتِي.

و اگر خواهى يك يك از دوستان خود را نام ببر و بگو: وَلا في فُلانٍ وَلا في فُلانٍ. راوى گفت: چون بر اين دعا مداومت كردم چندان عمر يافته ام كه از زندگانى ملول شده ام. و اين دعا بسيار معتبر است و در جميع كتب دعا نقل شده است (4) 2623.

ذكر تعقيبات مختصّه به نماز صبح تعقيب نماز صبح

بدان كه تعقيب نماز صبح زيادتر از ساير نمازها است، و احاديث در فضيلت خصوص اين تعقيب بسيار است.

از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: ذكر خدا بعد از نماز صبح تا طلوع آفتاب كاملتر است در تحصيل روزى از سفر كردن در زمين (5) 2624.

و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه از طلوع صبح تا طلوع آفتاب در مُصلّاى خود


1- صافّات: 37/ 180- 182.
2- أعلام الدين: 352.
3- رَسُولَكَ: خ.
4- فلاح السائل: 303، ح 205.
5- خصال شيخ صدوق: 616، ح أربع مئة.

ص: 846

قرار گيرد و به تعقيب مشغول باشد، خدا او را از آتش دوزخ مَسْتور گرداند (1) 2625.

و از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: شيطان لشكر روز را از طلوع صبح تا طلوع آفتاب پهن مى كند، و لشكر شب را از غروب آفتاب تا ذهاب حُمره مغربى، پس خدا را در اين دو ساعت بسيار ياد كنيد، كه در اين دو ساعت شيطان آدمى را از ذكر خدا غافل مى سازد (2) 2626.

و به سند صحيح منقول است كه: حضرت امام رضا عليه السلام در خراسان چون نماز صبح مى كردند تا طلوع آفتاب در مُصلّاى خود مى نشستند و مشغول تعقيب بودند، پس خريطه براى آن حضرت مى آوردند كه مسواكها در آن بود، و به يك يك از آنها مسواك مى كردند، پس اندك كُندر مى خاييدند، پس قرآن مجيد را برمى گرفتند و تلاوت مى كردند (3) 2627.

و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه از طلوع صبح تا طلوع آفتاب مشغول تعقيب باشد ثواب حج براى او نوشته مى شود (4) 2628.

و در حديث قدسى وارد شده است كه حق تعالى مى فرمايد: اى فرزند آدم، ياد كن مرا بعد از صبح يك ساعت و بعد از عصر يك ساعت تا كفايت كنم جميع مهمّات تو را (5) 2629.

امّا تعقيبات مختصّه به صبح

اوّل: ابن بابويه به سند معتبر از امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده است كه: هركه بعد از نماز صبح هفتاد مرتبه: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ بگويد، خدا او را بيامرزد، هرچند در آن روز هفتاد هزار گناه بكند (6) 2630، و به روايت ديگر هفتصد گناه (7) 2631.

دويّم: ايضاً ابن بابويه به سند صحيح و سندهاى معتبر از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده است كه: هركه بعد از نماز صبح يازده مرتبه سوره قُلْ هُوَ اللَّه أحَد بخواند، در آن روز گناهى بر او نوشته نشود به رَغم انف شيطان (8) 2632.

و در بلد الأمين از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده كه: هركه سوره قُلْ هُوَ اللَّه أحَد را


1- تهذيب الأحكام 2/ 139 ح 542.
2- كافى 2/ 522 و من لا يحضره الفقيه 1/ 501 ح 1440.
3- من لا يحضره الفقيه 1/ 504 ح 1451.
4- استبصار شيخ طوسى 1/ 350 ح 1321.
5- تهذيب الأحكام 2/ 138 ح 536.
6- ثواب الأعمال: 165.
7- خصال صدوق: 581، ح 4، ابواب 70.
8- ثواب الأعمال: 129.

ص: 847

هر روز ده مرتبه بخواند در آن روز هرچند شيطان سعى كند كه گناهى بر او نوشته شود، نشود (1) 2633.

سيّم: كلينى به سند صحيح روايت كرده است از حضرت صادق عليه السلام كه: هركه بعد از نماز صبح صد مرتبه بگويد: مَا شَاءَ اللَّه كَانَ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّه العَلِيِّ العَظِيمِ، در آن روز هيچ مكروهى نبيند (2) 2634. و شيخ طوسى و ديگران نيز در كتب دعا ذكر كرده اند (3) 2635.

چهارم: كفعمى و غير او از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده اند كه: هركه سوره إِنّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْر را بعد از صبح ده مرتبه و نزد زوال شمس ده مرتبه و بعد از عصر ده مرتبه بخواند، به تعب اندازد دو هزار كاتب را سى سال (4) 2636.

و نيز از آن حضرت مروى است كه: هركه هفت مرتبه آن را بعد از طلوع فجر بخواند، هفتاد صف از ملائكه هفتاد صلوات بر او بفرستند، و هفتاد مرتبه بر او ترحّم كنند (5) 2637.

و از امام محمّد تقى عليه السلام ثواب بسيار منقول است براى كسى كه سُوره إِنّا أَنْزَلْناه را در شبانه روزى هفتاد و شش مرتبه بخواند بعد از طلوع صبح، پيش از نماز صبح هفت مرتبه، و بعد از نماز صبح ده مرتبه، و بعد از زوال شمس پيش از نافله ده مرتبه، و بعد از نوافل زوال بيست و يك مرتبه، و بعد از نماز عصر ده مرتبه، و بعد از عشاء هفت مرتبه، و در وقت خواب يازده مرتبه، و از جمله ثوابش آن است كه حق تعالى هزار ملك خلق كند كه در سى و شش هزار سال ثواب آن را براى او بنويسند (6) 2638.

پنجم: ابن بابويه و ساير علماء رضوان اللَّه عليهم به سند معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده اند كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه هر روز عقب نماز صبح ده مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّه الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِ الْعَظِيمِ، حق تعالى او را عافيت دهد از كورى و ديوانگى و خوره و پريشانى و خانه بر سرش فرود آمدن يا خرافت در هنگام پيرى (7) 2639.

ششم: در بلد الأمين از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود: هركه خواهد كه خدا در اجل او تأخير كند، و او را بر دشمنان يارى دهد، و از


1- دعائم الإسلام 1/ 168 از اميرالمؤمنين عليه السلام.
2- كافى 2/ 530 ح 24.
3- مصباح المتهجّد: 209.
4- بحار الأنوار 92/ 330 نقل از كفعمى.
5- بحار الأنوار 92/ 330.
6- بحار الأنوار 92/ 329 نقل از كفعمى.
7- أمالى صدوق: م 13، ح 5.

ص: 848

مرگهاى بد او را نگاه دارد، بايد كه هر بامداد و پسين بر اين دعا مداومت نمايد، سه مرتبه بگويد:

سُبْحانَ اللَّهِ مِلْ ءَ الْمِيزانِ، وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ، وَسَعَةَ الْكُرْسِيِّ. و سه مرتبه بگويد: الْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْ ءَ الْمِيزانِ، وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ، وَسَعَةَ الْكُرْسِيِّ. و سه مرتبه بگويد: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مِلْ ءَ الْمِيزَانِ، وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ، وَسَعَةَ الْكُرْسِيِّ. و سه مرتبه بگويد: اللَّهُ أَكْبَرُ مِلْ ءَ الْمِيزَانِ، وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضَا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ، وَسَعَةَ الْكُرْسِيِ (1) 2640.

هفتم: سيّد ابن طاووس به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه: هركه بعد از نماز صبح صد مرتبه بگويد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، به اسم اعظم خدا نزديكتر باشد از سياهى چشم به سفيدى آن (2) 2641.

و به سندهاى معتبر از حضرت صادق عليه السلام و حضرت كاظم عليه السلام منقول است كه: بعد از نماز صبح و مغرب پيش از آنكه سخن بگويد و حركت كند هفت مرتبه اين دعا بخواند، هفتاد نوع بلا از او دور گردد، كه سهلتر آنها خوره و پيسى و شرّ شيطان و شرّ پادشاهان باشد.

و در بعضى روايات معتبره سه مرتبه نيز وارد شده، و بعضى ده مرتبه، و اقلّش سه مرتبه، و اكثرش صد مرتبه، و هرچه بيشتر بگويد ثوابش بيشتر است (3) 2642.

هشتم: شيخ احمد بن فهد و ديگران روايت كرده اند كه: مردى به خدمت حضرت امام موسى كاظم عليه السلام شكايت كرد كه: كار بر من بسته شده است، و به هر كارى كه متوجّه مى شوم سودى نمى يابم، و به هر حاجت كه رو مى نهم برآورده نمى شود، حضرت فرمود كه: بعد از نماز صبح ده مرتبه بگو: سُبْحانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّه وَأَسْأَ لُهُ مِنْ فَضْلِهِ.

راوى گفت كه: اندك زمانى كه بر اين مداومت كردم جمعى از باديه آمدند و خبر دادند مرا كه: مردى از اقوام تو مُرده و به غير از تو وارثى ندارد، پس مال بسيار به دست من آمد و تا حال بى نيازم (4) 2643.

و در كافى و مكارم روايت كرده اند كه: مردى هلقام نام به آن حضرت عرض كرد كه:


1- بلد الأمين: 51 و مصباح كفعمى: 84، فصل 16 در متن و حاشيه.
2- مهج الدعوات: 316.
3- محاسن برقى 1/ 111 ح 104 و 105 از امام كاظم عليه السلام و كافى 8/ 109 ح 89 از امام باقر عليه السلام و فلاح السائل: 409، ح 279 از اميرالمؤمنين عليه السلام.
4- بحار الأنوار 86/ 130 نقل از عدّة الداعى.

ص: 849

دعايى مرا تعليم كن كه جامع باشد براى دنيا و آخرت و آسان باشد، حضرت اين دعا را تعليم او كرد كه بعد از نماز صبح بخواند تا آفتاب طلوع كند، مداومت كرد او بر اين دعا و حالش نيكو شد (1) 2644.

نهم: عيّاشى از عبداللَّه بن سنان روايت كرده است كه: به خدمت حضرت صادق عليه السلام رفتم، حضرت فرمود كه: مى خواهى تو را دعايى تعليم كنم كه چون بخوانى حق تعالى قرض تو را ادا كند و حال تو نيكو شود؟ گفتم: چه بسيار محتاجم به چنين دعا، حضرت فرمودكه: بعد از نماز صبح بگو:

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الْقَيُّومِ (2) 2645 الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُؤْسِ وَالْفَقْرِ، وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَالسُّقْمِ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ تُعِينَنِي عَلَى أَداءِ حَقِّكَ إِلَيْكَ وَ إِلَى النَّاسِ (3) 2646.

و به روايت شيخ طوسى و ديگران چنين است:

وَمِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَعِنِّي عَلَى أَداءِ حَقِّكَ إِلَيْكَ وَ إِلَى النَّاسِ (4) 2647.

دهم: كفعمى رحمه الله روايت كرده است كه: مردى به حضرت رسول صلى الله عليه و آله شكايت كرد از تنگدستى و پريشانى وبيمارى، حضرت فرمود كه: هر صبح و شام ده مرتبه اين دعا را بخواند، او سه روز بر اين مداومت كرد حال او به صحّت و توانگرى و رفاهيّت برگشت.

و شيخ طوسى و ديگران در تعقيب نماز صبح ذكر كرده اند، و دعا اين است:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَ (5) 2648 الْحَمْدُ


1- كافى 2/ 550 و مكارم الأخلاق 2/ 34 ح 2075.
2- الْقَيُّومِ: خ.
3- تفسير عيّاشى 3/ 86 ح 2624، آخر سوره اسراء.
4- مصباح المتهجّد: 215.
5- وَ: خ.

ص: 850

لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً (1) 2649.

يازدهم: شيخ طبرسى و كفعمى و ديگران از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده اند كه به اصحاب خود گفت كه: آيا عاجزيد از آنكه هر صبح و شام نزد خداوند عالميان عهدى بگيريد؟

گفتند: چگونه عهدى بگيريم؟ فرمود كه: اين دعا بخوانيد، هركه اين دعا بخواند مهرى بر او مى زنند و در زير عرش الهى مى گذارند، چون روز قيامت شود منادى ندا مى كند كه: كجايند آنان كه نزد خداوند رحمان عهدى دارند؟ پس آن عهد را به ايشان دهند و با آن عهد داخل بهشت شوند.

و شيخ طوسى رحمه الله اين دعا را در تعقيب نماز صبح ايراد كرده:

اللَّهُمَّ فاطِرَ السَّمَواتِ وَالْأَرْضِ، عالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ، الرَّحْمانَ الرَّحِيمَ، أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي هذِهِ الدُّنْيَا أَ نَّكَ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً وَلَا إِلى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، فَإِنَّكَ إِنْ وَكَلْتَنِي إِلَيْها تُباعِدْنِي مِنَ الْخَيْرِ، وَتُقَرِّبْنِي مِنَ الشَّرِّ، أَيْ رَبِّ لَاأَثِقُ إِلّا بِرَحْمَتِكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَيِّبينَ وَاجْعَلْ لِي عِنْدَكَ عَهْداً تُؤَدِّيهِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعادَ (2) 2650.

دوازدهم: در عدّة الدّاعى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هركه بعد از نماز صبح پيش از آنكه تكلّم كند بگويد: رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، حق تعالى روى اورا از آتش جهنّم نگاه دارد (3) 2651.


1- مصباح كفعمى: 84، فصل 16، و مصباح المتهجّد: 209 و أمالى مفيد: م 27، ح 2 و كافى 2/ 549 ح 11.
2- مصباح المتهجّد: 214 و مصباح كفعمى: 8 و 85 در حاشيه و متن.
3- عدّة الداعى: 252 و بحار الأنوار 82/ 121.

ص: 851

و ابن بابويه در ثواب الأعمال به سند معتبر روايت كرده است كه: بعد از نماز صبح صد مرتبه بگو: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. تا حق تعالى روى تو را از آتش جهنّم نگاه دارد (1) 2652.

و به روايت ديگر: صد مرتبه پيش از سخن گفتن بگو: يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَعْتِقْ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ.

در سجده شُكر است در سجده شكر

و چون از تعقيب نماز فارغ شدى پس سجده شُكر بجا مى آورى، و اجماعى علماء شيعه است كه سجده شُكر سنّت است در وقت متجدّد شدن نعمتى يا دفع شدن بلايى، و بهترين افرادش سجده بعد از نماز است براى شُكر توفيق اداء نماز.

به سند معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت است كه: پدرم امام زين العابدين عليه السلام هيچ نعمتى از خدا ياد نكرد مگر آنكه به شُكر آن سجده كرد، و هيچ آيه اى نخواند كه در آن سجده باشد مگر آنكه سجده مى كرد، و دفع نكرد خدا از او بدى را كه از آن مى ترسيد مگر آنكه سجده كرد، و از هر نماز واجب كه فارغ مى شد بعد از آن سجده مى كرد، و هر وقت كه توفيق مى يافت كه ميان دو كس اصلاح كند براى شُكر آن سجده مى كرد، و در جميع مواضع سجود آن حضرت اثر سجود بود، به اين سبب آن حضرت را سجّاد مى ناميدند (2) 2653.

و ايضاً به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: هر مؤمن كه از براى خدا سجده كند براى شُكر نعمتى در غير نماز، حق تعالى براى او ده حسنه بنويسد، و ده سَيّئه محو كند، و ده درجه در بهشت بلند گرداند (3) 2654.

و به سندهاى معتبره بسيار از آن حضرت منقول است كه: نزديكترين احوال بنده به خدا در حالتى است كه در سجده باشد و گريان باشد (4) 2655.

و در حديث صحيح ديگر فرمود كه: سجده شُكر واجب است بر هر مسلمانى، تمام مى كنى به آن نماز خود را و خوشنود مى گردانى به آن پروردگار خود را و ملائكه را از خود به عجب


1- ثواب الأعمال: 155.
2- بحار الأنوار 86/ 201 نقل از علل الشرايع.
3- ثواب الأعمال: 35.
4- ثواب الأعمال: 35 و بحار الأنوار 86/ 203 نقل از كامل الزيارة.

ص: 852

مى آورى، بدرستى كه هرگاه كه بنده نماز كند و بعد از آن سجده شُكر كند، پروردگار عالميان حجاب را از ميان بنده و ملائكه بگشايد، پس گويد: اى ملائكه من، نظر كنيد به سوى بنده من، كه ادا كرد فرض مرا و تمام كرد عهد مرا پس سجده كرد نزد من براى شُكر آنچه من بر او انعام كرده ام، اى ملائكه من، او را چه بايد داد؟ گويند: پروردگارا رحمت تو، پس فرمايد كه: ديگر چه بايد داد؟

گويند: پروردگارا بهشت تو، باز فرمايد كه: ديگر چه بايد داد؟ گويند: كفايت مهمّات او و برآوردن حاجات او، پس حق تعالى مكرّر سؤال نمايد و ملائكه جواب گويند، تا آنكه ملائكه گويند:

پروردگارا ديگر ما چيزى نمى دانيم، آنگاه خداوند كريم فرمايد كه: من او را شُكر كنم چنانچه او مرا شُكر كرد، و اقبال كنم به سوى او به فضل خود، و رحمت عظيم خود را در قيامت به او بنمايم (1) 2656.

و به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: خداوند عالميان ابراهيم عليه السلام را براى آن خليل خود گردانيد كه سجده بر زمين بسيار مى كرد (2) 2657.

و در حديث معتبر ديگر فرمود كه: چون نعمتى از نعمتهاى خدا را به يادآرى و در موضعى باشى كه كسى از مخالفان تو را نبيند پهلوى روى خود را بر زمين نِه، و اگر در جايى باشى كه ايشان باشند و نتوانى سجده كرد دست بر پايين شكم خود گذار و خم شو براى تواضع و شكستگى نزد خدا، و دست بر شكم گذاشتن براى آن است كه مخالفان گمان كنند كه پيچى در شكم تو به هم رسيده است (3) 2658.

و در روايت بسيار وارد شده است كه: حق تعالى به حضرت موسى عليه السلام خطاب كرد كه:

مى دانى چرا تو را برگزيدم، و از ميان خلق تو را كليم خود گردانيدم؟ موسى گفت: نمى دانم اى پروردگار من، فرمود: براى آنكه بر احوال بندگان خود مطّلع شدم، در ميان ايشان كسى نديدم كه نزد من نَفْسش از تو ذليل تر باشد، بدرستى كه چون تو از نماز فارغ مى شوى دو طرف روى خود را بر خاك مى گذارى (4) 2659.

و به سند موثّق از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: سجده بعد از نماز واجب شُكر خدا است بر آنكه توفيق داده بنده خود را بر آنكه ادا كرد فرض او را، و كمتر آنچه در اين سجده گويند آن است كه سه مرتبه بگويد: شُكْراً لِلَّهِ، راوى پرسيد كه: چه معنى دارد شُكْراً لِلَّهِ؟ حضرت


1- تهذيب الأحكام 2/ 110 ح 415.
2- علل الشرايع: 34، ح 1، باب 32.
3- تهذيب الأحكام 2/ 112 ح 421.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 332 ح 975.

ص: 853

فرمود كه: معنيش آن است كه اين سجده از من شُكر خدا است بر آنكه مرا توفيق داد كه به خدمت او قيام نمودم، و فرض او را ادا كردم، و شُكر خدا موجب مزيد نعمت و توفيق طاعت است، و اگر در نماز تقصيرى مانده باشد كه به نافله ها تمام نشده باشد به اين سجده تمام مى شود (1) 2660.

وامّا كيفيّت اين سجده، به هر نحو كه واقع شود به عمل مى آيد، و احوط آن است كه اگر بر زمين باشد و تواند، مانند سجده نماز بر هفت عضو سجده كند، و پيشانى را بر چيزى گذارد كه در نماز بر آن مى گذارد، و افضل آن است كه بر خلاف سجده نماز دستها را بر زمين بخواباند و شكم را بر زمين برساند، و سنّت است كه اوّل پيشانى را بر زمين گذارد پس طرف راست رو را پس طرف چپ رو را، پس باز پيشانى را بر زمين گذارد، و به اين سبب دو سجده شُكر مى گويند، و ظاهراً بدون ذكر نيز به عمل مى آيد، و سنّت است كه ذكرى بكند، و بهتر آن است كه از اذكار و ادعيه باشد كه مذكور خواهد شد (2) 2661.

و مستحبّ است كه اين سجده را طول دهد، چنانچه منقول است كه: حضرت امام موسى كاظم عليه السلام بعد از طلوع صبح سجده مى كرد تا وقت زوال و بعد از عصر تا شام (3) 2662.

و در حديث ديگر وارد شده كه: آن حضرت زياده از ده سال هر روز بعد از طلوع آفتاب تا وقت زوال در سجده بودند (4) 2663.

و به سند صحيح منقول است كه: حضرت امام رضا عليه السلام آنقدر در سجود مى ماند كه سنگ ريزه مسجد از عرق او تر مى شد، ودو طرف روى خود را برزمين مسجد مى چسبانيد (5) 2664.

و در رجال كشّى مذكور است كه: فضل بن شاذان به نزد ابن ابى عمير آمد و او در سجده بود و سجده را بسيار طول داد، و چون سر برداشت و طول سجده او را مذكور ساختند، گفت: اگر سجود جميل بن درّاج را مى ديديد سجود مرا طويل نمى شمرديد، وگفت: روزى به نزد جميل رفتم و او سجده را بسيار طول داد، چون سر برداشت من گفتم كه: سجده را طول داديد؟! گفت:

اگر طول سجده معروف بن خَرّبوذ را مى ديدى سجده مرا سهل مى شمردى (6) 2665.

و ايضاً از فضل بن شاذان روايت كرده است كه: حسن بن علىّ بن فضّال به صحرا مى رفت


1- بحار الأنوار 86/ 198 نقل از علل و عيون.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 333 ضمن ح 977 و كافى 3/ 324 ح 14 و 15.
3- ارشاد مفيد 2/ 231.
4- بحار ا لأنوار 86/ 230 نقل از عيون اخبار ا لرضا عليه السلام.
5- بحار الأنوار 49/ 92- 93.
6- رجال كشّى 2/ 522 شماره 469 شرح حال جميل بن درّاج.

ص: 854

براى عبادت، و سجده را چندان طول مى داد كه مرغ مى آمد و بر پشتش مى نشست به گمان آنكه جامه اى است افتاده، و وحشيان بر دور او چرا مى كردند و از او وحشت نمى كردند (1) 2666.

و ايضاً روايت كرده است كه: علىّ بن مهزيار چون آفتاب طلوع مى كرد به سجده مى رفت، و سر برنمى داشت تا براى هزار نفر از برادران خود دعا مى كرد مثل آنچه از براى خود دعا كرده بود، وبر پيشانى او پينه بود مانند زانوى شتر از بسيارى طول سجود (2) 2667.

و ايضاً روايت كرده است كه: ابن ابى عمير بعد از نماز صبح به سجده شُكر سرمى گذاشت و برنمى داشت مگر وقت ظهر (3) 2668.

و افضل آن است كه سجده شُكر بعد از جميع تعقيبات باشد و پيش از نوافل، و در نماز مغرب اكثر گفته اند كه: بعد از نوافل بجا آورد، و بعضى پيش از نوافل گفته اند، و ظاهراً هر دو خوب است، و پيش از نوافل بجا آوردن افضل است، چنانچه حِميرى از حضرت صاحب الزّمان عليه السلام روايت كرده است، و اگر هر دو را به عمل آورد شايد بهتر باشد (4) 2669.

امّا دعاهاى اين سجده بسيار است، و آسانتر آنها اين چند امر است: در دعاهاى سجده شكر

اوّل: به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: اگر خواهى صد مرتبه شُكْراً شُكْراً بگو، و اگر خواهى صد مرتبه عَفْواً عَفْواً (5) 2670.

و در عيون اخبار الرّضا از رجاء بن ابى الضّحّاك روايت كرده است كه: حضرت امام رضا عليه السلام در راه خراسان هرگاه از تعقيب نماز ظهر فارغ مى شد به سجده شُكر مى رفت و صد مرتبه مى گفت: شُكْراً لِلَّهِ، و چون از تعقيب عصر فارغ مى شد صد مرتبه در سجده مى گفت:

حَمْداً لِلَّهِ (6) 2671.

دويّم: شيخ كلينى به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: نزديكترين احوال بنده به سوى خداى تعالى وقتى است كه بنده در سجود باشد و خداى خود را بخواند، چون به سجده روى بگو: يَا رَبَّ الْأَرْبابِ، وَيَا مَلِكَ الْمُلُوكِ، وَيَا سَيِّدَ السَّاداتِ، وَيَا جَبَّارَ


1- رجال كشّى 2/ 801 شماره 993 شرح حال حسن بن على بن فضّال.
2- رجال كشّى 2/ 825 شماره 1038.
3- رجال كشّى 2/ 855 شماره 1106 شرح حال محمّد بن ابى عمير.
4- بحار الانوار 86/ 194 نقل از احتجاج طبرسى.
5- تهذيب الأحكام 2/ 111 ح 417.
6- عيون أخبار الرضا عليه السلام 2/ 194 ضمن حديث مفصّلى.

ص: 855

الْجَبابِرَةِ، وَيَا إِلهَ الْآلِهَةِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، پس حاجت خود را بطلب، پس بگو: فَإِنِّي عَبْدُكَ ناصِيَتِي فِي قَبْضَتِكَ، پس هر دعا كه خواهى بكن كه خدا بخشنده است، و برآوردن هيچ حاجت بر او دشوار نيست (1) 2672.

سيّم: ايضاً كلينى به سند موثّق از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: شنيدم شبى پدرم در مسجد به سجود رفته مى گريست، و اين دعا مى خواند:

سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ أَ نْتَ رَبِّي حَقّاً حَقّاً، سَجَدْتُ لَكَ يَا رَبِّ تَعَبُّداً وَرِقّاً، اللَّهُمَّ إِنَّ عَمَلِي ضَعِيفٌ فَضاعِفْهُ لِي، اللَّهُمَّ قِنِي عَذابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبادَكَ، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (2) 2673.

چهارم: ايضاً كلينى به سند معتبر روايت كرده است كه: حضرت امام موسى عليه السلام در سجده اين دعا مى خواند:

أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَارٍ حَرُّها لَايُطْفَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ جَدِيدُها لَايَبْلى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ عَطْشانُها لَايُرْوى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ نارٍ مَسْلُوبُها لَا يُكْسَى (3) 2674.

پنجم: ايضاً كلينى به سند معتبر روايت كرده است كه: شكايت كرد مردى به حضرت صادق عليه السلام كه: امّ ولدى دارم و او عليل است، حضرت فرمود كه: بگو بعد از هر نماز واجب در سجده شُكر بگويد: يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ يَا رَبِّ يَا سَيِّدِي، پس حاجت خود را بطلبد (4) 2675.

ششم: در روايات معتبره بسيار منقول است كه: حضرت صادق و كاظم عليهما السلام در سجده شُكر بسيار مى فرمودند: أَسْأَ لُكَ الرَّاحَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسابِ (5) 2676.

هفتم: به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه در سجده مى گفتند: سَجَدَ وَجْهِيَ اللَّئِيمُ لِوَجْهِ رَبِّيَ الْكَرِيمِ (6) 2677.


1- كافى 3/ 323 ح 7.
2- كافى 3/ 323 ح 9.
3- كافى 3/ 328 ح 22.
4- كافى 3/ 328 ح 24.
5- كافى 3/ 323 ح 10.
6- بحار الأنوار 86/ 216 نقل از جامع بزنطى از خطّ بعض افاضل.

ص: 856

هشتم: در بعضى از كتب معتبره از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت شده كه: بهترين سخنان نزد حق تعالى آن است كه بنده در سجده سه مرتبه بگويد: إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي (1) 2678.

نهم: در جعفريّات به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله چون سر به سجده مى گذاشت اين دعا مى خواند:

اللَّهُمَّ مَغْفِرَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُ نُوبِي، وَرَحْمَتُكَ أَرْجَى عِنْدِي مِنْ عَمَلِي، فَاغْفِرْ لِي ذُ نُوبِي يَا حَيّاً لَايَمُوتُ (2) 2679.

دهم: قطب راوندى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هرگاه تو را شدّتى و غمى عارض شود و به نهايت برسد سجده كن بر زمين و بگو:

يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ، يَا مُعِزَّ كُلِّ ذَلِيلٍ، قَدْ وَحَقِّكَ بَلَغَ مَجْهُودِي، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَفَرِّجْ عَنِّي (3) 2680.

و در عدّة الدّاعى از آن حضرت روايت كرده است كه: هرگاه به مردى نازله يا امر شديدى يا كربى و غمى نازل شود زانوها و دستهاى خود را تا مرفق برهنه كند و بر زمين بچسباند و سينه خود را بر زمين برساند و حاجت خود را طلب كند (4) 2681.

يازدهم: ابن بابويه به سند معتبر ازحضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هرگاه بنده در سجده سه مرتبه بگويد: يَا اللَّهُ يَا رَبّاهُ يَا سَيِّداهُ، خداوند كريم جواب او گويد: لَبَّيْكَ بنده من، حاجت خود را بطلب (5) 2682.

و در مكارم الأخلاق روايت كرده است كه: هركه در سجده بگويد: يا رَبّاهُ يا سَيِّداهُ، آنقدر كه نفس منقطع شود، حق تعالى فرمايد كه: حاجت خود را بخواه (6) 2683.

دوازدهم: در مكارم الأخلاق از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: حضرت


1- بحار الأنوار 86/ 217 نقل از خطّ شهيد.
2- بحار الأنوار 86/ 217 نقل از جعفريّات.
3- دعوات راوندى: 51.
4- عدّة الداعى: 318.
5- أمالى صدوق: م 64، ح 6.
6- مكارم الأخلاق 2/ 40 ح 2089.

ص: 857

رسول صلى الله عليه و آله به مردى گذشت و او در سجده بود مى گفت: يَا رَبِّ مَاذا عَلَيْكَ أَنْ تُرْضِيَ عَنِّي (1) 2684 كُلَّ مَنْ كانَ لَهُ عِنْدِي تَبِعَةٌ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي ذُ نُوبِي، وَأَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ، فَإِنَّمَا عَفْوُكَ عَنِ الظَّالِمِينَ، وَأَ نَا مِنَ الظَّالِمِينَ، فَلْتَسَعْنِي رَحْمَتُكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. پس حضرت فرمود كه: سر بردار كه دعايت مستجاب شد، بدرستى كه دعاى پيغمبرى را خواندى كه در زمان قوم عاد بود (2) 2685.

مؤلّف گويد كه: ما در مفاتيح در ضمن اعمال مسجد كوفه و مسجد زيد بعضى دعاها نقل كرديم كه در سجده خوانده مى شود.

و شيخ طوسى در مصباح المتهجّد در ذكر سجده شُكر فرموده: و مستحبّ است كه دعا كند از براى برادران خود در سجده، پس بگويد: اللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ وَاللَّيَالِي الْعَشْرِ، وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ، وَاللَّيْلِ إِذا يَسْرِ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَ إِلهَ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَخَالِقَ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَمَلِكَ (3) 2686 كُلِّ شَيْ ءٍ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَافْعَلْ بِي وَبِفُلانٍ وَفُلانٍ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَلَا تَفْعَلْ بِنَا مَا نَحْنُ أَهْلُهُ، فَإِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (4) 2687. و چون سر از سجده برداشتى مى مالى دست خود را بر موضع سجود خود، و مى مالى به صورت خود از طرف چپ صورت، پس مى مالى به پيشانى، پس به جانب راست سه مرتبه، و در هر مرتبه مى گويى: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ، الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ. اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ، وَالْحَزَنَ، وَالْغِيَرَ، وَالْفِتَنَ (5) 2688، مَا ظَهَرَ مِنْها وَمَا بَطَنَ (6) 2689. اعمال ما بين طلوع و غروب


1- عَنِّي: خ.
2- مكارم الأخلاق 2/ 40- 41 ح 2091.
3- وَمَلِيكَ: خ ل.
4- مصباح المتهجّد: 197 و 241.
5- وَالْفِتَنَ: خ.
6- مصباح المتهجّد: 243- 244.

ص: 858

فصل دويّم

در مختصرى از اعمالى كه متعلّق به ما بين طلوع آفتاب و غروب آن است

چون آفتاب خواهد طلوع كند مى خوانى در آن وقت دعاهايى را كه در فصل پنجم خواهد آمد إن شاء اللَّه تعالى. و سزاوار است كه در ابتداى روز تصدّقى دهى اگر چه چيز كمى باشد، و آنكه پيش از ظهر مهيّا شوى براى نماز ظهر، و مقدّم دارى خواب قيلوله را، و خواب قيلوله مُعين است براى عبادت در شب و روزه روز (1) 2690، و جدّ و جهد مى كنى كه براى ظهر بيدار شوى، پس وضو مى گيرى و مى روى به جانب مسجد و نماز تحيّت مسجد را بجا مى آورى، و منتظر دخول وقت مى شوى اگر وقت داخل نشده، و مستحبّ است آنكه نماز در اوّل وقت خوانده شود (2) 2691، و چون زوال محقّق شد اول كارى كه مى كنى آن است كه مى گويى:

سُبْحانَ اللَّه وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً. آداب نماز ظهر و نوافل آن

و روايت شده كه حضرت امام محمّد باقر عليه السلام به محمّد بن مسلم فرمود كه: محافظت كن بر اين، چنانكه محافظت مى كنى بر چشمهاى خود (3) 2692.

واگر با وضو نيستى مبادرت كن به وضو گرفتن، و آدابى كه در سابق ذكر شد به عمل مى آورى، پس شروع مى كنى به خواندن نوافل ظهريّه، و آنها هشت ركعت است، پس نيّت مى كنى از براى دو ركعت اوّل و هفت تكبيرى كه در سابق ذكر شد با دعاهايش بجا مى آورى، و كلمه استعاذه را مى گويى، ومى خوانى سوره حمد و توحيد در ركعت اوّل، و سوره حمد و قُلْ يَا أَيُّها الكَافِرون در ركعت دويّم، و بعد از فراغ از اين دو ركعت سه تكبيرى كه در تعقيبات ذكر شد با تسبيح حضرت فاطمه عليها السلام مى گويى، پس مى خوانى:

اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضاكَ ضَعْفِي، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِيمانَ مُنْتَهى رِضايَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا قَسَمْتَ لِي، وَبَلِّغْنِي بِرَحْمَتِكَ


1- تهذيب الأحكام 4/ 199 ح 571.
2- مصباح المتهجّد: 31.
3- فلاح السائل: 193، شماره 103، فصل 16.

ص: 859

كُلَّ الَّذِي أَرْجُو مِنْكَ، وَاجْعَلْ لِي وُدّاً وَسُرُوراً لِلْمُؤْمِنِينَ وَعَهْداً عِنْدَكَ (1) 2693.

پس برمى خيزى و دو ركعت ديگر بجا مى آورى به همين طريق، مگر آنكه شش تكبير افتتاح را نمى گويى، و نيز برمى خيزى و دو ركعت ديگر به همين كيفيّت بجا مى آورى، وتسبيح و دعاى مذكور را در عقب اين چهار ركعت نيز مى خوانى، و دو ركعت ديگر از اين نوافل را مابين اذان و اقامه مى كنى، و بعد از اقامه نماز مى گويى:

اللَّهُمَّ رَبَّ هذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ، بَلِّغْ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ الدَّرَجَةَ وَالْوَسِيلَةَ، وَالْفَضْلَ وَالْفَضِيلَةَ، بِاللَّهِ أَسْتَفْتِحُ، وَبِاللَّهِ أَسْتَنْجِحُ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَ تَوَجَّهُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِي بِهِمْ عِنْدَكَ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (2) 2694.

پس مشغول شو به خواندن نماز ظهر، و مراعات مى كنى آنچه را كه در نماز صبح مذكور شد، و در اين جا در ما سواى بِسْمِ اللَّه آهسته بخوان، و بهتر آنكه بخوانى در ركعت اوّل بعد از حمد سوره إِنّا أَنْزَلْناه را، و در ركعت دويّم سوره توحيد را (3) 2695، و چون دو ركعت از آن را خواندى و از تشهّد فارغ شدى مى گويى بعد از صلوات تشهّد: وَتَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ، پس برخيز و بخوان تسبيحات اربع را سه مرتبه، و اگر اضافه كنى استغفارى قربةً إلى اللَّه نيز خوب است، پس ركوع و سجود را بجا آور به همان آدابى كه در سابق به شرح رفت، پس برخيز از ركعت سيّم، و ركعت چهارم را نيز به همين كيفيّت بجا آور، پس تشهّد و سلام بخوان. آداب نماز عصر و نوافل آن

پس از نماز شروع مى كنى به خواندن تعقيب، و آن سه تكبيرى كه در اوّل تعقيبات بود مى گويى، پس مى خوانى: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ إِلهاً واحِداً، تا آخر دعا كه سابق مذكور شد، پس تسبيح زهراء عليها السلام را مى گويى، و مى خوانى آنچه خواهى از تعقيبات مشتركه كه بعد از نماز صبح مى خواندى، پس مى خوانى تعقيبات مختصّه نماز ظهر را، و آنها بسيار است، و ما بعضى از آنها را در هديّه و مفاتيح ذكر نموديم، و اين مختصر گنجايش ذكر ندارد، پس سجده شُكر بجا مى آورى.


1- مصباح المتهجّد: 40.
2- مصباح المتهجّد: 30 و 72.
3- مصباح المتهجّد: 48.

ص: 860

و چون از تعقيب نماز ظهر فارغ شدى مهيّا مى شوى به جهت نماز عصر، پس بجا مى آورى نافله آن را، و آن نيز هشت ركعت است، و بعد از فراغ از نوافل، نماز عصر بجا مى آورى به همان آداب كه مذكور شد، و سزاوار است آنكه بخوانى در ركعت اوّل بعد از حمد سوره إذَا جَاءَ يا سوره ألهَاكُمُ التَّكَاثُر يا امثال آن را، و در ركعت دوّم مى خوانى سوره توحيد را، و بعد از فراغ از نماز مى خوانى از تعقيبات مشتركه آنچه را كه بخواهى، پس به عمل مى آورى آنچه را كه مختصّ به نماز عصر است، كه از جمله هفتاد مرتبه استغفار و ده مرتبه سوره إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ است، پس سجده شُكر بجا مى آورى.

و چون خواستى از مسجد بيرون آيى اين دعا را مى خوانى:

اللَّهُمَّ دَعَوْتَنِي فَأَجَبْتُ دَعْوَتَكَ، وَصَلَّيْتُ مَكْتُوبَتَكَ، وَانْتَشَرْتُ فِي أَرْضِكَ كَمَا أَمَرْتَنِي، فَأَسْأَ لُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَمَلَ بِطَاعَتِكَ، وَاجْتِنَابَ مَعْصِيَتِكَ، وَالْكَفَافَ مِنَ الرِّزْقِ بِرَحْمَتِكَ (1) 2696.


1- مصباح المتهجّد: 73 و كافى 3/ 309 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

ص: 861

فصل سيّم

در اعمالى كه متعلّق به ما بين غروب آفتاب تا وقت خواب است آداب نماز مغرب

بدان كه آنچه سزاوار است از براى تو در نزديكى غروب آن است كه تعجيل كنى به رفتن به جانب مسجد، و آنكه در وقت زردى آفتاب بگويى:

أَمْسَى ظُلْمِي مُسْتَجِيراً بِعَفْوِكَ، وَأَمْسَتْ ذُ نُوبِي مُسْتَجِيرَةً بِمَغْفِرَتِكَ، وَأَمْسى خَوْفِي مُسْتَجِيراً بِأَمانِكَ، وَأَمْسَى ذُلِّي مُسْتَجِيراً بِعِزِّكَ، وَأَمْسَى فَقْرِي مُسْتَجِيراً بِغِنَاكَ، وَأَمْسَى وَجْهِيَ الْبالِي (1) 2697 مُسْتَجِيراً بِوَجْهِكَ الدَّائِمِ الْباقِي.

اللَّهُمَّ أَ لْبِسْنِي عافِيَتَكَ وَغَشِّنِي بِرَحْمَتِكَ، وَجَلِّلْنِي كَرامَتَكَ، وَقِنِي شَرَّ خَلْقِكَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ (2) 2698.

و سزاوار است كه در اين وقت مشغول باشى به تسبيح كردن و استغفار نمودن، زيرا كه فضيلت اين وقت مثل فضيلت پيش از طلوع است، و حق تعالى فرموده: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ (3) 2699.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون آفتاب تغيير كرد يعنى مشرف بر غروب شد پس ذكر كن خداى عزّ وجلّ را، و اگر با مردمى هستى كه تو را مشغول دارند برخيز و دعا كن، يعنى از نزد آنها برخيز و مشغول دعا شو (4) 2700.

و مى گويى در وقت غروب:

يَا مَنْ خَتَمَ النُّبُوَّةَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، اخْتِمْ لِي فِي يَوْمِي هذَا بِخَيْرٍ، وَشَهْرِي بِخَيْرٍ، وَسَنَتِي بِخَيْرٍ، وَعُمْرِي بِخَيْرٍ (5) 2701.


1- در فلاح السائل و عدّة الداعى: البالي الفاني.
2- فلاح السائل: 383، شماره 254، فصل 22 و عدّة الداعى: 309 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.
3- ق: 50/ 29.
4- فلاح السائل: 383، ضمن ح 255، باب 22.
5- مصباح المتهجّد: 83.

ص: 862

و مى خوانى تهليل و استعاذه مأثوره را كه در ادعيه صباح و مساء بيايد، پس مى گذارى دست خود را بر بالاى سرت و مى كشى بر صورت خود و مى گيرى ريش خود را به دست و مى گويى:

أَحَطْتُ عَلَى نَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي وَوَلَدِي مِنْ غائِبٍ وَشاهِدٍ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلهَ إِلّا هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ، لَاتَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ. مى خوانى تا الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (1) 2702 (2) 2703.

پس مبادرت مى كنى به خواندن نماز مغرب، و سزاوار نيست تأخير افكندن نماز مغرب را از اوّل وقت آن، و در احاديث كثيره تأكيد بسيار شده به تأخير نينداختن آن از اوّل وقتش، و چون خواستى مشغول نماز شوى اذان و اقامه مى گويى به همان آدابى كه در سابق گذشت، و نيز در مابين اذان و اقامه مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِإِقْبالِ لَيْلِكَ، وَ إِدْبارِ نَهارِكَ، وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ، وَأَصْواتِ دُعاتِكَ، وَتَسْبِيحِ مَلائِكَتِكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَتُوْبَ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (3) 2704.

پس برمى خيزى و نماز مغرب را با آداب و شرائط بجا مى آورى، و بعد از فراغ از نماز سه تكبير و تسبيح زهراء عليها السلام را مى گويى، پس مى خوانى:

إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَ يُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَعَلَى ذُرِّيَّتِهِ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ (4) 2705.

و هفت مرتبه مى گويى: بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (5) 2706.


1- بقره: 2: 255.
2- فلاح السائل: 383، ضمن ح 261، باب 22.
3- مصباح المتهجّد: 97 و فلاح السائل: 404، ح 273، فصل 22.
4- فلاح السائل: 408، شماره 278، فصل 23.
5- فلاح السائل: 409، شماره 279، فصل 23.

ص: 863

پس سه مرتبه مى گويى: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَفْعَلُ مَا يَشاءُ وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشاءُ غَيْرُهُ (1) 2707.

پس مى گويى: سُبْحانَكَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ اغْفِرْ لِي ذُ نُوبِي جَمِيعاً، فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُ الذُّنُوبَ كُلَّها جَمِيعاً إِلّا أَ نْتَ (2) 2708.

و اگر دوست داشته باشى كه تعقيب بيشتر از اين بخوانى افضل آن است كه بعد از نافله مغرب بخوانى (3) 2709، پس برمى خيزى به جهت خواندن نافله، و آن چهار ركعت است به دو سلام، و مكروه است تكلّم مابين نماز مغرب و نافله آن، و مى خوانى در ركعت اوّل سوره قُلْ يَا أَيُّها الكَافِرُونَ، و در ركعت دوّم توحيد، و در دو ركعت ديگر هر سُوره كه خواسته باشى، و سزاوار است كه در ركعت سيّم بخوانى اوّل سوره حديد تا عَلِيم بِذَاتِ الصُّدورِ، و در ركعت چهارم آخر سوره حشر لَوْ أنْزَلْنا هذَا القُرْآنَ تا آخر سوره (4) 2710، و اگر به حمد تنها بخواهى اكتفا كنى جايز است مثل ساير نوافل، و سزاوار است بلند خواندن قرائت در آن، و همچنين در ساير نافله هاى شب.

پس چون از نافله مغرب فارغ شدى مانعى نيست از آنكه بخوانى از تعقيبات مشتركه آنچه كه خواهى، پس سجده شُكر بجا مى آورى به نحوى كه در سابق گذشت، و اقلّ چيزى كه در سجده شُكر مجزى است آن است كه بگويى: شُكْراً شُكْراً شُكْراً (5) 2711. تعقيب نماز عشاء

و شيخ كلينى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: هرگاه از نماز مغرب فارغ شدى دست بكش بر جبين خود و بگو سه مرتبه:

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحْمَانُ الرَّحِيمُ، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ (6) 2712.


1- مصباح المتهجّد: 98.
2- فلاح السائل: 409، شماره 280، فصل 23.
3- فلاح السائل: 410.
4- مصباح المتهجّد: 98.
5- بحار الأنوار 86/ 198 نقل از عيون و علل.
6- كافى 3/ 345.

ص: 864

و شايسته است آنكه بخوانى نماز غفيله را، و كيفيّت آن در مفاتيح و غيره مذكور است.

و چون شفق پنهان شود اذان و اقامه مى گويى از براى نماز عشاء به همان آدابى كه در سابق گذشت، پس شروع كن به خواندن فريضه عشاء با آداب و شرائط، و سزاوار است آنكه طول دهى قنوت و تعقيب آن را زيرا كه وقت وسعت دارد.

پس مى خوانى در تعقيب دعاء مشتركه بين صبح و شام را، پس از آن مى خوانى دعاهاى مختصّه به شام را، و آنها بسيار است، از جمله دعايى است كه براى طلب روزى وارد شده، و در مفاتيح نقل شده.

و مستحبّ است آنكه بخوانى هفت مرتبه سوره قدر را، پس مى گويى: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَ قَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَما أَضَلَّتْ، وَرَبَّ الرِّياحِ وَما ذَرَتْ. اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْ ءٍ وَ إِلهَ كُلِّ شَيْ ءٍ وَمَلِيكَ كُلِّ شَيْ ءٍ، أَ نْتَ اللَّهُ الْمُقْتَدِرُ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ، أَ نْتَ اللَّهُ الْأَوَّلُ فَلا شَيْ ءَ قَبْلَكَ، وَأَ نْتَ الْآخِرُ فَلا شَيْ ءَ بَعْدَكَ، وَأَ نْتَ الظَّاهِرُ فَلا شَيْ ءَ فَوْقَكَ (1) 2713، وَأَ نْتَ الْباطِنُ فَلا شَيْ ءَ دُونَكَ، رَبَّ جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَ إِسْرافِيلَ وَإِلهَ إِبْراهِيمَ وَإِسْماعِيلَ (2) 2714 وَ إِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَ سْباطِ (3) 2715، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَوَلَّانِي بِرَحْمَتِكَ وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ مِمَّنْ لَا طاقَةَ لِي بِهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَحَبَّبُ إِلَيْكَ فَحَبِّبْنِي، وَفِي النَّاسِ فَعَزِّزْنِي، وَمِنْ شَرِّ شَّياطِينِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فَسَلِّمْنِي يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ. پس دعا مى كنى به آنچه دوست مى دارى (4) 2716.

پس سجده شُكر بجا مى آورى، پس نماز وتيره را بجا مى آورى، و آن دو ركعت نافله نشسته است بعد از نماز عشاء، و مستحبّ است آنكه در اين نماز خوانده شود صد آيه از قرآن، و خوب است آنكه در ركعت اوّل بعد از حمد خوانده شود سوره واقعه و در دويّم سوره توحيد، و مى خوانى


1- از: «وَأَنتَ الآخر» تا «فوقَكَ»: نسخه.
2- وَإِسْماعِيلَ: خ.
3- وَالْأَ سْباطِ: خ.
4- مصباح المتهجّد: 110.

ص: 865

بعد از سلام هر دعايى كه خواستى (1) 2717. در آداب وقت خواب

و چون خواستى بخوابى سزاوار است كه مهيّاى موت شوى، و با طهارت باشى، و توبه از گناهان نمايى، و قلب خود را از هموم دنيا فارغ سازى، و ياد كنى وقت مرگ و خوابيدن در لحد را تنها و بى كس، و وصيّت خود را نوشته در زير وساده خود گذارى، و عازم باشى بر آنكه براى نماز شب برخيزى، زيرا كه فخر مؤمن و زينت او در دنيا و آخرت نماز در آخر شب است، و مى خوانى در وقت خوابيدن سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و سوره ألهَاكُمُ التَّكَاثُر و آية الكرسى را، پس سه دفعه مى خوانى: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَلا فَقَهَرَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَطَنَ فَخَبَرَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى، وَيُمِيتُ الْأَحْياءَ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (2) 2718. پس مى گويى تسبيح حضرت زهراء عليها السلام را، و مى خوابى بر طرف راست به هيئت ميّت كه در قبر گذاشته مى شود.

امّا خوابيدن به هيأت محتضر، شيخ ما ثقة الإسلام نورى در دار السّلام فرموده كه: نيافتم آن را درهيچ خبر واثرى، بلى غزالى آن را ذكر كرده، وشك نيست كه رشد درخلاف او است. انتهى.

و اگر خواستى آنكه بيدار شوى از براى نماز شب يا غير آن و بترسى از غلبه خواب، مى خوانى آخر سوره كهف را كه اين آيه است: قُلْ إِنَّمَا أَ نَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى إِلَيَّ أَ نَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صالِحاً وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَداً (3) 2719.

و روايت شده از حضرت صادق عليه السلام كه: هيچكس نمى خواند اين آيه را در وقت خوابيدن مگر آنكه بيدار مى شود در آن ساعتى كه مى خواهد بيدار شود در آن ساعت (4) 2720.

و اگر از عقرب و جانوران ديگر مى ترسى بخوان اين دعا را، كه حضرت امام محمّد باقر عليه السلام ضامن شده سلامتى خواننده آن را از شرّ عقرب و هوام تا وقت صبح، و دعا اين است:

أَعُوذُ بِكَلِماتِ اللَّه التَّامَّاتِ الَّتِي لَايُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا بَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إِنَّ رَبِّي عَلَى


1- مصباح المتهجّد: 114.
2- تهذيب الأحكام 2/ 116 ح 435 و 438 و قرب الإسناد: 35، ح 115 و من لا يحضره الفقيه 1/ 470 ح 1354 و ثواب الأعمال: 125.
3- كهف: 18/ 110.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 471 ح 1356.

ص: 866

صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (1) 2721.

و اگر از احتلام ترسى اين دعا را بخوان:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْاحْتِلامِ، وَمِنْ سُوءِ (2) 2722 الْأَحْلامِ، وَمِنْ أَنْ يَتَلاعَبَ (3) 2723 بِيَ الشَّيْطانُ فِي الْيَقَظَةِ وَالْمَنامِ (4) 2724.

و اگر بترسى از خراب شدن خانه و مكانى كه در آنجا مى خوابى، پس مى خوانى اين آيه را:

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمواتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَلَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً (5) 2725.

و اگر از دزد ترسى آخر سوره بنى اسرائيل را بخوان، كه اوّلش اين است: قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ (6) 2726 (7) 2727.

و در وقت خواب سرمه بكش هفت ميل، چهار ميل در چشم راست، و سه ميل در چشم چپ (8) 2728، و در وقت سرمه كشيدن مى خوانى اين دعا را:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ النُّوْرَ فِي بَصَرِي، وَالْبَصِيرَةَ فِي دِينِي، وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي، وَالْإِخْلاصَ فِي عَمَلِي، وَالسَّلامَةَ فِي نَفْسِي، وَالسَّعَةَ فِي رِزْقِي، وَالشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (9) 2729.

وسزاوار است اينكه ترك كنى خواب بين الطّلوعين را و خواب بعد از عصر را، و چون خواستى بخوابى چراغ را خاموش مى كنى و رو به قبله مى خوابى، ودر بامى كه اطرافش ديوار نداشته باشد نمى خوابى، و خوابى كه ديدى براى هركس نقل مكن مگر آنكه عالم و ناصح و مهربان باشد (10) 2730.


1- تهذيب الأحكام 2/ 117 ح 439.
2- شَرِّ: خ ل.
3- وَأَنْ يَلْعَبَ: خ ل.
4- مصباح المتهجّد: 122.
5- فاطر: 35/ 41.
6- اسراء: 17/ 110- 111.
7- مصباح المتهجّد: 121.
8- مكارم الأخلاق 1/ 109 ح 234 از امام رضا عليه السلام.
9- مكارم الأخلاق 1/ 111 ضمن ح 246.
10- بحار الأنوار 76/ 96.

ص: 867

فصل چهارم فضيلت برخاستن از خواب و نماز شب

در برخاستن از خواب و نماز شب خواندن

بدان كه روايات بسيار وارد شده است از اصحاب عصمت عليهم السلام در باب برخاستن شب و بيان فضيلت آن، و روايت شده كه آن شرف مؤمن است، و آنكه نماز شب باعث صحّت بدن و كفّاره گناهان روز و برطرف كننده وحشت قبر است، روى را سفيد و بوى را پاكيزه و روزى را جلب مى نمايد (1) 2731، و آنكه مال و پسران زينت حيات دنيايند و هشت ركعت نماز در آخر شب با نماز وِتر زينت آخرت است، و گاهى حق تعالى جمع مى فرمايد اين دو زينت را براى بعضى از مردمان (2) 2732، و آنكه دروغ گفته كسى كه بگويد من نماز شب مى كنم و روز گرسنگى مى برم، زيرا كه نماز شب ضامن روزى روز است (3) 2733.

و از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: فرموده بود در وصيّت رسول خدا به على عليهما و آلهما السّلام: يا على، وصيّت مى كنم تو را در باب نفس خودت به چند خصلت، پس حفط كن آنها را، بعد از آن فرمود: خداوندا يارى كن او را، و ذكر فرمود جمله اى از خصلتها تا اينكه فرمود: وعَلَيْكَ بِصَلاةِ الليْلِ، وَعَلَيْكَ بِصَلاةِ الليْلِ، وَعَلَيْكَ بِصَلاةِ الليْلِ، وَعَلَيْكَ بِصَلاةِ الزَّوالِ، وَعَلَيْكَ بِصَلاةِ الزَّوالِ، وَعَلَيْكَ بِصَلاةِ الزَّوالِ (4) 2734.

و ظاهر اين است كه حضرت اراده كردند به نماز شب سيزده ركعت را، و به نماز زوال هشت ركعتى كه نافله زوال است.

و از انَس روايت است كه گفت: شنيدم حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود: دو ركعت نماز در دل شب بهتر است به سوى من از دنيا و آنچه در دنيا است (5) 2735.

و روايت شده كه از امام زين العابدين عليه السلام سؤال كردند كه: چه شده كه كسانى كه در شب


1- عوالى اللئالى 1/ 352.
2- معانى الأخبار: 324 از امام صادق عليه السلام.
3- محاسن برقى 1/ 125 ح 141 باب 61.
4- كافى 8/ 79 ح 33.
5- علل الشرايع 2/ 363 باب 84 ح 6.

ص: 868

تهجّد مى كنند رويشان از همه كس نيكوتر است؟ فرمود: براى آنكه ايشان خلوت مى كنند با خدا، حق تعالى مى پوشاند به ايشان از نور خويش (1) 2736.

و بالجمله، روايات در اين باب بسيار است، و مكروه است ترك برخاستن شب.

و شيخ به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: نيست بنده اى مگر اينكه بيدار مى شود در هر شب يك مرتبه يا دو مرتبه يا چند مرتبه، پس اگر برخاست كه برخاست، و اگر نه مى گشايد شيطان ميان پاهاى خود را پس بول مى كند در گوش او، آيا نمى بيند آن كسى كه برنخاسته است از براى نماز شب صبح كه برمى خيزد گران و مكدّر و سنگين و كسِل است (2) 2737.

و شيخ برقى به سند معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده كه فرمود: از براى شب شيطانى است كه او را رها مى گويند، پس هرگاه بنده اى از خواب بيدار شود و اراده كند برخاستن براى نماز شب را آن شيطان به او گويد: حالا وقت برخاستن تو نيست، پس دفعه ديگر كه بيدار شود و خواهد برخيزد آن شيطان گويد كه: وقت برخاستن نشده، يعنى زود است، پس پيوسته او را از برخاستن زائل كند و حبس كند او را تا فجر طلوع كند، و چون فجر طالع شود بول كند در گوش او، آن وقت بگذرد از او در حالى كه دُم خود را مى جنباند از ناز و به خود مى بالد (3) 2738.

و ابن ابى جُمهور از رسول خدا صلى الله عليه و آله نقل كرده كه آن حضرت روزى به اصحاب خود فرمود كه: احدى از شما هرگاه خوابيد شيطان گره مى زند بر پس سر او سه گره، بزند مكان هر گرهى:

عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ، يعنى شبت دراز است بخواب، پس هرگاه بيدار شد و ذكر خدا كرد يك گره گشوده شود، و اگر وضو گرفت يك گره ديگر گشوده گردد، و اگر نماز خواند يك گره ديگر گشوده گردد، پس داخل صبح شود به حال نشاط پاكيزه نفس، و الّا صبح كند خبيث النّفس كسلان (4) 2739؛ و اين روايت در كتب اهل سنّت نيز مذكور است (5) 2740.

و قطب راوندى روايت كرده از امير المؤمنين عليه السلام كه فرمود: طمع مكن در سه چيز با سه چيز: طمع مكن در بيدارى شب با پر خوردن، و در نور صورت با خوابيدن در جميع شب، و در امان از دنيا با صحبت فسّاق (6) 2741.

و نيز قطب راوندى روايت كرده كه حضرت عيسى عليه السلام صدا زد مادر خود مريم عليها السلام را بعد از مردنش و گفت: اى مادر، با من تكلّم كن، آيا مى خواهى به دنيا برگردى؟ گفت: بلى، براى آنكه


1- علل الشرايع 2/ 366.
2- محاسن برقى 1/ 167 ح 248 و كتاب عقاب الأعمال: باب 10.
3- محاسن برقى 1/ 167 ح 249.
4- درر اللآلى ابن ابى جمهور طبق نقل مستدرك الوسائل 6/ 340 ح 6056.
5- سنن النسائى 1/ 411 شماره 1301.
6- لبّ اللباب راوندى طبق نقل مستدرك الوسائل 6/ 340 ح 6955.

ص: 869

نماز گزارم براى خدا در شب بسيار سرد، و روزه بگيرم در روز بسيار گرم، اى پسر جان من، اين راه بيمناك است (1) 2742. كيفيّت نماز شب

و امّا كيفيّت نماز شب

به نحو آسان و مختصر كه همه كس بتواند بجا آورد إن شاء اللَّه تعالى آن است كه چون از خواب برخاست سجده كند براى خداوند تعالى، و نيكو است در اين حال يا در حال برداشتن سر از سجده بگويد:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيانِي بَعْدَما أَمَاتَنِي وَ إِلَيْهِ النُّشُورُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي لِأَحْمَدَهُ وَأَعْبُدَهُ (2) 2743.

و چون برخاست و ايستاد بگويد: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى هَوْلِ الْمُطَّلَعِ، وَوَسِّعْ عَلَيَّ الْمَضْجَعَ، وَارْزُقْنِي خَيْرَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ (3) 2744.

و چون صداى خروس شنيد بگويد: سُبُّوْحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ سَبَقَتْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، عَمِلْتُ سُوءاً وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلّا أَ نْتَ، فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.

و چون نگاه كند به اطراف آسمان بخواند: اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَايُوَارِي مِنْكَ لَيْلٌ ساجٍ، وَلَا سَمَاءٌ ذَاتُ أَبْرَاجٍ، وَلَا أَرْضٌ ذَاتُ مِهادٍ، وَلَا ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ، وَلَا بَحْرٌ لُجِّيٌّ تُدْلِجُ بَيْنَ يَدَيِ الْمُدْلِجِ مِنْ خَلْقِكَ تُدْلِجُ الرَّحْمَةَ عَلَى مَنْ تَشاءُ مِنْ خَلْقِكَ تَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِي الصُّدُورُ، غارَتِ النُّجُومُ، وَنامَتِ الْعُيُونُ، وَأَ نْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ، لَاتَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَ إِلهِ الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ.


1- لبّ اللباب راوندى طبق نقل مستدرك الوسائل 6/ 338 ح 6948.
2- مصباح المتهجّد: 127.
3- من لا يحضره الفقيه 1/ 480 ح 1389.

ص: 870

پس بخواند پنج آيه آل عمران:

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمواتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ لَآيَاتٍ لِأُو لِي الْأَلْبَابِ، الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَقُعُوداً وَعَلى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَواتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنا مَا خَلَقْتَ هَذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذَابَ النَّارِ، رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَ نْصارٍ، رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُ نُوبَنا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنا وَتَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرَارِ، رَبَّنا وَآتِنا مَا وَعَدْتَنا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيعَادَ (1) 2745 (2) 2746.

پس هرگاه خواست كه متوجّه شود به سوى عبادت و او را حاجتى به تخلّى بوده باشد ابتدا كند به آن، و چون بيرون آيد از خلا ابتدا كند به مسواك، بعد از آن وضو بسازد وضوء كامل، و خود را خوشبو سازد، پس برخيزد به نماز شب (3) 2747.

و اوّل وقت آن از نصف شب است، و هرچه نزديكتر شود به طلوع صبح صادق افضل است، و اگر طلوع كند صبح و چهار ركعت آن را بجا آورده باشد بقيّه را بخواند به حمد تنها بى سوره (4) 2748.

پس چون برخاست براى نماز شب شروع مى كند به هشت ركعت نماز شب، و بعد از هردو ركعت سلام مى دهد، و خوب است كه در دو ركعت اوّل بعد از حمد شصت مرتبه توحيد بخواند، در هر ركعتى سى مرتبه، تا منصرف شود از نماز و نبوده باشد ميان او و خداى عزّ وجلّ گناهى (5) 2749، و يا آنكه در ركعت اوّل آن توحيد و در ركعت دوّم قُلْ يَا أيُّهَا الكَافِرُونَ بخواند، و در شش ركعت ديگر حمد و هر سوره كه خواهد بخواند، و كافى است حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ در هر ركعتى، و جايز است اكتفا به حمد تنها (6) 2750.

و چنانكه سنّت است قنوت در نمازهاى واجبى، سنّت است نيز در هر ركعت دويّمى از نوافل، و كافى است سه سُبْحانَ اللَّهِ گفتن، و يا آنكه گفته شود: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنا وَارْحَمْنا


1- آل عمران: 3/ 190- 194.
2- مصباح المتهجّد: 127- 129.
3- مصباح المتهجّد: 130.
4- رسائل العشر طوسى: 150.
5- هدايه صدوق: 150، باب 59.
6- مصباح المتهجّد: 139.

ص: 871

وَعافِنا وَاعْفُ عَنَّا فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ. و يا آنكه بگويد: رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَ نْتَ الْأَعَزُّ الْأَجَلُّ الْأَكْرَمُ (1) 2751.

و روايت شده كه حضرت امام موسى عليه السلام چون شب در محراب عبادت مى ايستاد مى خواند:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَنِي سَوِيّاً، و اين دعاء پنجاهم صحيفه كامله است.

و چون فارغ شود از هشت ركعت نماز شب پس بجا مى آورد دو ركعت نماز شفع ويك ركعت نماز وتر، و مى خواند در اين سه ركعت بعد از حمد قُلْ هُوَ اللَّه أحَد، تا به منزله آن باشد كه يك ختم قرآن كرده باشد، زيرا كه سوره توحيد ثلث قرآن است (2) 2752، و يا آنكه بخواند در نماز شفع در ركعت اوّل حمد و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، و در ركعت دوّم حمد و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ (3) 2753.

و چون از نماز شفع فارغ شد مستحبّ است آنكه بخواند: إِلهِي تَعَرَّضَ لَكَ فِي هذَا اللَّيْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ (4) 2754. و اين دعايى است كه در اعمال شب نيمه شعبان در مفاتيح الجنان مذكور شده.

و چون از دو ركعت شفع فارغ شد برمى خيزد به جهت يك ركعت وتر، و مى خواند در آن حمد و سوره توحيد، و يا آنكه مى خواند بعد از حمد قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سه مرتبه و معوّذتين، يعنى قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، پس دست برمى دارد براى قنوت و دعا مى خواند آنچه بخواهد (5) 2755.

شيخ طوسى فرموده كه: دعاهايى كه در اين محل خوانده مى شود از بسيارى احصا نمى شود ولكن چيز موقّتى نيست كه خلاف آن جايز نباشد (6) 2756.

و مستحبّ است كه انسان در قنوت آن گريه كند از خوف خدا و ترس از عقاب خدا، يا تباكى كند و دعا كند براى برادران مؤمن، و مستحبّ است كه ذكر شود چهل نفر، پس بدرستى كه كسى كه دعا كند براى چهل مؤمن، دعايش مستجاب مى شود إن شاء اللَّه، و دعا كند به آنچه خواسته باشد.


1- مستدرك الوسائل 4/ 400 ح 5013 و ص 403 ح 5018 نقل از شيخ صدوق در مقنع.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 485 ح 1400.
3- رسائل العشر: 147.
4- مصباح المتهجّد: 152.
5- رسائل العشر: 147.
6- رسائل العشر: 150.

ص: 872

و شيخ صدوق در فقيه فرموده كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله در قنوت وتر مى خواند:

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبارِكْ لِي فِيما أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، سُبْحَانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَ تُوبُ إِلَيْكَ، وَأُؤْمِنُ بِكَ وَأَ تَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَ (1) 2757 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ يَا رَحِيمُ (2) 2758.

و سزاوار است آنكه هفتاد مرتبه بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّه رَبِّي (3) 2759 وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ. و سزاوار است كه دست چپ را به دعا بلند كرده باشد و استغفار را به دست راست بشمارد.

و روايت شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله استغفار مى كرد در نماز وتر هفتاد مرتبه، و هفت مرتبه مى گفت: هذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ (4) 2760.

و نيز روايت شده كه حضرت امام زين العابدين عليه السلام در سحر در نماز وتر سيصد مرتبه مى گفت: الْعَفْوَ الْعَفْوَ. و بگويد بعداز اين: رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ (5) 2761 الرَّحِيمُ (6) 2762.

و سزاوار است آنكه طول دهد قنوت را، و چون فارغ شد از قنوت به ركوع رود، و چون سر از ركوع برداشت بخواند اين دعا را كه شيخ در تهذيب از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام نقل كرده:

هذَا مَقَامُ مَنْ حَسَناتُهُ نِعْمَةٌ مِنْكَ، وَشُكْرُهُ ضَعِيفٌ، وَذَ نْبُهُ عَظِيمٌ، وَلَيْسَ لِذلِكَ إِلّا رِفْقُكَ وَرَحْمَتُكَ، فَإِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتابِكَ الْمُنْزَلِ عَلَى نَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: كانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (7) 2763، طَالَ هُجُوعِي وَقَلَّ قِيامِي وَهذَا السَّحَرُ وَأَ نَا أَسْتَغْفِرُكَ لِذُ نُوبِي اسْتِغْفارَ مَنْ لَايَجِدُ لِنَفْسِهِ ضَرَّاً وَلَا نَفْعَاً وَلَا مَوْتاً وَلَا حَياةً وَلَا نُشُوراً (8) 2764.


1- وَ: خ.
2- من لا يحضره الفقيه 1/ 487 ح 1402.
3- رَبِّي: خ.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 489 ح 1406.
5- الْغَفُورُ: خ.
6- مصباح المتهجّد: 155.
7- ذاريات: 51/ 17- 18.
8- تهذيب الأحكام 2/ 132 ح 508.

ص: 873

پس به سجده رود ونماز را تمام كند، و بعد از سلام تسبيح زهرا عليها السلام بخواند، پس بگويد:

الْحَمْدُ لِرَبِّ الصَّباحِ، الْحَمْدُ لِفالِقِ الْإِصْباحِ. و بگويد: سُبْحانَ رَبِّيَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ سه مرتبه، پس بگويد: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، يَا بَرُّ يَا رَحِيمُ، يَا غَنِيُّ يَا كَرِيمُ، ارْزُقْنِي مِنَ التِّجارَةِ أَعْظَمَها فَضْلًا، وَأَوْسَعَها رِزْقاً، وَخَيْرَها لِي عاقِبَةً، فَإِنَّهُ لَاخَيْرَ فِيما لَاعاقِبَةَ لَهُ (1) 2765.

و شايسته است كه بخواند بعد از اين دعاى حزين را: أُناجِيكَ يَا مَوْجُودُ فِي كُلِّ مَكانٍ، إلى آخره (2) 2766. پس به سجده رود و بگويد پنج مرتبه: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ (3) 2767. پس بنشيند و بخواند آية الكرسى را، دگر باره به سجده رود و ذكر سابق را پنج مرتبه بخواند.

پس برخيزد به جهت نافله صبح، و آن دو ركعت است، در ركعت اوّل بعد از حمد سوره قُلْ يَا أيُّهَا الكَافِرُونَ، و در ركعت دوّم بعد از حمد سوره توحيد بخواند، و چون سلام داد بخوابد بر پهلوى راست رو به قبله به هيئت ميّت در لحد و بگذارد گونه راست خود را بر روى دست راست و بگويد:

اسْتَمْسَكْتُ بِعُرْوَةِ اللَّهِ الْوُثْقَى الَّتِي لَاانْفِصامَ لَها، وَاعْتَصَمْتُ بِحَبْلِ اللَّهِ الْمَتِينِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ.

پس سه مرتبه بگويد: سُبْحانَ رَبِّ الصَّباحِ فَالِقِ الْإِصْباحِ، و بخواند پنج آيه آل عمران: إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَات والأَرْضِ (4) 2768. پس برخيزد و بنشيند و تسبيح زهرا عليها السلام بگويد (5) 2769. نافله نماز صبح


1- مصباح المتهجّد: 163.
2- بيايد اين دعا در ملحقات باقيات الصالحات (ص 1043).
3- مصباح المتهجّد: 127.
4- آل عمران: 3/ 190- 194. گذشت در ص 868.
5- مصباح المتهجّد: 179 و رسائل العشر: 151.

ص: 874

و در كتاب من لا يحضره الفقيه است كه روايت شده: هركه صلوات بفرستد بر محمّد و آل محمّد صد مرتبه مابين دو ركعت نافله صبح و نماز صبح، نگاه دارد حق تعالى روى او را از حرارت آتش، و كسى كه بگويد صد مرتبه: سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ رَبِّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، بنا كند خداوند تعالى از براى او خانه اى در بهشت، و كسى كه بخواند بيست و يك مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ أحَدٌ، بنا كند حق تعالى براى او خانه اى در بهشت، و اگر بخواند آن را چهل مرتبه، بيامرزد حق تعالى او را (1) 2770.

و سزاوار است آنكه خوانده شود بعد از فراغ از نماز شب دعاى سى و دوّم صحيفه كامله:

اللَّهُمَّ يَا ذَا الْمُلْكِ الْمُتَأَبِّدِ بِالْخُلُودِ (2) 2771. پس سجده شُكر كند، و سزاوار است كه دعا كند در آن از براى برادران مؤمن خود و بخواند دعاى اللَّهُمَّ رَبَّ الْفَجْرِ، را كه در ادعيه سجده شُكر گذشت (ص 857).

رجاء واثق از برادران دينى كه از براى اين گنهكار روسياه نيز دعا كنند كه بسيار محتاجم به دعاء. وَاللَّهُ الْمُوَفِّق.


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 495 ح 1423.
2- صحيفه كامله سجاديّه: 289.

ص: 875

فصل پنجم ادعيه صباح و مساء

در ذكر بعضى اذكار و دعاها كه در صباح و مساء بايد خواند

بدان أَيَّدَكَ اللَّه كه تحريص وترغيب بى شمار بر محافظت اين دو وقت در آيات و اخبار شده است، لهذا در اين دو وقت ادعيه و اذكار بسيار از رسول خدا و ائمّه اطهار صلوات اللَّه عليهم اجمعين مأثور گرديده، و ما در اين رساله به ذكر مختصرى از اينها تبرّك مى جوييم:

اوّل: ابن بابويه به سند معتبر از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده است كه: هركه پيش از طلوع آفتاب قُلْ هُوَ اللَّهُ أحَدٌ و إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ و آية الكرسى هر كدام را يازده مرتبه بخواند، خدا منع كند مال او را از آنچه ترسد.

و فرمود: هركه قُلْ هُوَ اللَّهُ أحَدٌ و إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ پيش از طلوع آفتاب بخواند، در آن روز گناهى به او نرسد، هرچند شيطان جهد كند (1) 2772.

دوّم: كلينى و ابن بابويه و شيخ طوسى و ديگران به سندهاى معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه: فريضه و واجب است بر هر مسلمان كه ده مرتبه پيش از طلوع آفتاب و ده مرتبه پيش از غروب اين دعا بخواند:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (2) 2773.

و در بعضى از روايات چنين وارد است كه: يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيُمِيتُ وَيُحيِي. و در چند روايت: وَهُوَ حَيٌّ لَايَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ نيست و در بعضى هست، و ظاهراً همه خوب است، و اگر همه قسم را بگويد بهتر است، و در بعضى از روايات وارد شده است كه: اگر ترك شود قضا كنيد كه لازم است، و در بعضى از روايات كفّاره گناهان او است در آن روز (3) 2774.

سيّم: ابن بابويه وديگران به سندهاى معتبر بسيار از حضرت امام زين العابدين وحضرت صادق عليهما السلام روايت كرده اند كه: هركه در شام صد مرتبه اللَّهُ أَكْبَرُ بگويد، چنان است كه صد بنده


1- خصال شيخ صدوق: 622 ح أربعمئة.
2- كافى 2/ 533 و خصال: 452، ح 58 و مصباح المتهجّد: 83.
3- كافى 2/ 533 ح 33.

ص: 876

آزاد كرده باشد (1) 2775.

و به سند صحيح ديگر از امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: هركه صد مرتبه پيش از طلوع آفتاب و صد مرتبه پيش از غروب آفتاب اللَّهُ أَكْبَرُ بگويد، خداوند كريم براى او مثل ثواب صد بنده آزاد كردن بنويسد، و هركه ده مرتبه (2) 2776 سُبْحانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بگويد، خدا ده حسنه براى او بنويسد، و هركه زياده بگويد زياده براى او نوشته شود (3) 2777.

چهارم: ايضاً ابن بابويه به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: در بهشت غرفه اى چند هست كه ظاهر آنها از اندرون آنها و اندرون آنها از بيرون آنها نمايان است، و از امّت من كسى در آنها ساكن مى شود كه سخن نيك گويد، و طعام به مردم بخوراند، و به هركه رسد سلام كند، و در شب نماز كند در هنگامى كه مردم در خواب باشند، پس فرمود: كلام نيك آن است كه در صبح و شام ده مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ (4) 2778.

و در محاسن برقى به سند صحيح منقول است از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله به مردى گذشت كه باغى را براى خود غرس مى كرد، ايستاد و فرمود كه: مى خواهى تو را دلالت كنم بر باغى كه اصلش از اين باغ ثابت تر و ميوه اش زودرس تر و نيكوتر و باقى تر باشد؟ گفت: بلى يا رسول اللَّه، فرمود كه: در صبح و شام بگو: سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، كه به عدد هر تسبيحى در بهشت درختها براى تو غرس مى نمايند از انواع ميوه ها، و اينها است باقيات صالحات كه خدا در قرآن فرموده است كه: نيكوتر وباقى ترند از مال دنيا (5) 2779.

پنجم: ابن بابويه به سند معتبر از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده است كه: هركه نزديك به شام يا بعد از شام سه مرتبه اين آيه را بخواند، در آن شب خيرى از او فوت نشود، و جميع شرور از او دور گردد، و همچنين است هرگاه در هنگام صبح بگويد، و آيه اين است:

فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ


1- مقنع صدوق: 294.
2- ده مرتبه: خ.
3- محاسن برقى 1/ 105 ح 86 باب 28.
4- معانى الأخبار: 251 و أمالى صدوق: م 53، ح 5.
5- محاسن 1/ 107 ح 92 باب 30.

ص: 877

وَالْأَرْضِ وَعَشِيّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ (1) 2780 (2) 2781.

ششم: برقى در محاسن به سند موثّق از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده است كه: هركه در صبح سه مرتبه و در شام سه مرتبه بگويد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، نترسد از شيطان و نه از پادشاهى و نه از خوره و نه از پيسى، و حضرت فرمود كه: من صد مرتبه مى گويم (3) 2782، و در تعقيب نماز صبح و شام هفت مرتبه نيز گذشت.

هفتم: به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: مردى از انصار چند روز به خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله نرسيد و حضرت از او پرسيد كه: به چه سبب در اين چند روز از ما غايب بودى؟ گفت: به سبب تنگدستى و طول بيمارى، فرمود: مى خواهى تو را دعايى تعليم نمايم كه چون بخوانى فقر و بيمارى از تو زائل گردد؟ گفت: بلى يا رسول اللَّه، فرمود كه: در صبح و شام اين دعا بخوان:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً (4) 2783.

هشتم: در روايات معتبره بسيار از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: پيش از طلوع و غروب آفتاب ده مرتبه بگو:

أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ يَحْضُرُونِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (5) 2784.

و در بعضى از روايات چنين است: وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أنْ يَحْضُرُون، و در بعضى از روايات:

أسْتَعِيذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أنْ يَحْضُرُونِ. تا آخر (6) 2785.


1- روم: 30/ 17- 18.
2- أمالى صدوق: م 85، ح 14 و ثواب الأعمال: 166.
3- محاسن 1/ 112 ح 105 باب 38.
4- محاسن 1/ 114 ح 113 باب 41.
5- مصباح المتهجّد: 84 و 211.
6- كافى 2/ 533 ح 31 و 32.

ص: 878

نهم: در فلاح السّائل از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: چه مانع است شما را كه در هر صبح و شام اين دعا را سه مرتبه بخوانيد:

اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَ بْصَارِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَ نْتَ الْوَهَّابُ، وَأَجِرْنِي مِنَ النَّارِ بِرَحْمَتِكَ. اللَّهُمَّ امْدُدْ لِي فِي عُمْرِي، وَأَوْسِعْ عَلَيَّ فِي (1) 2786 رِزْقِي، وَانْشُرْ عَلَيَّ مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ إِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتابِ شَقِيّاً فَاجْعَلْنِي سَعِيداً، فَإِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشاءُ وَتُثْبِتُ وَعِنْدَكَ أُمُّ الْكِتابِ (2) 2787.

دهم: شيخ طوسى و سيّد ابن طاووس از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده اند كه: هركه در صبح و شام يك مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّه وَبِحَمْدِهِ سُبْحانَ اللَّه الْعَظِيمِ، حق تعالى ملكى بفرستد به سوى بهشت با بيلى از نقره، كه براى او در زمين بهشت كه از مشك ناب است درختان غرس كند، و ديوارى بر دور آنها بكشد، و دَرى بر آن نصب كند، و بر آن دَر بنويسد كه: اين بستان فلان پسر فلان است (3) 2788.

و سيّد به روايت معتبر ديگر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هركه اين تسبيح را بگويد در غير مقام تعجّب، حق تعالى هزار گناه او را محو كند، و هزار حسنه براى او ثبت نمايد، و هزار شفاعت براى او بنويسد، و هزار درجه براى او بلند كند، و براى او از اين كلمه مرغ سفيدى خلق كند كه تا روز قيامت اين تسبيح را گويد، و ثوابش براى او نوشته شود (4) 2789.

يازدهم: قطب راوندى از حضرت امير المؤمنين عليه السلام روايت كرده است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه صبح كند و چهار نعمت خدا را ياد نكند، مى ترسم كه نعمت خدا از او زائل گردد:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَرَّفَنِي نَفْسَهُ وَلَمْ يَتْرُكْنِي عَمْيانَ الْقَلْبِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي


1- مِنْ: خ ل.
2- فلاح السائل: 385، ح 259، فصل 22.
3- فلاح السائل: 387، ح 263 نقل از شيخ طوسى.
4- فلاح السائل: 388، ح 264، فصل 22.

ص: 879

جَعَلَنِي مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ رِزْقِي فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ رِزْقِي فِي أَيْدِي النَّاسِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَتَرَ ذُنُوبِي وَعُيُوبِي وَلَمْ يَفْضَحْنِي بَيْنَ الْخَلائِقِ (1) 2790.

يعنى سپاس خداوندى را سزا است كه خود را به من شناسانيد و مرا كور دل نگذاشت، سپاس خداوندى را رواست كه مرا از امّت محمّد صلى الله عليه و آله گردانيد، حمد مى كنم خداوندى را كه روزى مرا خود متكفّل شد و به دست مردم نگذاشت، ستايش مى كنم خداوندى را كه گناهان مرا پوشانيد و مرا ميان خلائق رسوا نگردانيد (2) 2791.

دوازدهم: در بلد الأمين از سلمان فارسى روايت كرده است كه: هر بنده اى كه داخل صبح شود بگويد سه مرتبه: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبارَكاً فِيهِ، حق تعالى هفتاد نوع بلا از او رفع كند كه كمتر آنها اندوه باشد (3) 2792.

سيزدهم: شيخ كلينى به سند معتبر از حضرت باقر عليه السلام روايت كرده است كه: چون صبح كنى بگو:

أَصْبَحْتُ بِاللَّهِ مُؤْمِناً عَلَى دِينِ مُحَمَّدٍ وَسُنَّتِهِ، وَدِينِ عَلِيٍّ وَسُنَّتِهِ، وَدِينِ الْأَوْصِياءِ وَسُنَّتِهِمْ، آمَنْتُ بِسِرِّهِمْ وَعَلانِيَتِهِمْ، وَشاهِدِهِمْ وَغائِبِهِمْ، وَ (4) 2793 أَعُوذُ بِاللَّهِ مِمَّا اسْتَعاذَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلامُ وَالْأَوْصِياءُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَأَرْغَبُ إِلَى اللَّهِ فِيمَا رَغِبُوا إِلَيْهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ (5) 2794.

چهاردهم: شيخ كلينى از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فضيلت بسيار نقل كرده براى خواندن اين دعا بعد از صبح پيش از طلوع آفتاب:


1- بَيْنَ الناس: خ ل.
2- مستدرك الوسائل 5/ 293 ح 6167 نقل از راوندى.
3- مستدرك الوسائل 5/ 392 ح 6166 نقل از بلد الأمين.
4- وَ: خ.
5- كافى 2/ 522.

ص: 880

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَسُبْحانَ اللَّه بُكْرَةً وَأَصِيلًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ كَثِيراً لَاشَرِيكَ لَهُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (1) 2795 (2) 2796.

پانزدهم: در بلد الأمين از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هركه در صبح سه مرتبه اين دعا بخواند، تا شام به او بلايى نرسد، و اگر در شام بگويد، تا صبح به او بلايى نرسد:

بِسْمِ اللَّه الَّذِي لَايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْ ءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّماءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (3) 2797.

شانزدهم: كلينى و ابن بابويه و ديگران به سندهاى موثّق و معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده اند كه: حق تعالى حضرت نوح عليه السلام را بنده بسيار شُكر كننده ناميد، براى آنكه هر صبح و شام اين دعا مى خواند:

اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَ نَّهُ مَا أَمْسى وَأَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ عافِيَةٍ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَيَّ حَتَّى تَرْضى إِلهَنَا (4) 2798.

و در بعضى روايات است: اللَّهُمَّ إِنَّهُ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ عافِيَةٍ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَيَّ حَتَّى تَرْضَى وَبَعْدَ الرِّضا، ده مرتبه مى خواند، و هر دو خوب است (5) 2799.

هفدهم: كلينى و برقى به سندهاى معتبر از حضرت صادق و كاظم عليهما السلام روايت كرده اند كه:

چون نزديك شود به غروب آفتاب اين دعا بخوان، تا ايمن گردى از شرّ هر درّنده، و از شرّ شيطان لعين و فرزندان او، و از هر گزنده و صاحب زهرى، و از دزدان و غولان:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ


1- وآل محمّد: خ ل.
2- كافى 2/ 526.
3- بلد الأمين طبق نقل بحار 86/ 298.
4- علل الشرايع 1/ 29 باب 21.
5- كافى 2/ 99.

ص: 881

شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَصِفُ وَلَا يُوصَفُ، وَيَعْلَمُ وَلَا يُعْلَمُ، يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِي الصُّدُورُ، أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِاسْمِ اللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا تَحْتَ الثَّرَى، وَمِنْ شَرِّ مَا ظَهَرَ وَما بَطَنَ، وَمِنْ شَرِّ مَا كانَ (1) 2800 فِي اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَمِنْ شَرِّ أَبِي قِتْرَةَ (2) 2801 وَما وَلَدَ، وَمِنْ (3) 2802 شَرِّ الرَّسِيسِ، وَمِنْ شَرِّ مَا وَصَفْتُ وَما لَمْ أَصِفْ، وَالْحَمْدُ (4) 2803 لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (5) 2804.

هيجدهم: كلينى به سند معتبر از حضرت باقر عليه السلام روايت كرده است كه: هركه در صبح اين دعا را بخواند، در آن روز هيچ چيز به او ضرر نرساند، و هركه در شام بخواند، در آن شب چيزى اورا ضرر نرساند إن شاءاللَّه تعالى:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ فِي ذَمَّتِكَ وَجِوَارِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ دِينِي وَنَفْسِي وَدُنْيايَ وَآخِرَتِي وَأَهْلِي وَمالِي، وَأَعُوذُ بِكَ يَا عَظِيمُ مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ جَمِيعاً، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما يُبْلِسُ بِهِ إِبْلِيسُ وَجُنُودُهُ (6) 2805.

نوزدهم: ايضاً كلينى به سند كالصّحيح روايت كرده است كه مردى به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه: مرا دعايى تعليم فرما كه هر صبح و شام بخوانم، حضرت فرمود كه:

اين دعا بخوان:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَفْعَلُ مَا يَشاءُ وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشاءُ غَيْرُهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُحْمَدَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ. اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي فِي كُلِّ خَيْرٍ أَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، وَأَخْرِجْنِي مِنْ كُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (7) 2806.


1- كانَ: خ.
2- أَبِي مُرَّة: خ ل.
3- مِنْ: خ.
4- وَالْحَمْدُ: خ.
5- كافى 2/ 532 و 569 و محاسن 2/ 18 ح 1324.
6- كافى 2/ 528.
7- كافى 2/ 529.

ص: 882

بيستم: در بلد الأمين از رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت كرده است كه: هركه در صبح هفت مرتبه بخواند اين دعا را، در آن روز از بلاها محفوظ باشد:

فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظاً وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، إِنَّ وَ لِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ، فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (1) 2807.

بيست ويكم: در بعضى از كتب معتبره مروى است كه: هركه سه مرتبه در بامداد و سه مرتبه در آخر روز اين صلوات را بخواند، گناهانش آمرزيده شود، و شادى او هميشه باشد، و دعايش مستجاب گردد، و روزيش فراخ شود، و بر دشمن يارى يابد، و در بهشت از رفيقان محمّد صلى الله عليه و آله باشد، اين است صلوات:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَا الْأَعْلَى، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينَ. اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبِيرَةَ. اللَّهُمَّ إِنِّي آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلَمْ أَرَهُ، فَلا تَحْرِمْنِي يَوْمَ الْقِيامَةِ رُؤْيَتَهُ وَارْزُقْنِي صُحْبَتَهُ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِهِ، وَاسْقِنِي مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَباً رَوِيّاً سَائِغاً هَنِيئاً لَاأَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَداً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ.

اللَّهُمَّ كَمَا آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَلَمْ أَرَهُ فَأَرِنِي فِي الْجِنانِ وَجْهَهُ.

اللَّهُمَّ بَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ عَنِّي تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَسَلاماً (2) 2808.

مؤلّف گويد كه: اين صلوات همان صلواتى است كه كفعمى از حضرت صادق عليه السلام نقل


1- بلد الأمين طبق نقل بحار 86/ 298.
2- بحار الأنوار 86/ 266 نقل از جامع الأخبار سبزوارى: 159، ح 381 و مصباح المتهجّد: 561.

ص: 883

كرده، كه هركه بخواهد مسرور كند محمّد و آل محمّد عليهم السلام را در صلوات بر ايشان آن را بخواند (1) 2809، و ما در مفاتيح در اعمال روز عرفه آن را ذكر نموديم.

و بدان كه دعاهاى وارده در صبح و شام بسيار است، و اين مختصر را گنجايش بيش از اين نيست. و بيايد در باب چهارم ذكر ده دعا از كافى كه در وقت صبح و شام خوانده مى شود، و اگر وقت داشتى بخوان دعاى عشرات (ص 96)، و دعاى معروف به يستشير (ص 110)، و دعاى نور، و دعاى عهد: اللَّهُمَّ رَبَّ النُّوْرِ الْعَظِيمِ را، و اين دعاها را در مفاتيح ما ذكر نموديم، و در آداب تربت نيز ذكر نموديم دعاى أَصْبَحْتُ اللَّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمامِكَ را، كه تسبيح تربت به دست گرفته و آن دعا را در صباح و مساء براى ايمنى از هر خوف بخوانند.


1- بحار الأنوار 94/ 58 نقل از ثواب الأعمال: 156 و ص 85، ح 5 نقل از جنّة الأمان.

ص: 884

فصل ششم ادعيه ساعات روز

در دعاهايى كه در ساعات روز بايد خواند

و دعاهاى هر روز كه خصوصيّتى به ساعتى ندارد

بدان كه شيخ طوسى و سيّد ابن باقى و شيخ كفعمى هر روز را به دوازده ساعت منقسم ساخته اند، و هر ساعتى را به امامى از ائمّه اثنى عشر صلوات اللَّه عليهم اجمعين نسبت داده اند، و براى هر ساعتى دعايى كه مشتمل بر توسّل به آن امام عالى مقام است ذكر كرده اند، و اگر چه روايتش را بخصوص ايراد نكرده اند امّا معلوم است كه چنين امرى را بدون روايت ذكر نمى كنند، و ما در اين رساله اكتفا مى كنيم به آنچه در مصباح المتهجّد است، فرموده:

ساعت اوّل: از طلوع فجر است تا طلوع آفتاب، منسوب است به امير المؤمنين عليه السلام، و دعاى آن اين است:

اللَّهُمَّ رَبَّ الْبَهَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَالْكِبْرِياءِ وَالسُّلْطانِ أَظْهَرْتَ الْقُدْرَةَ كَيْفَ شِئْتَ، وَمَنَنْتَ عَلَى عِبادِكَ بِمَعْرِفَتِكَ (1) 2810 وَتَسَلَّطْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَرُوتِكَ، وَعَلَّمْتَهُمْ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، اللَّهُمَّ فَبِحَقِّ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى لِلدِّينِ وَالْعَالِمِ بِالْحُكْمِ وَمَجَارِي التُّقَى إِمامِ الْمُتَّقِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِي الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، وَ (2) 2811 أُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجِي أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (3) 2812، وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (4) 2813.

ساعت دوّم: از طلوع شمس است تا ذهاب حُمره، و منسوب است به حضرت امام حسن مجتبى عليه السلام:

اللَّهُمَّ لَبِسْتَ بَهاءَكَ فِي أَعْظَمِ قُدْرَتِكَ، وَصَفا نُورُكَ فِي أَ نْوَرِ ضَوْئِكَ،


1- بِمَغْفِرَتِكَ: خ ل.
2- وَ: خ.
3- أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: نسخه.
4- مصباح المتهجّد: 512.

ص: 885

وَفاضَ عِلْمُكَ حِجَابَكَ، وَخَلَّصْتَ فِيهِ أَهْلَ الثِّقَةِ بِكَ عِنْدَ جُودِكَ، فَتَعالَيْتَ فِي كِبْرِيائِكَ عُلُوّاً عَظُمَتْ فِيهِ مِنَّتُكَ عَلَى أَهْلِ طاعَتِكَ، فَباهَيْتَ بِهِمْ أَهْلَ سَماواتِكَ بِمِنَّتِكَ (1) 2814 عَلَيْهِمْ، اللَّهُمَّ فَبِحَقِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْكَ أَسْأَ لُكَ وَبِهِ أَسْتَغِيثُ إِلَيْكَ وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (2) 2815.

ساعت سيّم: از ذهاب شعاع است تا ارتفاع نهار، و منسوب است به حضرت امام حسين عليه السلام:

يَا مَنْ تَجَبَّرَ فَلا عَيْنٌ تَراهُ، يَا مَنْ تَعَظَّمَ فَلا تَخْطِرُ الْقُلُوبُ بِكُنْهِهِ، يَا حَسَنَ الْمَنِّ، يَا حَسَنَ التَّجاوُزِ، يَا حَسَنَ الْعَفْوِ، يَا جَوادُ يَا كَرِيمُ، يَا مَنْ لَايُشْبِهُهُ شَيْ ءٌ مِنْ خَلْقِهِ، يَا مَنْ مَنَّ عَلَى خَلْقِهِ بِأَوْ لِيائِهِ إِذِ ارْتَضاهُمْ لِدِينِهِ، وَأَدَّبَ بِهِمْ عِبادَهُ، وَجَعَلَهُمْ حُجَجاً مَنّاً مِنْهُ عَلَى خَلْقِهِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ السِّبْطِ التَّابِعِ لِمَرْضَاتِكَ، وَالنَّاصِحِ فِي دِينِكَ، وَالدَّلِيلِ عَلَى ذَاتِكَ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّهِ وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى (3) 2816 آلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (4) 2817.

ساعت چهارم: منسوب است به علىّ بن الحسين عليهما السلام، و آن از ارتفاع نهار است تا زوال شمس:

اللَّهُمَّ صَفَا نُورُكَ فِي أَ تَمِّ عَظَمَتِكَ، وَعَلا ضِيَاؤُكَ فِي أَبْهَى ضَوْئِكَ، أَسْأَ لُكَ بِنُورِكَ الَّذِي نَوَّرْتَ بِهِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، وَقَصَمْتَ بِهِ الْجَبابِرَةَ،


1- بِمَنِّكَ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 512.
3- عَلى: خ.
4- مصباح المتهجّد: 513.

ص: 886

وَأَحْيَيْتَ بِهِ الْأَمْوَاتَ، وَأَمَتَّ بِهِ الْأَحْياءَ، وَجَمَعْتَ بِهِ الْمُتَفَرِّقَ، وَفَرَّقْتَ بِهِ الْمُجْتَمِعَ، وَأَ تْمَمْتَ بِهِ الْكَلِماتِ، وَأَ قَمْتَ بِهِ السَّمَاوَاتِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ وَ لِيِّكَ (1) 2818 عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلامُ الذَّابِّ عَنْ دِينِكَ وَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِكَ وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (2) 2819.

ساعت پنجم: منسوب است به امام محمّد باقر عليه السلام، و آن از زوال شمس است تا مقدار چهار ركعت از آن:

اللَّهُمَّ رَبَّ الضِّيَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَالنُّوْرِ وَالْكِبْرِياءِ وَالسُّلْطانِ، تَجَبَّرْتَ بِعَظَمَةِ بَهائِكَ، وَمَنَنْتَ عَلَى عِبادِكَ بِرَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ، وَدَلَلْتَهُمْ عَلَى مَوجُودِ رِضاكَ، وَجَعَلْتَ لَهُمْ دَلِيلًا يَدُلُّهُمْ عَلَى مَحَبَّتِكَ، وَيُعَلِّمُهُمْ مَحابَّكَ، وَيَدُلُّهُمْ عَلَى مَشِيئَتِكَ. اللَّهُمَّ فَبِحَقِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ عَلَيْكَ وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (3) 2820.

ساعت ششم: منسوب است به حضرت امام جعفر صادق عليه السلام، وآن از مقدار چهار ركعت از زوال گذشته است تا نماز ظهر:

يَا مَنْ لَطُفَ عَنْ إِدْراكِ الْأَوْهامِ، يَا مَنْ كَبُرَ عَنْ مَوْجُودِ الْبَصَرِ، يَا مَنْ تَعَالَى عَنِ الصِّفاتِ كُلِّها، يَا مَنْ جَلَّ عَنْ مَعانِي اللُّطْفِ، وَلَطُفَ عَنْ مَعانِي الْجَلالِ، أَسْأَ لُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ وَضِياءِ كِبْرِيائِكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِحَقِّ عَظَمَتِكَ الْعافِيَةَ مِنْ نارِكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِحَقِّ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجِي، أَنْ


1- وَ لِيِّكَ: خ.
2- مصباح المتهجّد: 513.
3- مصباح المتهجّد: 514.

ص: 887

تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (1) 2821.

ساعت هفتم: منسوب است به موسى بن جعفر عليهما السلام، وآن از نماز ظهر است تا مقدار چهار ركعت قبل از عصر:

يَا مَنْ تَكَبَّرَ عَنِ الْأَوْهامِ صُورَتُهُ، يَا مَنْ تَعَالَى عَنِ الصِّفاتِ نُورُهُ، يَا مَنْ قَرُبَ عِنْدَ دُعَاءِ خَلْقِهِ، يَا مَنْ دَعَاهُ الْمُضْطَرُّوْنَ، وَلَجَأَ إِلَيْهِ الْخَائِفُونَ، وَسَأَ لَهُ الْمُؤْمِنوْنَ، وَعَبَدَهُ الشَّاكِرُونَ، وَحَمِدَهُ الْمُخْلِصُونَ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ نُورِكَ الْمُضِي ءِ، وَبِحَقِّ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَلَيْكَ، وَأَ تَقَرَّبُ بِهِ إِلَيْكَ، وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (2) 2822.

ساعت هشتم: منسوب است به علىّ بن موسى الرّضا عليه السلام، وآن از مقدار چهار ركعت بعد از ظهر است تا نماز عصر:

يَا خَيْرَ مَدْعُوٍّ، يَا خَيْرَ مَنْ أَعْطَى، يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، يَا مَنْ أَضَاءَ بِاسْمِهِ ضَوْءُ (3) 2823 النَّهارِ، وَأَظْلَمَ بِهِ ظُلْمَةُ اللَّيْلِ، وَسَالَ بِاسْمِهِ وَابِلُ السَّيْلِ، وَرَزَقَ أَوْ لِياءَهُ كُلَّ خَيْرٍ، يَا مَنْ عَلَا السَّمَاوَاتِ نُورُهُ، وَالْأَرْضَ ضَوْؤُهُ، وَالشَّرْقَ وَالْغَرْبَ رَحْمَتُهُ، يَا واسِعَ الْجُودِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِمَا السَّلامُ وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (4) 2824.

ساعت نهم: منسوب است به حضرت امام محمّد تقى عليه السلام، و آن از نماز عصر است تا دو ساعت بعد، مى گويى:

يَا مَنْ دَعاهُ الْمُضْطَرُّونَ فَأَجابَهُمْ، وَالْتَجَأَ إِلَيْهِ الْخائِفُونَ فَآمَنَهُمْ، وَعَبَدَهُ

(5) 2825


1- مصباح المتهجّد: 514.
2- مصباح المتهجّد: 515.
3- ضَوْءُ: خ.
4- مصباح المتهجّد: 515.
5- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 888

الطَّائِعُونَ فَشَكَرَهُمْ، وَشَكَرَهُ الْمُؤْمِنُونَ فَحَباهُمْ، وَأَطاعُوهُ فَعَصَمَهُمْ، وَسَأَ لُوهُ فَأَعْطَاهُمْ، وَنَسُوا نِعْمَتَهُ فَلَمْ يُخْلِ شُكْرَهُ مِنْ قُلُوبِهِمْ، وَامْتَنَّ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَجْعَلِ اسْمَهُ مَنْسِيّاً عِنْدَهُمْ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ حُجَّتِكَ الْبالِغَةِ، وَ نِعْمَتِكَ السَّابِغَةِ، وَمَحَجَّتِكَ الْوَاضِحَةِ، وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (1) 2826.

ساعت دهم: منسوب است به امام علىّ نقى عليه السلام، وآن از دو ساعت بعد از نماز عصر است تا پيش از زرد شدن آفتاب:

يَا مَنْ عَلا فَعَظُمَ، يَا مَنْ تَسَلَّطَ فَتَجَبَّرَ، وَتَجَبَّرَ فَتَسَلَّطَ، يَا مَنْ عَزَّ فَاسْتَكْبَرَ فِي عِزِّهِ، يَا مَنْ مَدَّ الظِّلَّ عَلَى خَلْقِهِ، يَا مَنِ امْتَنَّ بِالْمَعْرُوفِ عَلَى عِبادِهِ، يَا عَزِيزاً (2) 2827 ذَا انْتِقامٍ، يَا مُنْتَقِماً بِعِزَّتِهِ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلامُ، وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (3) 2828.

ساعت يازدهم: منسوب است به حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام، و آن پيش از زرد شدن آفتاب است تا زرد شدن آن:

يَا أَوَّلًا بِلا أَوَّ لِيَّةٍ، وَيَا آخِراً بِلا آخِرِيَّةٍ، يَا قَيُّوْماً بِلا مُنْتَهى لِقِدَمِهِ، يَا عَزِيزاً بِلَا انْقِطاعٍ لِعِزَّتِهِ، يَا مُتَسَلِّطاً بِلا ضَعْفٍ مِنْ سُلْطانِهِ، يَا كَرِيماً بِدَوامِ نِعْمَتِهِ، يَا جَبَّاراً وَمُعِزّاً لِأَوْ لِيائِهِ، يَا خَبِيراً بِعِلْمِهِ، يَا عَلِيماً بِقُدْرَتِهِ، يَا قَدِيراً بِذاتِهِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ، وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ


1- مصباح المتهجّد: 516.
2- عَزِيزُ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 516.

ص: 889

حَوائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (1) 2829.

ساعت دوازدهم: منسوب است به امام عصر عليه السلام، و آن از زرد شدن شمس است تا غروب آن:

يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِنَفْسِهِ عَنْ خَلْقِهِ، يَا مَنْ غَنِيَ عَنْ خَلْقِهِ بِصُنْعِهِ، يَا مَنْ عَرَّفَ نَفْسَهُ خَلْقَهُ بِلُطْفِهِ، يَا مَنْ سَلَكَ بِأَهْلِ طاعَتِهِ مَرْضاتَهُ، يَا مَنْ أَعانَ أَهْلَ مَحَبَّتِهِ عَلَى شُكْرِهِمْ، يَا مَنْ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِ وَلَطُفَ لَهُمْ بِنائِلِهِ، أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ الْخَلَفِ الصَّالِحِ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلَيْكَ وَأَ تَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِهِ، وَأُ قَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوائِجِي، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (2) 2830 أُو لِي الْأَمْرِ الَّذِينَ أَمَرْتَ بِطاعَتِهِمْ، وَأُو لِي الْأَرْحامِ الَّذِينَ أَمَرْتَ بِصِلَتِهِمْ، وَذَوِي الْقُرْبَى الَّذِينَ أَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ، وَالْمَوَالِي الَّذِينَ أَمَرْتَ بِعِرْفانِ حَقِّهِمْ، وَأَهْلِ الْبَيْتِ الَّذِينَ أَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (3) 2831.

علّامه مجلسى رحمه الله در مقباس المصابيح فرموده، و به سندهاى معتبر از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: حق سبحانه و تعالى در سه ساعت شب و سه ساعت روز خود را به مجد و بزرگوارى ياد مى كند، و سه ساعت روز از وقت چاشت تا اوّل ظهر است، و سه ساعت شب ثلث آخر شب است تا صبح، پس هر بنده مؤمن كه اين تمجيد را بخواند و دلش با خدا باشد البتّه حق تعالى حاجت او را برآورد، و اگر شقى و بد عاقبت باشد اميدوارم كه سعادتمند و نيكو عاقبت گردد (4) 2832.

مؤلّف گويد كه: اگر در اين ساعتهاى روز و شب اين دعا را بخواند مناسبتر خواهد بود، اين است دعا:


1- مصباح المتهجّد: 517.
2- وَأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ: خ ل.
3- مصباح المتهجّد: 517.
4- بحار الأنوار 86/ 369 نقل از مصباح المتهجّد و كافى 2/ 515.

ص: 890

أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ رَبُّ الْعالَمِينَ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الرَّحْمانُ الرَّحِيمُ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ (1) 2833، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ مَلِكُ (2) 2834 يَوْمِ الدِّينِ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ مِنْكَ بَدْءُ كُلِّ شَيْ ءٍ (3) 2835 وَ إِلَيْكَ يَعُودُ كُلُّ شَيْ ءٍ، أَ نْتَ اللَّهُ الَّذِي (4) 2836 لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ لَمْ تَزَلْ وَلَا تَزالُ، أَ نْتَ اللَّهُ الَّذِي (5) 2837 لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ خالِقُ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ خالِقُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ (6) 2838 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ، سُبْحانَ اللَّه عَمَّا يُشْرِكُونَ، أَ نْتَ (7) 2839 اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمصَوِّرُ لَكَ (8) 2840 الْأَسْماءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَكَ (9) 2841 مَا فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ، وَأَ نْتَ (10) 2842 الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ (11) 2843 وَالْكِبْرِياءُ رِدَاؤُكَ (12) 2844.

و ابن بابويه رحمه الله به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه: هر بنده اى كه هر روز هفت مرتبه بگويد: أَسْأَلُ اللَّه الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، جهنّم گويد: خدايا او را از من پناه دِه (13) 2845. ادعيه هر روز

و به سند معتبر ديگر از آن حضرت روايت كرده است كه: اگر مؤمنى در يك روز چهل گناه كبيره بكند پس از روى ندامت و پشيمانى اين استغفار را بخواند، خدا گناهان او را بيامرزد: أَسْتَغْفِرُ اللَّه الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ بَدِيعُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ،


1- العَزِيز الْكَبِير: خ ل.
2- مَالِكُ: خ ل.
3- در كافى: بُدِءَ الخَلْقُ.
4- الَّذِي: خ.
5- الَّذِي: خ.
6- در كافى: أَحَدٌ صمدٌ.
7- هُوَ: خ ل.
8- لَهُ: خ ل.
9- لَهُ: خ ل.
10- وَهُوَ: خ ل.
11- الْمُتَعالِ: خ.
12- ثواب الأعمال: 13- 14 و كافى 2/ 516.
13- أمالى صدوق: م 21، ح 4.

ص: 891

وَأَسْأَ لُهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيَ (1) 2846.

ايضاً به سند معتبر از آن حضرت روايت كرده است: هركه هر روز هفت مرتبه بگويد:

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ كانَتْ أَوْ هِيَ كائِنَةٌ، اداى شكر نعمتهاى گذشته و آينده كرده است (2) 2847.

و ايضاً به سند معتبر از آن حضرت روايت كرده است كه: هركه هر روز بيست و پنج مرتبه بگويد: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ، حق تعالى به عدد هر مؤمن كه گذشته و هر مؤمن كه بيايد تا روز قيامت حسنه در نامه اعمال او بنويسد، و به آن عدد گناه از او محو كند، و درجه اى در بهشت براى او بلند كند (3) 2848.

و ايضاً به سند معتبر از آن حضرت روايت كرده است كه: هركه هر روز صد مرتبه بگويد: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، حق تعالى هفتاد نوع بلا از او دور گرداند كه كمتر آنها همّ و غم باشد (4) 2849.

و به روايت ديگر: هرگز پريشان نشود (5) 2850.

و كلينى و شيخ طبرسى و ديگران به سندهاى حسن و معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله هر روز هفتاد مرتبه مى گفت: أسْتَغْفِرُ اللَّه. و هفتاد مرتبه:

أَ تُوبُ إِلَى اللَّهِ (6) 2851.

و در كشف الغمّه و أمالى شيخ طوسى به سند معتبر روايت شده است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود: هركه هر روز صد مرتبه بگويد: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، امان يابد از فقر و وحشت قبر، و توانگرى به او روى آورد، و درهاى بهشت بر روى او گشوده شود.

و در أمالى: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْحَقُّ الْمُبِينُ است. و در ثواب الأعمال و محاسن برقى سى مرتبه روايت كرده اند (7) 2852.


1- خصال: 540.
2- ثواب الأعمال: 9.
3- مصباح المتهجّد: 517.
4- ثواب الأعمال: 162.
5- بحار 86/ 161 نقل از بلد الأمين.
6- كافى 2/ 505 و مكارم الأخلاق 2/ 92 ح 2360.
7- أمالى طوسى: م 10، ح 74 و كشف الغمّة 2/ 377 و محاسن 1/ 101 ح 73 باب 18 وثواب الأعمال: 7 و 8.

ص: 892

و او قطب راوندى در دعوات خود روايت كرده است از حضرت امام رضا عليه السلام كه حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه خواهد كه او را زياده از مجاهدين در ملأ اعلى ثنا گويند پس هر روز اين دعا بخواند، اگر حاجتى داشته باشد برآورده شود، و اگر دشمنى داشته باشد بر او غالب گردد، و اگر قرضى داشته باشد ادا شود، و اگر غمّى و همّى داشته باشد زائل گردد، و اين دعا از هفت آسمان بالا رود تا در لوح محفوظ براى او نوشته شود، اين است دعا:

سُبْحانَ اللَّه كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَجَمِيعِ الْمُرْسَلِينَ وَالنَّبِيِّينَ حَتَّى يَرْضَى اللَّهُ (1) 2853.

و به سند معتبر از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: شخصى از اصحاب حضرت رسول صلى الله عليه و آله نامه اى را يافت و به خدمت آن حضرت آورد، پس حضرت فرمود ندا كردند كه همه اصحاب حاضر شوند، پس بر منبر برآمد و فرمود كه: اين نامه اى است كه يوشع بن نون وصىّ موسى عليه السلام نوشته است، و مضمون نامه اين بود: بسم اللّه الرّحمن الرّحيم، بدرستى كه پروردگار شما به شما دوست و مهربان است، بدرستى كه بهترين بندگان پرهيزكار گمنام است، و بدترين خلق كسى است كه انگشت نماى مردم باشد به رياست باطل، پس كسى كه خواهد به او ثواب كامل داده شود و شكر نعمتهاى خدا كرده باشد پس در هر روز اين دعا بخواند:

سُبْحانَ اللَّه كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ كَما يَنْبَغِي لِلَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى جَمِيعِ الْمُرْسَلِينَ وَالنَّبِيِّينَ حَتَّى يَرْضَى اللَّهُ (2) 2854.

و در بلد الأمين از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده است كه: هركه هر روز ده مرتبه بگويد:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، از گناهان بيرون آيد


1- دعوات راوندى: 47، ح 114.
2- دعوات راوندى: 46، ح 114.

ص: 893

مانند روزى كه از مادر متولّد شده، و خدا دفع كند از او هفتاد نوع بلا را كه از جمله آنها ديوانگى و خوره و پيسى و فالج بوده باشد، و حق تعالى هفتاد هزار ملك موكّل گرداند كه براى او استغفار نمايند (1) 2855.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه هر روز صد مرتبه بگويد: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، تنگدستى و فقر او را درنيابد (2) 2856.

و هركه هر روز صد مرتبه بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، حق تعالى بدنش را بر آتش جهنّم حرام گرداند (3) 2857.

و در بلد الأمين از حضرت رسول روايت كرده است كه: هركه هر روز ده مرتبه اين دعا بخواند، حق تعالى چهار هزار گناه كبيره او را بيامرزد، و او را از سكرات مرگ و فشار قبر و صد هزار هول قيامت نجات دهد، و از شرّ شيطان و لشكرهاى او محفوظ گردد، و قرضش ادا شود، و همّ و غمّش زائل گردد، اين است دعا:

أَعْدَدْتُ لِكُلِّ هَوْلٍ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَ لِكُلِّ هَمٍّ وَغَمٍّ مَا شاءَ اللَّهُ، وَ لِكُلِّ نِعْمَةٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَ لِكُلِّ رَخاءٍ الشُّكْرُ لِلَّهِ، وَ لِكُلِّ أُعْجُوبَةٍ سُبْحانَ اللَّه، وَ لِكُلِّ ذَ نْبٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَ لِكُلِّ مُصِيبَةٍ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، وَ لِكُلِّ ضِيقٍ حَسْبِيَ اللَّهُ، وَلِكُلِ قَضاءٍوَقَدَرٍ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّه، وَ لِكُلِّ عَدُوٍّ اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ، وَ لِكُلِّ طاعَةٍ وَمَعْصِيَةٍ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (4) 2858.

و كلينى و ابن بابويه و برقى رحمة اللَّه عليهم به سندهاى معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه: هركه هر روز ده مرتبه اين دعا بخواند، حق تعالى چهل و پنج هزار حسنه براى او بنويسد، و محو فرمايد از او چهل و پنج هزار سيّئه، و چهل و پنج هزار درجه براى او در بهشت


1- مستدرك وسائل 5/ 378 و بحار الأنوار 87/ 5 نقل از بلد الأمين، و در حاشيه هر دو كتاب است كه: در بلد الأمين چاپ شده نمى باشد، لكن در حاشيه مصباح كفعمى: 83 موجود است.
2- بحار الأنوار 87/ 10 نقل از جامع الاخبار: 144، ح 310.
3- جامع الاخبار: 140، ح 294.
4- مستدرك وسائل 5/ 379 ح 6140 و بحار الأنوار 87/ 5 نقل از بلد الأمين، و در حاشيه هر دو كتاب است كه: در بلد الأمين مطبوع نيافتيم ولى در مصباح كفعمى: 83 موجود است هم در متن و هم در حاشيه.

ص: 894

بلند كند، و حرزى باشد براى او از شرّ شيطان و ظالمان، و متصرّف نشود او را و احاطه به او نكند گناه كبيره.

و به روايت ديگر: چنان باشد كه دوازده مرتبه قرآن را ختم كرده باشد، و خدا در بهشت خانه اى براى او بنا كند، و در روايت ابن بابويه ده بار نيست، اين است دعا: أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ إِلهاً واحِداً أَحَداً صَمَداً لَمْ يَتَّخِذْ صاحِبَةً وَلَا وَلَداً (1) 2859.

و در ثواب الأعمال و محاسن و كافى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه هر روز پانزده مرتبه بگويد: لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ حَقّاً حَقّاً، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ إِيِماناً وَتَصْدِيقاً، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ عُبُودِيَّةً وَرِقّاً، حق تعالى روى رحمت خود را از او نگرداند تا داخل بهشت گرداند او را (2) 2860.

و در محاسن از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده است كه: هركه هر روز صد مرتبه سُبْحانَ اللّهِ بگويد، بهتر باشد از صد شتر براى كعبه قربانى كردن، و هركه صد مرتبه الْحَمْدُ لِلَّهِ بگويد، بهتر باشد از صد بنده آزاد كردن، و هركه صد مرتبه بگويد اللَّهُ أَكْبَرُ، بهتر باشد از آنكه صد اسب با زين و لجام در راه خدا بفرستد، و هركه صد مرتبه لا إِلهَ إِلّا اللَّهُ بگويد، كسى از او عملش نيكوتر نباشد مگر كسى كه بيشتر بگويد (3) 2861.

و قطب راوندى روايت كرده است كه: در بنى اسرائيل عابدى بود كه سالها عبادت حق تعالى كرده بود، روزى دعا كرد كه: پروردگارا مى خواهم حال خود را نزد تو بدانم، اگر عملهاى مرا پسنديده باشى ديگر از اين اعمال بسيار كنم، والّا پيش از مرگ توبه كنم، حق تعالى ملكى به نزد او فرستاد و گفت: تو را نزد خدا هيچ عمل خير نيست، گفت: پروردگارا عبادتهاى من چه شد؟

ملك گفت: هر كار خيرى كه مى كردى به مردم خبر مى دادى، و مى خواستى مردم تو را نيك دانند وبه نيكى ياد كنند، اكنون ثواب تو همان است كه خود براى عمل خود راضى شدى، اين سخن بر عابد بسيار گران آمد و محزون و نالان شد، پس بار ديگر ملك آمد و گفت: حق تعالى مى فرمايد كه: الحال خود را از من بخر و بعد از اين هر روز به عدد هر رگى از رگهاى بدن خود تصدّق بكن، گفت: چگونه توانم چنين كارى بكنم؟ فرمود كه: هر روز سيصد و شصت مرتبه به عدد رگهاى


1- كافى 2/ 519 و توحيد صدوق: 30، ح 35، باب 1 و محاسن 1/ 122 ح 134 باب 56.
2- ثواب الأعمال: 9 و كافى 2/ 519 و محاسن 1/ 100 ح 72 باب 17.
3- محاسن 1/ 114 ح 114 باب 42.

ص: 895

بدن خود بگو:

سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّه، گفت: پروردگارا زياده بفرما، فرمود: اگر زياده بگويى ثوابت بيشتر است (1) 2862.

و كلينى به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله هر روز به عدد رگهاى بدن سيصد و شصت مرتبه مى گفت: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ كَثِيراً عَلَى كُلِّ حَالٍ (2) 2863.

به روايت ديگر از آن حضرت منقول است كه: هر كه در دو ماه پياپى هر روز چهارصد مرتبه اين دعا بخواند، خدا علم بسيار يا مال بسيار او را كرامت فرمايد، اين است دعا:

أَسْتَغْفِرُ اللَّه الَّذِي لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ الرَّحْمانُ الرَّحِيمُ بَدِيعُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ مِنْ جَمِيعِ ظُلْمِي وَجُرْمِي وَ إِسْرافِي عَلَى نَفْسِي وَأَ تُوبُ إِلَيْهِ (3) 2864.

و شيخ طوسى و ديگران روايت كرده اند كه: سنّت است هر روز اين دعا بخواند: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الْمُشْرِقِ الْحَيِّ الْباقِي الْكَرِيمِ، وَأَسْأَ لُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الْقُدُّوْسِ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّماواتُ وَانْكَشَفَتْ بِهِ الظُّلُماتُ وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَنْ تُصْلِحَ لِي شَأْنِي كُلَّهُ (4) 2865.

و كفعمى از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده است كه: هركه هر روز اين دعا بخواند، حق تعالى امور دنيا وآخرت او را كفايت كند:

بِسْمِ اللَّهِ، حَسْبِيَ اللَّه، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّه. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ خَيْرَ أُمُورِي كُلِّها، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ (5) 2866.


1- بحار 14/ 509 نقل از دعوات راوندى.
2- كافى 2/ 502.
3- مصباح كفعمى: 63.
4- مصباح المتهجّد: 102.
5- مصباح كفعمى: 83 و سفينة البحار 5/ 379 ح 6141 نقل از جنّة المأوى.

ص: 896

و ايضاً روايت كرده است كه: هركه هر روز اين دعا را هفت مرتبه بخواند، امور دنيا و عقباى او كفايت شود:

حَسْبِيَ اللَّهُ، رَبِّيَ اللَّهُ، لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (1) 2867.

و ايضاً روايت كرده است كه: هركه در عرض يك سال هر روز يك مرتبه اين دعا بخواند، نميرد تا جاى خود را در بهشت ببيند:

سُبْحانَ الدَّائِمِ الْقائِمِ، سُبْحانَ الْقائِمِ الدَّائِمِ، سُبْحانَ الْواحِدِ الْأَحَدِ، سُبْحانَ الْفَرْدِ الصَّمَدِ، سُبْحانَ الْحَيِّ الْقَيُّوْمِ، سُبْحانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ، سُبْحانَ رَبِّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوْحِ، سُبْحانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى، سُبْحانَهُ وَتَعَالى (2) 2868.


1- بحار 86/ 51 نقل از مصباح كفعمى.
2- مجتنى سيّد ابن طاووس: 82.

ص: 897

باب دويّم در ذكر نمازهاى مستحبّه كه در مفاتيح الجنان ذكر نشده

نماز اعرابى نمازهاى مستحبّه

سيّد ابن طاووس در جمال الأُسبوع از شيخ تلّعكبرى نقل كرده كه او به سند خود از زيد بن ثابت روايت كرده كه گفت: مردى از باديه نشينان به خدمت حضرت رسالت پناه صلى الله عليه و آله ايستاد و گفت: پدر و مادرم فداى تو باد، يا رسول اللَّه، ما در باديه مى باشيم و دوريم از مدينه، و نمى توانيم هر جمعه به نماز جمعه حاضر شويم، پس دلالت كن مرا بر عملى كه چون آن را بجا آورم فضيلت نماز جمعه را دريابم، و چون به اهل و قبيله خود برگردم ايشان را نيز بياموزم.

حضرت فرمود كه: چون روز بلند شود دو ركعت نماز بكن، در ركعت اوّل بعد از حمد هفت مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و در ركعت دوّم بعد از حمد هفت مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ بخوان، و بعد از سلام هفت مرتبه آية الكرسى بخوان، پس برخيز و هشت ركعت ديگر بكن به دو سلام، و بنشين بعد از هر دو ركعت از آن و تشهّد بخوان و سلام مگو، و چون چهار ركعت را تمام كردى سلام بگو، و چهار ركعت ديگر نيز بدين طريق بجا آور، و بخوان در هر ركعتى حمد يك مرتبه و إِذَا جَاءَ نَصر اللَّه يك مرتبه و قُلْ هُوَ اللَّه أحَد بيست و پنج مرتبه، و چون از تشهّد و سلام فارغ شدى هفت مرتبه بخوان اين دعا را: يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، يَا إِلهَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، يَا رَحْمانَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُما يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ يَا رَبِّ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاغْفِرْ لِي، پس حاجت خود را ذكر كن، و هفتاد مرتبه بگو: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، و بگو: وَسُبْحانَ اللَّه رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ.

پس حضرت فرمود: به حقّ آن خداوندى كه مرا به راستى فرستاده سوگند كه هر مؤمن و مؤمنه كه اين نماز را بكند در روز جمعه من ضامنم بهشت را براى او، و از جاى خود برنخيزد تا گناهانش و گناهان پدر و مادرش آمرزيده شود، و عطا فرمايد حق تعالى به او ثواب هركه نماز كرده در اين روز در شهرهاى مسلمانان، وبنويسد از براى او اجر كسى كه روزه گرفته و نماز كرده در اين

ص: 898

روز در مشرق و مغرب عالم، و حق تعالى به او عطا فرمايد آنچه را كه هيچ چشمى نديده و هيچ گوشى نشنيده باشد (1) 2869.

مؤلّف گويد كه: شيخ طوسى در مصباح نيز اين نماز را نقل كرده، و لكن در روايت ايشان دعاى مذكور نيست، بلكه فرموده: چون فارغ شدى از نماز بگو: سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ وَ (2) 2870 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ هفتاد مرتبه (3) 2871. نماز هديّه

نماز هديّه

روايت شده از معصومين عليهم السلام كه: آدمى كه در روز جمعه هشت ركعت نماز بگزارد يعنى بعد از هر دو ركعت سلام بگويد، چهار ركعت آن را هديه حضرت رسول صلى الله عليه و آله بكند، و چهار ركعت ديگر را هديه حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها، و در روز شنبه چهار ركعت بكند و هديه حضرت امير المؤمنين صلوات اللَّه و سلامه عليه گرداند، و همچنين هر روز از هفته را چهار ركعت بكند و هديه امامى كند به ترتيب آنها، تا آنكه روز پنجشنبه چهار ركعت كند و هديه امام جعفر صادق عليه السلام گرداند، و باز در روز جمعه هشت ركعت كند چهار ركعت آن را هديه حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله و چهار ركعت ديگر هديه حضرت فاطمه سلام اللَّه عليها گرداند، و در روز شنبه چهار ركعت هديه حضرت امام موسى عليه السلام كند، وهمچنين هر روز چهار ركعت بگذارد و هديه امامى نمايد به ترتيب تا روز پنجشنبه چهار ركعت را هديه امام عصر عجّل اللَّه فرجه گرداند، و مابين هر دو ركعت يعنى بعد از هر دو ركعت از اين نمازها اين دعا بخواند:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، وَ إِلَيْكَ يَعُودُ السَّلامُ، حَيِّنا رَبَّنا مِنْكَ بِالسَّلامِ. اللَّهُمَّ إِنَّ هذِهِ الرَّكَعَاتِ هَدِيَّةٌ مِنَّا إِلى وَ لِيِّكَ «فُلان» فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَبَلِّغْهُ إِيَّاها، وَأَعْطِنِي أَ فْضَلَ أَمَلِي وَرَجَائِي فِيكَ وَفِي رَسُو لِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَفِيهِ.


1- جمال الأُسبوع: 320 و مستدرك الوسائل 6/ 50 باب 31 ح 6413 نقل از جمال الأُسبوع.
2- وَ: خ.
3- مصباح المتهجّد: 317.

ص: 899

پس هر دعا كه مى خواهد بكند، و به جاى (فُلان) اسم آن امام عليه السلام را بگويد كه نماز را براى او بجا مى آورد (1) 2872.

نماز ليلة الدّفن نماز ليلة الدفن

دو ركعت است، در ركعت اوّل حمد و آية الكرسى، و در ركعت دويّم حمد و ده مرتبه إنَّا أنزلناه في ليلة القدر، و چون سلام دهد بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها إِلى قَبْرِ، و به جاى فلان نام ميّت را ذكر كند (2) 2873.

نماز ديگر

ايضاً سيّد ابن طاووس از حضرت رسول صلى الله عليه و آله روايت كرده كه فرمود: نمى گذرد بر ميّت ساعتى سخت تر از شب اوّل قبر، پس رحم نماييد مردگان خود را به صدقه، و اگر نيافتى چيزى كه صدقه بدهى پس يكى از شماها دو ركعت نماز كند، بخواند در ركعت اوّل فاتحة الكتاب يك مرتبه و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ دو مرتبه، و در ركعت دويّم فاتحه يك مرتبه و ألهاكم التكاثر ده مرتبه، و سلام دهد و بگويد: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها إِلى قَبْرِ ذلِكَ الْمَيِّتِ فُلانِ ابْنِ فُلانٍ، پس حق تعالى مى فرستد همان ساعت هزار مَلَك به سوى قبر آن ميّت، با هر مَلَكى جامه اى و حلّه اى، و تنگى قبر او را وسعت دهد تا روز نفخ صور، و عطا كند به نمازگزار به عدد آنچه آفتاب بر آن طلوع مى كند حسنات، و بالا برده شود براى او چهل درجه (3) 2874.

مؤلّف گويد كه: كفعمى نيز اين نماز را به همين كيفيّت نقل كرده، پس از آن فرموده كه: در بعض كتب ديدم كه در ركعت اوّل بعد از حمد آية الكرسى يك مرتبه و توحيد دو مرتبه بخواند (4) 2875.

و علّامه مجلسى رحمه الله در زادالمعاد فرموده: بايد كه مردگان را فراموش نكنند، زيرا كه دست ايشان از اعمال خير كوتاه گرديده، و از جانب فرزندان و خويشان و برادران مؤمن اميدوارند، و احسان ايشان را چشم به راهند، خصوصاً دعا كردن در نماز شب و بعد از نمازهاى فريضه، و در مشاهد مشرّفه پدر و مادر را زياده از ديگران بايد دعا كرد، و اعمال خير براى ايشان به عمل آورد. نماز براى اموات


1- جمال الأُسبوع: 23، فصل 2 نقل از مصباح المتهجّد: 322.
2- بلد الأمين: 164.
3- فلاح السائل: 173، باب 13، ح 86.
4- بلد الأمين: 164.

ص: 900

و در خبر است كه: بسا فرزندى كه در حال حيات پدر و مادر عاقّ ايشان باشد و بعد از فوت ايشان نيكوكار گردد، به سبب اعمال خيرى كه از براى ايشان به عمل آورد، و بسا فرزندى كه در حال حيات پدر و مادر نيكوكار باشد و بعد از فوت ايشان عاق گردد، به سبب آنكه اعمال خيرى كه بايد از براى ايشان به عمل آورد كم به عمل آورد.

و عمده خيرات براى پدر و مادر و ساير خويشان آن است كه قروض ايشان را ادا كند، و ايشان را از حقوق خدا و خلق برى گرداند، و حج و ساير عبادات كه از ايشان فوت شده باشد سعى كند به استيجار يا به تبرّع بجا آورد.

و در حديث صحيح منقول است كه: حضرت صادق عليه السلام در هر شب از براى فرزند خود و در هر روز براى پدر و مادر خود دو ركعت نماز مى كردند، و در ركعت اوّل إِنَّا أنزلناه و در ركعت دوّم إنَّا أعطيناك مى خواندند.

و به سند صحيح از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: بسا باشد كه ميّت در تنگى و شدّتى بوده باشد و حق تعالى به او وسعت دهد و تنگى از او بردارد، پس به او گويند: اين فَرَج كه ترا روى داد به سبب نمازى است كه فلان برادر مؤمن براى تو كرد.

راوى پرسيد: دو ميّت را در دو ركعت نماز شريك مى توانم كرد؟ فرمود: بلى. فرمود كه:

ميّت شاد مى شود و فَرَج مى يابد به دعا و استغفارى كه براى او كنند، چنانچه زنده شاد مى شود به هديه كه براى او برند. وفرمود كه: بر ميّت داخل مى شود در قبرش نماز و روزه و حج و تصدّق و ساير اعمال خير و دعا، و ثواب آن اعمال براى كسى كه كرده و براى مرده هر دو نوشته مى شود.

و در حديث ديگر فرمود كه: هركه از مسلمانان براى ميّتى عمل صالحى بكند، خدا ثواب آن را مضاعف مى گرداند، و ميّت به آن عمل منتفع مى گردد.

و در روايتى وارد شده است كه: هرگاه شخصى به نيّت ميّتى تصدّقى بكند، حق تعالى جبرئيل را امر مى نمايد كه با هفتاد هزار ملك به نزد قبر او مى روند، و هر يكى طبقى در دست دارند از نعمتهاى الهى، و هر يك به او مى گويند: السَّلامُ عَلَيْكَ، اى دوست خدا، اين هديه فلان مؤمن است براى تو، پس قبر او روشن مى شود، و حق تعالى هزار شهر در بهشت به او كرامت مى فرمايد، و هزار حورى به او تزويج مى فرمايد، و هزار حلّه به او مى پوشاند، و هزار حاجت او را روا مى كند (1) 2876. نماز فرزند براى پدر و مادر


1- زاد المعاد: 573- 574.

ص: 901

نماز فرزند براى پدر و مادر

دو ركعت است، اوّل فاتحه و ده مرتبه رَبَّنا اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسابُ (1) 2877، و در ركعت دوّم فاتحه و ده مرتبه رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ (2) 2878، و چون سلام دهد ده مرتبه بگويد: رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِي صَغِيراً (3) 2879 (4) 2880.

نماز گرسنه

از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه گرسنه باشد وضو بگيرد و دو ركعت نماز گزارد و بگويد: يَا رَبِّ إِنِّي جائِعٌ فَأَطْعِمْنِي. و در روايت ديگر بگويد: رَبِّ أَطْعِمْنِي فَإِنِّي جائِعٌ، پس بدرستى كه حق سبحانه و تعالى او را در ساعت طعام دهد (5) 2881.

نماز حديث نفس

از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: نيست هيچ مؤمنى كه بگذرد بر او چهل صباح مگر آنكه عارض شود او را حديث نفس، پس هرگاه او را حديث نفس عارض شود دو ركعت نماز گزارد و پناه برد به خدا از آن (6) 2882. نماز حديث نفس

و از آن حضرت منقول است كه فرمود: شكايت كرد حضرت آدم عليه السلام به سوى خداوند عزّ و جلّ از حديث نفس، پس جبرئيل نازل شد و گفت بگو: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، حضرت آدم عليه السلام اين ذكر را گفت حديث نفس از او برطرف شد، پس حضرت فرمود اين است اصل لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ (7) 2883.

و از حضرت باقر عليه السلام روايت است كه: مردى خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله آمد و شكايت كرد به


1- ابراهيم: 14/ 41.
2- نوح: 71/ 28.
3- اسراء: 17/ 24.
4- مكارم الأخلاق 2/ 126.
5- مكارم الأخلاق 2/ 129.
6- مكارم الأخلاق 2/ 114.
7- مكارم الأخلاق 2/ 114.

ص: 902

آن حضرت از وسوسه و حديث نفس و دَينى كه او را سنگين كرده بود و از درويشى، حضرت رسول صلى الله عليه و آله به او فرمود بگو: تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً، و اين را مكرّر بگو، پس چندى نگذشت كه آن مرد آمد خدمت آن حضرت و گفت: يا رسول اللَّه، خداوند وسوسه مرا برد و قرض مرا ادا كرد و مرا از درويشى توانگر كرد (1) 2884.

و نيز روايت شده كه: از براى دفع وسوسه شيطان بگو هنگامى كه در سينه ات شكّى پيدا شد: هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْباطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَلِيمٌ (2) 2885.

و نيز از براى دفع وسوسه شيطان از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: دست بر سينه خود بكش و بگو: بِسْمِ اللَّه وَبِاللَّه، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّه، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّه الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّي مَا أَحْذَرُ، پس دست بر شكم خود مى كشى و سه مرتبه مى گويى كه إن شاء اللَّه برطرف خواهد شد (3) 2886.

و نيز از براى دفع وسوسه نافع است شستن سر به سدر و مسواك كردن و انار خوردن و آب نيسان آشاميدن (4) 2887، و روزه سه روز از هر ماه، پنجشنبه اوّل و آخر و چهارشنبه وسط (5) 2888.

و نيز بگويد:

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْقَوِيِّ مِنَ الشَّيْطانِ الْغَوِيِّ، وَأَعُوذُ بِمُحَمَّدٍ الرَّضِيِّ مِنْ شَرِّ مَا قُدِّرَ وَقُضِيَ، وَأَعُوذُ بِإِلهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (6) 2889. نماز استخاره ذات الرقاع

نماز استخاره ذات الرّقاع

و كيفيّت آن چنان است كه: هرگاه اراده كردى امرى را، مى گيرى شش رقعه را و مى نويسى در سه رقعه از آن: بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، خِيرَةٌ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ لِفُلانِ ابْنِ فُلانَةِ افْعَلْ، و در سه رقعه ديگر مى نويسى: لا تَفْعَلْ بجاى إِفْعَلْ، پس مى گذارى آنها را در زير


1- مكارم الأخلاق 2/ 115.
2- مستدرك الوسائل 6/ 425 نقل از رساله العقد الحسينى از حسين بن عبدالصمد پدر شيخ بهائى.
3- بحار الأنوار 95/ 138 نقل از طبّ الأئمّة عليهم السلام.
4- سفينة البحار: ماده «سدر و سوك و رمن».
5- من لا يحضره الفقيه 2/ 81.
6- مستدرك الوسائل 6/ 426 نقل از بشارة المصطفى: 27.

ص: 903

مُصلّاى خود، و دو ركعت نماز مى گزارى، و چون فارغ شدى سجده مى كنى، و مى گويى در سجود صد مرتبه: أَسْتَخِيرُ اللَّه بِرَحْمَتِهِ خِيرَةً فِي عافِيَةٍ، پس مى نشينى و مى گويى: اللَّهُمَّ خِرْ لِي وَاخْتَرْ لِي فِي جَمِيعِ أُموْرِي فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ، پس دست مى زنى به رقعه ها و آنها را به هم مخلوط مى كنى و يكى يكى بيرون مى آورى، پس هرگاه سه إِفْعَلْ پشت سر هم بيرون آمد آن امر را بجا مى آورى كه اراده كرده اى، و اگر سه لا تَفْعَلْ بيرون آمد بجا نياور آن امر را كه نيّت كرده اى، و اگر يكى إِفْعَلْ بيرون آمد و ديگر لا تَفْعَلْ، پنج رقعه بيرون آور به آن نگاه كن هرگاه سه إِفْعَلْ است و دو لا تَفْعَلْ بجا آور آن امر را، و اگر به عكس است بجا نياور (1) 2890.

مؤلّف گويد كه: معنى استخاره طلب خير كردن است، پس هر كارى كه مى خواهى بكنى طلب كن خير خود را از حق تعالى.

و روايت شده كه: در سجده آخر نماز شب طلب خير كن و صد و يك مرتبه بگو: أَسْتَخِيرُ اللَّه بِرَحْمَتِهِ (2) 2891. و در سجده آخر نافله صبح (3) 2892. و در هر ركعت از نافله هاى زوال نيز استخاره مندوب است (4) 2893.

و بدان كه علّامه مجلسى رحمه الله از والد ماجدش نقل كرده كه روايت كرده از استادش شيخ بهائى رحمه الله كه گفت: شنيديم از مشايخ كه مذاكره مى كردند از حضرت قائم عجّل اللَّه فرجه در استخاره با تسبيح، آنكه تسبيح را به دست گيرد و سه مرتبه صلوات بفرستد بر محمّد و آل محمّد صلوات اللَّه عليهم اجمعين، و يك قبضه از تسبيح را بگيرد، و دوتا دوتا بشمرد، پس اگر يكى باقى ماند بجا آورد، و اگر دوتا باقى ماند بجا نياورد (5) 2894.

و شيخ فقيه اجلّ صاحب جواهر فرموده در جواهر: استخاره اى است معمول نزد بعض اهل زمان ما و بسا هست كه نسبت داده مى شود به مولاى ما حضرت قائم عجّل اللَّه فرجه، و او آن است كه بعد از قرائت و دعا يك قبضه از تسبيح را بگيرد و هشت هشت طرح كند، پس اگر يكى باقى ماند فى الجمله نيك است، و اگر دوتا باقى ماند يك نهى از آن است، و اگر سه تا ماند اختيار دارد، چون فعل و ترك آن مساوى است، و اگر چهارتا ماند دو نهى است از آن، و اگر پنج تا ماند


1- مصباح المتهجّد: 535 از امام صادق عليه السلام.
2- فتح الأبواب ابن طاووس: 233.
3- فتح الأبواب: 234.
4- فتح الأبواب: 260- 261.
5- بحار الأنوار 91/ 250.

ص: 904

بعضى گفته اند كه: تعب و رنج دارد، و بعضى گفته اند كه: در آن ملامت است، و اگر شش تا ماند نهايت خوب است و بايد تعجيل در آن كرد، و اگر هفت تا ماند حكمش مثل پنج تا است، و اگر هشت تا ماند چهار نهى از آن است (1) 2895.

و بدان كه ما در باب ششم بعضى از استخارات را ذكر خواهيم كرد، و بدان نيز كه مرحوم محدّث كاشانى در تقويم المحسنين براى استخاره به قرآن مجيد در ايّام هفته ساعاتى نقل كرده و گفته: اختيار اين مطلب بنا بر مشهور است، و اگرچه يافت نشده بر آن حديثى از اهل بيت عليهم السلام، پس گفته: روز يكشنبه نيك است تا ظهر، پس از عصر تا مغرب، روز دوشنبه نيك است تا طلوع شمس، پس از ناهار تا ظهر، و از عصر تا عشاء آخر، روز سه شنبه نيك است از وقت ناهار تا ظهر، پس از عصر تا عشاء آخر، روز چهارشنبه نيك است تا ظهر، پس از عصر تا عشاء آخر، روز پنجشنبه نيك است تا طلوع آفتاب، پس از ظهر تا عشاء آخر، روز جمعه نيك است تا طلوع آفتاب، پس از زوال تا عصر، رو شنبه نيك است تا وقت ناهار، پس از زوال تا عصر، و اين جدول مأخوذ است از مدخل منظوم محقّق طوسى طاب ثراه (2) 2896. نماز براى قضاء دين و كفايت ظلم سلطان

ذكر نمازى براى قضاى دَين و كفايت ظلم سلطان

شيخ طوسى روايت كرده است كه مردى خدمت حضرت صادق عليه السلام رسيد وگفت: شكايت مى كنم به سوى تو اى آقاى من از قرضى كه مرا فراگرفته و از سلطانى كه ستم به من مى كند، مى خواهم تعليم فرمايى مرا دعايى كه تحصيل كنم به آن غنيمتى كه ادا نمايم به آن قرض خود را، و باز دارم به آن ستم سلطان را.

فرمود: هرگاه تاريكى شب ترا فراگرفت پس دو ركعت نماز گزار، بخوان در ركعت اوّل آن حمد و آية الكرسى و در ركعت دويّم حمد و آخر سوره حشر: لَوْ أنْزَلْنَا هذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ (3) 2897 تا آخر سوره، پس بگير قرآن مجيد را و بگذار بر سر خود و بگو: بِحَقِّ هذَا الْقُرْآنِ، وَبِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ، وَبِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ، وَبِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ. بگو: بِكَ (4) 2898 يَا اللَّهُ ده مرتبه، يَا مُحَمَّدُ ده مرتبه، يَا عَلِيُّ ده مرتبه، يَا فاطِمَةُ


1- جواهر الكلام 12/ 172.
2- تقويم المحسنين: 57 و نقل از او مستدرك الوسائل 6/ 267.
3- حشر: 59/ 21.
4- بِكَ: خ.

ص: 905

ده مرتبه، يَا حَسَنُ ده مرتبه، يَا حُسَيْنُ ده مرتبه، يَا عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ده مرتبه، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ده مرتبه، يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ده مرتبه، يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ ده مرتبه، يَا عَلِيَّ بْنَ مُوسى ده مرتبه، يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ده مرتبه، يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ ده مرتبه، يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ده مرتبه، بِالْحُجَّةِ (1) 2899 ده مرتبه، پس حاجت خود را بطلب.

راوى گفت: آن مرد رفت و بعد از مدّتى آمد در حالى كه قرضش ادا شده بود و امر سلطانش اصلاح شده بود و مالش زياد گشته بود (2) 2900.

مؤلّف گويد كه: ظاهر آن است كه اين عمل بعد از نماز بجا آورده مى شود. نماز حاجت

نماز حاجت

از دعوات راوندى نقل است كه: حضرت امام زين العابدين عليه السلام گذشتند به مردى كه بر دَرِ خانه مردى نشسته بود، فرمود با وى كه: براى چه بر درِ منزل اين ستمكار جبّار نشسته اى؟

گفت: به جهت محنت و سختى كه مرا عارض شده، فرمود: برخيز تا من تو را راهنمايى كنم به درى كه بهتر از درِ او است، و به سوى ربّى كه بهتر است براى تو از او، پس گرفت دست او را و آورد او را تا به مسجد پيغمبر صلى الله عليه و آله و فرمود كه: رو به قبله كن و دو ركعت نماز كن به درگاه خدا، پس ثنا گو خدا را و صلوات بفرست بر رسول خدا صلى الله عليه و آله و بخوان آخر سوره حشر و شش آيه اوّل سوره حديد و دو آيه كه در آل عمران است، پس سؤال كن حاجت خود را از خدا كه خدا عطا مى فرمايد تو را (3) 2901.

جناب راوندى فرموده: شايد دو آيه آيه قُلِ اللَّهُمَّ مالِكَ الْمُلْكِ باشد، يعنى تا بغَيْرِ حِسَابٍ (4) 2902.

علّامه مجلسى فرموده: شايد آيه قُلِ اللَّهُمَ باشد با آيه شَهِدَ اللَّهُ (5) 2903 (6) 2904.

و بدان كه روايت شده از امير المؤمنين عليه السلام كه فرمود: هرگاه يكى از شما اراده حاجتى كند


1- يَا أيُّهَا الْحُجَّةُ: خ ل. و در مصدر: يا حُجَّة.
2- أمالى طوسى: م 11، ح 14.
3- دعوات راوندى: 55.
4- آل عمران: 3/ 26- 27.
5- آل عمران: 3/ 18.
6- بحار 91/ 375 و 92/ 271.

ص: 906

پس صبح پنجشنبه در طلب آن بيرون رود، و بخواند در وقتى كه از منزل بيرون مى رود آخر سوره آل عمران و آية الكرسى و إِنّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ و سوره حمد، زيرا كه در اينهاست حوائج دنيا و آخرت (1) 2905.

نماز در مهمّات

چهار ركعت مى گزارى، و قنوت و اركان آن را نيكو بجا مى آورى، و مى خوانى در ركعت اوّل حمد يك مرتبه و حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ (2) 2906 هفت مرتبه، و در ركعت دوّم حمد يك مرتبه و آيه مَا شاءَ اللَّهُ لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَ نَا أَ قَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَداً (3) 2907 هفت مرتبه، و در ركعت سيّم حمد يك مرتبه و قوله تعالى: لا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (4) 2908 هفت مرتبه، و در چهارم حمد يك مرتبه و وَأُ فَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ (5) 2909 هفت مرتبه، پس حاجت بخواه (6) 2910. نماز رفع عسرت و زياد شدن روزى

نماز رفع عسرت و سختى

از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون دشوار شود بر تو كارى دو ركعت نماز بگزار وقت زوال، بخوان در ركعت اوّل فاتحه و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و إِنَّا فَتَحْنا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً- تا- ويَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْراً عَزِيزاً (7) 2911 و در ركعت دوّم فاتحه و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و أَ لَمْ نَشْرَحْ، و اين نماز به تجربه رسيده است (8) 2912.

نماز براى زياد شدن روزى

روايت است كه مردى نزد حضرت رسول صلى الله عليه و آله آمد و گفت: يا رسول اللَّه، من صاحب عيالم، و قرض دارم، و حالم سخت است، تعليم فرما مرا دعايى كه بخوانم خداوند عزّ وجلّ را به آن تا روزى كند مرا آن قدرى كه قرض خود را ادا كنم و استعانت بجويم با آن بر عيال خويش، فرمود:

اى بنده خدا، وضو بگير وضوى كاملى پس دو ركعت نماز كن و ركوع و سجود آن را تمام بجا آور، پس بگو:


1- بحار الأنوار 92/ 272 نقل از تفسير درّ المنثور سيوطى 6/ 377.
2- آل عمران: 3/ 173.
3- كهف: 18/ 39.
4- انبياء: 21/ 87.
5- غافر: 40/ 44.
6- مكارم الأخلاق 2/ 122 ح 2330.
7- فتح: 48/ 1- 3.
8- مكارم الأخلاق 2/ 122.

ص: 907

يَا ماجِدُ يَا واحِدُ يَا كَرِيمُ، أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّه، إِنِّي أَ تَوَجَّهُ بِكَ إِلَى اللَّهِ رَبِّي (1) 2913 وَرَبِّكَ وَرَبِّ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَ (2) 2914 أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَسْأَ لُكَ نَفْحَةً كَرِيمَةً (3) 2915 مِنْ نَفَحَاتِكَ وَفَتْحاً يَسِيراً وَرِزْقاً واسِعاً أَ لُمُّ بِهِ شَعَثِي، وَأَ قْضِي بِهِ دَيْنِي، وَأَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى عِيَالِي (4) 2916. نماز حاجت

نماز ديگر براى زياد شدن روزى

چون خواستى به دكّان خويش بروى ابتدا كن به مسجد و دو ركعت نماز يا چهار ركعت بجا آور و بگو:

غَدَوْتُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ، وَغَدَوْتُ بِلا حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، وَلكِنْ بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ، يَا رَبِّ. اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، أَ لْتَمِسُ مِنْ فَضْلِكَ كَما أَمَرْتَنِي، فَيَسِّرْ لِي ذلِكَ وَأَ نَا خَافِضٌ فِي عَافِيَتِكَ (5) 2917.

نماز ديگر

دو ركعت است، در ركعت اوّل حمد يك مرتبه و إِنّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ سه مرتبه (6) 2918، و در ركعت دوّم حمد يك مرتبه و هر يك از دو قُلْ أَعُوذُ سه مرتبه (7) 2919.

نماز حاجت

منقول از مكارم: هرگاه نصف شب شود غسل كن و دو ركعت نماز بجا آور، و بخوان در هر دو ركعت حمد و پانصد مرتبه سوره توحيد، ولكن در ركعت دويّم چون از خواندن توحيد فارغ


1- رَبِّي: خ.
2- وَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ: نسخه.
3- كَرِيمَةً: خ.
4- تهذيب الأحكام 3/ 312 ح 966 و مكارم الأخلاق 2/ 129 ح 2337.
5- كافى 3/ 475 ح 4.
6- در مكارم الأخلاق اضافه فرموده: واخلاص هم سه مرتبه.
7- مكارم الأخلاق 2/ 123 ح 2331.

ص: 908

شدى بخوان آخر سوره حشر كه لَوْ أَ نْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ باشد تا آخر سوره، و شش آيه اوّل سوره حديد، و بگو بعد از آن به همان حال كه ايستاده اى هزار مرتبه إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ پس نماز را تمام كن و ثنا كن حق تعالى را، پس اگر حاجت برآورده شد فَبِها وَالّا دفعه ديگر بجا آور، و اگر دفعه دوّم برآورده نشد دفعه سيّم به عمل آور كه إن شاء اللَّه تعالى برآورده شود (1) 2920.

نماز ديگر

ثقة الإسلام كلينى در كافى به سند معتبر روايت كرده از عبدالرّحيم قصير كه گفت: وارد شدم بر حضرت صادق عليه السلام و عرض كردم: فداى تو شوم از پيش خود دعايى اختراع كرده ام، فرمود: واگذار مرا از اختراع خود، هرگاه تو را حاجتى روى دهد پس پناه بر به رسول خدا صلى الله عليه و آله و دو ركعت نماز كن و هديه كن آن را به سوى حضرت رسول صلى الله عليه و آله، عرض كردم: به چه نحو كنم اين نماز را؟ فرمود: غسل مى كنى، و دو ركعت نماز مى گزارى مثل نماز فريضه در افتتاح و اختتام، و چون سلام گفتى مى گويى:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ (2) 2921 السَّلامُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ مِنِّي السَّلامَ وَأَرْواحَ الْأَئِمَّةِ الصَّادِقِينَ سَلامِي وَارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمُ السَّلامَ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللَّه وَبَرَكاتُهُ. اللَّهُمَّ إِنَّ هاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلى رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فَأَثِبْنِي عَلَيْهِما مَا أَمَّلْتُ وَرَجَوْتُ فِيكَ وَفِي رَسُو لِكَ يَا وَ لِيَّ الْمُؤْمِنِينَ؛ پس به سجده مى روى و چهل مرتبه مى گويى: يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا حَيّاً لَايَمُوتُ يَا حَيّاً لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس جانب راست روى را بر زمين مى گذارى و اين دعا را چهل مرتبه مى گويى، پس جانب


1- مكارم الأخلاق 2/ 110.
2- يَرْجِعُ: خ.

ص: 909

چپ روى را بر زمين مى گذارى و باز چهل مرتبه مى گويى، پس سر از سجده برمى دارى و دست را بلند مى كنى و چهل مرتبه مى خوانى، پس دستها را به گردن خود مى گذارى و التجا مى برى به انگشت شهادت خود وچهل مرتبه مى خوانى، پس مى گيرى ريش خود را به دست چپ و گريه يا تباكى مى كنى- يعنى اگر گريه ات نيايد خود را به گريه مى دارى- و مى گويى: يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّه، أَشْكُو إِلَى اللَّه وَ إِلَيْكَ حاجَتِي وَ إِلَى أَهْلِ بَيْتِكَ الرَّاشِدِينَ حَاجَتِي وَبِكُمْ أَ تَوَجَّهُ إِلَى اللَّهِ فِي حاجَتِي، پس به سجده مى روى و مى گويى: يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ آن قدر كه نفس منقطع شود، پس مى گويى: صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وافعل بي كذا وكذا. و به جاى وافْعَلْ بِى كَذا حاجت خود را مى خواهى.

پس حضرت صادق عليه السلام فرمود كه: من ضامنم بر خداى عزّ وجلّ كه از جاى خود حركت نمى كنى مگر آنكه حاجت تو برآورده شود (1) 2922.

مؤلّف گويد كه: در باب چهارم ادعيه بسيارى براى حوائج دنيا و آخرت ذكر نماييم.

و شيخ كفعمى در بلد الأمين براى حاجت مهمّه ذكر كرده كه: بنويسد اين كلمات را در كاغذى و بيندازد در آب:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مِنَ الْعَبْدِ الذَّلِيلِ إِلَى الْمَوْلَى الْجَلِيلِ، رَبِّ إِنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَ نْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاكْشِفْ هَمِّي وَفَرِّجْ عَنِّي غَمِّي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (2) 2923.

ايضاً نماز حاجت

سيّد ابن طاووس رحمه الله در مزار در باب اعمال مسجد كوفه در ذيل اعمال محراب حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرموده: ذكر نماز حاجتى كه در خصوص اين مكان بايد به عمل آورد، و آن چهار ركعت است، يعنى به دو سلام، مى خوانى در ركعت اوّل حمد و ده مرتبه قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ، و در ركعت دويّم حمد و بيست و يك مرتبه توحيد، و در ركعت سيّم حمد و سى و يك مرتبه


1- كافى 3/ 476.
2- بلد الأمين: 157.

ص: 910

توحيد، و در ركعت چهارم حمد و چهل ويك مرتبه توحيد، و چون سلام نماز دادى و تسبيح خواندى بخوان پنجاه و يك مرتبه توحيد و پنجاه مرتبه استغفار كن، و پنجاه مرتبه صلوات بر پيغمبر و آل آن حضرت بفرست، و پنجاه مرتبه بگو: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس بگو:

يَا اللَّهُ الْمانِعُ (1) 2924 قُدْرَتَهُ خَلْقَهُ، وَالْمالِكُ بِها سُلْطانَهُ، وَالْمُتَسَلِّطُ بِما فِي يَدَيْهِ عَلَى كُلِّ مَوْجُودٍ، وَغَيْرُكَ يَخِيبُ رَجاءُ راجِيهِ وَراجِيكَ مَسْرُورٌ لَايَخِيبُ، أَسْأَ لُكَ بِكُلِّ رِضىً لَكَ، وَبِكُلِّ شَيْ ءٍ أَ نْتَ فِيهِ، وَبِكُلِّ شَيْ ءٍ تُحِبُّ أَنْ تُذْكَرَ بِهِ وَبِكَ يَا اللَّهُ، فَلَيْسَ يَعْدِلُكَ شَيْ ءٌ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَحْفَظَنِي (2) 2925 وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمالِي وَتَحْفَظَنِي بِحِفْظِكَ، وَأَنْ تَقْضِيَ حَاجَتِي فِي كَذا وَكَذا. و ذكر كن حاجت خود را (3) 2926.

ايضاً نماز حاجت

روايت شده كه هركه را به سوى خدا حاجتى باشد و بخواهد برآورده شود، چهار ركعت نماز گزارد، و بخواند در هر ركعت فاتحة الكتاب و انعام، و در عقب نماز بگويد:

يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ يَا عَظِيمُ، يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ، يَا سَمِيعَ الدُّعاءِ، يَا مَنْ لَاتُغَيِّرُهُ اللَّيالِي وَالْأَيَّامُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَارْحَمْ ضَعْفِي وَفَقْرِي وَفاقَتِي وَمَسْكَنَتِي فَإِنَّكَ أَعْلَمُ بِها مِنِّي وَأَ نْتَ أَعْلَمُ بِحاجَتِي، يَا مَنْ رَحِمَ الشَّيْخَ يَعْقُوبَ حِينَ رَدَّ عَلَيْهِ يُوسُفَ قُرَّةَ عَيْنِهِ، يَا مَنْ رَحِمَ أَ يُّوْبَ بَعْدَ طُولِ بَلائِهِ، يَا مَنْ رَحِمَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَمِنَ الْيُتْمِ


1- أي يمنع قدرته عن إيصال الضرر إلى خلقه، والحاصل أنّه تعالى لا يفعل فيهم ما يقدرُ عليه من التعذيب والانتقام. (منه).
2- در مصباح الزائر: وَأَنْ تَحْفَظَنِي.
3- مصباح الزائر ابن طاووس: 97- 98.

ص: 911

آواهُ وَنَصَرَهُ عَلَى جَبابِرَةِ قُرَيْشٍ وَطَواغِيتِها وَأَمْكَنَهُ مِنْهُمْ، يَا مُغِيثُ يَا مُغِيثُ يَا مُغِيثُ، مى گويى اين را مكرّر، پس سؤال مى كنى از خداوند تعالى حاجات خود را كه حق تعالى عطا مى فرمايد آن را (1) 2927.

ايضاً نماز حاجت

سيّد ابن طاووس رحمه الله روايت كرده، فرموده كه: در شب جمعه و شب عيد اضحى دو ركعت نماز بكن و در هر ركعت سوره فاتحه بخوان و آيه إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ را صد مرتبه بگو، پس حمد را تمام كن، و بعد از حمد بخوان دويست مرتبه سوره توحيد را، و چون سلام گفتى هفتاد مرتبه بگو: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

پس به سجده برو و دويست مرتبه بگو: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، پس هر حاجت كه دارى بطلب كه إن شاء اللَّه برآورده است (2) 2928.

ايضاً نماز حاجت

كه جماعت بسيارى از علماء مانند شيخ مفيد و طوسى و سيّد ابن طاووس و ديگران آن را نقل كرده اند از حضرت صادق عليه السلام، و كيفيّت آن موافق روايت سيّد چنان است كه: هرگاه تو را حاجت مهمّى روى دهد به سوى خداوند عزّ و جلّ، پس سه روز متوالى كه چهارشنبه و پنجشنبه و جمعه باشد روزه بگير، و چون روز جمعه شد غسل كن، و جامه نو و نظيف بپوش، پس بالا رو به بامى كه بلندترين بامهاى خانه ات باشد، و دو ركعت نماز بجا آور، پس دستها را به سوى آسمان بلند كن و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي حَلَلْتُ بِساحَتِكَ لِمَعْرِفَتِي بِوَحْدانِيَّتِكَ وَصَمَدانِيَّتِكَ وَأَ نَّهُ لَا قادِراً عَلَى قَضاءِ حاجَتِي غَيْرُكَ، وَقَدْ عَلِمْتُ يَا رَبِّ أَ نَّهُ كُلَّما تَظاهَرَتْ نِعْمَتُكَ عَلَيَّ اشْتَدَّتْ فاقَتِي إِلَيْكَ، وَقَدْ طَرَقَنِي هَمُّ كَذا وَكَذا (به جاى كذا و كذا حاجت خود را


1- بلد الأمين: 155 با اختلاف در بعضى الفاظ.
2- بحار الأنوار 91/ 122 نقل از جمال الأُسبوع با اختلاف بعضى الفاظ.

ص: 912

ذكر كند) وَأَ نْتَ بِكَشْفِهِ عالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ واسِعٌ غَيْرُ مُتَكَلِّفٍ، فَأَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى الْجِبالِ فَنُسِفَتْ، وَوَضَعْتَهُ عَلَى السَّماواتِ فَانْشَقَّتْ، وَعَلَى النُّجُومِ فَانْتَشَرَتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَسُطِحَتْ، وَأَسْأَ لُكَ بِالْحَقِّ الَّذِي جَعَلْتَهُ عِنْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَعِنْدَ عَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُجَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَنْ تَقْضِيَ لِي حاجَتِي، وَتُيَسِّرَ لِي عَسِيرَها، وَتَكْفِيَنِي مُهِمَّها، فَإِنْ فَعَلْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَلَكَ الْحَمْدُ، غَيْرَ جائِرٍ فِي حُكْمِكَ، وَلَا مُتَّهَمٍ فِي قَضائِكَ، وَلَا حائِفٍ فِي عَدْلِكَ.

پس رخسار خود را مى چسبانى به زمين و مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنَّ يُونُسَ بْنَ مَتَّى عَبْدَكَ دَعاكَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ وَهُوَ عَبْدُكَ فَاسْتَجَبْتَ لَهُ، وَأَ نَا عَبْدُكَ أَدْعُوكَ فَاسْتَجِبْ لِي.

حضرت صادق عليه السلام فرمود: بسا حاجتى از براى من پيدا مى شود و من مى خوانم اين دعا را پس مراجعت مى كنم و حاجتم برآورده شده است (1) 2929. وظيفه خواهنده حاجت

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس رحمه الله در جمال الأُسبوع كلامى فرموده كه حاصلش اين است كه: هرگاه از خداى تعالى حاجتى خواستى لا اقل چنان باشد حال تو مثل آنكه هرگاه حاجت مهمّه بطلبى از يكى از پادشاهان دنيا، چه هرگاه حاجتى به ايشان داشته باشى طلب رضا و خوشنودى ايشان مى نمايى به هرچه ممكنت شود، پس همچنين در وقت حاجت خواستن از خدا كوشش كن در تحصيل رضاى او، و مبادا كه اقبالت به خدا كمتر باشد از اقبالت بر ملوك دنيا، كه اگر چنين باشد حال تو پس تو از مستهزئين هالكين خواهى بود، و چگونه جايز خواهد بود كه اهتمام تو، به رضاى خدا كمتر باشد از اهتمام به رضاى مخلوقين، پس هرگاه منزلت خدا نزد تو


1- جمال الأُسبوع: 331- 332، فصل 35 و تهذيب الأحكام 3/ 183 ح 416 و من لا يحضره الفقيه 1/ 556 ح 1543 و بلد الأمين: 153.

ص: 913

كمتر باشد از منزلت ملوك دنيا كه ايشان بندگان خداى تواند پس تو استخفاف و استهزاء كرده اى به خدا، و حقير شمرده اى عظمت و جلالت او را، و از او اعراض كرده اى، و هيهات كه در اين صورت ظفر يابى به حاجت خود به سبب نماز يا روزه خود.

و بايد روزه و نماز تو كه به جهت حاجت بجا مى آورى از روى تجربه نباشد، چه آنكه انسان تجربه نمى كند مگر كسى را كه بدگمان است در حقّ او، و حق تعالى مذمّت فرموده آنهايى را كه گمان بد در حقّ او بردند بقوله تعالى: الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ (1) 2930، بلكه بايد در كمال اطمينان و اعتماد باشى به رحمت خدا و به وعده هاى او، و اميد تو، به خدا در طلب حاجت خود زيادتر باشد از آنكه قصد كنى حاتم را به جهت طلب يك قيراط، چه اگر به جهت يك قيراط قصد حاتم كنى يقين دارى كه به تو عطا خواهد كرد به هر نحو كه باشد، پس بدان كه حاجت تو نزد حق تعالى پست تر و كمتر است از يك قيراط نزد حاتم، پس البتّه مبادا كه اعتمادت به حق تعالى كمتر باشد.

و نيز سزاوار است از براى تو كه هرگاه به جهت حاجتى روزه يا نمازى بجا آورى نيّت كنى آن عمل خود را به جهت الأهمّ فالأهمّ از حاجات دينيّه خود، و بدان كه اهمّ آنها حوائج آن كسى است كه تو در پناه هدايت و حمايت اويى، و آن امام زمان تو صلوات اللَّه عليه است، پس بايد نماز و روزه تو اوّل به جهت قضاء حاجات آن حضرت باشد، و بعد به جهت حوائج دينيّه تو، و بعد به جهت آن حاجتى كه عارض تو شده و قصد آن را داشته.

مثلًا هرگاه ظالمى در صدد كشتن و هلاكت تو باشد و تو روزه حاجت گرفتى براى خلاصى از شرّ او، بدان كه اهمّ از آن حاجت دينيّه تو است، كه آن عفو و رضاى حق تعالى باشد از تو، و آنكه بر تو اقبال فرمايد و عمل تو را قبول خود كند، زيرا كه در كشته شدن تو دنياى تو فاسد شود هرگاه دين تو سالم باشد، به علاوه آنكه اگر كشته نشوى لابد خواهى مُرد، و لكن اگر عفو و رضاى خدا براى تو حاصل نشود، در دنيا و آخرت هلاك خواهى شد، و هولها و شدائدى براى تو حاصل خواهد شد كه به خيال تو نخواهد رسيد.

و امّا اينكه گفتيم مقدّم بدار حاجت امام زمان خود را بر حوائج خود، پس به جهت آن است كه بقاى دنيا و اهل آن بواسطه وجود او است، پس هرگاه وجود تو محفوظ باشد به وجود يك نفر


1- فتح: 48/ 6.

ص: 914

ديگر چگونه مقدّم بدارى حوائج و مراد خود را بر حوائج او؟ بلكه واجب است مقدّم دارى حوائج او را بر حوائج خود، و مراد او را بر مراد خود.

و بدان كه آن جناب در حاجات خودش از روزه و نماز تو مسغنى است و حاجتى به تو ندارد، و لكن مقتضاى بندگى و وظيفه تو آن است كه چنين كنى، چنانكه استفتاح مى كنى دعاهاى خود را به صلوات بر ايشان صلوات اللَّه عليهم اجمعين (1) 2931. نماز استغاثه

نماز استغاثه

در مكارم است كه: چون خواستى در شب بخوابى بگذار نزد سر خود ظرف نظيفى كه در آن آب طاهر باشد، و بپوشان آن را به پارچه نظيفى، و چون بيدار شدى در آخر شب از براى نماز شب از آن آب بياشام سه جُرعه، پس وضو بگير به باقى آن آب، و رو به قبله كن و اذان و اقامه بگو، و دو ركعت نماز كن، و بخوان در آن هر سوره كه بخواهى از قرآن، و چون از قرائت فارغ شدى به ركوع مى روى و مى گويى در ركوع بيست و پنج مرتبه: يَا غِياثَ الْمُسْتَغِيثِينَ.

پس سر از ركوع برمى دارى و بيست وپنج مرتبه مى گويى، وهمچنين در سجده اوّل و بعد از سر برداشتن و در سجده دويّم و بعد از سربرداشتن در هركدام بيست و پنج مرتبه مى گويى، و برمى خيزى و ركعت دوّم را نيز به همين كيفيّت بجا مى آورى، كه مجموع سيصد مرتبه گفته شود، پس تشهّد مى خوانى وسلام مى دهى، و بعد از نماز سر به سوى آسمان مى كنى و سى مرتبه مى گويى: مِنَ الْعَبْدِ الذَّلِيلِ إِلَى الْمَوْلَى الْجَلِيلِ، و حاجت مى طلبى، همانا به زودى حاجت روا خواهد شد إن شاء اللَّه تعالى (2) 2932.

نماز استغاثه به حضرت بتول صلّى اللَّه عليها

روايت شده كه: هرگاه ترا حاجتى باشد به سوى حق تعالى و سينه ات از آن تنگ شده باشد، پس دو ركعت نماز بكن، و چون سلام نماز گفتى سه مرتبه تكبير بگو وتسبيح حضرت فاطمه عليها السلام بخوان، پس به سجده برو و بگو صد مرتبه: يا مَوْلاتِي يا فاطِمَةُ أَغِيثِينِي، پس جانب راست رو را بر زمين گذار و همين را صد مرتبه بگو، پس به سجده برو و همين را صد مرتبه بگو، پس


1- جمال الأُسبوع: 326- 330، اوّل فصل 35.
2- مكارم الأخلاق 2/ 118.

ص: 915

جانب چپ رو را بر زمين گذار و صد مرتبه بگو، پس باز به سجده برو و صد و ده مرتبه بگو، و حاجت خود را ياد كن بدرستى كه خداوند برمى آورد آن را إن شاء اللَّه تعالى (1) 2933.

مؤلّف گويد كه: شيخ حسن بن فضل طبرسى در مكارم الأخلاق فرموده: نماز استغاثه به بتول عليها السلام: دو ركعت نماز مى كنى، پس به سجده مى روى و مى گويى: يا فاطِمَةُ صد مرتبه، پس جانب راست رو را بر زمين مى گذارى و صد مرتبه مى گويى، پس جانب چپ مى گذارى وصد مرتبه مى گويى، پس دوباره به سجده مى روى و صد و ده مرتبه مى گويى، پس از آن مى گويى:

يَا آمِناً مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَكُلُّ شَيْ ءٍ مِنْكَ خائِفٌ حَذِرٌ، أَسْأَ لُكَ بِأَمْنِكَ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَخَوْفِ كُلِّ شَيْ ءٍ مِنْكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَنْ تُعْطِيَنِي أَماناً لِنَفْسِي وَأَهْلِي وَمالِي وَوَلَدِي حَتَّى لَاأَخَافَ أَحَداً وَلَا أَحْذَرَ مِنْ شَيْ ءٍ أَبَداً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (2) 2934.

و نيز در اين كتاب شريف از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: هرگاه يكى از شماها خواهد استغاثه كند به سوى خداوند، پس دو ركعت نماز كند پس به سجده رود و بگويد:

يَا مُحَمَّدُ يَا رَسُولَ اللَّه، يَا عَلِيُّ يَا سَيِّدَيِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، بِكُما أَسْتَغِيثُ إِلَى اللَّهِ تَعالى، يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ أَسْتَغِيثُ بِكُما، يَا غَوْثاهُ بِاللَّهِ وَبِمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ و مى شمارى هريك از امامان را، پس مى گويى: بِكُمْ أَ تَوَسَّلُ إِلَى اللَّه تَعالى.

پس بدرستى كه در همان ساعت به فرياد تو خواهند رسيد إن شاء اللَّه تعالى (3) 2935.

نماز حضرت حجّة عليه السلام نماز حضرت حجّة عليه السلام

در مسجد جمكران كه در يك فرسخى بلده طيّبه قم مى باشد.

شيخ مرحوم در نجم ثاقب كيفيّت بناء اين مسجد شريف را به امر امام صاحب الزّمان عليه السلام


1- بلد الأمين: 159.
2- مكارم الأخلاق 2/ 118.
3- مكارم الأخلاق 2/ 119.

ص: 916

نقل كرده در حكايت اوّل از باب هفتم آن كتاب، و در آن حكايت است كه آن جناب فرمود به حسن مثله جمكرانى: مردم را بگو تا رغبت كنند بدين موضع و عزيز دارند و چهار ركعت نماز اين جا بگزارند، دو ركعت تحيّت مسجد، در هر ركعتى يك بار الْحَمْد و هفت بار قُلْ هُوَ اللَّهُ أحَد، و تسبيح ركوع و سجود هفت بار بگويند.

و دو ركعت نماز امام صاحب الزّمان عليه السلام بگزارند بر اين نسق: چون فاتحه خواند به إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ رسد صد بار بگويد، و بعد از آن فاتحه را تا آخر بخواند، و در ركعت دوّم نيز به همين طريق بگزارد، و تسبيح در ركوع و سجود هفت بار بگويد، و چون نماز تمام كرده شد تهليل بگويد و تسبيح فاطمه زهراء عليها السلام، و چون از تسبيح فارغ شود سر به سجده نهد و صد بار صلوات بر پيغمبر و آلش صلوات اللَّه عليهم بفرستد، و اين نقل از لفظ مبارك امام عليه السلام است كه:

فَمَنْ صَلَّاهُما فَكَأَ نَّمَا صَلَّى فِي الْبَيْتِ الْعَتِيقِ، يعنى هركه اين دو ركعت نماز بگزارد همچنين باشد كه دو ركعت نماز در كعبه گزارده باشد. انتهى (1) 2936.

ايضاً نماز آن حضرت

و نيز در نجم ثاقب از كتاب كنوز النّجاح شيخ طبرسى نقل كرده كه: بيرون آمد از ناحيه مقدّسه حضرت صاحب الزّمان عليه الصّلاة و السّلام كه: هركس را به سوى حق تعالى حاجتى باشد پس بايد كه بعد از نصف شب جمعه غسل كند، و به جاى نماز خود رود، و دو ركعت نماز گزارد، در ركعت اوّل بخواند سوره حمد را، و چون به إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ برسد صد مرتبه آن را مكرّر كند، و بعد از آنكه صد مرتبه تمام شود تتمّه سوره حمد را بخواند، و بعد از تمام شدن سوره حمد سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را يك مرتبه بخواند، و ركوع و دو سجده بجا آورد، و سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ را هفت مرتبه در ركوع بگويد، و سُبْحانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ را در هريك از دو سجده هفت مرتبه بگويد، و بعد از آن ركعت دويّم را نيز مانند ركعت اوّل بجا آورد، و بعد از تمام شدن نماز اين دعا را بخواند، پس بدرستى كه حق تعالى البتّه حاجت او را برمى آورد هرگونه حاجتى كه باشد، مگر آنكه حاجت او در قطع كردن صله رحِم باشد، و دعا اين است:


1- نجم الثاقب: 212، حكايت اوّل، باب 7.

ص: 917

اللَّهُمَّ إِنْ أَطَعْتُكَ فَالْمَحْمَدَةُ لَكَ، وَ إِنْ عَصَيْتُكَ فَالْحُجَّةُ لَكَ، مِنْكَ الرَّوْحُ وَمِنْكَ الْفَرَجُ، سُبْحانَ مَنْ أَ نْعَمَ وَشَكَرَ، سُبْحانَ مَنْ قَدَّرَ وَغَفَرَ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ عَصَيْتُكَ فَإِنِّي قَدْ أَطَعْتُكَ فِي أَحَبِّ الْأَشْياءِ إِلَيْكَ وَهُوَ الْإِيمانُ بِكَ، لَمْ أَ تَّخِذْ لَكَ وَلَداً وَلَمْ أَدْعُ لَكَ شَرِيكاً مَنّاً مِنْكَ بِهِ عَلَيَّ لَامَنّاً مِنِّي بِهِ عَلَيْكَ، وَقَدْ عَصَيْتُكَ يَا إِلهِي عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الْمُكابَرَةِ، وَلَا (1) 2937 الْخُرُوجِ عَنْ (2) 2938 عُبُودِيَّتِكَ، وَلَا الْجُحُودِلِرُبُوبِيَّتِكَ، وَلكِنْ أَطَعْتُ هَوايَ وَأَزَلَّنِي الشَّيْطانُ، فَلَكَ الْحُجَّةُ عَلَيَّ وَالْبَيانُ فَإِنْ تُعَذِّبْنِي فَبِذُ نُوبِي غَيْرُ ظالِمٍ لِي، وَ إِنْ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي فَإِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ.

و بعد از آن تا نفس او وفا كند: يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، را مكرّر بگويد، و بعد از آن بگويد:

يَا آمِناً مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَكُلُّ شَيْ ءٍ مِنْكَ خائِفٌ حَذِرٌ أَسْأَ لُكَ بِأَمْنِكَ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَخَوْفِ كُلِّ شَيْ ءٍ مِنْكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُعطِيَنِي أَماناً لِنَفْسِي وَأَهْلِي وَوَلَدِي وَسائِرِ مَا أَ نْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ حَتَّى لَاأَخافَ وَلَا أَحْذَرَ مِنْ شَيْ ءٍ أَبَداً إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، وَحَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ، يَا كافِيَ إِبْرَاهِيمَ نُمْرُودَ، وَيَا كافِيَ مُوسى فِرْعَوْنَ، أَسْأَ لُكَ (3) 2939 أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَكْفِيَنِي شَرَّ فُلانِ ابْنِ فُلان.

به جاى فلان بن فلان نام شخصى را كه از ضرر او مى ترسد و نام پدر او را بگويد، و از حق تعالى طلب كند كه ضرر او را رفع نمايد و كفايت كند، پس بدرستى كه حق تعالى البتّه كفايت ضرر او خواهد كرد إن شاء اللَّه تعالى.

و بعد از آن به سجده رود، و حاجت خود را مسئلت نمايد، و تضرّع و زارى كند به سوى حق


1- لَا: خ.
2- مِن: ظ.
3- أَسْأَ لُكَ: خ.

ص: 918

تعالى، پس بدرستى كه نيست مرد مؤمن و نه زن مؤمنه كه اين نماز را بگزارد و اين دعا را از روى اخلاص بخواند مگر آنكه گشوده مى شود براى او درهاى آسمان براى برآمدن حاجات او، و دعاى او مستجاب مى گردد در همان وقت و در همان شب هرگونه حاجتى كه باشد، و اين به سبب فضل و انعام حق تعالى است بر ما و بر مردمان، انتهى (1) 2940.

مؤلّف گويد كه: نجل جليل شيخ طبرسى رضى الدّين حسن بن فضل نيز اين نماز را در مكارم الأخلاق نقل كرده، و در اوّل دعا به جاى «اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ عَصَيْتُكَ»، «إِنْ كُنْتُ قَدْ عَصَيْتُكَ» ذكر كرده، و بعد از «حَتّى لا أَخافَ» كلمه «أَحَداً» اضافه كرده، و بعد از «فِرْعَوْنَ»، «أَسْئَلُكَ»، و بقيّه مثل همند (2) 2941.

نماز خوف از ظالم نماز خوف از ظالم

منقول از مكارم: غسل مى كنى، و دو ركعت نماز مى گزارى، و زانوهاى خود را برهنه مى كنى در نزد جانماز خود و صد مرتبه مى گويى:

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا حَيّاً لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَغِثْنِي، السَّاعَةَ السَّاعَةَ، پس چون فارغ شدى از اين بگو: أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَلْطُفَ لِي، وَأَنْ تَغْلِبَ لِي، وَأَنْ تَمْكُرَ لِي، وَأَنْ تَخْدَعَ لِي، وَأَنْ تَكِيدَ لِي، وَأَنْ تَكْفِيَنِي مَؤونَةَ فلان ابن فلان. واين دعاى حضرت رسول صلى الله عليه و آله است در روز احُد (3) 2942.

نماز به جهت تيزى ذهن و قوّت حافظه

در مكارم الأخلاق روايت شده از صادقين كه: مى نويسى با زعفران در ظرف نظيفى حمد و آية الكرسى و إنَّا أنزلناه و يس و واقعه و سوره حشر و تبارك و قل هو اللَّه أحد و دو


1- نجم الثاقب: 215، حكايت اوّل، باب 7.
2- مكارم الأخلاق 2/ 135 ح 2346.
3- مكارم الأخلاق 2/ 134 ح 2345.

ص: 919

قُلْ أَعُوذُ را، پس اين سوره ها را مى شويى به آب زمزم يا آب باران يا آب نظيفى، پس مى اندازى در آن آب دو مثقال كُندُر و ده مثقال شكر و ده مثقال عسل، پس بگذار آن را شب در زير آسمان و بگذار بر روى آن آهنى، پس آخر شب كه مى شود دو ركعت نماز مى خوانى، در هر ركعت حمد و پنجاه بار قُلْ هُوَ اللَّه أَحَد، و چون فارغ شدى از نماز آن آب را مى آشامى كه نيكو و مجرّب است براى حفظ إن شاء اللَّه (1) 2943.

و بيايد در اواخر باب ششم چيزهايى كه سبب كثرت حافظه خواهد بود (ص 1034).

نماز براى آمرزش گناهان نماز براى آمرزش گناهان

دو ركعت بجاآورد، در هر ركعت شصت مرتبه قُلْ هُوَ اللَّه أَحَد بخواند، چون از نماز فارغ شود گناهانش آمرزيده شود (2) 2944.

نماز ديگر

شيخ طوسى در مصباح در اعمال روز جمعه گفته: روايت شده از عبداللَّه بن مسعود كه گفت: فرمود رسول خدا صلى الله عليه و آله: هر كسى كه در روز جمعه بعد از نماز عصر دو ركعت نماز گزارد، بخواند در ركعت اوّل فاتحه و آية الكرسى و قُلْ أعوذُ بربّ الفَلق بيست و پنج مرتبه، و در ركعت دوّم فاتحه و قُلْ هُوَ اللَّه أَحَد و قل أعوذ بربّ الناس بيست و پنج مرتبه، و چون از نماز فارغ شود بيست و پنج (3) 2945 مرتبه بگويد: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، از دنيا بيرون نرود تا بنماياند حق تعالى بهشت را در خواب به او، و ببيند مكان خود را در بهشت (4) 2946.

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس در فصل سى و سيّم جمال الأُسبوع نماز براى آمرزش گناهان نقل كرده و فرموده: اين نمازى است جليل القدر و عظيم الشّأن، حامل اسرار الهى مى شناسد آن را، و مبادا كه در حقّ آن سُستى كنى، هركه طالب است به آن كتاب رجوع كند (5) 2947.


1- مكارم الأخلاق 2/ 136 ح 2347.
2- مستدرك الوسائل 6/ 55 ح 6418.
3- در مصدر: پنج مرتبه.
4- مصباح المتهجّد: 318.
5- جمال الأُسبوع: 322.

ص: 920

نماز وصيّت

كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله به آن وصيّت فرموده، دو ركعت است بين مغرب و عشاء، در ركعت اوّل حمد و سيزده مرتبه إِذا زُلْزِلَت، و در دوّم حمد و پانزده مرتبه قل هو اللَّه أحد، اگر هر شب بجا آورد ثوابش را غير از خدا كسى نتواند شماره نمايد (1) 2948.

نماز عفو

دو ركعت است، در هر ركعت حمد و يك مرتبه إنَّا أنزلناه، و بعد از قرائت رَبِّ عَفْوَكَ عَفْوَكَ پانزده مرتبه، ودر ركوع ده مرتبه، تمام مى كنى مثل نماز جعفر (2) 2949.

مؤلّف گويد: نماز استغفار مثل نماز عفو است، مگر آنكه عوض «رَبِّ عَفْوَكَ» بايد أَسْتَغْفِرُ اللَّه گفته شود، و اين نماز براى توسعه معاش نافع است إن شاء اللَّه تعالى (3) 2950.

ذكر نمازهاى ايّام هفته

نماز روز شنبه ذكر نمازهاى ايّام هفته

سيّد ابن طاووس از حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام روايت كرده كه فرمود: خواندم از كتابهاى پدرانم عليهم السلام كه هركه روز شنبه چهار ركعت نماز گزارد، بخواند در هر ركعتى حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ و آية الكرسى، بنويسد خداوند عزّ وجلّ او را در درجه پيغمبران و شهداء و صالحين و نيكو رفيقانند ايشان (4) 2951.

نماز روز يكشنبه

و نيز از آن حضرت مروى است كه فرمود: هركه روز يكشنبه چهار ركعت نماز بخواند، در هر ركعت حمد و سوره تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ، حق تعالى مكان دهد او را در بهشت هر كجايى كه خواسته باشد (5) 2952.


1- مصباح المتهجّد: 107 با اضافاتى.
2- مكارم الأخلاق 2/ 114.
3- مكارم الأخلاق 2/ 115 ح 2320.
4- جمال الأُسبوع: 40، فصل 4.
5- جمال الأُسبوع: 41.

ص: 921

نماز روز دوشنبه

و نيز فرمود كه: هركه روز دوشنبه ده ركعت نماز بجا آورد، بخواند در هر ركعت حمد و توحيد ده مرتبه، حق تعالى در روز قيامت براى او نورى قرار دهد كه روشنايى دهد موقف را تا غبطه برند بر او جميع خلق خدا در آن روز (1) 2953.

نماز روز سه شنبه

و نيز از آن حضرت مروى است كه: هركه در روز سه شنبه شش ركعت نماز بگزارد، و بخواند در هر ركعت بعد از حمد آيه آمَنَ الرَّسُولُ (2) 2954 را تا به آخر، و سوره إِذا زُلْزِلَت را يك مرتبه، حق تعالى گناهان او را بيامرزد، و از گناهان بيرون آيد مانند روزى كه از مادر متولّد شده (3) 2955.

نماز روز چهارشنبه

و نيز از آن حضرت مروى است كه: هركه روز چهارشنبه چهار ركعت نماز بگزارد، و بخواند در هر ركعت بعد از حمد يك مرتبه سوره قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و سوره إِنّا أَنْزَلْناهُ، خداوند قبول فرمايد توبه او را از هر گناهى، و تزويج فرمايد به او حوريّه در بهشت (4) 2956.

نماز روز پنجشنبه

و فرمود آن حضرت كه: هركه روز پنجشنبه ده ركعت نماز گزارد، و بخواند در هر ركعتى سوره حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را ده مرتبه، ملائكه به او گويند كه: هر حاجتى كه دارى بخواه كه برآورده خواهد شد (5) 2957.

نماز روز جمعه

و نيز فرمود كه: هركه روز جمعه چهار ركعت نماز كند، و بخواند در هر ركعتى سوره حمد و تَبارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ و حم سجده، حق تعالى او را داخل بهشت كند، و شفاعت او را در حقّ اهل بيت او قبول فرمايد، و نگهدارد او را از فشار قبر و هولهاى روز قيامت.

راوى سؤال كرد از آن حضرت كه: در چه وقت از روزها اين نمازها را بايد بجا آورد؟ فرمود:

از مابين طلوع آفتاب تا وقت زوال (6) 2958.


1- جمال الأُسبوع: 42.
2- بقره: 2/ 285.
3- جمال الأُسبوع: 41.
4- جمال الأُسبوع: 41.
5- جمال الأُسبوع: 42.
6- جمال الأُسبوع: 42.

ص: 922

ص: 923

باب سيّم ادعيه و عوذات آلام و اسقام

در ادعيه و عوذات آلام و اسقام و عِلل اعضاء و تب و غيره

سيّد ابن طاووس در مهج الدّعوات نقل كرده از سعيد بن ابى الفتح قمى كه در واسط ساكن بود، گفت: مرا مرضى عظيم بود كه طبيبان از علاج آن عاجز بودند، و پدرم مرا به دار الشّفا برد و طبيبان و ساعور كه مقدّم ترسايان باشد در طب جمع كرد براى معالجه من، پس ايشان فكر كردند و گفتند كه: اين مرض را غير از خدا كسى نمى تواند علاج كند، از اين سخن شكسته دل و غمناك شدم، و كتابى از كتابهاى پدرم برداشتم كه چيزى از آن مطالعه نمايم، در پشت آن كتاب ديدم نوشته كه: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مروى است كه پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود كه: هركه را مرضى باشد بعد از نماز صبح چهل بار بگويد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، و دست بر آنجا كه علّت باشد بمالد از آن صحّت يابد و حضرت عزّت او را شفا بخشد.

پس من صبر كردم چون صبح شد فريضه را بجا آوردم، و چهل نوبت اين دعا را خواندم، و دست بر آن محل مى ماليدم، پس خداى تعالى آن مرض را از من رفع نمود، و من نشسته بودم و مى ترسيدم كه مبادا برگردد، تا سه روز بدين حال بودم باز نگرديد، بعد از آن پدرم را خبر دادم به اين قصّه، پس شكر خدا را بجا آورد، و براى بعضى از اطبّاء كه ذمّى بود آن را نقل كرد، پس آن طبيب نزد من آمد و مرض را ديد كه برطرف شده، در همان حال مسلمان شد و كلمه شهادت گفت و اسلامش نيكو گرديد (1) 2959.

و شيخ كفعمى در مصباح فرموده كه: هرگاه در تو علّتى باشد دست بمال به موضع سجده خود و بمال آن را بر موضع علّت هفت مرتبه در عقب هر نماز فريضه و بگو:

يَا مَنْ كَبَسَ الْأَرْضَ عَلَى الْماءِ وَسَدَّ الْهَواءَ بِالسَّماءِ وَاخْتارَ لِنَفْسِهِ أَحْسَنَ الْأَسْماءِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا وَارْزُقْنِي وَعافِنِي مِنْ كَذا وَكَذا (2) 2960.


1- مهج الدعوات: 77.
2- مصباح كفعمى: 148، فصل 18.

ص: 924

دعاء عافيت

كفعمى از متهجّد نقل كرده كه: هر كسى كه طلب عافيت بكند از دردى كه با او است، پس بگويد در سجده دوّم از دو ركعت اوّل نماز شب: يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ، يَا رَحْمانُ يَا رَحِيمُ، يَا سَمِيعَ (1) 2961 الدَّعَواتِ، يَا مُعْطِيَ الْخَيْراتِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي مِنْ شَرِّ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَأَذْهِبْ عَنِّي هذَا الْوَجَعَ؛ (ونام بَرَد آن درد را) فَإِنَّهُ قَدْ غاظَنِي وَأَحْزَنَنِي، و الحاح كند در دعا كه عافيت به تعجيل به او مى رسد إن شاء اللَّه تعالى (2) 2962. ادعيه عافيت

و در عدّة الدّاعى از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه: بگو در نزد علّت در حالى كه خود را ظاهر كنى در زير آسمان ودستها را بلند كنى:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَيَّرْتَ أَ قْواماً فِي كِتابِكَ فَقُلْتَ: قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُو نِهِ فَلا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلا تَحْوِيلًا (3) 2963 فَيا مَنْ لَايَمْلِكُ كَشْفَ ضُرِّي وَلَا تَحْوِيلَهُ عَنِّي أَحَدٌ غَيْرُهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاكْشِفْ ضُرِّي، وَحَوِّلْهُ إِلى مَنْ يَدْعُو مَعَكَ إِلهاً آخَرَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ غَيْرُكَ (4) 2964.

و روايت شده كه: هر مؤمنى كه هر بيمارى و علّتى پيدا كند دست بمالد به موضع درد و بگويد با خلوص نيّت: وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلّا خَساراً (5) 2965 عافيت يابد از آن هر نحو علّتى باشد، و مصداق اين در خود آيه است كه فرموده: شِفاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ (6) 2966.


1- يا سامع: خ ل.
2- مصباح كفعمى: 148، فصل 18 و مصباح المتهجّد: 139.
3- اسراء: 17/ 56.
4- عدّة الداعى: 312 و مصباح كفعمى: 150، فصل 18 نقل از عدّة.
5- اسراء: 17/ 82.
6- تفسير كنز الدقائق مشهدى 7/ 497 نقل از طبّ الأئمّة: 28 از امام صادق عليه السلام.

ص: 925

ايضاً براى رفع مرض: يك صاع گندم بخرد و قفا بخوابد و آن گندمها را بر روى سينه خود بريزد و بگويد:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذا سَأَلَكَ بِهِ الْمُضْطَرُّ كَشَفْتَ مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ وَمَكَّنْتَ لَهُ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْتَهُ خَلِيفَتَكَ عَلَى خَلْقِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنْ تُعافِيَنِي مِنْ عِلَّتِي.

پس برخيزد و بنشيند و گندمها را از اطراف خود جمع كند و اين دعا را بخواند، پس آن را قسمت كند به چهار قسمت، و هر چارك آن را كه يك مُد باشد به مسكينى دهد، واين دعا را بخواند كه إن شاء اللَّه تعالى از مرض بهبودى حاصل كند (1) 2967.

و ايضاً از اميرالمؤمنين عليه السلام منقول است كه: دست بگذار بر موضع درد و بگو سه مرتبه: اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي حَقّاً لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً. اللَّهُمَّ أَ نْتَ لَها وَ لِكُلِّ عَظِيمَةٍ فَفَرِّجْها عَنِّي (2) 2968.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: دست بر موضع درد گذار و بگو: بِسْمِ اللَّه، پس دست بكش بر آن و بگو هفت مرتبه:

أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَلالِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَةِ اللَّه، وَأَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَعُوذُ بِأَسْماءِ اللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ، وَمِنْ شَرِّ مَا أَخافُ عَلَى نَفْسِي (3) 2969.

و روايت شده كه: هرگاه فرزند مريض شد مادرش بالاى بام رود و مقنعه از سر برگيرد كه موى او در زير آسمان ظاهر شود، پس به سجده رود و بگويد: اللَّهُمَّ رَبِّ أَ نْتَ أَعْطَيْتَنِيهِ، وَأَ نْتَ وَهَبْتَهُ لِي، اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ هِبَتَكَ الْيَوْمَ جَدِيدَةً إِنَّكَ قادِرٌ مُقْتَدِرٌ، پس سر بلند نكند تا آنكه خوب شود فرزند او (4) 2970.

و شيخ شهيد رحمه الله نقل كرده كه: هركه درد شديدى دارد بخواند بر قدح آبى چهل مرتبه سوره حمد، پس آن آب را بريزد بر خود، و بگذارد مريض نزد خود زنبيلى كه در آن گندم باشد، پس به دست خود از آن گندم به سائل دهد، و امر كند او را كه دعا كند براى او تا شفا يابد


1- بحار 95/ 22 نقل از طبّ الأئمّة: 53 و كافى 2/ 564 و عدة الداعى: 312 و دعوات راوندى: 182 از امام صادق عليه السلام.
2- كافى 2/ 565 از امام صادق عليه السلام.
3- كافى 2/ 566.
4- بحار الأنوار 95/ 68 نقل از عدّة الداعى.

ص: 926

إن شاء اللَّه تعالى (1) 2971.

و به اسانيد معتبره وارد شده كه: دوا كنيد بيماران خود را به تصدّق (2) 2972.

و نيز شيخ شهيد نقل كرده براى رفع مرض آنكه دست بگذارد بر بازوى راست مريض و بخواند حمد هفت مرتبه و بخواند اين دعا را: اللَّهُمَّ أَزِلْ عَنْهُ الْعِلَلَ وَالدَّاءَ، وَأَعِدْهُ إِلَى الصِّحَّةِ وَالشِّفاءِ، وَأَمِدَّهُ بِحُسْنِ الْوِقايَةِ، وَرُدَّهُ إِلى حُسْنِ الْعافِيَةِ، وَاجْعَلْ مَا نالَهُ فِي مَرَضِهِ هذَا مادَّةً لِحَياتِهِ، وَكَفَّارَةً لِسَيِّئَاتِهِ، اللَّهُمَّ وَ (3) 2973 صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، پس اگر اثر نكرد در خوب شدن او مكرّر كند حمد را هفتاد مرتبه كه اثر خواهد كرد إن شاء اللَّه تعالى (4) 2974.

از حضرت باقر عليه السلام روايت است كه: هركس را كه سوره حمد و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ خوب نكند چيز ديگر او را خوب نكند، و هر علّتى را اين دو سوره نيكو مى كند (5) 2975.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هر مؤمنى كه علّتى داشته باشد از روى اخلاص بگويد: وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ (6) 2976، و مسح كند موضع علّت را حق تعالى او را شفا دهد (7) 2977.

و از حضرت امام رضا عليه السلام مروى است كه: براى رفع تمامى امراض بخوان بر آنها: يَا مُنْزِلَ الشِّفاءِ، وَمُذْهِبَ الدَّاءِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَأَ نْزِلْ عَلَى وَجَعِي الشِّفاءَ (8) 2978.

و سيّد ابن طاووس در مُهج از ابن عبّاس روايت كرده كه گفت: من در نزد حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام نشسته بودم، پس شخصى درآمد رنگ او رفته و گفت: يا امير المؤمنين، من هميشه بيمارم و دردهاى بسيار دارم پس مرا دعايى بياموز كه به آن استعانت بجويم بر امراضم، حضرت فرمود كه: مى آموزم تو را دعايى كه جبرئيل آن را به حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله آموخت در وقتى كه حسن وحسين بيمار بودند، وآن دعا اين است:

إِلهِي كُلَّما أَ نْعَمْتَ عَلَيَّ نِعْمَةً قَلَّ لَكَ عِنْدَها شُكْرِي، وَكُلَّمَا ابْتَلَيْتَنِي بِبَلِيَّةٍ


1- دروس شهيد 3/ 48.
2- دروس 1/ 255؛ دعوات راوندى: 181 ح 503 از امام صادق عليه السلام.
3- وَ: خ.
4- مصباح كفعمى: 151، فصل 18.
5- بحار 95/ 7 نقل از طبّ الائمة: 39.
6- اسراء: 17/ 82.
7- تفسير كنز الدقائق 7/ 497 در تفسير آيه، نقل از طبّ الأئمّة: 28.
8- بحار 95/ 55 از طبّ الأئمّة: 37.

ص: 927

قَلَّ لَكَ عِنْدَها صَبْرِي، فَيا مَنْ قلَّ شُكْرِي عِنْدَ نِعَمِهِ فَلَمْ يَحْرِمْنِي، وَيا مَنْ قَلَّ صَبْرِي عِنْدَ بَلائِهِ فَلَمْ يَخْذُلْنِي، وَيَا مَنْ رَآنِي عَلَى الْمَعَاصِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي، وَيَا مَنْ رَآنِي عَلَى الْخَطايَا فَلَمْ يُعاقِبْنِي عَلَيْها، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاغْفِرْ لِي ذَ نْبِي، وَاشْفِنِي مِنْ مَرَضِي إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ.

ابن عبّاس گفت: پس ديدم آن مرد را بعد از يك سال در حالى كه رنگش نيكو و قرمز شده بود، و گفت: در هيچ دردى نخواندم اين دعا را مگر آنكه شفا يافتم، و داخل نشدم بر سلطانى كه از او مى ترسيدم مگر آنكه خداوند عزّ و جلّ رد كرد شرّ او را از من (1) 2979.

منقول است كه به نجاشى از پدرانش كلاهى به ارث رسيده بود از چهار صد سال كه بر هر دردى كه نهاده مى شد ساكن مى گشت، پس آن كلاه را شكافتند كه ببينند چه در آن است، ديدند كه در آن اين دعا است:

بِسْمِ اللَّهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِينِ، شَهِدَ اللَّهُ أَ نَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّه الْإِسْلامُ (2) 2980، لِلَّهِ نُورٌ وَحِكْمَةٌ وَحَوْلٌ وَقُوَّةٌ وَقُدْرَةٌ وَسُلْطانٌ وَبُرْهانٌ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ آدَمُ صَفِيُّ اللَّهِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ إِبْراهِيمُ خَلِيلُ اللَّه، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مُوسَى كَلِيمُ اللَّه، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ الْعَرَبِيُّ رَسُولُ اللَّه وَحَبِيبُهُ وَخِيَرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ، اسْكُنْ يَا جَمِيعَ الْأَوْجاعِ وَالْأَسْقامِ وَالْأَمْراضِ وَجَمِيعَ الْعِلَلِ وَجَمِيعَ الْحُمَيَّاتِ سَكَّنْتُكَ بِالَّذِي سَكَنَ لَهُ مَا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ (3) 2981.

در مكارم الأخلاق است كه نجاشى ملك صُداعى داشت، مرض خود را براى حضرت


1- مهج الدعوات: 8 در حرز اميرالمؤمنين عليه السلام و نقل از او بحار 95/ 63.
2- آل عمران: 3/ 18.
3- بحار 95/ 62 نقل از دعوات راوندى: 211.

ص: 928

رسول صلى الله عليه و آله نوشت، حضرت اين حرز را براى او فرستاد، او در كلاه خود گذاشت دردش ساكن شد، و آن حرز اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، شَهِدَ اللَّهُ (تا آخر آيه) (1) 2982 لِلَّهِ نُورٌ وَحِكْمَةٌ وَعِزٌّ وَقُوَّةٌ وَبُرْهانٌ وَقُدْرَةٌ وَسُلْطانٌ وَرَحْمَةٌ. يَا مَنْ لَايَنامُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ إِبْراهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مُوسى كَلِيمُ اللَّه، لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ عِيسى رُوحُ اللَّه وَكَلِمَتُهُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُول اللَّهِ وَصَفِيُّهُ وَصِفْوَتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، اسْكُنْ سَكَّنْتُكَ بِمَنْ يَسْكُنُ لَهُ مَا فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَبِمَنْ سَكَنَ لَهُ مَا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصابَ وَالشَّياطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ (2) 2983، أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ (3) 2984 (4) 2985.

تعويذ به جهت درد سر و درد گوش

از حضرت باقر العلوم عليه السلام مروى است كه: بجهت تسكين درد سر، سر را مسح كند و هفت مرتبه بگويد:

أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي سَكَنَ لَهُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (5) 2986.

و اين دعا از براى درد گوش نيز از حضرت صادق عليه السلام هفت مرتبه نقل شده (6) 2987. عوذات مأثوره

و نيز از آن حضرت وارد شده كه: پنير بسيار كهنه را قدرى بگير و نرم بكوب و با شير ممزوج


1- آل عمران: 3/ 18.
2- ص: 38/ 36- 37.
3- شورى: 42/ 53.
4- مكارم الأخلاق 2/ 267 ح 2620.
5- بحار 95/ 54 از طبّ الائمة: 18.
6- بحار 95/ 60 از طبّ الائمة: 22.

ص: 929

كن (1) 2988، و بر روى آتش گرم و نرم كن، و چند قطره در گوش كه درد مى كند بريز (2) 2989.

ايضاً براى درد سر: بخواند بر قدح آبى: أَوَلَمْ يَرَ الَّذينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّماواتِ وَالْارْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلَّ شَيْ ءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ (3) 2990، پس بياشامد آن را (4) 2991.

و روايت شده كه: هرگاه كسالت يا صُداع عارض حضرت رسول اللَّه 9 مى گشت دستها را مى گشود و فاتحه و معوّذتين مى خواند و به صورت مى كشيد، پس برطرف مى شد از آن حضرت درد (5) 2992.

و نيز از براى رفع صُداع: دست بكشد بر سر او و بگويد:

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً (6) 2993 (7) 2994.

و از ربيع الأبرار نقل است كه: مأمون را در طرطوس صُداعى عارض شد و به هيچ وجه علاج آن نشد، قيصر روم كلاهى براى او فرستاد و نوشت براى او: شنيدم خبر صُداع تو را، اين كلاه را فرستادم كه بر سر گذارى تا درد ساكن شود، مأمون ترسيد كه در آن زهرى تعبيه كرده باشد، امر كرد بر سر حاملش نهادند، ديد ضررى به او نرسانيد، پس امر كرد بر سر كسى ديگر كه صُداع داشت نهادند دردش ساكن شد، آن وقت مأمون آن كلاه را بر سر خود گذاشت دردش ساكن گشت، تعجّب نمود، آن را شكافت ديد كه در آن نوشته است:

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ لِلَّهِ فِي عِرْقٍ ساكِنٍ، حم عسق، لَا يُصَدَّعُونَ عَنْها وَلَا يُنْزِفُونَ، مِنْ كَلامِ الرَّحْمانِ خَمَدَتِ النِّيرَانُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ،

وَجالَ نَفْعُ الدَّوَاءِ فِيكَ كَمايَجُولُ ماءُ الرَّبِيعِ فِي الْغُصْنِ (8) 2995


1- در مصادر: با شير زن ممزوج كن.
2- بحار الأنوار 62/ 146.
3- انبياء: 21/ 30.
4- بحار 95/ 51 از طبّ الائمة: 19 و مناقب ابن شهرآشوب 4/ 253.
5- بحار 95/ 7 از طبّ الائمة: 39 و دعوات راوندى: 206.
6- حج: 22/ 65.
7- أمالى طوسى 2/ 284 و بحار 95/ 51 نقل از أمالى.
8- ربيع الأبرار 4/ 126 باب 77 در امراض و علل، و از او بحار 95/ 61.

ص: 930

تعويذ به جهت درد شقيقه

بگذارد دست بر محلّ درد و سه دفعه بگويد:

يَا ظاهِراً مَوْجُوداً، وَيَا باطِناً غَيْرَ مَفْقُودٍ ارْدُدْ عَلَى عَبْدِكَ الضَّعِيفِ أَيادِيَكَ الْجَمِيلَةَ عِنْدَهُ، وَأَذْهِبْ عَنْهُ مَا بِهِ مِنْ أَذىً إِنَّكَ رَحِيمٌ قَدِيرٌ (1) 2996.

به جهت كرى گوش

از حضرت باقر العلوم عليه السلام وارد شده كه: بگذار دست بر آن و بخوان: لَوْ أَ نْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ (2) 2997 تا آخر سوره (3) 2998.

به جهت درد دهان

از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: بگذار دست بر آن و بگو:

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللَّه الَّذِي لَايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ داءٌ، أَعُوذُ بِكَلِماتِ اللَّه الَّتِي لَايَضُرُّ مَعَها شَيْ ءٌ، قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، أَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الْمُقَدَّسِ الْمُبارَكِ الَّذِي مَنْ سَأَلَكَ بِهِ أَعْطَيْتَهُ، وَمَنْ دَعَاكَ بِهِ أَجَبْتَهُ، أَسْأَ لُكَ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَنْ تُعافِيَنِي مِمَّا أَجِدُ فِي فَمِي وَفِي رَأْسِي وَفِي سَمْعِي وَفِي بَصَرِي وَفِي بَطْنِي وَفِي ظَهْرِي وَفِي يَدِي وَفِي رِجْلي وَفِي جَوَارِحِي كُلِّها. كه شفا مى يابى إن شاء اللَّه تعالى (4) 2999.

به جهت درد دندان

از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: بخواند بر آن بعد از گذاشتن دست بر آن حمد وتوحيد و قدر واين آيه مباركه:


1- بحار 95/ 52 از طبّ الائمة: 20 از امام باقر عليه السلام.
2- حشر: 59/ 21- 24.
3- بحار 95/ 61 از طبّ الائمة: 23.
4- بحار 95/ 92 از طبّ الائمة: 23.

ص: 931

وَتَرَى الْجِبالَ تَحْسَبُها جامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَ تْقَنَ كُلَّ شَيْ ءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ (1) 3000 (2) 3001.

ايضاً: از امير المؤمنين عليه السلام مروى است كه: دست بكش به موضع سجده خود پس مسح كن دندانِ درد كن را وبگو:

بِسْمِ اللَّه وَالشَّافِي (3) 3002 اللَّه، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (4) 3003 (5) 3004.

عوذه مُجرّبه براى درد دندان

مى خوانى حمد و دو قُلْ اعُوذُ و قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ را، ومى خوانى با هر سوره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، و بعداز قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ مى گويى:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (6) 3005، قُلْنا يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاماً عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَأَرادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْناهُمُ الْأَخْسَرِينَ (7) 3006، نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَها وَسُبْحانَ اللَّه رَبِّ الْعالَمِينَ (8) 3007. پس مى گويى: اللَّهُمَّ يَا كافِياً مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ وَلَا يَكْفِي مِنْكَ شَيْ ءٌ، اكْفِ عَبْدَكَ وَابْنَ أَمَتِكَ مِنْ شَرِّ مَا يَخافُ وَيَحْذَرُ، وَمِنْ شَرِّ الْوَجَعِ الَّذِي يَشْكُوهُ إِلَيْكَ (9) 3008.

و نيز روايت شده كه كاردى يا برگ خرمايى بگيرد و بمالد بر آن جانب كه درد مى كند و بگويد هفت مرتبه:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّه، وَ إِبْراهِيمُ


1- نمل: 27/ 88.
2- بحار 95/ 92 از طبّ الائمة: 24.
3- وَالْكافي: خ ل.
4- الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ: نسخه.
5- مكارم الأخلاق 2/ 271 ح 2623، و از او بحار 95/ 94.
6- انعام: 6/ 13.
7- انبياء: 21/ 69- 70.
8- نمل: 27/ 8.
9- بحار 95/ 94 نقل از طبّ الائمة: 25.

ص: 932

خَلِيلُ اللَّه، اسْكُنْ بِالَّذِي سَكَنَ لَهُ مَا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهارِ بِإِذْنِهِ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 3009.

و ايضاً وارد شده كه چوبى يا آهنى بگذارد بر دندانِ درد كن و افسون كند آن را از جانب آن هفت مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، الْعَجَبُ كُلُّ الْعَجَبِ دُودَةٌ تَكُونُ فِي الْفَمِ، تَأْكُلُ الْعَظْمَ، وَتُنْزِلُ (2) 3010 الدَّمَ، أَ نَا الرَّاقِي، وَاللَّهُ الشَّافِي وَالْكَافِي، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيها بخواند تا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (3) 3011. هفت مرتبه اين را بجا آورد (4) 3012.

به جهت درد سينه

وارد شده آيه: وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ تا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (5) 3013.

و روايت شده كه: استشفا كن به قرآن زيرا كه حق تعالى فرمود: شِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ (6) 3014 (7) 3015.

و از براى سرفه

دعاء جامعه وارد شده: اللَّهُمَّ أَ نْتَ رَجَائِي، وَأَ نْتَ ثِقَتِي وَعِمادِي، و اين دعاء طويلى است، طالبين رجوع كنند به مأخذ آن، كتاب دعاى بحار (8) 3016.

به جهت درد شكم

از حضرت رسول صلى الله عليه و آله مروى است كه: بياشامد شربت عسل به آب گرم و تعويذ كند آن را به فاتحة الكتاب هفت مرتبه (9) 3017.

ايضاً از حضرت امير المؤمنين عليه السلام مروى است كه: بياشامد آب گرم و بگويد:

يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، يَا رَحْمانُ يَا رَحِيمُ، يَا رَبَّ الْأَرْبابِ، يَا إِلهَ الْآلِهَةِ، يَا


1- مكارم الأخلاق 2/ 271 ح 2624 و بحار الأنوار 95/ 95 از مكارم.
2- وَتَتْرُكُ: خ ل.
3- بقره: 2/ 72- 73.
4- مكارم الأخلاق 2/ 272 ح 2626 و از او بحار 95/ 95.
5- بقره: 2/ 72- 73.
6- يونس: 10/ 57.
7- مكارم الأخلاق 2/ 212 ح 2535 و از او بحار 95/ 101.
8- بحار 95/ 101- 104 از طبّ الائمة: 25 و 27.
9- طبّ الائمة: 27 واز او بحار 95/ 109.

ص: 933

مَلِكَ الْمُلُوكِ، يَا سَيِّدَ السَّادَةِ، اشْفِنِي بِشِفائِكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَسُقْمٍ، فَإِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ، أَ تَقَلَّبُ فِي قَبْضَتِكَ (1) 3018.

و نيز به جهت درد شكم و غيره بگذارد دست بر آن و بگويد هفت مرتبه: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَجَلالِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ، و بگذارد دست راست بر موضع درد و بگويد سه مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ (2) 3019.

به جهت قولنج

بنويسد بر لوحى يا كتفى حمد و توحيد و دو قُلْ أَعُوذ، و در زير آنها بنويسد: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِعِزَّتِهِ الَّتِي لَاتُرامُ، وَبِقُدْرَتِهِ الَّتِي لَايَمْتَنِعُ مِنْها شَيْ ءٌ، مِنْ شَرِّ هذَا الْوَجَعِ، وَمِنْ شَرِّ مَا فِيهِ، وَمِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ مِنْهُ، پس بشويد آن را به آب باران، و در وقتى كه ناشتا است ودر وقت خواب بياشامد، كه إن شاء اللَّه مبارك و نافع است (3) 3020.

به جهت درد شكم و قولنج

روايت شده كه شخصى خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله شكايت كرد از درد شكم برادرش، حضرت فرمود: امر كن برادرت را كه بياشامد شربتى از عسل با آب گرم، آن مرد رفت و فرداى آن روز خدمت آن حضرت آمد و عرض كرد كه: آن شربت را به او آشامانيدم و فايده نبرد، فرمود: (4) 3021

ق اللَّه وكذب بطن أخيك، برو او را شربت عسل بده و تعويذ كن آن را به سوره حمد هفت مرتبه، پس چون آن مرد رفت حضرت فرمود به امير المؤمنين عليه السلام: يا على، بدرستى كه برادر اين مرد منافق است، و از اين جهت است كه آن شربت او را نفع نمى بخشد (5) 3022.

به جهت ثالول

و آن ميخچه اى است كه غالباً در دست پيدا مى شود، وارد شده: بگير براى هريك از آن هفت دانه جو و بخوان بر هر دانه جو از اوّلِ سوره إِذا وَقَعت تا هَباءً مُنْبَثّاً وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبالِ فَقُلْ يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُها قَاعاً صَفْصَفاً لَاتَرى فِيهَا


1- طب الأئمّة: 28 و از او بحار 95/ 109.
2- مكارم الأخلاق 2/ 276 ح 2633 و از او بحار 95/ 108.
3- مكارم الأخلاق 2/ 221 ح 2540 و طبّ الائمة: 65 و از او بحار 95/ 109.
4- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
5- طبّ الائمة: 27 و از او بحار 95/ 109.

ص: 934

عِوَجاً وَلَا أَمْتاً (1) 3023 هفت مرتبه، پس بگير يك يك دانه هاى جو را و بمال به ثالول، پس ببند آنها را در خِرقه، و با آن سنگى ببند و بينداز آن را در چاهى.

و بعضى گفته اند كه: شايسته است اين عمل در آخر ماه باشد كه ماه در آن پنهان است (2) 3024.

و نيز نقل شده كه: صاحبش قطعه نمكى بگيرد و بمالد به ثالول و بخواند بر آن سه مرتبه:

لَوْ أَ نْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ (3) 3025 تا آخر سوره حشر، و بيندازد آن را در تنورى، و به شتاب بگذرد كه برطرف خواهد شد إن شاء اللَّه تعالى (4) 3026. و در خزائن است كه: ماليدن نوره بر ثالول برطرف خواهد كرد آن را.

به جهت ورمهاى بدن

روايت شده كه: چون وضو سازى براى نماز فريضه بخوان بر آن پيش از نماز و بعد از آن:

لَوْ أَ نْزَلْنَا هذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ (5) 3027 تا آخر سوره، و تدبّر كن در وقت خواندن آن كه إن شاء اللَّه ورم ساكن خواهد شد (6) 3028.

به جهت رفع دشوار زاييدن زنان

بنويسد در پوستى:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، كَأَ نَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلّا ساعَةً مِنْ نَهارٍ (7) 3029 كَأَ نَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا إِلّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحاها (8) 3030 إِذْ قالَتِ امْرَأَةُ عِمْرانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَ نْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (9) 3031 پس ببندد آن را بر ران راست او و چون فرزندش متولّد شد آن را باز كند (10) 3032.

و نيز روايت شده كه بخواند بر آن فَأَجَاءَهَا الَمخاضُ إِلى جِذْعِ النَّخْلَةِ تا رُطَباً جَنِيّاً (11) 3033، پس صدا بلند كند به اين آيه: وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ لَاتَعْلَمُونَ


1- طه: 20/ 105- 107.
2- عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 54 و طبّ الائمة: 109.
3- حشر: 59/ 21.
4- بحار 95/ 89 از مكارم الأخلاق.
5- حشر: 59/ 21.
6- طب الأئمّة: 110 و از او بحار 95/ 100.
7- احقاف: 46/ 35.
8- نازعات: 79/ 46.
9- آل عمران: 3/ 35.
10- مستطرفات سرائر: 89، باب 10، ح 40 و از او بحار 95/ 119.
11- مريم: 19/ 23- 25.

ص: 935

شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَ بْصارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (1) 3034، كَذلِكَ اخْرُجْ أيُّها الطَّلق اخْرُجْ بِإِذْنِ اللَّه (2) 3035.

و نيز از حضرت صادق عليه السلام روايت شده كه: براى آسان شدن ولادت بنويسد در پوستى يا كاغذى:

اللَّهُمَّ فارِجَ الْهَمِّ، وَكاشِفَ الْغَمِّ، وَرَحْمانَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُما ارْحَمْ فُلانَة بِنْت فُلانَة رَحْمَةً تُغْنِيها بِهَا عَنْ رَحْمَةِ جَمِيعِ خَلْقِكَ، تَفْرُجُ بِها كُرْبَتَها، وَتَكْشِفُ بِها غَمَّها، وَتُيَسِّرُ وِلادَتَها، وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَايُظْلَمُونَ؛ وَقيل الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (3) 3036 (4) 3037.

به جهت باز كردن بسته شده

بنويسد اوّل سوره إِنّا فَتَحْنا تا مُستَقِيماً و سوره اذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ و اين آيات را: وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَ نْفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (5) 3038، ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ (6) 3039، فَفَتَحْنا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (7) 3040، رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي (8) 3041، وَتَرَكْنا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ


1- نحل: 16/ 78.
2- طب الأئمّة: 69 و از او بحار 95/ 116- 117.
3- زمر: 39/ 75.
4- بحار 95/ 121 از مكارم الأخلاق.
5- روم: 30/ 21.
6- مائده: 5/ 23.
7- قمر: 54/ 11- 12.
8- طه: 20/ 25- 28.

ص: 936

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْناهُمْ جَمْعاً (1) 3042 كذلك حَلَلْتُ فُلانَ بن فُلانِ عن بِنْتِ فُلانَةِ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَ نْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤمِنِينَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ، فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (2) 3043. پس اين نوشته را همراه او نموده و بر او آويزان كنند (3) 3044.

و در طبّ الأئمّه دعايى از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام نيز نقل شده كه تعليم اسحاق صحّاف فرموده، چون طولانى بود ذكر ننموديم (4) 3045.

تعويذ تب

(1) بخواند اين تعويذ را كه رسول خدا صلى الله عليه و آله تعليم امير المؤمنين عليه السلام فرمود:

اللَّهُمَّ ارْحَمْ جِلْدِيَ الرَّقِيقَ، وَعَظْمِيَ الدَّقِيقَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فَوْرَةِ الْحَرِيقِ، يَا أُمَّ مِلْدَمٍ إِنْ كُنْتِ آمَنْتِ بِاللَّهِ فَلا تَأْكُلِي اللَّحْمَ، وَلَا تَشْرَبِي الدَّمَ، وَلَا تَفُورِي مِنَ الْفَمِ، وَانْتَقِلِي إِلى مَنْ يَزْعَمُ أَنَّ مَعَ اللَّه إِلهاً آخَرَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (5) 3046.

(2) مواظبت كند در صبح و شام به خواندن دعاى نور كه سلمان از حضرت فاطمه صلوات اللَّه عليها نقل كرده، و در مفاتيح ذكر شده (ص 156) (6) 3047.

(3) روايت شده كه أئمّه عليهم السلام تب را به آب سرد معالجه مى كردند، پيوسته يك جامه را در آب تر مى كردند و بر جسد مى چسپانيدند (7) 3048.

(4) به خطّ امام رضا عليه السلام ديده شده كه براى تب به سه قطعه كاغذ بنويسند: بر قطعه اوّل:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لَاتَخَفْ إِنَّكَ أَ نْتَ الْأَعْلَى (8) 3049، و بر دوّم: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ لَاتَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (9) 3050، و بر سوّم: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِينَ (10) 3051، پس بخواند بر هر قطعه سه مرتبه توحيد، و ببلعد آن را در سه روز، هر روزى يكى از آنها را كه خوب خواهد شد إن


1- كهف: 18/ 99.
2- توبه: 9/ 128- 129.
3- عدّة الداعى: 339 و از او بحار 95/ 115.
4- بحار 95/ 113- 115 از طبّ الائمة: 45- 47.
5- دعائم الإسلام قاضى نعمان 2/ 140 ح 490 و بحار 62/ 277 از سرائر ابن ادريس.
6- مهج الدعوات: 6- 9 و از او بحار 95/ 37- 38.
7- بحار 62/ 96 از طبّ الائمة: 50.
8- طه: 20/ 68.
9- قصص: 28/ 25.
10- اعراف: 7/ 54.

ص: 937

شاء اللَّه تعالى (1) 3052.

(5) تكمه هاى پيراهن را بگشايد و سر را در پيراهن داخل كند و اذان و اقامه گويد و هفت مرتبه حمد بخواند كه إن شاء اللَّه خوب خواهد شد (2) 3053.

(6) روايت است از ائمّه عليهم السلام كه بنويسد در پوستى و آويزان كند بر تب دار اين عوذه را:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِعِزَّتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطانِكَ وَمَا أَحاطَ بِهِ عِلْمُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ لَاتُسَلِّطَ عَلَى فُلان ابْنِ فُلانِ شَيْئاً مِمَّا خَلَقْتَ بِسُوءٍ، وَارْحَمْ جِلْدَهُ الرَّقِيقَ، وَعَظْمَهُ الدَّقِيقَ مِنْ فَوْرَةِ الْحَرِيقِ، اخْرُجِي يَا أُمَّ مِلْدَمٍ، يَا آكِلَةَ اللَّحْمِ، وَشارِبَةَ الدَّمِ، حَرُّها وَبَرْدُها مِنْ جَهَنَّمَ، إِنْ كُنْتِ آمَنْتِ بِاللَّهِ الْأَعْظَمِ أَنْ لَاتَأْكُلِي لِفُلانِ بْن فُلان لَحْماً، وَلَا تَمُصِّي لَهُ دَماً، وَلَا تُنْهِكِي لَهُ عَظْماً، وَلَا تُثَوِّرِي عَلَيْهِ غَمّاً، وَلَا تُهَيِّجِي عَلَيْهِ صُداعاً، وَانْتَقِلِي عَنْ شَعْرِهِ وَبَشَرِهِ وَلَحْمِهِ وَدَمِهِ إِلى مَنْ زَعَمَ أَنَّ مَعَ اللَّه إِلهاً آخَرَ، لَاإِلهَ إِلّا هُوَ سُبْحانَهُ وَتَعَالى عَمَّا يُشْرِكُونَ، و بنويسد بعد از عَمّا يُشْرِكُونَ اسم يك نفر از اهل ذمّه، يا يكى از دشمنان خدا را (3) 3054.

(7) بنويسد از براى تب و ببندد بر بازوى راست تب دار: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ تا آخر سوره، بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ أَعُوذُ بِكَلِماتِ اللَّهِ التَّامّاتِ كُلِّهَا الَّتِي لَايُجاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ الْهامَّةِ وَالسَّامَّةِ وَالْعامَّةِ وَاللَّامَّةِ، وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ، وَمِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ، وَمِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ


1- مصباح كفعمى: 162، آخر فصل 18.
2- بحار 95/ 22 از طبّ الائمة: 52.
3- مكارم الأخلاق 2/ 260 وا ز او بحار 95/ 27.

ص: 938

وَشِرْكِهِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ هُوَ آخِذٌ بِناصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلَى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ، رَبَّنا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنا، وَ إِلَيْكَ أَ نَبْنا، وَ إِلَيْكَ الْمَصِيرُ (1) 3055، يَا نارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاماً عَلَى إِبْراهِيمَ، وَأَرادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْناهُمُ الْأَخْسَرِينَ (2) 3056؛ بَرْداً وَسَلاماً عَلَى فُلانِ بْن فُلانَة، رَبَّنا لَاتُؤاخِذْنا إِنْ نَسِينا أَوْ أَخْطَأْنَا (3) 3057 (تا آخر سوره) حَسبِيَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا (4) 3058، وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفى بِهِ بِذُ نُوبِ عِبادِهِ خَبِيراً (5) 3059 بَصِيراً، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، مَا شاءَ اللَّهُ، لَاقُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ؛ كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَ نَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ (6) 3060، إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ، وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (7) 3061، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ (8) 3062.

(8) بر سه قطعه شكر بنويسد، و هر قطعه را صبح ناشتا بخورد تا سه روز، در قطعه اوّل:

عَقَدْتُ بِإِذْنِ اللَّهِ؛ و در دوّم: شَدَدْتُ بِإِذْنِ اللَّهِ؛ و در سيّم: سَكَنْتُ بِإِذْنِ اللَّهِ (9) 3063.

دعاء زحير

روايت شده كه: شخصى شكايت كرد به حضرت موسى بن جعفر عليه السلام و گفت: مرا زحيرى است كه ساكن نمى شود، فرمود: هرگاه فارغ شدى از نماز شب بگو:

اللَّهُمَّ مَا كانَ مِنْ خَيْرٍ فَمِنْكَ، لَاحَمْدَ لِي فِيهِ، وَمَا عَمِلْتُ مِنْ سُوءٍ فَقَدْ


1- ممتحنه: 60/ 4.
2- انبياء: 21/ 69- 70.
3- بقره: 2/ 286.
4- مزمّل: 73/ 9.
5- فرقان: 25/ 58.
6- مجادله: 58/ 21.
7- آل عمران: 3/ 101.
8- مكارم الأخلاق 2/ 265 ح 2619.
9- مكارم الأخلاق 2/ 257 ضمن شماره 2609 و از او بحار 95/ 32.

ص: 939

حَذَّرْتَنِيهِ، لَاعُذْرَ لِي فِيهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَ تَّكِلَ عَلَى مَا لَاحَمْدَ لِي فِيهِ، أَوْ آمَنَ مِمَّا لَاعُذْرَ لِي فِيهِ (1) 3064.

دعاء قرقره شكم

و نيز روايت است كه: شخصى شكايت كرد به آن حضرت و گفت: شكم من پيوسته صدا مى كند و من حيا مى كنم با مردم تكلّم كنم، زيرا كه آن صدا از شكم من بيرون مى آيد ومردم مى شنوند، پس دعا كنيد از براى من به شفا، آن حضرت فرمود: هرگاه فارغ شدى از نماز شب بگو: اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ خَيْرٍ فَهُوَ مِنْكَ لَاحَمْدَ لِي فِيهِ، تا آخر آنچه گذشت.

و نيز از حضرت صادق عليه السلام وارد شده براى قراقر شكم كه سياه دانه با عسل بخورد (2) 3065.

دعاى بَرَص

يعنى پيسى اندام، از يونس روايت است كه گفت: سپيدى در مابين ديدگان من عارض شده بود، شكايت كردم آن را به حضرت صادق عليه السلام فرمود: وضو بگير و دو ركعت نماز گزار وبگو: يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ، يَا سَمِيعَ الدَّعَواتِ، يَا مُعْطِيَ الْخَيْراتِ، أَعْطِنِي خَيْرَ الدُّنْيا وَخَيْرَ الْآخِرَةِ، وَقِنِي شَرَّ الدُّنْيا وَشَرَّ الْآخِرَةِ، وَأَذْهِبْ عَنِّي مَا أَجِدُ فَقَدْ غاظَنِي الْأَمْرُ وَأَحْزَنَنِي. يونس گفت: چنان كردم كه آن حضرت فرموده بود، حق تعالى آن پيسى را از من زايل كرد وَلَهُ الْحَمْدُ (3) 3066.

و در روايت عدّة الدّاعى است كه حضرت با وى فرمود: چون ثلث آخر شب مى شود برخيز در اوّل آن و وضو بگير و مشغول نماز شب خود بشو و بگو در سجده آخر در ركعت اوّل: يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ، يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ، يَا سَامِعَ الدَّعَوَاتِ، يَا مُعْطِيَ الْخَيْراتِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَعْطِنِي مِنْ خَيْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَأَذْهِبْ عَنِّي هذَا الْوَجَعَ فَإِنَّهُ قَدْ غَاظَنِي وَأَحْزَنَنِي، والحاح و مبالغه كن در دعاء.


1- مكارم الأخلاق 2/ 276 ح 2634 و از او بحار 95/ 76.
2- بحار 95/ 78 از طبّ الائمة: 109.
3- بحار 95/ 78 از طبّ الائمة: 102.

ص: 940

يونس گفت: من بجا آوردم آنچه فرموده بود، به كوفه هنوز نرسيده بودم كه خوب شدم (1) 3067.

و نيز براى آن نوشتن سوره يس با عسل در جامى و شستن و خوردن وارد است (2) 3068، چنانكه براى بواسير نيز وارد شده (3) 3069، و همچنين تربت امام حسين عليه السلام با آب باران براى پيسى وارد شده (4) 3070، و حنا را با نوره مخلوط كردن و بر روى آن ماليدن نيز روايت شده.

به جهت جَرَب و دُمّل و قوباء

و آن جوششى است در بدن يا خارش بسيار كه آن را داد گويند، روايت شده كه بخوانند بر او و بنويسند و بر او آويزان كنند:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَالَهَا مِنْ قَرَارٍ (تا آخر آيه) (5) 3071 مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْها نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرى (6) 3072 اللَّهُ أَكْبَرُ وَأَ نْتَ لَاتُكَبَّرُ، اللَّهُ يَبْقَى وَأَ نْتَ لَاتَبْقَى، وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قدِيرٌ (7) 3073.

به جهت درد عورت

روايت شده كه: يكى از اصحاب ائمّه عليهم السلام عورت خود را گشوده بود در موضعى كه شايسته نبود، مبتلا شده بود به درد آن، خدمت حضرت صادق عليه السلام شكايت كرد، حضرت تعليم فرمود او را اين عوذه، فرمود: دست چپ خود را بر آن بگذار و بگو:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، بَلى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (8) 3074. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي


1- بحار 95/ 80 نقل از عدّة الداعى.
2- مكارم الأخلاق 2/ 227 ح 2548 و از او بحار 95/ 80.
3- مكارم الأخلاق 2/ 224 ح 2544 و از او بحار 95/ 82 از امام صادق عليه السلام.
4- مكارم الأخلاق 2/ 227 ح 2547 و از او بحار 95/ 80.
5- ابراهيم 14/ 26.
6- طه: 20/ 55.
7- مكارم الأخلاق 2/ 225 و از او بحار 95/ 83.
8- بقره: 2/ 112.

ص: 941

إِلَيْكَ لَامَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ (1) 3075 إِلّا إِلَيْكَ؛ اين را سه مرتبه بگو كه عافيت خواهى يافت إن شاء اللَّه تعالى (2) 3076.

به جهت درد زانو

از طبّ الأئمّه نقل است كه: جابر جعفى از امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده كه گفت: من نزد امام حسين عليه السلام بودم كه مردى از شيعيان او از بنى اميّه آمد به خدمتش و عرض كرد: يابن رسول اللَّه، من نمى توانم به خدمت شما بيايم به جهت درد پايى كه دارم، حضرت فرمود: چرا غافلى از تعويذ امام حسن عليه السلام؟ گفت: يابن رسول، اللَّه چيست آن؟ فرمود: إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً تا وَكانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً (3) 3077، پس بجا آورد آن مرد آنچه فرموده بود آن حضرت، پس از آن احساس نكرد درد پا را (4) 3078.

و نيز براى درد زانو وارد شده كه: چون نماز گزاردى بگو: يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى، يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ، ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَأَعْفِنِي مِنْ وَجَعِي (5) 3079.

و براى درد ساقها وارد شده: هفت مرتبه بخوانند اين آيه شريفه را: وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ لَامُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُو نِهِ مُلْتَحَداً (6) 3080 (7) 3081.

به جهت درد چشم

روايات بسيار وارد شده كه بعد از نماز صبح و نماز مغرب بخواند:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ النُّورَ فِي بَصَرِي، وَالْبَصِيرَةَ فِي دِينِي، وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي، وَالْإِخْلاصَ فِي عَمَلِي، وَالسَّلامَةَ فِي نَفْسِي، وَالسَّعَةَ فِي رِزْقِي، وَالشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي (8) 3082.


1- مِنْكَ: خ.
2- بحار 95/ 83- 84 از طبّ الائمة: 31.
3- فتح: 48/ 1- 7.
4- بحار 95/ 84 از طبّ الائمة: 33.
5- مكارم الأخلاق 2/ 248 ح 2599 و از او بحار 95/ 84 از امام باقر عليه السلام.
6- كهف: 18/ 27.
7- بحار 95/ 85 از طبّ الائمة: 32 از امام صادق عليه السلام.
8- أمالى طوسى: م 7، ح 36 و مفيد: م 22، ح 9 و از او بحار 95/ 86 از امام صادق عليه السلام.

ص: 942

و بزنطى از يونس بن ظبيان روايت كرده است كه گفت: وارد شديم بر حضرت صادق عليه السلام، ديديم آن حضرت را كه درد چشم سختى كرده به حدّى كه ما مغموم شديم از جهت آن حضرت، روز ديگر كه خدمتش رسيديم ديديم كه چشمش دردى ندارد و خوب شده، گفتيم: فدايت شويم آيا معالجه فرموديد چشمان خود را به چيزى؟ فرمود: بلى به چيزى كه او از جمله معالجات بود.

گفتيم چه بود آن؟ فرمود: تعويذى بود، پس ما نوشتيم آن تعويذ را، و آن تعويذ اين است:

أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِقُوَّةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِنُورِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِعَظَمَةِ (1) 3083 اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَلالِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَمالِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِبَهاءِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ. گفتيم ما: چيست جمع اللَّه؟ فرمود: بِكُلِّ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِعَفْوِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِغُفْرَانِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِالْأَئِمَّةِ؛ و نام بُرد يك يك ايشان را، آنگاه گفت:

عَلَى مَا تَشَاءُ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ، اللَّهُمَّ رَبَّ الْمُطِيعِينَ (2) 3084.

و نيز براى درد چشم

وارد شده كه بخواند بر آن آية الكرسى و در دل گيرد خوب شدن آن را (3) 3085، و اگر پيش از آن دست بر چشم نهد و بگويد: أُعِيذُ نُورَ بَصَرِي بِنُورِ اللَّهِ الَّذِي لَايُطْفَأُ، وارد شده براى ضعف باصره نافع است (4) 3086.

و براى ضعف چشم و شب كورى

وارد شده است كه بنويسد آيه نور (5) 3087 را مكرّر در جامى و به آب محو كند، و آن آب را در شيشه كند و از آن با ميل به چشم كشد (6) 3088.

و روايت شده كه: هركه قرآن را از روى قرآن بخواند بهره اى بَرَد از چشم خود (7) 3089.

و نيز روايت شده كه هركه در هر روز بگويد: فَجَعَلْناهُ سَمِيعاً بَصِيراً (8) 3090، چشمانش از


1- بِعِصْمَةِ: خ ل.
2- مستطرفات سرائر: 61، ح 36 و از او بحار 95/ 88.
3- خصال صدوق 2/ 616 ضمن ح 400 و مكارم الأخلاق 2/ 205 ح 2528 و از هر دو بحار 95/ 86 و 88.
4- مصباح كفعمى: 176، فصل 21.
5- نور: 24/ 35.
6- مكارم الأخلاق 2/ 206 ح 2531 از امام كاظم عليه السلام.
7- بحار 95/ 91 باب 79 ح 10 از دعوات راوندى از امام صادق عليه السلام.
8- انسان: 76/ 2.

ص: 943

آفات سالم بماند (1) 3091.

شيخ كفعمى فرموده كه: به تجربه رسيده براى درد چشم و جميع دردهاى اعضاء توسّل جستن به حضرت امام موسى عليه السلام (2) 3092.

براى خون دماغ: آب يخ بر سر و پيشانيش بريزد (3) 3093.

تعويذ بطلان سحر

از حضرت امير المؤمنين عليه السلام مروى است كه بر پوست آهو بنويسند وبا خود نگاه دارند:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، بِسْمِ اللَّهِ وَمَا شاءَ اللَّهُ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ. قالَ مُوسى: مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ، إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ (4) 3094، فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كانُوا يَعْمَلُونَ، فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ (5) 3095 (6) 3096.

و نيز از براى دفع شياطين و جادوگران

از حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله وارد شده كه آيه سخره بخوانند، و آن اين است:

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً والشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مَسَخَّراتٍ بِأَمْرِهِ أَلا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ. أُدْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَايُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ، وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (7) 3097. و در بعضى روايت است كه: تا تبارك اللَّه ربّ العالمين بخواند (8) 3098.


1- مكارم الأخلاق 2/ 205 ح 2529.
2- مصباح كفعمى: 176، آخر فصل 21.
3- مكارم الأخلاق 2/ 270.
4- يونس: 10/ 81.
5- اعراف: 7/ 119.
6- بحار 95/ 124 از طبّ الائمة: 35.
7- اعراف: 7/ 54- 56.
8- امان سيّد ابن طاووس: 130، فصل 16 و از او بحار 95/ 132.

ص: 944

و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل شده كه: بر هريك از برگ و دانه درخت اسفند ملكى موكّل است كه با آنها است تا آنكه بپوسد، و ريشه اش و شاخه اش غم و سحر را برطرف مى كند، و در دانه اش شفاى هفتاد درد است، پس مداوا كنيد به اسفند و كندر (1) 3099.

و از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه مصروعى را ديد، پس طلب كرد قدحى از آب و خواند بر آن حمد و معوّذتين و دميد در قدح، پس امر فرمود كه از آن آب بر سر و صورتش ريختند تا به هوش آمد و فرمود: ديگر عود نخواهد كرد به سوى تو هرگز (2) 3100.

و روايت شده از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه: اگر جن سنگى افكند، آن سنگ را بگيرد و بيفكند به همان موضعى كه سنگ از آنجا آمده و بگويد: حَسْبِيَ اللَّهُ وَكَفَى، وَسَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعا، لَيْسَ وَراءَ اللَّهِ مُنْتَهَى (3) 3101.

و نيز از براى شرّ جنّيان، نگاهداشتن مرغ و خروس و كبوتر و بزغاله در خانه نافع است (4) 3102.

و نيز از براى شرّ جنّيان در سفر و بيابان و مواضع هولناك آن.

از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه دست بر بالاى سرگذارد و به صداى بلند بخواند:

أَ فَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ؛ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّموَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ (5) 3103 (6) 3104.

و نيز در بيابان در مواضع موحشه و هولناك وارد شده است كه بلند اذان گويند (7) 3105.

حرز چشم زخم

وارد شده آيه وإن يكاد (8) 3106 بخوانند (9) 3107، و نيز از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه:

چون ترسد كه چشم او در كسى يا چشم كسى در او تأثير كند سه مرتبه بگويد: مَا شاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (10) 3108.


1- بحار 62/ 233 از طبّ الائمة: 67 و فصول المهمّة عاملى: 176.
2- بحار 95/ 150 از طبّ الائمة: 111.
3- بحار 95/ 150 از طبّ الائمة: 112.
4- بحار 95/ 150 از طبّ الائمة: 112.
5- آل عمران: 3/ 83.
6- أمالى طوسى: م 10، ح 86.
7- محاسن برقى 1/ 121 ضمن ح 128 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.
8- قلم: 68/ 51.
9- مجمع البيان 10/ 513 و بحار 95/ 133.
10- مكارم الأخلاق 2/ 231 ح 2553 و از او بحار 95/ 128 ح 9.

ص: 945

و وارد شده كه هرگاه احدى خود را به هيئت نيكو آراست پس بخواند وقتى كه از منزل بيرون مى شود دو قُلْ اعُوذُ را، تا ضرر نرساند به او چيزى به اذن اللَّه تعالى (1) 3109.

و نيز از براى دفع چشم زخم وارد شده كه دستها را برابر رو بلند كند و سوره حمد و توحيد و دو قُلْ أَعُوذُ را بخواند و دست بر پيش سر بكشد (2) 3110.

ايضاً تعويذ چشم زخم

اللَّهُمَّ رَبَّ مَطَرٍ حابِسٍ، وَحَجَرٍ يابِسٍ، وَلَيْلٍ دامِسٍ، وَرَطْبٍ وَيابِسٍ، رُدَّ عَيْنَ الْعايِنِ عَلَيْهِ فِي كَبِدِهِ وَنَحْرِهِ وَمالِهِ، فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ، ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَهُوَ حَسِيرٌ (3) 3111 (4) 3112.

تعويذ ديگر

بگويد: اللَّهُمَّ ذَا السُّلْطانِ الْعَظِيمِ، وَالْمَنِّ الْقَدِيمِ، وَالْوَجْهِ الْكَرِيمِ، ذَا الْكَلِماتِ التَّامَّاتِ وَالدَّعَواتِ الْمُسْتَجَابَاتِ، عافِ فُلانَ مِنْ أَ نْفُسِ الْجِنِّ وَأَعْيُنِ الْإِنْسِ.

و اين تعويذى است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله براى حسنين عليهما السلام خواند، و اصحاب خويش را فرمود كه: زنهار اولاد خويش را به اين كلمات تعويذ كنيد (5) 3113.

تعويذ چشم زخم براى حيوانات و غيره

مروى از امير المؤمنين عليه السلام: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللَّه العظيم، عبس عابس، وشهاب قابس، وحجر يابس، رددت عين العاين عليه من رأسه إلى قدميه، أخذ عَيْناهُ قابض بكلاه وعلى جاره وأقاربه، جلده دقيق، ودمه


1- مكارم الأخلاق 2/ 231 ح 2554.
2- مكارم الأخلاق 2/ 286 ح 2643 و از او بحار 95/ 129.
3- ملك: 67/ 3- 4.
4- مكارم الأخلاق 2/ 289 و از او بحار 95/ 131.
5- جنّة الأمان كفعمى و از او بحار 95/ 132.

ص: 946

رقيق، وباب المكروه تليق، فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ، ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَهُوَ حَسِيرٌ (1) 3114 (2) 3115.

به جهت دفع وسوسه شيطان

روايت شده كه استعاذه كند به خداى تعالى، پس بگويد: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرَسُو لِهِ (3) 3116 مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ (4) 3117.

و شيخ شهيد از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كرده كه فرمودند: شيطان بر دو قسم است: شيطان جنّى، و آن دور مى شود به گفتن: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، و شيطان انسى، و آن دور مى شود به فرستادن صلوات بر محمّد و آل آن جناب عليهم السلام (5) 3118.

مؤلّف گويد كه: در باب نمازها گذشت نماز حديث نفس و ذكر بعضى عوذات به جهت دفع وسوسه به آنجا مراجعه شود (ص 901).

به جهت ايمنى از دزد

بخواند بر حلقه ها و قفل: قُلِ ادعُوا اللَّهَ أَو ادْعُوا الرَّحْمنَ (6) 3119 تا آخر سوره (7) 3120.

عوذه عقرب

روايت شده كه تيز نظر كند به ستاره سُهى، و آن ستاره كوچكى است نزديك ستاره وسطى بنات نعش، و بگويد سه مرتبه: اللَّهُمَّ رَبَّ أَسْلَمَ (8) 3121، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَسَلِّمْنا مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ (9) 3122.

و نيز روايت شده كه بر آن نظر افكند و سه مرتبه بگويد: اللَّهُمَّ رَبَّ هُودِ بْنِ أُسَيَّةَ آمِنِّي شَرَّ كُلِّ عَقْرَبٍ وَحَيَّةٍ (10) 3123.


1- ملك: 67/ 3- 4.
2- بحار 95/ 42 ح 3 نقل از كتابى عتيق از غروى.
3- وَبِرُسُلِهِ: خ ل.
4- بحار 95/ 136 ح 1 و 3 از خصال صدوق و مكارم الأخلاق.
5- بحار 95/ 136.
6- اسراء: 17/ 110- 111.
7- مكارم الأخلاق 2/ 46 ح 2106 و از او بحار 95/ 139.
8- أَسْلَمَ: اسم ستاره سُها است.
9- مكارم الأخلاق 2/ 48 ح 2113 و از او بحار 95/ 145 از امام صادق عليه السلام.
10- مكارم الأخلاق 2/ 48 ح 2112 و از او بحار 95/ 145 از امام رضا عليه السلام.

ص: 947

هر شب كه چنين گويد از شرّ مار و عقرب محفوظ ماند.

و نيز به جهت دفع شرّ عقارب و مارها: از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه بخواند در نزد شب:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، أَخَذْتُ الْعَقارِبَ وَالْحَيَّاتِ كُلَّها، بِإِذْنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَ فْوَاهِها وَ أَذْنَابِها وَ أَسْمَاعِها وَأَبْصَارِها وَ قُوَاها عَنِّي وَ عَمَّنْ أَحْبَبْتُ إِلَى ضَحْوَةِ النَّهارِ إِنْ شاءَ اللَّهُ تَعَالَى (1) 3124.

و نيز به جهت شرّ عقرب، بخواند: سَلامٌ عَلَى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ، إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ، إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤمِنِينَ (2) 3125 (3) 3126.

و روايت شده كه: وقتى كه حضرت نوح عليه السلام سوار كشتى شد منع فرمود عقرب را از سوار شدن بر كشتى، عقرب گفت: من معاهده مى كنم با تو كه نگزم كسى را كه بگويد: سَلامٌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ.

و در چند حديث وارد شده است كه ماليدن نمك رفع زهر عقرب و گزندگان مى كند (4) 3127.


1- مكارم الأخلاق 2/ 283 ح 3638 و از او بحار 95/ 146.
2- (3)
3- صافّات: 37/ 79- 81. خصال 2/ 619 ضمن ح 400.
4- بحار 95/ 147 نقل از دعوات راوندى.

ص: 948

باب چهارم در ادعيه اى كه منتخب شده از كتاب شريف كافى

و آن مشتمل بر چند فصل است در ادعيه صبح و شام

فصل اوّل

در بعض دعاهاى وارده در وقت صبح و شام غير آنچه

در سابق گذشت و آن ده دعا است:

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه حضرت علىّ بن الحسين عليهما السلام چون داخل صبح مى شد مى گفت:

أَبْتَدِءُ يَوْمِي هذا بَيْنَ يَدَيْ نِسْيانِي وعَجَلَتِي بِسْمِ اللَّهِ وَما شاءَ اللَّهُ (1) 3128.

دويّم، از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه هركس اين كلمات را سه مرتبه بگويد در وقتى كه داخل شب مى شود پوشيده شود به بالى از بالهاى جبرئيل تا آنكه داخل صبح شود:

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ الْعَلِيَّ الْأَعْلَى، الْجَلِيلَ الْعَظِيمَ، نَفْسِي وَمَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ، أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ نَفْسِي الْمَرْهُوبَ الْمَخُوفَ الْمُتَضَعْضِعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْ ءٍ (2) 3129.

سيّم: و نيز از آن حضرت مروى است كه: چون داخل شام شوى بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ عِنْدَ إِقْبالِ لَيْلِكَ، وَ إِدْبارِ نَهارِكَ، وَحُضُورِ صَلَواتِكَ، وَأَصْواتِ دُعائِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، و دعا كند به آنچه خواهى (3) 3130.

چهارم: از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: پدرم صلى الله عليه و آله چون داخل صبح مى شد مى گفت:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَ إِلَى اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ يَا


1- كافى 2/ 523 ح 5.
2- كافى 2/ 523 ح 6.
3- كافى 2/ 523 ح 7.

ص: 949

رَبَّ العالَمِينَ. اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِحِفْظِ الْإِيمَانِ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَمِنْ تَحْتِي، وَمِنْ قِبَلِي، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، لَا حَوْلَ ولَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، نَسْأَ لُكَ الْعَفْوَ وَالْعافِيَةَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَشَرٍّ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ عَذابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ، وَمِنْ ضِيقِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَطَوَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ. اللَّهُمَّ رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الْبَلَدِ الْحَرامِ، وَرَبَّ الْحِلِّ وَالْإِحْرامِ، أَبْلِغْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَنِّي السَّلامَ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِدِرْعِكَ الْحَصِينَةِ، وَأَعُوذُ بِجَمْعِكَ أَنْ تُمِيتَنِي غَرَقاً، أَوْ حَرَقاً، أَوْ شَرَقاً، أَوْ قَوَداً، أَوْ صَبْراً، أَوْ مُسَمّاً (1) 3131، أَوْ تَرَدِّياً فِي بِئْرٍ، أَوْ أَكِيلَ السَّبُعِ، أَوْ مَوْتَ الْفُجَاءَةِ، أَوْ بِشَيْ ءٍ مِنْ مِيْتاتِ السَّوءِ، وَلكِنْ أَمِتْنِي عَلَى فِراشِي، فِي طاعَتِكَ، وَطاعَةِ رَسُو لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، مُصِيباً لِلْحَقِّ غَيْرَ مُخْطِىً، أَوْ فِي الصَّفِّ الَّذِينَ (2) 3132 نَعَتَّهُمْ فِي كِتابِكَ، كَأَ نَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ (3) 3133، أُعِيذُ نَفْسِي وَوَلَدِي وَما رَزَقَنِي رَبِّي، بِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ تا آخر سوره، وَأُعِيذُ نَفْسِي وَوَلَدِي وَمَا رَزَقَنِي رَبِّي بِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ تا آخر سوره.

و مى گوئى: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ اللَّهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْ ءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رِضا نَفْسِهِ وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمَا بَيْنَهُما وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ وَمِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْوَقْرِ (4) 3134،


1- شَرَقاً: غصّه، قَوَداً: قصاص. صَبْراً: كسى او را بگيرد و دست و پاى او را ببندد سپس او را گردن بزند، مُسَمّاً: اينكه او را با سم بكشند.
2- الَّذِي: خ ل.
3- صفّ: 61/ 4.
4- وَقْر: كرى.

ص: 950

وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمالِ وَالْوَلَدِ؛ و صلوات بفرست بر محمّد وآل محمّد ده مرتبه (1) 3135.

پنجم: و نيز از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون نماز مغرب و صبح بجا آوردى بگو هفت مرتبه: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس بدرستى كه هركس اين را بگويد نرسد به او جذام و پيسى و ديوانگى و نه هفتاد نوع از انواع بلاها.

و مى گويى چون داخل صبح و داخل شام شدى: الْحَمْدُ لِرَبِّ الصَّباحِ، الْحَمْدُ لِفالِقِ الْإِصْباحِ، دو مرتبه: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ اللَّيْلَ بِقُدْرَتِهِ، وَجاءَ بِالنَّهارِ بِرَحْمَتِهِ، وَنَحْنُ فِي عافِيَةٍ.

و مى خوانى آية الكرسى و آخر حشر و ده آيه از صافّات

وَسُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (2) 3136، فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ، وَحِينَ تُصْبِحُونَ، وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَواتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيّاً، وَحِينَ تُظْهِرُونَ، يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ، وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها، وَكذَلِكَ تُخْرَجُونَ (3) 3137، سُبُّوْحٌ قُدُّوسٌ، رَبُّنا وَ (4) 3138 رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ، سَبَقَتْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، سُبْحانَكَ إِنِّي عَمِلْتُ سُوءً وَ (5) 3139 ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (6) 3140.


1- كافى 2/ 525 ح 13.
2- صافّات: 37/ 180- 182.
3- روم: 30/ 17- 19.
4- رَبُّنا وَ: خ.
5- عَمِلْتُ سُوءً وَ: خ.
6- كافى 2/ 528 ح 20.

ص: 951

ششم: ونيز از حضرت صادق عليه السلام اين دعا براى وقت صبح روايت شده:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَحْمَدُكَ وَأَسْتَعِينُكَ، وَأَ نْتَ رَبِّي وَأَ نَا عَبْدُكَ أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ، وَأُؤْمِنُ بِوَعْدِكَ وَأُوفِي بِعَهْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَصْبَحْتُ عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلامِ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلاصِ، وَمِلَّةِ إِبْراهِيمَ، وَدِينِ مُحَمَّدٍ، صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِما وَآلِهِما (1) 3141، عَلَى ذلِكَ أَحْيى وَأَمُوْتُ إِنْ شاءَ اللّهُ، اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي، وَأَمِتْنِي إِذا أَمَتَّنِي عَلَى ذلِكَ، وَابْعَثْنِي إِذا بَعَثْتَنِي عَلَى ذلِكَ، أَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضْوانَكَ وَاتِّباعَ سَبِيلِكَ، إِلَيْكَ أَ لْجَأْتُ ظَهْرِي، وَ إِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتِي لَيْسَ لِي أَئِمَّةٌ غَيْرُهُمْ، بِهِمْ أَ ئْتَمُّ، وَ إِيَّاهُمْ أَ تَوَلَّى، وَبِهِمْ أَ قْتَدِي. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُمْ أَوْ لِيائِي فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَاجْعَلْنِي أُوالِي أَوْ لِياءَهُمْ، وَأُعادِي أَعْداءَهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَأَ لْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ وَآبائِي مَعَهُمْ (2) 3142.

هفتم: ونيز از آن حضرت مروى است كه: هرچه را ترك كردى خواندن اين دعا را ترك مكن در هر صبح و شام:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَسْتَغْفِرُكَ فِي هذَا الصَّباحِ وَفِي هذَا الْيَوْمِ لِأَهْلِ رَحْمَتِكَ، وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ أَهْلِ لَعْنَتِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أَبْرَأُ إِلَيْكَ فِي هذَا الْيَوْمِ وَفِي هذَا الصَّباحِ مِمَّنْ نَحْنُ بَيْنَ ظَهْرانِيْهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَمِمَّا كانُوا يَعْبُدُونَ، إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَا أَ نْزَلْتَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فِي هذَا الصَّباحِ وَفِي هذَا الْيَوْمِ بَرَكَةً عَلَى أَوْ لِيائِكَ وَعِقاباً عَلَى أَعْدائِكَ. اللَّهُمَّ والِ مَنْ والاكَ، وَعادِ مَنْ عَادَاكَ. اللَّهُمَّ اخْتِمْ لِي بِالْأَمْنِ وَالْإِيمانِ كُلَّما طَلَعَتْ شَمْسٌ أَوْ غَرَبَتْ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَ لِوالِدَيَّ وَارْحَمْهُما كَما


1- جمله صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِما وَآلِهِما در مصدر نمى باشد.
2- كافى 2/ 529 ح 21.

ص: 952

رَبَّيانِي صَغِيراً. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ الْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اللَّهُمَ (1) 3143 إِنَّكَ تَعْلَمُ مُنْقَلَبَهُمْ وَمَثْواهُمْ. اللَّهُمَّ احْفَظْ إِمامَ الْمُسْلِمِينَ بِحِفْظِ الْإِيمانِ وَانْصُرْهُ نَصْراً عَزِيزاً، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً يَسِيراً، وَاجْعَلْ لَهُ وَلَنَا مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً. اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاناً وَفُلاناً وَالْفِرَقَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلَى رَسُو لِكَ وَوُلاةِ الْأَمْرِ بَعْدَ رَسُولِكَ وَالْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ، وَشِيعَتِهِمْ، وَأَسْأَ لُكَ الزِّيادَةَ مِنْ فَضْلِكَ، وَالْإِقْرَارَ بِمَا جاءَ بِهِ (2) 3144 مِنْ عِنْدِكَ، وَالتَّسْلِيمَ لِأَمْرِكَ، والْمُحافَظَةَ عَلَى ما أَمَرْتَ بِهِ، لَاأَبْتَغِي بِهِ بَدَلًا وَلَا أَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا. اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضى عَلَيْكَ، وَلَا يُذَلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ، سُبْحانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ، تَقَبَّلْ مِنِّي دُعائِي، وَمَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ مِنْ خَيْرٍ فَضاعِفْهُ لِي أَضْعافاً كَثِيرَةً، وَآتِنا مِنْ لَدُنْكَ أَجْراً عَظِيماً، رَبِّ مَا أَحْسَنَ مَا أَبْلَيْتَنِي (3) 3145، وَأَعْظَمَ مَا أَعْطَيْتَنِي، وَأَطْوَلَ مَا عافَيْتَنِي، وَأَكْثَرَ مَا سَتَرْتَ عَلَيَّ، فَلَكَ الْحَمْدُ يَا إِلهِي، كَثِيراً طَيِّباً مُبارَكاً عَلَيْهِ مِلْ ءَ السَّماوَاتِ وَمِلْ ءَ الْأَرْضِ وَمِلْ ءَ مَا شاءَ رَبِّي وَرَضِيَ، وَكَما يَنْبَغِي لِوَجْهِ رَبِّي ذِي الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ (4) 3146.

هشتم: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت است كه هركس بگويد در وقت طلوع فجر: لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، ده مرتبه، و صلوات بفرستد بر محمّد و آل محمّد ده مرتبه، و تسبيح كند سى و پنج مرتبه، و تهليل گويد سى و پنج مرتبه، و تحميد گويد خدا


1- اللَّهُمَّ: خ.
2- بِهِ: نسخه.
3- در مصدر: ابْتَلَيْتَنِي.
4- كافى 2/ 529- 530 ح 23.

ص: 953

را سى و پنج مرتبه، نوشته نشود در آن روز از غافلين، و اگر در شب بگويد نيز نوشته نشود در آن شب از غافلين (1) 3147.

نهم: از محمّد بن فضيل روايت است كه: نوشتم به خدمت حضرت امام محمّد تقى عليه السلام و از آن حضرت درخواستم كه مرا تعليم فرمايد دعايى، پس نوشت آن حضرت در جواب من كه:

مى گويى در وقت صبح و شام: اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّيَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ، لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً؛ پس دعا مى كنى براى حاجت خود، كه اين كلمات مقدّمه است براى سؤال هر حاجتى به اذن خدا (2) 3148.

دهم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه به داوود رقّى فرمود كه: ترك مكن اين دعا را سه مرتبه در وقت صبح و سه مرتبه در وقت شام: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي دِرْعِكَ الْحَصِينَةِ الَّتِي تَجْعَلُ فِيها مَنْ تُرِيدُ؛ پس بدرستى كه پدرم عليه السلام مى فرمود كه: اين از دعاى مخزون است (3) 3149. ادعيه وقت خوابيدن و بيدار شدن


1- كافى 2/ 534 ح 35.
2- كافى 2/ 534 ح 36.
3- كافى 2/ 534 ح 37.

ص: 954

فصل دويّم

در بعضى دعاهاى وارده در وقت خوابيدن و بيدار شدن

و آن هفت دعا است

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: كسى كه بگويد سه مرتبه در وقتى كه در خوابگاه خود درآيد: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَلا فَقَهَرَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَطَنَ فَخَبَرَ (1) 3150، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتى وَيُمِيتُ الْأَحْياءَ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، بيرون آيد از گناهان خود مانند روزى كه زاييده او را مادر او؛ و اين روايت را صدوق و شيخ نيز نقل كرده اند (2) 3151.

و در عدّة الدّاعى از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه: اين ادنى چيزى است كه مُجزى است از تحميد؛ ولكن در آن روايت حمد دويّم بعد از حمد سيّم است (3) 3152.

دويّم: و نيز از آن حضرت مروى است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله چون در رختخواب خود جا مى گرفت مى خواند آية الكرسى و مى گفت: بِسْمِ اللَّهِ، آمَنْتُ بِاللَّهِ، وَكَفَرْتُ بِالطَّاغُوتِ.

اللَّهُمَّ احْفَظْنِي فِي مَنامِي وَفِي يَقَظَتِي (4) 3153.

سيّم: از مفضّل بن عمر منقول است كه حضرت صادق عليه السلام به من فرمود كه: اگر بتوانى شب نكن مگر آنكه تعويذ كنى خود را به يازده حرف، گفتم: خبر ده مرا به آنها، فرمود: بگو:

أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَلالِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِسُلْطانِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَمالِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِدَفْعِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِمَنْعِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِمُلْكِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ، وَأَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ، و تعويذ كن خود را به اين هر وقت كه خواهى (5) 3154.


1- خَبَرَ: يعنى آگاه شد، و خَبَرَهُ كَنَصَرَهُ: يعنى آزمود او را. (منه).
2- كافى 2/ 535 ح 1 و من لا يحضره الفقيه 1/ 470 ح 1354 و تهذيب الأحكام 2/ 117 ح 438.
3- عدّة الداعى: 298 و كافى 2/ 504.
4- كافى 2/ 536 ح 4.
5- كافى 2/ 537 ح 9.

ص: 955

چهارم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: كسى كه بخواند صد مرتبه قل هو اللَّه أحد در وقتى كه در خوابگاه خود رود، آمرزيده شود از گناهان پنجاه ساله خود (1) 3155.

و نيز از آن حضرت مروى است كه: كسى كه بخواند در وقتى كه در رختخواب خود رَوَد قل يا أيُّها الكافِرون و قل هو اللَّه أحد بنويسد حق تعالى براى او بيزارى از شرك را (2) 3156.

پنجم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: كسى كه بخواهد برخيزد براى نماز شب و در رختخواب خود جا كرده باشد بگويد: اللَّهُمَّ لَاتُؤْمِنِّي مَكْرَكَ، وَلَا تُنْسِنِي ذِكْرَكَ، وَلَا تَجْعَلْنِي مِنَ الْغافِلِينَ، أَ قُومُ ساعَةَ كَذا وَكَذا، هرگاه چنين گفت حق تعالى موكّل فرمايد به او ملكى كه او را بيدار كند در آن ساعت (3) 3157.

ششم: ونيز از آن حضرت مروى است كه فرمود: هرگاه يكى از شما برخاست در شب از خواب بگويد: سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ النَّبِيِّينَ، وَ إِلهِ الْمُرْسَلِينَ، وَرَبِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتى، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، پس بدرستى كه چون اين را گفت، مى گويد خداى تبارك و تعالى: راست گفت بنده من و شكر نمود (4) 3158.

هفتم: از عبدالرّحمان بن حجّاج روايت است كه: حضرت صادق عليه السلام در آخر شب كه از خواب برمى خاست صدا را بلند مى فرمود به حدّى كه اهل خانه بشنوند و مى گفت: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى هَوْلِ الْمُطَّلَعِ، وَوَسِّعْ عَلَيَّ ضِيقَ الْمَضْجَعِ، وَارْزُقْنِي خَيْرَ مَا قَبْلَ الْمَوْتِ وَارْزُقْنِي خَيْرَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ (5) 3159.


1- كافى 2/ 539 ح 15.
2- تهذيب الأحكام 2/ 116 ح 437.
3- كافى 2/ 540 ح 18.
4- كافى 2/ 538 ح 11 و در آن: سُبْحانَ رَبِّ.
5- كافى 2/ 539 ح 13.

ص: 956

فصل سيّم

در ذكر چند دعايى كه در وقت بيرون آمدن از منزل خوانده مى شودادعيه خروج از منزل

و آن هشت است:

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: آدمى هرگاه خواست از منزل خود بيرون رود بگويد سه مرتبه در وقتى كه اراده دارد: اللَّهُ أَكْبَرُ، و سه مرتبه: بِاللَّهِ أَخْرُجُ وَبِاللَّهِ أَدْخُلُ وَعَلَى اللَّهِ أَ تَوَكَّلُ، پس بگويد: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي فِي وَجْهِي هذَا بِخَيْرٍ، وَاخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ، وَقِنِي شَرَّ كُلِّ دَابَّةٍ أَ نْتَ آخِدٌ بِنَاصِيَتِها إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ، پيوسته در ضمان خداوند عزّ وجلّ باشد تا برگردد به همان مكانى كه در آن بوده (1) 3160.

دويّم: از حضرت امام زين العابدين عليه السلام مروى است كه: در وقت بيرون شدن از دَرِ منزل بگويد: بِسْمِ اللَّهِ آمَنْتُ بِاللَّهِ تَوكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ (2) 3161.

سيّم: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: هركس بگويد در وقتى كه از منزل خود بيرون مى شود: بِسْمِ اللَّهِ، حَسْبِيَ اللَّهُ، وتَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ؛ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ خَيْرَ أُمُورِي كُلِّها، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْآخِرَةِ، كفايت فرمايد حق تعالى آنچه را كه اندوهگين سازد او را از امر دنيا و آخرت او (3) 3162.

چهارم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: بگو در وقتى كه از منزل خود بيرون روى:

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ خَيْرَ مَا خَرَجْتُ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا خَرَجْتُ لَهُ. اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَأَ تْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ، وَاسْتَعْمِلْنِي فِي طاعَتِكَ، وَاجْعَلْ رَغْبَتِي فِيما عِنْدَكَ، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِكَ وَمِلَّةِ رَسُو لِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (4) 3163.

پنجم: از حضرت امام رضا عليه السلام منقول است كه: پدرم عليه السلام اين كلمات را مى گفت در وقتى كه از منزل بيرون مى شد:


1- كافى 2/ 540 ح 1.
2- كافى 2/ 541 ح 2.
3- كافى 2/ 541 ح 3.
4- كافى 2/ 542 ح 5.

ص: 957

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، خَرَجْتُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ، لَابِحَوْلٍ (1) 3164 مِنِّي وَلَا قُوَّتِي، بَلْ بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ يَا رَبِّ، مُتَعَرِّضاًلِرِزْقِكَ، فَأْتِنِي بِهِ فِي عافِيَةٍ (2) 3165.

ششم: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مروى است كه: هركه بخواند قل هو اللَّه أحد ده مرتبه هنگامى كه از منزل خود بيرون مى رود، پيوسته در حفظ خداوند عزّ وجلّ باشد، و حق تعالى نگهبان او باشد تا برگردد به منزل خود (3) 3166.

هفتم: از حضرت امام موسى عليه السلام مروى است كه: هرگاه خواستى سفر روى بايست بر دَرِ خانه ات و بخوان فاتحةالكتاب را از پيش رو و از جانب راست و از جانب چپ، و همچنين قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را، و همچنين قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِ الْفَلَقِ را، پس بگو: اللَّهُمَّ احْفَظْنِي وَاحْفَظْ مَا مَعِيَ، وَسَلِّمْنِي وَسَلِّمْ مَا مَعِيَ، وَبَلِّغْنِي وَبَلِّغْ مَا مَعِيَ بَلاغاً حَسَناً (4) 3167.

هشتم: و نيز از آن حضرت مروى است كه: هرگاه بيرون شدى از منزل خود در سفر يا در حضر پس بگو: بِسْمِ اللَّهِ، آمَنْتُ بِاللَّهِ، وَتَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، مَا شاءَ اللَّهُ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ (5) 3168.


1- بلا حَوْل: خ ل.
2- كافى 2/ 542 ح 7.
3- كافى 2/ 542 ح 8.
4- كافى 2/ 543 ح 9.
5- كافى 2/ 543 ح 12.

ص: 958

فصل چهارم ادعيه پيش از نماز و بعد از آن

در ذكر بعض دعاهاى وارده پيش از نماز و بعد از نماز و بعد از آن

و آن پنج دعا است:

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود: هركه بگويد اين دعا را وقتى كه برمى خيزد براى نماز پيش از آنكه افتتاح نماز كند با محمّد و آل محمّد عليهم السلام خواهد بود:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأُ قَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَيْ صَلَواتِي وَأَ تَقَرَّبُ بِهِمْ إِلَيْكَ، فَاجْعَلْنِي بِهِمْ وَجِيهاً فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ، مَنَنْتَ عَلَيَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ، فَاخْتِم لِي بِطاعَتِهِمْ وَمَعْرِفَتِهِمْ وَوِلايَتِهِمْ، فَإِنَّهَا السَّعادَةُ، وَاخْتِمْ لِي بِهَا فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ.

پس نماز را بجا مى آورى، و چون فارغ شدى مى گويى: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، فِي كُلِّ عافِيَةٍ وَبَلاءٍ، وَاجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ مَثْوىً وَمُنْقَلَبٍ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ، وَمَمَاتِي مَمَاتَهُمْ، وَاجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّها، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 3169.

دويّم: روايت شده از صفوان جمّال كه: ديدم حضرت صادق عليه السلام رو به قبله كرد پيش از تكبير و گفت:

اللَّهُمَّ لَاتُؤْيِسْنِي مِنْ رَوْحِكَ، وَلَا تُقَنِّطْنِي مِنْ رَحْمَتِكَ، وَلَا تُؤْمِنِّي مَكْرَكَ، فَإِنَّهُ لَايَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ (2) 3170.

سيّم: از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: حضرت امير المؤمنين عليه السلام مى گفت بعد از آنكه


1- كافى 2/ 544 ح 1.
2- كافى 2/ 544 ح 3.

ص: 959

فارغ از زوال مى گشت:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُو لِكَ، وَأَ تَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ، وَأَ نْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ، وَبِكَ اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْغَنِيُّ عَنِّي وَبِيَ الْفاقَةُ إِلَيْكَ، أَ نْتَ الْغَنِيُّ وَأَ نَا الْفَقِيرُ إِلَيْكَ، أَ قَلْتَنِي عَثْرَتِي، وَسَتَرْتَ عَلَيَّ ذُ نُوبِي، فَاقْضِ الْيَوْمَ حاجَتِي وَلَا تُعَذِّبْنِي بِقَبِيحِ مَا تَعْلَمُ مِنِّي، بَلْ عَفْوُكَ وَجُودُكَ يَسَعُنِي.

آنگاه حضرت به سجده مى افتاد و مى گفت: يَا أَهْلَ التَّقْوَى، وَيَا أَهْلَ الْمَغْفِرَةِ، يَا بَرُّ يَا رَحِيمُ، أَ نْتَ أَبَرُّ بِي مِنْ أَبِي وَأُمِّي، وَمِنْ جَمِيعِ الْخَلائِقِ، اقْلِبْنِي بِقَضاءِ حاجَتِي، مُجاباً دُعائِي، مَرْحُوماً صَوْتِي، قَدْ كَشَفْتَ أَ نْوَاعَ الْبَلاءِ عَنِّي (1) 3171.

چهارم: از حضرت امام محمّد تقى عليه السلام منقول است كه: چون از نماز فريضه فارغ شدى بگو:

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً، وَبِالْإِسْلامِ دِيناً، وَبِالْقُرْآنِ كِتاباً، وَبِعَليٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وعَليٍّ وَمُحَمَّدٍ وجعفرٍ وموسَى وعَلِيٍّ ومُحمَّدٍ وعَلِيٍّ والحَسَنِ والحجّةِ. اللَّهُمَّ وَ لِيُّكَ الحُجَّةُالقائمُ فَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ، وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمالِهِ، وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ، وَامْدُدْ لَهُ فِي عُمْرِهِ، وَاجْعَلْهُ الْقائِمَ بِأَمْرِكَ، وَالْمُنْتَصِرَ لِدِينِكَ، وَأَرِهِ مَا يُحِبُّ وَما تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي نَفْسِهِ، وَذُرِّيَّتِهِ، وَفِي أَهْلِهِ وَمالِهِ، وَفِي شِيعَتِهِ وَفِي عَدُوِّهِ، وَأَرِهِمْ مِنْهُ مَا يَحْذَرُونَ، وَأَرِهِ فِيهِمْ مَا يُحِبُّ وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ، وَاشْفِ بِهِ صُدُورَنا وَصُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ.


1- كافى 2/ 545 ح 1.

ص: 960

و فرمود كه: چون حضرت رسول صلى الله عليه و آله فارغ مى شد از نماز مى گفت:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَما أَخَّرْتُ، وَما أَسْرَرْتُ وَما أَعْلَنْتُ، وَ إِسْرَافِي عَلَى نَفْسِي وَمَا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَبِقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، مَا عَلِمْتَ الْحَياةَ خَيْرَاً لِي فَأَحْيِنِي، وَتَوَفَّنِي إِذا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ خَشْيَتَكَ فِي السِّرِّ وَالْعَلانِيَةِ، وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضا، وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَ لُكَ نَعِيماً لَايَنْفَدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَاتَنْقَطِعُ، وَأَسْأَ لُكَ الرِّضَا بِالْقَضاءِ، وَبَرَكَةَ الْمَوْتِ بَعْدَ الْعَيْشِ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَلَذَّةَ الْمَنْظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَشَوْقاً إِلَى رُؤْيَتِكَ وَ لِقائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ. اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمانِ وَاجْعَلْنا هُدَاةً مُهْتَدِينَ، اللَّهُمَّ اهْدِنا فِيمَنْ هَدَيْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ عَزِيمَةَ الرَّشادِ وَالثَّباتِ فِي الْأَمْرِ وَالرُّشْدِ، وَأَسْأَ لُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عافِيَتِكَ، وَأَدَاءَ حَقِّكَ، وَأَسْأَ لُكَ يَا رَبِّ قَلْباً سَلِيماً، وَ لِساناً صادِقاً، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، وَأَسْأَ لُكَ خَيْرَ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ وَأَ نْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (1) 3172.

پنجم: از حضرت صادق عليه السلام روايت است كه: هركس اين كلمات را بگويد نزد هر نماز فريضه محفوظ ماند خودش و خانه اش و مالش و اولادش:

أُجِيرُ نَفْسِي وَمالِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَدَارِي وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّي بِاللَّهِ الْواحِدِ، الْأَحَدِ، الصَّمَدِ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، وَأُجِيرُ نَفْسِي


1- كافى 2/ 548 ح 6.

ص: 961

وَمَالِي وَوَلَدِي وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّي بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، (تا آخر سوره) وَأُجِيرُ نَفْسِي وَمالِي وَوَلَدِي وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّي بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ، (تا آخر سوره) وَأُجِيرُ نَفْسِي وَمَالِي وَوَلَدِي وَكُلَّ مَا هُوَ مِنِّي بِاللَّهِ، لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، تا آخر آية الكرسى (1) 3173.


1- كافى 2/ 549 ح 8.

ص: 962

فصل پنجم

در بعض دعاهاى وارده به جهت رزق ادعيه به جهت رزق

و آنها پنج است:

اوّل: از معاوية بن عمّار منقول است كه: از حضرت صادق عليه السلام درخواستم كه دعايى مرا تعليم فرمايد براى رزق، پس آن حضرت اين دعا را تعليم من فرمود، و من نديدم چيزى براى زياد شدن رزق بهتر از اين، فرمود: بگو:

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ الْحَلالِ الطَّيِّبِ، رِزْقاً واسِعاً حَلالًا طَيِّباً بَلاغاً لِلدُّنْيا وَالْآخِرَةِ صَبّاً صَبّاً، هَنِيئاً مَرِيئاً مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَلَا مَنٍّ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِلّا سَعَةً مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ: وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ (1) 3174، فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ، وَمِنْ عَطِيَّتِكَ أَسْأَلُ، وَمِنْ يَدِكَ الْمَلْأَى أَسْأَلُ (2) 3175.

دويّم: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه به زيد شحّام فرمود كه: بگو به جهت طلب روزى در سجده نماز فريضه:

يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ، وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ، ارْزُقْنِي وَارْزُقْ عِيَالِي مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (3) 3176.

سيّم: از ابوبصير منقول است كه: شكايت كردم به سوى حضرت صادق عليه السلام از حاجت خود، و خواستم از آن حضرت كه مرا تعليم فرمايد دعايى به جهت رزق، پس حضرت اين دعا را تعليم من فرمود، كه از زمانى كه من خواندم آن را ديگر محتاج نشدم، فرمود: بگو در نماز شب در حال سجده:

يَا خَيْرَ مَدْعُوٍّ، وَيَا خَيْرَ مَسْؤُولٍ، وَيَا أَوْسَعَ مَنْ أَعْطَى، وَيَا خَيْرَ مُرْتَجىً، ارْزُقْنِي وَأَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ، وَسَبِّبْ لِي رِزْقاً مِنْ قِبَلِكَ (4) 3177، إِنَّكَ عَلَى كُلِ


1- نساء: 4/ 32.
2- كافى 2/ 550 ح 1.
3- كافى 2/ 551 ح 4.
4- مِنْ فَضْلِكَ: خ ل.

ص: 963

شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 3178.

مؤلّف گويد كه: شيخ طوسى اين دعا را در سجده آخر ركعت هشتم نافله شب در مصباح ذكر فرموده (2) 3179.

چهارم: روايت شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله اين دعا را براى طلب روزى تعليم فرمود:

يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ، وَيَا رَاحِمَ الْمَساكِينِ، وَيَا وَ لِيَّ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَارْزُقْنِي وَعافِنِي وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي (3) 3180.

پنجم: ابو بصير اين دعا را به جهت طلب روزى از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده، و آن حضرت فرموده كه: اين دعاى علىّ بن الحسين عليهما السلام است كه خدا را به آن مى خوانده:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ حُسْنَ الْمَعِيشَةِ، مَعِيشَةً أَ تَقَوَّى بِهَا عَلَى جَمِيعِ حَوَائِجِي، وَأَ تَوَصَّلُ بِها فِي الْحَياةِ إِلَى آخِرَتِي، مِنْ غَيْرِ أَنْ تُتْرِفَنِي فِيها فَأَطْغَى، أَوْ تُقَتِّرَ بِها عَلَيَّ فَأَشْقى، أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ، وَأَ فْضِلْ عَلَيَّ مِنْ سَيْبِ فَضْلِكَ نِعْمَةً مِنْكَ سابِغَةً وَعَطاءً غَيْرَ مَمْنُونٍ، ثُمَّ لَاتَشْغَلْنِي عَنْ شُكْرِ نِعْمَتِكَ بِإِكْثارٍ مِنْها، تُلْهِينِي بَهْجَتُهُ (4) 3181، وَتَفْتِنُنِي زَهَراتُ زَهْوَتِهِ، وَلَا بِإِقْلالٍ عَلَيَّ مِنْها يَقْصُرُ بِعَمَلِي كَدُّهُ، وَيَمْلَأُ صَدْرِي هَمُّهُ، أَعْطِنِي مِنْ ذلِكَ يَا إِلهِي غِنىً عَنْ شِرَارِ خَلْقِكَ، وَبَلاغاً أَنالُ بِهِ رِضْوانَكَ، وَأَعُوذُ بِكَ يَا إِلهِي مِنْ شَرِّ الدُّنْيا وَشَرِّ مَا فِيها، وَ (5) 3182 لَا تَجْعَلْ عَلَيَّ الدُّنْيا سِجْناً، وَلَا فِراقَها عَلَيَّ حُزْناً،


1- كافى 2/ 552 ح 5.
2- مصباح المتهجّد: 147.
3- كافى 2/ 552 ح 7.
4- زَهْرَتُهُ: خ ل.
5- وَ: خ.

ص: 964

أَخْرِجْنِي مِنْ فِتْنَتِها مَرْضِيّاً عَنِّي، مَقْبُولًا فِيها عَمَلِي، إِلَى دَارِ الْحَيَوانِ وَمَساكِنِ الْأَخْيَارِ، وَأَبْدِلْنِي بِالدُّنْيَا الْفانِيَةِ نَعِيمَ الدَّارِ الْباقِيَةِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَزْلِها (1) 3183 وَزِلْزالِها وَسَطَوَاتِ شَياطِينِها وَسَلاطِينِها، وَنَكالِها، وَمِنْ بَغْيِ مَنْ بَغَى عَلَيَّ فِيها. اللَّهُمَّ مَنْ كادَنِي فَكِدْهُ، وَمَنْ أَرادَنِي فَأَرِدْهُ، وَفُلَّ عَنِّي حَدَّ مَنْ نَصَبَ لِي حَدَّهُ، وَأَطْفِئ عَنِّي نارَ مَنْ شَبَّ لِي وَقُودَهُ، وَاكْفِنِي مَكْرَ الْمَكَرَةِ، وَافْقَأْ عَنِّي عُيُونَ الْكَفَرَةِ، وَاكْفِنِي هَمَّ مَنْ أَدْخَلَ عَلَيَّ هَمَّهُ، وَادْفَعْ عَنِّي شَرَّ الْحَسَدَةِ، وَاعْصِمْنِي مِنْ ذلِكَ بِالسَّكِينَةِ، وَأَ لْبِسْنِي دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ، وَأَحْيِنِي فِي سِتْرِكَ الْوَاقِي، وَأَصْلِحْ لِي حالِي، وَصَدِّقْ قَوْلِي بِفِعالِي، وَبَارِكْ لِي فِي أَهْلِي وَمالي (2) 3184.

مؤلّف گويد كه: در باب دويّم در ذكر نمازها گذشت نمازهايى بجهت زياد شدن روزى (3) 3185.


1- أَزْلِها: أي شدّتها.
2- كافى 2/ 553 ح 13.
3- ص 903.

ص: 965

فصل ششم

در ذكر دو دعا به جهت دَين ادعيه جهت اداء دَين

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه فرمود: بگو:

اللَّهُمَّ لَحْظَةً مِنْ لَحَظاتِكَ تُيَسِّرُ عَلَى غُرَمائِي بِهَا الْقَضاءَ، وَتُيَسِّرُ لِي بِهَا الاقْتِضاءَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ (1) 3186.

دويّم: اين دعا است كه از حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام روايت شده:

اللَّهُمَّ ارْدُدْ إِلى جَمِيعِ خَلْقِكَ مَظالِمَهُمُ الَّتِي قِبَلِي صَغِيرَها وَكَبِيرَها، فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَعافِيَةٍ، وَما لَمْ تَبْلُغْهُ قُوَّتِي، وَلَمْ تَسَعْهُ ذاتُ يَدِي، وَلَمْ يَقْوَ عَلَيْهِ بَدَنِي وَيَقِينِي وَنَفْسِي، فَأَدِّهِ عَنِّي، مِنْ جَزِيلِ ما عِنْدَكَ مِنْ فَضْلِكَ، ثُمَّ لَاتُخَلِّفْ عَلَيَّ مِنْهُ شَيْئاً تَقْضِيهِ مِنْ حَسَناتِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ الدِّينَ كَما شَرَعَ، وَأَنَّ الْإِسْلامَ كَما وَصَفَ، وَأَنَّ الْكِتَابَ كَمَا أَ نْزَلَ، وَأَنَّ الْقَوْلَ كَما حَدَّثَ، وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ، ذَكَرَ اللَّهُ مُحَمَّداً وَأَهْلَ بَيْتِهِ بِخَيْرٍ، وَحَيَّا مُحَمَّداً وَأَهْلَ بَيْتِهِ بِالسَّلامِ (2) 3187.


1- كافى 2/ 554 ح 1.
2- كافى 2/ 555 ح 4.

ص: 966

فصل هفتم

در ذكر بعض دعاهاى وارده براى دفع اندوه و غم و خوف و غيره

و مشتمل است بر دوازده دعا:

اوّل: روايت شده از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام كه: چون نازل شد به تو امرى كه از آن ترسانى رو كن به سوى قبله و دو ركعت نماز گزار، پس بگو: يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، وَيَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، وَيَا أَسْرَعَ الْحاسِبِينَ، وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، بگو اين كلمات را هفتاد مرتبه، و در هر مرتبه كه گفتى حاجت خود را با آن ذكر كن (1) 3188.

دويّم، از حضرت رسول صلى الله عليه و آله مروى است كه فرمود: هركه را برسد همّى يا غمّى يا اندوهى يا بلايى يا شدّتى پس بگويد: اللَّهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ (2) 3189. ادعيه دفع اندوه و خوف و غيره

سيّم، از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون برادران يوسف عليه السلام حضرت يوسف را در چاه افكندند جبرئيل عليه السلام آمد نزد او و گفت: چه مى كنى در اين جا اى پسر؟ جناب يوسف عليه السلام گفت: برادرانم مرا افكندند در اين چاه، گفت: دوست دارى كه بيرون آيى از آن؟ گفت: اين بسته به مشيّت خداوند عزّ وجلّ است، اگر خواست بيرون خواهد آورد مرا، جبرئيل گفت كه: حق تعالى مى فرمايد: بخوان مرا به اين دعا تا تو را از چاه بيرون آورم، گفت: كدام است آن دعا؟ گفت: بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذُو الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَجْعَلَ لِي مِمَّا أَ نَا فِيهِ فَرَجاً وَمَخْرَجاً. پس كاروان آمد واورا بيرون آورد همچنان كه حق تعالى قصّه او را در قرآن مجيد ذكر فرموده (3) 3190.

چهارم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هرگاه ترسيدى از امرى پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَايَكْفِي مِنْكَ أَحَدٌ وَأَ نْتَ تَكْفِي مِنْ كُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ، فَاكْفِنِي كَذا وَكَذا.


1- كافى 2/ 556 ح 1.
2- كافى 2/ 556 ح 2.
3- كافى 2/ 556 ح 6.

ص: 967

و در حديث ديگر فرمود: مى گويى: يَا كافِياً مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَلَا يَكْفِي مِنْكَ شَيْ ءٌ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، اكْفِنِي ما أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (1) 3191.

و فرمود حضرت صادق عليه السلام كه: هر كسى كه داخل شود بر سلطانى كه از او بترسد پس بگويد:

بِاللَّهِ أَسْتَفْتِحُ، وَبِاللَّهِ أَسْتَنْجِحُ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَ تَوَجَّهُ، اللَّهُمَّ ذَلِّلْ لِي صُعُوبَتَهُ، وَسَهِّلْ لِي حُزُونَتَهُ، فَإِنَّكَ تَمْحُو مَا تَشَاءُ وَتُثْبِتُ وَعِنْدَكَ أُمُّ الْكِتَابِ.

و بگويد نيز: حَسْبِيَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعظِيمِ، وَأَمْتَنِعُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ مِنْ حَوْ لِهِمْ وَقُوَّتِهِمْ وَأَمْتَنِعُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ (2) 3192.

پنجم: روايت شده كه اين دعاى حضرت باقر عليه السلام است در امرى كه حادث شود:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَزَكِّ عَمَلِي، وَيَسِّرْ مُنْقَلَبِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَآمِنْ خَوْفِي، وَعافِنِي فِي عُمْرِي كُلِّهِ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَاغْفِرْ خَطايايَ، وَبَيِّضْ وَجْهِي، وَاعْصِمْنِي فِي دِينِي، وَسَهِّلْ مَطْلَبِي، وَوَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي فَإِنِّي ضَعِيفٌ، وَتَجاوَزْ عَنْ سَيِ ءِ مَا عِنْدِي بِحُسْنِ مَا عِنْدَكَ، وَلَا تَفْجَعْنِي بِنَفْسِي وَلَا تَفْجَعْ لِي حَمِيماً، وَهَبْ لِي يَا إِلهِي لَحْظَةً مِنْ لَحَظاتِكَ، تَكْشِفُ بِها عَنِّي جَمِيعَ مَا بِهِ ابْتَلَيْتَنِي، وَتَرُدُّ بِها عَلَيَ


1- كافى 2/ 557 ح 7.
2- كافى 2/ 558 ح 7.

ص: 968

مَاهُوَ أَحْسَنُ عادَتِكَ عِنْدِي، فَقَدْ ضَعُفَتْ قُوَّتِي، وَقَلَّتْ حِيلَتِي، وَانْقَطَعَ مِنْ خَلْقِكَ رَجائِي، وَلَمْ يَبْقَ إِلّا رَجاؤُكَ، وَتَوَكُّلِي عَلَيْكَ، وَقُدْرَتُكَ عَلَيَّ يَا رَبِّ أَنْ تَرْحَمَنِي وَتُعافِيَنِي كَقُدْرَتِكَ عَلَيَّ أَنْ تُعَذِّبَنِي وَتَبْتَلِيَنِي. إِلهِي ذِكْرُ عَوَائِدِكَ يُؤْ نِسُنِي، وَالرَّجاءُ لِإِنْعامِكَ يُقَوِّينِي، وَلَمْ أَخْلُ مِنْ نِعَمِكَ مُنْذُ خَلَقْتَنِي، فَأَ نْتَ رَبِّي وَسَيِّدِي وَمَفْزَعِي وَمَلْجَأي وَالْحافِظُ لِي وَالذَّابُّ عَنِّي، وَالرَّحِيمُ بِي، وَالْمُتَكَفِّلُ بِرِزْقِي، وَفِي قَضائِكَ وَقُدْرَتِكَ كُلُّ مَا أَ نَا فِيهِ، فَلْيَكُنْ يَا سَيِّدِي وَمَوْلايَ فِيما قَضَيْتَ وَقَدَّرْتَ وَحَتَمْتَ تَعْجِيلُ خَلاصِي مِمَّا أَ نَا فِيهِ جَمِيعِهِ، وَالْعافِيَةُ لِي فَإِنِّي لَاأَجِدُ لِدَفْعِ ذلِكَ أَحَداً غَيْرَكَ، وَلَا أَعْتَمِدُ فِيهِ إِلّا عَلَيْكَ، فَكُنْ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ (1) 3193 عِنْدَ أَحْسَنِ ظَنِّي بِكَ، وَرَجائِي لَكَ، وَارْحَمْ تَضَرُّعِي وَاسْتِكانَتِي وَضَعْفَ رُكْنِي، وَامْنُنْ بِذلِكَ عَلَيَّ وَعَلَى كُلِّ دَاعٍ دَعاكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (2) 3194.

ششم: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه فرمود: حضرت علىّ بن الحسين عليهما السلام مى فرمود: باكى ندارم هرگاه بگويم اين كلمات را اگر جمع شوند براى ضرر من جنّ و انس:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمِنَ اللَّهِ، وَ إِلَى اللَّهِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ (3) 3195. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ (4) 3196 وَجْهِي، وَ إِلَيْكَ أَ لْجَأْتُ ظَهْرِي، وَ إِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِحِفْظِ الْإِيمانِ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمالِي، وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ


1- وَالْإِكْرامِ: خ.
2- كافى 2/ 558 ح 8.
3- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نسخه.
4- نَفْسِي وَ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ: خ.

ص: 969

تَحْتِي، وَما قِبَلِي، وَادْفَعْ عَنِّي بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ، فَإِنَّهُ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ (1) 3197 (2) 3198.

هفتم: براى دفع كربت و خوف از سلطان وارد شده بخوانند دعاء اهل بيت عليهم السلام را: يَا كائِناً قَبْلَ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَيَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَيَا باقِياً بَعْدَ كُلِّ شَيْ ءٍ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا. به جاى كذا و كذا حاجت خود را بخواه (3) 3199.

هشتم: از حضرت امام محمّد تقى عليه السلام مروى است كه: براى فَرَج و گشايش امر مواظبت كن به خواندنِ: يَا مَنْ يَكْفِي مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَلَا يَكْفِي مِنْهُ شَيْ ءٌ، اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي (4) 3200.

نهم: از حضرت امام زين العابدين عليه السلام منقول است كه مى فرمود به فرزند خود: اى پسرك من، هرگاه برسد مصيبتى به يكى از شماها يا نازل شود به او نازله، وضوى كامل بگيرد و دو ركعت نماز گزارد يا چهار ركعت، و بگويد در آخر آن:

يَا مَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَى، وَيَا سامِعَ كُلِّ نَجْوَى، وَيَا شاهِدَ كُلِّ مَلَاً، وَيَا عالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ، وَيَا دافِعَ مَا يَشاءُ مِنْ بَلِيَّةٍ، يَا خَلِيلَ إِبْرَاهِيمَ، وَيَا نَجِيَّ مُوسَى، وَيَا مُصْطَفِيَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، أَدْعُوكَ دُعاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فاقَتُهُ، وَقَلَّتْ حِيلَتُهُ، وَضَعُفَتْ قُوَّتُهُ، دُعاءَ الْغَرِيبِ الْغَرِيقِ (5) 3201 الْمُضْطَرِّ، الَّذِي لَايَجِدُ لِكَشْفِ مَا هُوَ فِيهِ إِلّا أَ نْتَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس بدرستى كه نمى خواند اين دعا را احدى مگر آنكه برطرف مى كند حق تعالى از او نازله را إن شاء اللَّه تعالى (6) 3202.

دهم: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: براى رفع همّ و غم غسل مى كنى و دو ركعت نماز مى گزارى و مى گويى: يَا فارِجَ الْهَمِّ، وَيَا كاشِفَ الْغَمِّ، يَا رَحْمنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُما فَرِّجْ هَمِّي، وَاكْشِفْ غَمِّي، يَا اللَّهُ الْواحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ، الَّذِي


1- إلّاباللَّه: خ ل.
2- كافى 2/ 559 ح 10.
3- كافى 2/ 560 ح 13 از امام باقر عليه السلام.
4- كافى 2/ 560 ح 14.
5- در كافى: الْغَرِيقِ الْغَرِيبِ.
6- كافى 2/ 560 ح 15.

ص: 970

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، اعْصِمْنِي وَطَهِّرْنِي وَاذْهَبْ بِبَلِيَّتِي. و بخوان آية الكرسى و معوّذتين را (1) 3203.

يازدهم: روايت شده كه براى رفع هم مى گويى در سجده صد مرتبه: يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، فَاكْفِنِي ما أَهَمَّنِي، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي (2) 3204.

دوازدهم: از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام منقول است كه به سماعه فرمود كه: اى سماعه، هر وقت كه از براى تو حاجتى باشد نزد حق تعالى پس بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ، فَإِنَّ لَهُما عِنْدَكَ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ، وَقَدْراً مِنَ الْقَدْرِ، فَبِحَقِّ ذلِكَ الشَّأْنِ وَبِحَقِّ ذلِكَ الْقَدْرِ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا.

پس بدرستى كه چون روز قيامت شود نماند مَلَك مقرّبى و نه پيغمبر مُرسلى و نه مؤمن ممتحنى مگر آنكه او محتاج است به سوى محمّد و على صلوات اللَّه عليهما و آلهما در آن روز (3) 3205.

فقير گويد كه: ابن ابى الحديد نقل كرده از حضرت امير المؤمنين عليه السلام كه فرمود: وقتى سؤال كردم از حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه دعا كند براى من به مغفرت، فرمود: دعا خواهم كرد، پس برخاست و نماز گذاشت و دست به دعا برداشت، گوش دادم به دعاى آن حضرت، شنيدم مى گويد: اللَّهُمَّ بِحَقِّ عَلِيٍّ عِنْدَكَ اغْفِرْ لِعَلِيٍّ، يعنى خدايا به حقّ على نزد تو بيامرز على را، من گفتم: يا رسول اللَّه، اين چه دعايى بود كه كردى؟ فرمود: آيا كسى گراميتر از تو هست نزد خدا كه من او را شفيع خود كنم نزد او؟ (4) 3206 مؤلّف گويد كه: ما در باب اوّل در ذكر ادعيه سجده شكر ذكر كرديم بعض دعاهايى كه مناسبت با اين فصل داشت (ص 854). ادعيه علل و امراض


1- كافى 2/ 557 ح 6.
2- كافى 2/ 557 ح 20.
3- كافى 2/ 562 ح 21.
4- شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد 20/ 316 شماره 625.

ص: 971

فصل هشتم

در ذكر چند دعايى براى علّتها و مرضها

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه مى گويى از براى دردها:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللّهِ، كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ لِلَّهِ، فِي عِرْقٍ ساكِنٍ وَغَيْرِ ساكِنٍ، عَلَى عَبْدٍ شاكِرٍ وَغَيْرِ شاكِرٍ، و مى گيرى ريش خود را به دست راست خود بعد از نماز فريضه و مى گويى سه مرتبه: اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنِّي كُرْبَتِي، وَعَجِّلْ عافِيَتِي، وَاكْشِفْ ضُرِّي، و حريص باش كه اين عمل با اشك و گريه باشد (1) 3207.

دوّم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: بگذار دست بر موضع درد و بگو: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ. اللَّهُمَّ امْسَحْ عنِّي مَا أَجِدُ، و مسح مى كنى به دست راست موضع درد را سه مرتبه (2) 3208.

سيّم: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه: امير المؤمنين عليه السلام مريض شد رسول خدا صلى الله عليه و آله به ديدن او رفت و فرمود به او كه: بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ تَعْجِيلَ عافِيَتِكَ، وَصَبْراً عَلَى بَلِيَّتِكَ، وَخُرُوجاً (3) 3209 إِلَى رَحْمَتِكَ (4) 3210.

چهارم: از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: مى گذارى دست خود را بر موضع درد و مى گويى سه مرتبه:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، الَّذِي نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْأَمِينُ، وَهُوَ عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتابِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ، أَنْ تَشْفِيَنِي بِشِفائِكَ، وَتُدَاوِيَنِي بِدَوَائِكَ، وَتُعافِيَنِي مِنْ بَلائِكَ. و صلوات مى فرستى بر محمّد و آل محمّد عليهم السلام (5) 3211.

پنجم: از ابو حمزه روايت است كه: مرا عارض شد دردى در زانويم پس شكايت كردم آن را


1- كافى 2/ 566 ح 7.
2- كافى 2/ 566 ح 10.
3- أوْ صَبْراً ... أوْ خُرُوجاً: خ ل.
4- كافى 2/ 567 ح 16.
5- كافى 2/ 568 ح 18.

ص: 972

به حضرت امام محمّد باقر عليه السلام، فرمود: هرگاه نماز گزاردى پس بگو:

يَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى، وَيَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ، ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَاعْفِنِي مِنْ وَجَعِي، گفت: خواندم آن را و عافيت يافتم (1) 3212.

مؤلّف گويد كه: ما در اوّل باب سيّم (ص 923) دعاهايى براى علل و اسقام ذكر نموديم. در بعض احراز و عوذات


1- كافى 2/ 568 ح 19.

ص: 973

فصل نهم

در بعض احراز و عوذات است

و آنچه ذكر مى شود در اين جا پنج چيز است:

اول: روايت شده كه شخصى خدمت حضرت صادق عليه السلام شكايت از وحشت كرد، حضرت فرمود: آيا خبر ندهم شما را به چيزى كه اگر بگوييد آن را وحشت نخواهيد كرد در شب و نه در روز؟!

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَ (1) 3213 تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، إِنَّهُ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ، إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ، قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْ ءٍ قَدْراً. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي كَنَفِكَ وَفِي جِوارِكَ، وَاجْعَلْنِي فِي أَمانِكَ وَفِي مَنْعِكَ.

روايت شده كه مردى سى سال اين را مى خواند، شبى آن را ترك كرد عقرب او را در آن شب گزيد (2) 3214.

دويّم: روايت شده كسى كه شب به روز آورد در خانه يا اطاقى تنها، بخواند آية الكرسى را و بگويد: اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتِي، وَآمِنْ رَوْعَتِي، وَأَعِنِّي عَلَى وَحْدَتِي (3) 3215.

سيّم: روايت است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله تعويذ فرمود حسن و حسين عليهما السلام را به اين كلمات: أُعِيذُكُما بِكَلِماتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، وَأَسْمَائِهِ الْحُسْنَى كُلِّها عامَّةً، مِنْ شَرِّ السَّامَّةِ وَالْهامَّةِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ، وَمِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ، پس فرمود: همچنين تعويذ مى كرد حضرت ابراهيم عليه السلام اسماعيل و اسحاق را (4) 3216.

چهارم: روايت شده كه در بعضى غزوات اصحاب حضرت رسول صلى الله عليه و آله خدمت آن حضرت شكايت كردند از اذيّت كيكها، فرمود در وقتى كه به خوابگاه خود روند بگويند:


1- وَ: خ.
2- كافى 2/ 568 ح 1.
3- كافى 2/ 573 ح 13.
4- كافى 2/ 569 ح 3.

ص: 974

أَ يُّهَا الْأَسْوَدُ الْوَثَّابُ، الَّذِي لَايُبالِي غَلَقاً وَلَا باباً، عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِأُمِّ الْكِتابِ أَنْ لَاتُؤْذِيَنِي وَأَصْحابِي إِلَى أَنْ يَذْهَبَ اللَّيْلُ، وَيَجِي ءَ الصُّبْحُ بِمَا جَاءَ (1) 3217.

پنجم: روايت شده از حضرت امير المؤمنين عليه السلام كه فرمود: چون ديدى سَبُع را يعنى جانور درنده را مانند شير و پلنگ و گرگ و امثال آنها بگو: أَعُوذُ بِرَبِّ دانْيالَ وَالْجُبِّ، مِنْ كُلِّ أَسَدٍ مُسْتَأْسِدٍ (2) 3218.

و از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه: چون جانورى درّنده ديدى بخوان در صورت او آية الكرسى و بگو مر او را: عَزَمْتُ عَلَيْكَ بِعَزِيمَةِ اللَّهِ، وَعَزِيمَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَعَزِيمَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ داوُدَ، وَعَزِيمَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالِبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ، وَالْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ مِنْ بَعْدِهِ، پس بدرستى كه منصرف خواهد شد از تو إن شاء اللَّه تعالى (3) 3219.

ششم: روايت شده كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله به اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود: يا على، هرگاه واقع شدى در ورطه يا بليّه اى بگو: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، پس بدرستى كه خداوند عزّ وجلّ برطرف مى كند از تو آنچه بخواهد از انواع بلا (4) 3220.


1- كافى 2/ 571 ح 8.
2- كافى 2/ 571 ح 9.
3- كافى 2/ 572 ح 11.
4- كافى 2/ 573 ح 14.

ص: 975

ادعيه براى حوائج دنيا و آخرت

فصل دهم

در ذكر چند دعاى مُوجز است كه براى حوائج دنيا و آخرت نافع است

و آنچه در اين جا ذكر مى شود سى دعا است:

اوّل: از حضرت صادق عليه السلام مروى است كه بگو: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَ نِّي أَرَاكَ، وَأَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ، وَلَا تُشْقِنِي بِنَشْطِي لِمَعاصِيكَ، وَخِرْ لِي فِي قَضائِكَ، وَبارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ، حَتَّى لَاأُحِبَّ تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ، وَلَا تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ، وَاجْعَلْ غِنَايَ فِي نَفْسِي، وَمَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي، وَأَرِنِي فِيهِ قُدْرَتَكَ يَا رَبِّ، وَأَقِرَّ بِذلِكَ عَيْنِي (1) 3221.

دويّم: و نيز از آن حضرت منقول است كه بگو: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى هَوْلِ يَوْمِ الْقِيامَةِ وَأَخْرِجْنِي مِنَ الدُّنْيا سالِماً، وَزَوِّجْنِي مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَاكْفِنِي مَؤُونَتِي وَمَؤُونَةَ عِيالِي وَمَؤُونَةَ النَّاسِ، وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ (2) 3222.

سيّم: اين دعاى شريف است كه نگاه مى دارد از گناهان و جامع دنيا و آخرت است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ وَسَتَرَ الْقَبِيحَ، وَلَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ عَنِّي، يَا كَرِيمَ الْعَفْوِ، يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ، يَا واسِعَ الْمَغْفِرَةِ، وَيَا باسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ، يَا صاحِبَ كُلِّ نَجْوَى، وَيَا مُنْتَهى كُلِّ شَكْوَى، يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ، يَا عَظِيمَ الْمَنِّ، يَا مُبْتَدِئَ كُلِّ نِعْمَةٍ قَبْلَ اسْتِحْقاقِها، يَا رَبَّاهُ يَا سَيِّداهُ يَا مُوْلَياهُ (3) 3223 يَا غايَتَاهُ (4) 3224 يَا غِيَاثاهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَسْأَ لُكَ أَنْ لَاتَجْعَلَنِي


1- كافى 2/ 577 ح 1.
2- كافى 2/ 578 ح 2.
3- يا مَوْلاهُ: خ ل.
4- يَا غايَتَاهُ: خ.

ص: 976

فِي النَّارِ. آنگاه مى طلبى از حق تعالى هرچه بخواهى (1) 3225.

چهارم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه اين دعا را خواند: اللَّهُمَّ أَ نْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ كُرْبَةٍ، وَأَ نْتَ رَجائِي فِي كُلِّ شِدَّةٍ، وَأَ نْتَ لِي فِي كُلِّ أَمْرٍ نَزَلَ بِي ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ، كَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ عَنْهُ الْفُؤادُ، وَتَقِلُّ فِيهِ الْحِيلَةُ، وَيَخْذُلُ عَنْهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ، وَيَشْمَتُ بِهِ الْعَدُوُّ، وَتُعْيِينِي فِيهِ الْأُمُورُ أَ نْزَلْتُهُ بِكَ، وَشَكَوْتُهُ إِلَيْكَ راغِباً فِيهِ عَمَّنْ سِوَاكَ فَفَرَّجْتَهُ وَكَشَفْتَهُ وَكَفَيْتَنِيهِ، فَأَ نْتَ وَ لِيُّ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَصاحِبُ كُلِّ حاجَةٍ، وَمُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ، فَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيراً، وَلَكَ الْمَنُّ فاضِلًا (2) 3226.

مؤلّف گويد كه: اين دعا همان دعاى حضرت رسول صلى الله عليه و آله است در يوم بدر و احزاب، و نيز دعاى حضرت سيّد الشّهداء عليه السلام است كه در روز عاشورا در كربلا خواند (3) 3227.

و غير از اين نيز دو دعاى ديگر از آن حضرت مروى است كه در آن روز خواندند، كه يكى اين دعا است كه تعليم حضرت امام زين العابدين عليه السلام فرمود در آن وقتى كه او را به سينه خود چسبانيد و خونها در بدن مباركش مى جوشيد، براى حاجت ومهمّ و اندوه وبلاهاى سخت و امر عظيم دشوار:

بِحَقِّ يس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ، وَبِحَقِّ طه وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، يَا مَنْ يَقْدِرُ عَلَى حَوائِجِ السَّائِلِينَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ ما فِي الضَّمِيرِ، يَا مُنَفِّساً عَنِ الْمَكْرُوبِينَ، يَا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَغْمُومِينَ، يَا راحِمَ الشَّيخِ الْكَبِيرِ، يَا رازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ، يَا مَنْ لَا يَحْتاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِي كَذا وَكَذا. و حاجت خود را بخواه (4) 3228.


1- كافى 2/ 578 ح 4.
2- كافى 2/ 578 ح 5.
3- ارشاد مفيد 2/ 96 و تاريخ طبرى 5/ 423 و بحار 45/ 4.
4- دعوات راوندى: 54، ح 137 و بحار 95/ 161.

ص: 977

پنجم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه دست خود را به سوى آسمان بلند كرد و گفت:

رَبِّ لَاتَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، لَاأَ قَلَّ مِنْ ذلِكَ وَلَا أَكْثَرَ (1) 3229.

ششم: و نيز از آن حضرت مروى است كه اين كلمات را مى گفت:

ارْحَمْنِي مِمَّا لَاطاقَةَ لِي بِهِ، وَلَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ (2) 3230.

هفتم: از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه بگو: (3) 3231

لَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِجَلالِكَ وَجَمالِكَ وَكَرَمِكَ، أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (4) 3232.

هشتم: از فضل بن يونس منقول است كه حضرت امام موسى عليه السلام به من فرمود كه:

بسيار بگو:

اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْنِي مِنَ الْمُعَارِينَ، وَلَا تُخْرِجْنِي مِنَ التَّقْصِيرِ (5) 3233.

يعنى خدايا قرار مده مرا از كسانى كه ايمانشان عاريه و غير ثابت است، يا آنكه قرار مده مرا از كسانى كه آنها را به خودشان واگذاشته اى، مانند ستورى كه مهارش را به گردنش افكنند و او را رها كنند به چرا كه هر كارى خواهد بكند و هر كجا خواهد برود، و بيرون مكن مرا از تقصير، يعنى چنان مكن كه من خود را مقصّر ندانم، بلكه چنان باشم كه هميشه خود را مقصّر درگاه تو بدانم.

نهم: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام مروى است كه: حق تعالى آمرزيد مردى از اهل باديه را به سبب اين دو كلمه كه دعا كرد به آن:

اللَّهُمَّ إِنْ تُعَذِّبْنِي فَأَهْلٌ لِذلِكَ (6) 3234 أَ نَا، وَ إِنْ تَغْفِرْ لِي فَأَهْلٌ لِذلِكَ (7) 3235 أَ نْتَ (8) 3236.

دهم: از داوود رقّى مروى است كه گفت: مى شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه بيشتر چيزى كه الحاح مى كرد به آن در دعا مى خواند خدا را به حقّ پنج تن، يعنى رسول خدا و امير المؤمنين وفاطمه و حسن و حسين صلوات اللَّه عليهم (9) 3237.


1- كافى 2/ 581 ح 15.
2- كافى 2/ 585 ح 22.
3- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.
4- كافى 2/ 579 ح 6.
5- كافى 2/ 579 ح 7.
6- ذلِكَ: خ ل.
7- ذلِكَ: خ ل.
8- كافى 2/ 579 ح 8.
9- كافى 2/ 580 ح 11.

ص: 978

يازدهم: از يزيد (1) 3238 صائغ روايت است كه: گفتم به حضرت صادق عليه السلام كه: بخوان خدا را براى ما، حضرت اين دعا را نمود براى ما:

اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ صِدْقَ الْحَدِيثِ، وَأَداءَ الْأَمانَةِ، وَالْمُحَافَظَةَ عَلَى الصَّلَوَاتِ.

اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ أَحَقُّ خَلْقِكَ أَنْ تَفْعَلَهُ بِهِمْ، اللَّهُمَّ افْعَلْهُ بِهِمْ (2) 3239.

دوازدهم: بخواند اين دعا را كه امير المؤمنين عليه السلام مى خواند: اللَّهُمَّ مُنَّ عَلَيَّ بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ، وَالتَّفوِيضِ إِلَيْكَ، وَالرِّضا بِقَدَرِكَ، وَالتَّسْلِيمِ لِأَمْرِكَ حَتَّى لَاأُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ، وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ، يَا رَبَّ الْعالَمِينَ (3) 3240.

سيزدهم: روايت شده كه جبرئيل خدمت حضرت رسول صلى الله عليه و آله آمد و عرض كرد كه:

پروردگارت مى فرمايد: هرگاه خواستى مرا عبادت كنى روز و شبى حقّ عبادت مرا، دستهاى خود را بلند كن به سوى من و بگو:

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً خالِداً مَعَ خُلُودِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَامُنْتَهَى لَهُ دُونَ عِلْمِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَاأَمَدَ لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا جَزاءَ لِقائِلِهِ إِلّا رِضاكَ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْمَنُّ كُلُّهُ، وَلَكَ الْفَخْرُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْبَهاءُ كُلُّهُ، وَلَكَ النُّورُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْعِزَّةُ كُلُّها، وَلَكَ الْجَبَرُوتُ كُلُّها، وَلَكَ الْعَظَمَةُ كُلُّها، وَلَكَ الدُّنْيا كُلُّها، وَلَكَ الْآخِرَةُ كُلُّها، وَلَكَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْخَلْقُ كُلُّهُ، وَبِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ، وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، عَلانِيَتُهُ وَسِرُّهُ. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً أَبَداً، أَ نْتَ حَسَنُ الْبَلاءِ، جَلِيلُ الثَّناءِ، سابِغُ النَّعْماءِ، عَدْلُ الْقَضاءِ، جَزِيلُ الْعَطاءِ، حَسَنُ الْآلاءِ، إِلهٌ فِي الْأَرْضِ، وَ إِلهٌ فِي السَّماءِ. اللَّهُمَ


1- زيد: خ ل و كافى.
2- كافى 2/ 580 ح 13 و در آن: وَافْعَلْهُ بِهِمْ.
3- كافى 2/ 580 ح 14.

ص: 979

لَكَ الْحَمْدُ فِي السَّبْعِ الشِّدادِ، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَرْضِ الْمِهادِ، وَلَكَ الْحَمْدُ طاقَةَ الْعِبادِ، وَلَكَ الْحَمْدُ سَعَةَ الْبِلادِ، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْجِبالِ الْأَوْتادِ، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشَى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي النَّهارِ إِذا تَجَلَّى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولى، وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْمَثَانِي وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَسُبْحانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَالْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ، وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ، سُبْحانَهُ وَتَعالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ، سُبْحانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، كُلُّ شَيْ ءٍ هالِكٌ إِلّا وَجْهَهُ، سُبْحانَكَ رَبَّنا وَتَعالَيْتَ وَتَبارَكْتَ وَتَقَدَّسْتَ، خَلَقْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ بِقُدْرَتِكَ، وَقَهَرْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ بِعِزَّتِكَ، وَعَلَوْتَ فَوْقَ كُلِّ شَيْ ءٍ بِارْتِفاعِكَ، وَغَلَبْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ بِقُوَّتِكَ، وَابْتَدَعْتَ كُلَّ شَيْ ءٍ بِحِكْمَتِكَ وَعِلْمِكَ، وَبَعَثْتَ الرُّسُلَ بِكُتُبِكَ، وَهَدَيْتَ الصَّالِحِينَ بِإِذْنِكَ، وَأَيَّدْتَ الْمُؤْمِنِينَ بِنَصْرِكَ، وَقَهَرْتَ الْخَلْقَ بِسُلْطانِكَ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ، لَانَعْبُدُ غَيْرَكَ، وَلَا نَسْأَلُ إِلّا إِيَّاكَ، وَلَا نَرْغَبُ إِلّا إِلَيْكَ، أَ نْتَ مَوْضِعُ شَكْوَانا، وَمُنْتَهَى رَغْبَتِنا، وَ إِلهُنا وَمَلِيكُنا (1) 3241.

چهاردهم: روايت شده كه مردى خدمت حضرت امير المؤمنين عليه السلام شكايت كرد از دير شدن جواب دعايش، فرمود: چرا نمى خوانى دعاى سريع الإجابه را؟ پرسيد كه: آن كدام دعا است؟ فرمود: بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ، الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ، الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ، النُّورِ الْحَقِّ الْبُرْهانِ الْمُبِينِ، الَّذِي هُوَ نُورٌ مَعَ نُورٍ، وَنُورٌ مِنْ نُورٍ، وَنُورٌ فِي نُورٍ، وَنُورٌ عَلَى كُلِ (2) 3242 نُورٍ، وَنُورٌ فَوْقَ كُلِّ نُورٍ، وَنُورٌ تُضِي ءُ بِهِ كُلَ


1- كافى 2/ 581 ح 16.
2- كُلِّ: خ.

ص: 980

ظُلْمَةٍ، وَيُكْسَرُ بِهِ كُلُّ شِدَّةٍ، وَكُلُّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ، وَكُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، لَاتَقِرُّ بِهِ أَرْضٌ، وَلَا تَقُومُ بِهِ سَماءٌ، وَيَأْمَنُ بِهِ كُلُّ خائِفٍ، وَيَبْطُلُ بِهِ سِحْرُ كُلِّ ساحِرٍ، وَبَغْيُ كُلِّ باغٍ، وَحَسَدُ كُلِّ حاسِدٍ، وَيَتَصَدَّعُ (1) 3243 لِعَظَمَتِهِ الْبَرُّ وَالْبَحْرُ، وَيَسْتَقِلُّ بِهِ الْفُلْكُ، حِينَ (2) 3244 يَتَكَلَّمُ بِهِ الْمَلَكُ، فَلا يَكُونُ لِلْمَوجِ عَلَيْهِ سَبِيلٌ، وَهُوَ اسْمُكَ الْأَعْظَمُ الْأَعْظَمُ، الْأَجَلُّ الْأَجَلُّ، النُّورُ الْأَكْبَرُ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، وَاسْتَوَيْتَ بِهِ عَلَى عَرْشِكَ، وَأَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ، وَأَسْأَ لُكَ بِكَ وَبِهِمْ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا. به جاى كذا و كذا حاجت بخواهد (3) 3245.

پانزدهم: از عمرو بن ابى المقدام مروى است كه: حضرت صادق عليه السلام املاء كرد بر من اين دعا را، و اين دعا جامع دنيا و آخرت است، مى گويى بعد از حمد و ثناى خداوند عزّ وجلّ:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْواحِدُ الْقَهَّارُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْمَلِكُ الْجَبَّارُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الرَّحِيمُ الْغَفَّارُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الشَّدِيدُ الْمِحالُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْمَنِيعُ الْقَدِيرُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغَفُورُ الشَّكُورُ، وَأَنْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْحَمِيدُ الْمَجِيدُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (4) 3246، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ،


1- وَتَصَدَّعَ: خ.
2- حَتّى: خ ل.
3- كافى 2/ 582 ح 17.
4- وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ: نسخه.

ص: 981

وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْحَلِيمُ الدَّيَّانُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْجَوادُ الْماجِدُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْواحِدُ الْأَحَدُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغائِبُ الشَّاهِدُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الظَّاهِرُ الْباطِنُ، وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عَلِيمٌ، تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ، رَبَّنا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجِهَتُكَ خَيْرُ الْجِهاتِ، وَعَطِيَّتُكَ أَ فْضَلُ الْعَطايَا وَأَهْنَأُها، تُطاعُ رَبَّنا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصى رَبَّنا فَتَغْفِرُ لِمَنْ شِئْتَ، تُجِيبُ الْمُضْطَرِّينَ، وَتَكْشِفُ السُّوءَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَتَعْفُو عَنِ الذُّنُوبِ، لَاتُجَازَى أَيادِيكَ، وَلَا تُحْصى نِعَمُكَ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قائِلٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَرَوْحَهُمْ وَراحَتَهُمْ وَسُرُورَهُمْ، وَأَذِقْنِي طَعْمَ فَرَجِهِمْ، وَأَهْلِكْ أَعْداءَهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَاجْعَلْنا مِنَ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، وَثَبِّتْنِي بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَفِي الْآخِرَةِ، وَبارِكْ لِي فِي الْمَحْيَا وَالْمَماتِ، وَالْمَوْقِفِ وَالنُّشُورِ، وَالْحِسابِ وَالْمِيزانِ وَأَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيامَةِ، وَسَلِّمْنِي عَلَى الصِّراطِ، وَأَجِزْنِي (1) 3247 عَلَيْهِ، وَارْزُقْنِي عِلْماً نافِعاً، وَيَقِيناً صادِقاً، وَتُقىً وَبِرّاً وَوَرَعاً وَخَوْفاً مِنْكَ، وَفَرَقاً يُبَلِّغُنِي مِنْكَ زُلْفَى وَلَا يُبَاعِدُنِي عَنْكَ، وَأَحْبِبْنِي وَلَا تُبْغِضْنِي، وَتَوَلَّنِي وَلَا تَخْذُلْنِي، وَأَعْطِنِي مِنْ جَمِيعِ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ أَعْلَمْ، وَأَجِرْنِي مِنَ السُّوءِ كُلِّهِ بِحَذَافِيرِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَما لَمْ أَعْلَمْ (2) 3248.


1- به فتح همزه و كسر جيم و سكون زاء، يعنى بگذران مرا بر صراط. (منه).
2- كافى 2/ 583 ح 18.

ص: 982

شانزدهم: از معاوية بن عمّار منقول است كه: به حضرت صادق عليه السلام عرض كردم كه: آيا تخصيص نمى دهى مرا به آموختن دعايى؟ فرمود بلى، بگو:

يَا واحِدُ، يَا ماجِدُ، يَا أَحَدُ، يَا صَمَدُ، يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، يَا عَزِيزُ يَا كَرِيمُ يَا حَنَّانُ (1) 3249، يَا سامِعَ الدَّعَوَاتِ، يَا أَجْوَدَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا خَيْرَ مَنْ أَعْطَى، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، قُلْتَ: وَلَقَدْ نَادَانا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (2) 3250.

پس حضرت فرمود كه: رسول خدا صلى الله عليه و آله مى گفت: نَعَمْ لَنِعْمَ الْمُجِيبُ أَ نْتَ، وَ نِعْمَ الْمَدْعُوُّ وَ نِعْمَ الْمَسْؤُولُ، أَسْأَ لُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِعِزَّتِكَ وَقُدْرَتِكَ وَجَبَرُوتِكَ، وَأَسْأَ لُكَ بِمَلَكُوتِكَ وَدِرْعِكَ الْحَصِينَةِ وَبِجَمْعِكَ وَأَرْكانِكَ كُلِّها، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَبِحَقِّ الْأَوْصِياءِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تَفْعَلَ بِي كَذا وَكَذا (3) 3251.

هفدهم: روايت شده كه شخصى معروف به ابوجعفر از اهل كوفه به حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه: مرا دعايى بياموز كه بخوانم آن را، آن حضرت فرمود: بگو:

يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَيَا مَنْ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ عَسْرَةٍ، وَيَا مَنْ يُعْطِي بِالْقَلِيلِ الْكَثِيرَ، يَا مَنْ أَعْطَى مَنْ سَأَلَهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً، يَا مَنْ أَعْطَى مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَلَمْ يَعْرِفْهُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (4) 3252 وَأَعْطِنِي بِمَسْأَلتِي مِنْ جَمِيعِ خَيْرِ الدُّنْيا، وَجَمِيعِ خَيْرِ الْآخِرَةِ، فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَنِي، وَزِدْنِي مِنْ


1- در كافى: يَا حَنَّانُ يا مَنّانُ.
2- صافّات: 37/ 75.
3- كافى 2/ 584 ح 19.
4- وَآلِهِ: خ ل.

ص: 983

سَعَةِ فَضْلِكَ يَا كَرِيمُ (1) 3253.

هيجدهم: روايت شده كه حضرت امام محمّد باقر عليه السلام اين دعا را تعليم برادرش عبداللَّه بن على فرمود:

اللَّهُمَّ ارْفَعْ ظَنِّي صاعِداً وَلَا تُطْمِعْ فِيَّ عَدُوّاً وَلَا حاسِداً وَاحْفَظْنِي قائِماً وَقاعِداً وَيَقْظاناً وَرَاقِداً. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي سَبِيلَكَ الْأَقْوَمَ، وَقِنِي حَرَّ جَهَنَّمَ، وَاحْطُطْ عَنِّي الْمَغْرَمَ وَالْمَأْ ثَمَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ خِيارِ الْعالَمِ (2) 3254.

نوزدهم: روايت شده كه اين دعاء الحاح است: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَما بَيْنَهُنَّ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ جَبْرَئِيلَ وَمِيكائِيلَ وَ إِسْرافِيلَ، وَرَبَّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ، إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِالَّذِي تَقُومُ بِهِ السَّماءُ، وَبِهِ تَقُومُ الْأَرْضُ، وَبِهِ تُفَرِّقُ بَيْنَ الْجَمْعِ، وَبِهِ تَجْمَعُ بَيْنَ الْمُتَفَرِّقِ، وَبِهِ تَرْزُقُ الْأَحْياءَ، وَبِهِ أَحْصَيْتَ عَدَدَ الرِّمالِ، وَوَزْنَ الْجِبالِ، وَكَيْلَ الْبُحُورِ، پس صلوات مى فرستى بر محمّد وآل محمّد و سؤال مى كنى حاجت خود را و الحاح و اصرار مى كنى در طلب حاجت خود (3) 3255.

بيستم: از ثقه جليل ابن ابى يعفور روايت شده كه حضرت صادق عليه السلام اين دعا را مى خواند:

اللَّهُمَّ امْلَأْ قَلْبِي حُبّاً لَكَ، وَخَشْيَةً مِنْكَ وَتَصْدِيقاً، وَإِيماناً بِكَ، وَفَرَقاً (4) 3256 مِنْكَ، وَشَوْقاً إِلَيْكَ، يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ. اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ لِقاءَكَ، وَاجْعَلْ لِي فِي لِقائِكَ خَيْرَ الرَّحْمَةِ وَالْبَرَكَةِ، وَأَ لْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ، وَلَا تُؤَخِّرْنِي مَعَ الْأَشْرَارِ، وَأَ لْحِقْنِي بِصالِحِ مَنْ مَضَى، وَاجْعَلْنِي مَعَ صالِحِ (5) 3257 مَنْ بَقِيَ، وَخُذْ بِي


1- كافى 2/ 584 ح 20.
2- كافى 2/ 585 ح 21.
3- كافى 2/ 585 ح 23.
4- فَرَقاً: ترس.
5- صالِحِ: خ.

ص: 984

سَبِيلَ الصَّالِحِينَ، وَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِي بِما تُعِينُ بِهِ الصَّالِحِينَ عَلَى أَ نْفُسِهِمْ، وَلَا تَرُدَّنِي فِي سُوءٍ اسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ، أَسْأَ لُكَ إِيماناً لَاأَجَلَ لَهُ دُونَ لِقائِكَ تُحْيِينِي وَتُمِيتُنِي عَلَيْهِ، وَتَبْعَثُنِي عَلَيْهِ إِذا بَعَثْتَنِي، وَأَبْرِئْ قَلْبِي مِنَ الرِّياءِ وَالسُّمْعَةِ وَالشَّكِّ فِي دِينِكَ.

اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نَصْراً فِي دِينِكَ، وَقُوَّةً فِي عِبادَتِكَ، وَفَهْماً فِي خَلْقِكَ، وَكِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِكَ، وَبَيِّضْ وَجْهِي بِنُورِكَ، وَاجْعَلْ رَغْبَتِي فِيما عِنْدَكَ، وَتَوَفَّنِي فِي سَبِيلِكَ عَلَى مِلَّتِكَ وَمِلَّةِ رَسُو لِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْغَفْلَةِ، وَالْقَسْوَةِ، وَالْفَتْرَةِ، وَالْمَسْكَنَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنْ نَفْسٍ لَاتَشْبَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَايَخْشَعُ، وَمِنْ دُعاءٍ لَايُسْمَعُ، وَمِنْ صَلاةٍ لَاتَنْفَعُ، وَأُعِيذُ بِكَ نَفْسِي وَأَهْلِي وَذُرِّيَّتِي مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ. اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَايُجِيرُنِي مِنْكَ أَحَدٌ، وَلَا أَجِدُ مِنْ دُو نِكَ مُلْتَحَداً، فَلا تَخْذُلْنِي وَلَا تَرُدَّنِي فِي هَلَكَةٍ، وَلَا تَرُدَّنِي بِعَذَابٍ، أَسْأَ لُكَ الثَّبَاتَ عَلَى دِينِكَ، وَالتَّصْدِيقَ بِكِتابِكَ، وَاتِّبَاعَ رَسُو لِكَ. اللَّهُمَّ اذْكُرْنِي بِرَحْمَتِكَ، وَلَا تَذْكُرْنِي بِخَطِيئَتِي، وَتَقَبَّلْ مِنِّي، وَزِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ، إِنِّي إِلَيْكَ راغِبٌ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ ثَوَابَ مَنْطِقِي وَثَوَابَ مَجْلِسِي رِضاكَ عَنِّي، وَاجْعَلْ عَمَلِي وَدُعائِي خالِصاً لَكَ، وَاجْعَلْ ثَوابِيَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ، وَاجْمَعْ لِي جَمِيعَ مَا سَأَلْتُكَ، وَزِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ إِنِّي إِلَيْكَ راغِبٌ. اللَّهُمَّ غارَتِ النُّجُومُ، وَنامَتِ الْعُيُونُ، وَأَ نْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ، لَا يُوَارِي مِنْكَ لَيْلٌ ساجٍ، وَلَا سَماءٌ ذاتُ أَبْراجٍ، وَلَا أَرْضٌ ذاتُ مِهادٍ، وَلَا بَحْرٌ لُجِيٌّ، وَلَا ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ، تُدْلِجُ الرَّحْمَةَ عَلَى مَنْ تَشاءُ مِنْ خَلْقِكَ، تَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِي الصُّدُورُ، أَشْهَدُ بِما شَهِدْتَ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ،

ص: 985

وَشَهِدَتْ مَلائِكَتُكَ وَأُولُوا الْعِلْمِ، لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَمَنْ لَمْ يَشْهَدْ عَلَى مَا شَهِدْتَ عَلَى نَفْسِكَ وَشَهِدَتْ مَلائِكَتُكَ وَأُولُوا الْعِلْمِ، فَاكْتُبْ شَهادَتِي مَكانَ شَهادَتِهِ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، أَسْأَ لُكَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ أَنْ تَفُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ (1) 3258.

مؤلّف گويد كه: اين دعا را شيخ طوسى در مصباح بعد از ركعت چهارم نافله شب ذكر فرموده، و علّامه مجلسى روايتى از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه فرموده: اين دعا را در نماز وتر بخوان (2) 3259.

بيست و يكم: روايت شده كه اين دعاى ابوذر است كه جبرئيل به حضرت رسول صلى الله عليه و آله عرض كرده كه آن معروف است نزد اهل آسمان:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ الْأَمْنَ وَالْإِيمانَ، وَالتَّصْدِيقَ بِنَبِيِّكَ، وَالْعافِيَةَ مِنْ جَمِيعِ الْبَلاءِ، وَالشُّكْرَ عَلَى الْعافِيَةِ، وَالْغِنَى عَنْ شِرَارِ النَّاسِ (3) 3260.

بيست و دويّم: از ابو حمزه روايت است كه گفت: گرفتم اين دعا را از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام، و آن حضرت اين دعا را جامع مى ناميد:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِجَمِيعِ رُسُلِهِ، وَبِجَمِيعِ ما أُ نْزِلَ بِهِ (4) 3261 عَلَى جَمِيعِ الرُّسُلِ، وَأَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ، وَ لِقاءَهُ حَقٌّ، وَصَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ الْمُرْسَلُونَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَسُبْحانَ اللَّهِ كُلَّما سَبَّحَ اللَّهَ شَيْ ءٌ، وَكَما يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُسَبَّحَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كُلَّما حَمِدَ اللَّهَ شَيْ ءٌ، وَكَما يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ


1- كافى 2/ 585- 587 ح 24.
2- مصباح المتهجّد: 143 و بحار 87/ 271.
3- كافى 2/ 587 ح 25.
4- بِهِ: نسخه.

ص: 986

يُحْمَدَ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ كُلَّما هَلَّلَ اللَّهَ شَيْ ءٌ، وَكَما يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُهَلَّلَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ كُلَّما كَبَّرَ اللَّهَ شَيْ ءٌ، وَكَما يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يُكَبَّرَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ مَفاتِيحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِيمَهُ، وَسَوَابِغَهُ، وَفَوَائِدَهُ، وَبَرَكاتِهِ، وَما بَلَغَ عِلْمَهُ عِلْمِي، وَما قَصَرَ عَنْ إِحْصائِهِ حِفْظِي، اللَّهُمَّ انْهَجْ لِي أَسْبابَ مَعْرِفَتِهِ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَهُ، وَغَشِّنِي بَرَكاتِ رَحْمَتِكَ، وَمُنَّ عَلَيَّ بِعِصْمَةٍ عَنِ الْإِزالَةِ عَنْ دِينِكَ، وَطَهِّرْ قَلْبِي مِنَ الشَّكِّ، وَلَا تَشْغَلْ قَلْبِي بِدُنْيايَ، وَعاجِلِ مَعاشِي عَنْ آجِلِ ثَوابِ آخِرَتِي، وَاشْغَلْ قَلْبِي بِحِفْظِ مَا لَاتَقْبَلُ مِنِّي جَهْلَهُ، وَذَ لِّلْ لِكُلِّ خَيْرٍ لِسانِي، وَطَهِّرْ قَلْبِي مِنَ الرِّياءِ، وَلَا تُجْرِهِ فِي مَفاصِلِي، وَاجْعَلْ عَمَلِي خالِصاً لَكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ وَأَ نْواعِ الْفَواحِشِ كُلِّها، ظاهِرِها وَباطِنِها وَغَفَلاتِها، وَجَمِيعِ مَا يُرِيدُنِي بِهِ الشَّيْطانُ الرَّجِيمُ، وَما يُرِيدُنِي بِهِ السُّلْطانُ الْعَنِيدُ، مِمَّا أَحَطْتَ بِعِلْمِهِ، وَأَ نْتَ الْقادِرُ عَلَى صَرْفِهِ عَنِّي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ طَوارِقِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَزَوَابِعِهِمْ وَبَوائِقِهِمْ، وَمَكائِدِهِمْ، وَمَشاهِدِ الْفَسَقَةِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَأَنْ أُسْتَزَلَّ عَنْ دِينِي فَتَفْسُدَ عَلَيَّ آخِرَتِي، وَأَنْ يَكُونَ ذلِكَ مِنْهُمْ ضَرَراً عَلَيَّ فِي مَعاشِي، أَوْ يَعْرِضَ بَلاءٌ يُصِيبُنِي مِنْهُمْ لَاقُوَّةَ لِي بِهِ، وَلَا صَبْرَ لِي عَلَى احْتِمالِهِ، فَلا تَبْتَلِيَنِّي يَا إِلهِي بِمُقَاسَاتِهِ، فَيَمْنَعُنِي ذلِكَ عَنْ ذِكْرِكَ، وَيَشْغَلُنِي عَنْ عِبادَتِكَ، أَ نْتَ الْعاصِمُ الْمانِعُ الدَّافِعُ الْواقِي مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ، أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ الرَّفاهِيَّةَ فِي مَعِيشَتِي مَا أَبْقَيْتَنِي، مَعِيشَةً أَ قْوى بِها عَلَى طاعَتِكَ، وَأَبْلُغُ بِها رِضْوَانَكَ، وَأَصِيرُ بِها إِلَى دارِ الْحَيَوانِ غَداً، وَلَا تَرْزُقْنِي

ص: 987

رِزْقاً يُطْغِينِي، وَلَا تَبْتَلِيَنِّي (1) 3262 بِفَقْرٍ أَشْقَى بِهِ، مُضَيَّقاً عَلَيَّ، أَعْطِنِي حَظّاً وافِراً فِي آخِرَتِي، وَمَعاشاً واسِعاً هَنِيئاً مَرِيئاً فِي دُنْيايَ، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيا عَلَيَّ سِجْناً، وَلَا تَجْعَلْ فِراقَها عَلَيَّ حُزْناً، أَجِرْنِي مِنْ فِتْنَتِها، وَاجْعَلْ عَمَلِي فِيها مَقْبُولًا، وَسَعْيِي فِيها مَشْكُوراً. اللَّهُمَّ وَمَنْ أَرادَنِي بِسُوءٍ فَأَرِدْهُ بِمِثْلِهِ، وَمَنْ كادَنِي فِيها فَكِدْهُ، وَاصْرِفْ عَنِّي هَمَّ مَنْ أَدْخَلَ عَلَيَّ هَمَّهُ، وَامْكُرْ بِمَنْ مَكَرَ بِي، فَإِنَّكَ خَيْرُ الْماكِرِينَ، وَافْقَأْ عَنِّي عُيُونَ الْكَفَرَةِ الظَّلَمَةِ، وَالطُّغاةِ الْحَسَدَةِ. اللَّهُمَّ وَأَ نْزِلْ عَلَيَّ مِنْكَ السَّكِينَةَ (2) 3263، وَأَ لْبِسْنِي دِرْعَكَ الْحَصِينَةَ، وَاْحفَظْنِي بِسِرِّكَ الْوَاقِي، وَجَلِّلْنِي عافِيَتَكَ النَّافِعَةَ، وَصَدِّقْ قَوْلِي وَفِعالِي، وَبارِكْ لِي فِي وُلَدِي وَأَهْلِي وَمالِي. اللَّهُمَّ مَاقَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَغْفَلْتُ وَمَا تَعَمَّدْتُ وَمَا تَوَانَيْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ فَاغْفِرْهُ لِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 3264.

بيست وسيّم: از محمّد بن مسلم روايت است كه حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فرمود: بخوان:

اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي، وَامْدُدْ لِي فِي عُمْرِي، وَاغْفِرْ لِي ذَ نْبِي، وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ، وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِي غَيْرِي (4) 3265.

بيست و چهارم: روايت شده كه حضرت صادق عليه السلام اين دعا را مى خواندند:

يَا مَنْ يَشْكُرُ الْيَسِيرَ، وَيَعْفُو عَنِ الْكَثِيرِ، وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي ذَهَبَتْ لَذَّتُها، وَبَقِيَتْ تَبِعَتُها (5) 3266.

بيست و پنجم: و نيز روايت شده كه آن حضرت اين دعا را مى خواندند: يَا نُورُ، يَا


1- در كافى: وَلَا تَبْتَلِنِي.
2- سَكِينَةً: خ ل.
3- كافى 2/ 587- 589 ح 26.
4- كافى 2/ 589 ح 27.
5- كافى 2/ 589 ح 28.

ص: 988

قُدُّوْسُ، يَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ، وَيَا آخِرَ الْآخِرِينَ، يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ، اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُحِلُّ النِّقَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ الْعِصَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ الْبَلاءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُدِيلُ الْأَعْداءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُعَجِّلُ الْفَناءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَقْطَعُ الرَّجاءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُظْلِمُ الْهَواءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَكْشِفُ الْغِطاءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ الدُّعاءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ غَيْثَ السَّماءِ (1) 3267.

بيست و ششم: و نيز اين دعا از آن حضرت منقول است: يَا عُدَّتِي فِي كُرْبَتِي، وَيَا صاحِبِي فِي شِدَّتِي، وَيَا وَ لِيِّي فِي نِعْمَتِي، وَيَا غِياثِي فِي رَغْبَتِي.

فرموده: و اين دعا دعاء امير المؤمنين عليه السلام است: اللَّهُمَّ كَتَبْتَ الْآثارَ، وَعَلِمْتَ الْأَخْبارَ، وَاطَّلَعْتَ عَلَى الْأَسْرَارِ، فَحُلْتَ بَيْنَنا وَبَيْنَ الْقُلُوبِ، فَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلانِيَةٌ، وَالْقُلُوبِ إِلَيْكَ مُفْضاةٌ، وَ إِنَّما أَمْرُكَ لِشَيْ ءٍ إِذا أَرَدْتَهُ أَنْ تَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ، فَقُلْ بِرَحْمَتِكَ لِطاعَتِكَ أَنْ تَدْخُلَ فِي كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضائِي، وَلَا تُفارِقَنِي حَتَّى أَ لْقَاكَ، وَقُلْ بِرَحْمَتِكَ لِمَعْصِيَتِكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضائِي فَلا تُقَرِّبَنِي حَتَّى أَ لْقَاكَ، وَارْزُقْنِي مِنَ الدُّنْيا، وَزَهِّدْنِي فِيها، وَلَا تَزْوِها (2) 3268 عَنِّي، وَرَغْبَتِي فِيها يَا رَحْمنُ (3) 3269.

بيست و هفتم: علىّ بن ابراهيم از پدرش از ابن محبوب از علاء بن رزين از عبدالرّحمان


1- كافى 2/ 589 ح 29.
2- اين جمله مقابل جمله اوّل است، حاصلش آن است كه: چنان مكن كه دنيا را از من بگيرى و رغبت من به دنيا باشد، بلكه دنيا را به من بده و رغبتم را بگير كه زهد در آن ورزم. (منه).
3- كافى 2/ 590 ح 30.

ص: 989

بن سيابه روايت كرده كه گفت: عطا كرد حضرت صادق عليه السلام به من اين دعا را:

الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لِيِّ الْحَمْدِ وَأَهْلِهِ، وَمُنْتَهاهُ وَمَحَلِّهِ، أَخْلَصَ مَنْ وَحَّدَهُ، وَاهْتَدَى مَنْ عَبَدَهُ، وَفازَ مَنْ أَطاعَهُ، وَأَمِنَ الْمُعْتَصِمُ بِهِ. اللَّهُمَّ يَا ذَا الْجُودِ وَالْمَجْدِ، وَالثَّناءِ الْجَمِيلِ وَالْحَمْدِ، أَسْأَ لُكَ مَسْأَلَةَ مَنْ خَضَعَ لَكَ بِرَقَبَتِهِ، وَرَغَمَ لَكَ أَ نْفَهُ، وَعَفَّرَ لَكَ وَجْهَهُ، وَذَ لَّلَ لَكَ نَفْسَهُ، وَفاضَتْ مِنْ (1) 3270 خَوْفِكَ دُمُوعُهُ، وَتَرَدَّدَتْ عَبْرَتُهُ، وَاعْتَرَفَ لَكَ بِذُنُوبِهِ، وَفَضَحَتْهُ عِنْدَكَ خَطِيئَتُهُ، وَشَأَ نَتْهُ عِنْدَكَ جَرِيرَتُهُ، فَضَعُفَتْ (2) 3271 عِنْدَ ذلِكَ قُوَّتُهُ، وَقَلَّتْ حِيلَتُهُ، وَانْقَطَعَتْ عَنْهُ أَسْبابُ خَدَائِعِهِ، وَاضْمَحَلَّ عَنْهُ كُلُّ باطِلٍ، وَأَ لْجَأَتْهُ ذُ نُوبُهُ إِلَى ذُلِّ مَقامِهِ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَخُضُوعِهِ لَدَيْكَ، وَابْتِهَالِهِ إِلَيْكَ. أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ سُؤالَ مَنْ هُوَ بِمَنْزِلَتِهِ، أَرْغَبُ إِلَيْكَ كَرَغْبَتِهِ، وَأَ تَضَرَّعُ إِلَيْكَ كَتَضَرُّعِهِ، وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ كَأَشَدِّ ابْتِهالِهِ.

اللَّهُمَّ فَارْحَمِ اسْتِكانَةَ مَنْطِقِي، وَذُلَّ مَقامِي، وَمَجْلِسِي وَخُضُوعِي إِلَيْكَ بِرَقَبَتِي. أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ الْهُدَى مِنَ الضَّلالَةِ، وَالْبَصِيرَةَ مِنَ الْعَمَى، وَالرُّشْدَ مِنَ الْغِوَايَةِ. وَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ أَكْثَرَ الْحَمْدِ عِنْدَ الرَّخاءِ، وَأَجْمَلَ الصَّبْرِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ، وَأَ فْضَلَ الشُّكْرِ عِنْدَ مَوْضِعِ الشُّكْرِ، وَالتَّسْلِيمَ عِنْدَ الشُّبُهاتِ. وَأَسْأَ لُكَ الْقُوَّةَ فِي طاعَتِكَ، وَالضَّعْفَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ، وَالْهَرَبَ إِلَيْكَ مِنْكَ، وَالتَّقَرُّبَ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى، وَالتَّحَرِّيَ لِكُلِّ مَا يُرْضِيكَ عَنِّي فِي إِسْخاطِ خَلْقِكَ، الْتِماساً لِرِضَاكَ، رَبِّ مَنْ أَرْجُوهُ إِنْ لَمْ تَرْحَمْنِي؟ أَوْ مَنْ يَعُودُ عَلَيَّ إِنْ أَ قْصَيْتَنِي؟ أَوْ مَنْ يَنْفَعُنِي عَفْوُهُ إِنْ عاقَبْتَنِي؟ أَوْ مَنْ آمُلُ عَطاياهُ إِنْ حَرَمْتَنِي؟ أَوْ مَنْ يَمْلِكُ كَرَامَتِي إِنْ


1- عَن: خ ل.
2- مصدر: وَضَعُفَتْ.

ص: 990

أَهَنْتَنِي؟ أَوْ مَنْ يَضُرُّنِي هَوانُهُ إِنْ أَكْرَمْتَنِي؟ رَبِّ مَا أَسْوَأَ فِعْلِي، وَأَ قْبَحَ عَمَلِي، وَأَ قْسَى قَلْبِي، وَأَطْوَلَ أَمَلِي، وَأَ قْصَرَ أَجَلِي، وَأَجْرَأَنِي عَلَى عِصْيانِ مَنْ خَلَقَنِي! رَبِّ وَما أَحْسَنَ بَلاءَكَ عِنْدِي، وَأَظْهَرَ نَعْماءَكَ عَلَيَّ! كَثُرَتْ عَلَيَّ مِنْكَ النِّعَمُ فَمَا أُحْصِيها، وَقَلَّ مِنِّيِ الشُّكْرُ فِيما أَوْلَيْتَنِيهِ، فَبَطِرْتُ (1) 3272 بِالنِّعَمِ، وَتَعَرَّضْتُ لِلنِّقَمِ، وَسَهَوْتُ عَنِ الذِّكْرِ، وَرَكِبْتُ الْجَهْلَ بَعْدَ الْعِلْمِ، وَجُزْتُ مِنَ الْعَدْلِ إِلَى الظُّلْمِ، وَجاوَزْتُ الْبِرَّ إِلَى الْإِثْمِ، وَصِرْتُ إِلَى اللَّهْوِ مِنَ الْخَوْفِ وَالْحَزَنِ، فَما أَصْغَرَ حَسَناتِي وَأَ قَلَّها فِي كَثْرَةِ ذُ نُوبِي، وَأَعْظَمَها عَلَى قَدْرِ صِغَرِ خَلْقِي، وَضَعْفِ رُكْنِي. رَبِّ وَما أَطْوَلَ أَمَلِي فِي قِصَرِ أَجَلِي، وَأَ قْصَرَ أَجَلِي فِي بُعْدِ أَمَلِي، وَما أَ قْبَحَ سَرِيرَتِي فِي عَلانِيَتِي! رَبِّ لَاحُجَّةَ لِي إِنِ احْتَجَجْتُ، وَلَا عُذْرَ لِي إِنِ اعْتَذَرْتُ، وَلَا شُكْرَ عِنْدِي إِنِ ابْتَلَيْتُ (2) 3273، وَأُوْلِيتُ إِنْ لَمْ تُعِنِّي عَلَى شُكْرِ مَا أَوْلَيْتَ، رَبِّي (3) 3274 مَا أَخَفَّ مِيزانِي غَداً إِنْ لَمْ تُرَجِّحْهُ، وَأَزَلَّ لِسانِي إِنْ لَمْ تُثَبِّتْهُ، وَأَسْوَدَ وَجْهِي إِنْ لَمْ تُبَيِّضْهُ! رَبِّ كَيْفَ لِي بِذُ نُوبِيَ الَّتِي سَلَفَتْ مِنِّي؟ قَدْ هُدَّتْ لَها أَرْكانِي، رَبِّ كَيْفَ أَطْلُبُ شَهَوَاتِ الدُّنْيا، وَأَبْكِي عَلَى خَيْبَتِي فِيها وَلَا أَبْكِي وَتَشْتَدُّ حَسَراتِي عَلَى عِصْيانِي وَتَفْرِيطِي؟

رَبِّ دَعَتْنِي دَواعِي الدُّنْيا فَأَجَبْتُها سَرِيعاً، وَرَكَنْتُ إِلَيْها طائِعاً، وَدَعَتْنِي دَواعِي الْآخِرَةِ فَتَثَبَّطْتُ عَنْها، وَأَبْطَأْتُ فِي الْإِجابَةِ وَ الْمُسارَعَةِ إِلَيْها كَما سارَعْتُ إِلى دَواعِي الدُّنْيا، وَحُطامِهَا الْهامِدِ، وَهَشِيمِهَا الْبَائِدِ، وَسَرابِهَا (4) 3275 الذَّاهِبِ، رَبِّ خَوَّفْتَنِي وَشَوَّقْتَنِي وَاحْتَجَجْتَ عَلَيَّ بِرِقِّي، وَتَكَفَّلْتَ لِي بِرِزْقِي،


1- البطر: شدّت خوشحالى.
2- أُبلِيتُ: خ.
3- مصدر: رَبِّ.
4- وَشَرابِها: خ ل.

ص: 991

فَأَمِنْتُ خَوْفَكَ، وَتَثَبَّطْتُ عَنْ تَشْوِيقِكَ وَلَمْ أَ تَّكِلْ عَلَى ضَمانِكَ، وَتَهاوَنْتُ بِاحْتِجاجِكَ. اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ أَمْنِي مِنْكَ فِي هذِهِ الدُّنْيا خَوْفاً، وَحَوِّلْ تَثَبُّطِي شَوْقاً، وَتَهاوُنِي بِحُجَّتِكَ فَرَقاً مِنْكَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِما قَسَمْتَ لِي مِنْ رِزْقِكَ، يَا كَرِيمُ أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ، رِضاكَ عِنْدَ السُّخْطَةِ، وَالْفُرْجَةَ عِنْدَ الْكُرْبَةِ، وَالنُورَ عِنْدَ الظُّلْمَةِ، وَالْبَصِيرَةَ عِنْدَ تَشَبُّهِ (1) 3276 الْفِتْنَةِ، رَبِّ اجْعَلْ جُنَّتِي مِنْ خَطَايَايَ حَصِينَةً، وَدَرَجاتِي فِي الْجِنانِ رَفِيعَةً، وَأَعْمالِي كُلَّها مُتَقَبَّلَةً، وَحَسَناتِي مُضاعَفَةً زَاكِيَةً، أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ كُلِّها، مَا ظَهَرَ مِنْها وَما بَطَنَ، وَمِنْ رَفِيعِ الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ، وَمِنْ شَرِّ مَا أَعْلَمُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَاأَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَشْتَرِيَ الْجَهْلَ بِالْعِلْمِ، وَالْجَفاءَ بِالْحِلْمِ، وَالْجَوْرَ بِالْعَدْلِ، وَالْقَطِيعَةَ بِالْبِرِّ، وَالْجَزَعَ بِالصَّبْرِ، أَوْ الْهُدَى (2) 3277 بِالضَّلالَةِ (3) 3278، أَوْ الْكُفْرَ (4) 3279 بِالْإِيمانِ (5) 3280. حكايت عبد الرحمان بن سيابه

مؤلّف گويد كه: اين دعا مشتمل است بر مضامين عاليه، و عبدالرّحمان بن سيابه همان كس است كه حضرت صادق عليه السلام او را وصيّت نافعه فرموده كه شايسته است نقلش در اين جا، و آن چنان است كه عبدالرّحمان نقل كرده كه: چون پدرم سيابه وفات كرد مردى از دوستان او آمد درِ منزل ما را كوبيد، من به سوى او رفتم، مرا تعزيت گفت، پس پرسيد كه: پدرت چيزى گذاشته براى شما؟ گفتم: نه، پس كيسه اى كه هزار درهم داشت به من داد و گفت: اين را نيكو محافظت كن و از كسب آن معاش كن، من خوشحال شدم و به نزد مادرم رفتم و او را به اين خبر دادم، پس در آخر آن روز رفتم به نزد يكى از اصدقاء پدرم كه براى من كسبى مهيّا كند، او براى من سرمايه از جامه هاى سابرى خريد، پس در دكّانى نشستم و مشغول كسب شدم، پس


1- تَشْبِيهِ: خ ل.
2- وَالْهُدَى: خ.
3- و في المصباح: أوِ الضَّلالةِ بالهُدى، وهو الظاهر.
4- وَالْكُفْرَ: خ.
5- كافى 2/ 590- 592 ح 31.

ص: 992

حق تعالى از آن كسب مرا خير بسيارى روزى فرمود، پس وقت حج رسيد در دلم افتاد كه به حج روم، به نزد مادرم رفتم وگفتم: مى خواهم به حج روم، مادرم گفت كه: هزاردرهم پول آن مرد را بده.

عبدالرّحمان گفت: پول آن مرد را تهيّه كردم و بردم به او دادم او خوشحال شد مثل آنكه آن پول را به او بخشيدم، پس گفت: شايد اين پول كم بوده تو را اگر مى خواهى بيشتر بدهم به تو، گفتم: نه در دلم افتاده كه به حج مشرّف شوم و خواستم كه پول شما را به خودت رد كنم.

پس به مكّه رفتم و اعمال حج را بجا آوردم و برگشتم به مدينه، و با جمعى از مردم به خدمت حضرت صادق عليه السلام مشرّف شدم، و در آن اوقات حضرت اذن عام مى داد، پس من نشستم در آخر جمعيّت مردم، و من در آن وقت جوان بودم، پس مردم شروع كردند در سؤال كردن از آن حضرت، و آن جناب جواب آنها را مى داد و مى رفتند، تا آنكه جمعيّت كم شد، حضرت به سوى من اشاره كرد، من نزديك آن جناب شدم، فرمود: آيا حاجتى دارى؟ گفتم: فدايت شوم من عبدالرّحمان پسر سيابه هستم، احوال پدرم را پرسيد، گفتم: پدرم وفات كرد، فَتَوَجَّعَ وَتَرَحَّمَ، يعنى حضرت محزون و غمگين شد و گويا دردى او را عارض شد، فرمود: خدا او را رحمت كند، پس پرسيد كه: تركه اى گذاشت؟ گفتم: نه، فرمود: پس از كجا توانستى به حج بيايى؟! پس شروع كردم به قصّه آن مردى كه آمد و هزار درهم به من داد.

عبدالرّحمان گفت كه: حضرت فرصت نداد تا من قصّه ام را تمام كنم كه به من فرمود: تو آمدى حج، هزار درهم آن مرد را چه كردى؟! گفتم: رد كردم آن را به صاحبش، فرمود: احسَنت.

پس فرمود: آيا وصيّتى نكنم تو را؟ گفتم: چرا بفرماييد، فرمود: ملازمت كن به راستى در گفتار و اداء امانت تا شريك شوى مردم را در اموال ايشان، همچنين، و جمع فرمود مابين دو انگشت خود، يعنى اگر قولت درست شد و دروغ نگفتى و خلاف وعده نكردى و سر موعد كه طلبكار را وعده كرده بودى مال را رد كردى و مال مردم را نخوردى از مردم هرچه بخواهى بگيرى به تو مى دهند، پس تو شريك مردم مى شوى در مال ايشان بواسطه امانت و صداقت كه در تو هست.

عبدالرّحمان گفت: من اين وصيّت را از آن حضرت حفظ كردم، يعنى رفتار به آن نمودم و چندان مال پيدا كردم كه زكات دادم سيصد هزار درهم را (1) 3281.


1- حدائق الناظرة 21/ 396 از كافى 5/ 134 ح 9.

ص: 993

و در روايت ديگر وارد شده كه اين دعاى حضرت علىّ بن الحسين عليهما السلام است، و در آخرش اين زيادى است: آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ (1) 3282. ادعيه براى حوائج دنيا و آخرت

بيست و هشتم: از ابن محبوب روايت شده كه حضرت صادق عليه السلام اين دعا را تعليم شخصى فرمود كه بخواند:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي لَاتُنالُ مِنْكَ إِلّا بِرِضاكَ، وَالْخُرُوجَ مِنْ جَمِيعِ مَعاصِيكَ، وَالدُّخُولَ فِي كُلِّ مَا يُرْضِيكَ، وَالنَّجاةَ مِنْ كُلِّ وَرْطَةٍ، وَالْمَخْرَجَ مِنْ كُلِّ كَبِيرَةٍ أَتَى بِها مِنِّي عَمْدٌ، أَوْ زَلَّ بِها مِنِّي خَطَأٌ، أَوْ خَطَرَ بِها عَلَيَّ خَطَراتُ الشَّيْطانِ، أَسْأَ لُكَ خَوْفاً تُوقِفُنِي بِهِ عَلَى حُدُودِ رِضاكَ، وَتَشَعَّبَ بِهِ عَنِّي كُلُّ شَهْوَةٍ خَطَرَ بِها هَوايَ، وَاسْتُزِلَّ بِها رَأْيِي لِيُجاوِزَ حَدَّ حَلالِكَ.

أَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ الْأَخْذَ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ، وَتَرْكَ سَيِ ءِ كُلِّ مَا تَعْلَمُ، أَوْ أُخْطِئَ مِنْ حَيْثُ لَاأَعْلَمُ أَوْ مِنْ حَيْثُ أَعْلَمُ، أَسْأَ لُكَ السَّعَةَ فِي الرِّزْقِ، وَالزُّهْدَ فِي الْكَفافِ، وَالْمَخْرَجَ بِالْبَيانِ مِنْ كُلِّ شُبْهَةٍ، وَالصَّوَابَ فِي كُلِّ حُجَّةٍ، وَالصِّدْقَ فِي جَمِيعِ الْمَواطِنِ، وَإِنْصافَ النَّاسِ مِنْ نَفْسِي فِيما عَلَيَّ وَلِي، والتَّذَلُّلَ فِي إِعْطاءِ النَّصَفِ مِنْ جَمِيعِ مَواطِنِ السَّخَطِ وَالرِّضا، وَتَرْكَ قَلِيلِ الْبَغْيِ وَكَثِيرِهِ، فِي الْقَوْلِ مِنِّي وَالْفِعْلِ، وَتَمامَ نِعَمِكَ فِي جَمِيعِ الْأَشْياءِ، وَالشُّكْرَ لَكَ عَلَيْها، لِكَيْ تَرْضَى وَبَعْدَ الرِّضا، وَأَسْأَ لُكَ الْخِيرَةَ فِي كُلِّ مَا يَكُونُ فِيهِ الْخِيرَةُ، بِمَيْسُورِ الْأُمُورِ كُلِّها لَابِمَعْسُورِها، يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ يَا كَرِيمُ، وَافْتَحْ لِي بابَ الْأَمْرِ الَّذِي فِيهِ الْعافِيَةُ وَالْفَرَجُ، وَافْتَحْ لِي بابَهُ، وَيَسِّرْ لِي مَخْرَجَهُ، وَمَنْ قَدَّرْتَ لَهُ عَلَيَّ مَقْدُرَةً مِنْ خَلْقِكَ، فَخُذْ عَنِّي بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ، وَ لِسانِهِ وَيَدِهِ، وَخُذْهُ عَنْ يَمِينِهِ،


1- كافى 2/ 592 ح 31.

ص: 994

وَعَنْ يَسارِهِ، وَمِنْ خَلْفِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ، وَامْنَعْهُ أَنْ يَصِلَ إِلَيَّ بِسُوءٍ، عَزَّ جارُكَ، وَجَلَّ ثَناءُ وَجْهِكَ، وَلَا إِلهَ غَيْرُكَ، أَ نْتَ رَبِّي، وَأَ نَا عَبْدُكَ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ رَجَائِي فِي كُلِّ كُرْبَةٍ، وَأَ نْتَ ثِقَتِي فِي كُلِّ شِدَّةٍ، وَأَ نْتَ لِي فِي كُلِّ أَمْرٍ نَزَلَ بِي ثِقَةٌ وَعُدَّةٌ، فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ عَنْهُ الْفُؤادُ، وَتَقِلُّ فِيهِ الْحِيلَةُ، وَيَشْمَتُ بِهِ الْعَدُوُّ، وَتَعْيى (1) 3283 فِيهِ الْأُمُورُ أَ نْزَلْتُهُ بِكَ، وَشَكَوْتُهُ إِلَيْكَ، راغِباً إِلَيْكَ فِيهِ عَمَّنْ سِوَاكَ، قَدْ فَرَّجْتَهُ وَكَفَيْتَهُ، فَأَ نْتَ وَ لِيُّ كُلِّ نِعْمَةٍ، وَصاحِبُ كُلِّ حاجَةٍ، وَمُنْتَهَى كُلِّ رَغْبَةٍ، فَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيراً، وَلَكَ الْمَنُّ فاضِلًا (2) 3284.

بيست و نهم: به سند معتبر روايت شده كه حضرت صادق عليه السلام اين دعا را به ابو بصير ياد داد كه بخواند:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ قَوْلَ التَّوَّابِينَ وَعَمَلَهُمْ، وَنُورَ الْأَ نْبِياءِ وَصِدْقَهُمْ، وَنَجاةَ الْمُجاهِدِينَ وَثَوابَهُمْ، وَشُكْرَ الْمُصْطَفَيْنَ وَنَصِيحَتَهُمْ، وَعَمَلَ الذَّاكِرِينَ وَيَقِينَهُمْ، وَإِيمانَ الْعُلَماءِ وَفِقْهَهُمْ، وَتَعَبُّدَ الْخاشِعِينَ وَتَواضُعَهُمْ، وَحُكْمَ الْفُقَهاءِ وَسِيرَتَهُمْ، وَخَشْيَةَ الْمُتَّقِينَ وَرَغْبَتَهُمْ، وَتَصْدِيقَ الْمُؤْمِنِينَ وَتَوَكُّلَهُمْ، وَرَجاءَ الْمُحْسِنِينَ وَبِرَّهُمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ ثَوابَ الشَّاكِرِينَ، وَمَنْزِلَةَ الْمُقَرَّبِينَ، وَمُرافَقَةَ النَّبِيِّينَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ خَوْفَ الْعامِلِينَ لَكَ، وَعَملَ الْخائِفِينَ مِنْكَ، وَخُشُوعَ الْعابِدِينَ لَكَ، وَيَقِينَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ، وَتَوَكُّلَ الْمُؤْمِنِينَ بِكَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ بِحاجَتِي عالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ، وَأَ نْتَ لَها واسِعٌ غَيْرُ مُتَكَلِّفٍ، وَأَ نْتَ الَّذِي لَايُحْفِيكَ سائِلٌ، وَلَا يَنْقُصُكَ نائِلٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ


1- وتُعْيِينِي: خ ل.
2- كافى 2/ 592 ح 32.

ص: 995

قَوْلُ قائِلٍ، أَ نْتَ كَما تَقُولُ، وَفَوْقَ مَا نَقُولُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجَاً قَرِيباً، وَأَجْراً عَظِيماً، وَسَتْراً جَمِيلًا. اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَ نِّي عَلَى ظُلْمِي لِنَفْسِي وَ إِسْرافِي عَلَيْها، لَمْ أَ تَّخِذْ لَكَ ضِدّاً وَلَا نِدّاً، وَلَا صاحِبَةً وَلَا وَلَداً، يَا مَنْ لَاتُغَلِّطُهُ الْمَسائِلُ، وَيَا مَنْ لَايَشْغَلُهُ شَيْ ءٌ عَنْ شَيْ ءٍ، وَلَا سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، وَلَا بَصَرٌ عَنْ بَصَرٍ، وَلَا يُبْرِمُهُ إِلْحاحُ الْمُلِحِّينَ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُفَرِّجَ عَنِّي فِي ساعَتِي هذِهِ مِنْ حَيْثُ أَحْتَسِبُ، وَمِنْ حَيْثُ لَاأَحْتَسِبُ، إِنَّكَ تُحْيِي الْعِظامَ وَهِيَ رَمِيمٌ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، يَا مَنْ قَلَّ شُكْرِي لَهُ فَلَمْ يَحْرِمْنِي، وَعَظُمَتْ خَطِيئَتِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي، وَرَآنِي عَلَى الْمَعاصِي فَلَمْ يَجْبَهْنِي، وَخَلَقَنِي لِلَّذِي خَلَقَنِي لَهُ فَصَنَعْتُ غَيْرَ الَّذِي خَلَقَنِي لَهُ، فَنِعْمَ الْمَوْلَى أَ نْتَ يَا سَيِّدِي، وَبِئْسَ الْعَبْدُ أَ نَا وَجَدْتَنِي، وَ نِعْمَ الطَّالِبُ أَ نْتَ رَبِّي، وَبِئْسَ الْمَطْلُوبُ أَ لْفَيْتَنِي، عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ (1) 3285، بَيْنَ يَدَيْكَ، مَا شِئْتَ صَنَعْتَ بِي. اللَّهُمَّ هَدَأَتِ الْأَصْواتُ، وَسَكَنَتِ الْحَرَكاتُ، وَخَلا كُلُّ حَبِيبٍ بِحَبِيبِهِ، وَخَلَوْتُ بِكَ، أَ نْتَ الْمَحْبُوبُ إِلَيَّ، فَاجْعَلْ خَلْوَتِي مِنْكَ اللَّيْلَةَ، الْعِتْقَ مِنَ النَّارِ، يَا مَنْ لَيْسَتْ لِعالِمٍ فَوْقَهُ صِفَةٌ، يَا مَنْ لَيْسَ لَمخْلُوقٍ دُونَهُ مَنْعَةٌ، يَا أَوَّلُ (2) 3286 قَبْلَ كُلِّ شَيْ ءٍ، وَيَا آخِراً بَعْدَ كُلِّ شَيْ ءٍ، يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ عُنْصُرٌ، وَيَا مَنْ لَيْسَ لِآخِرِهِ فَناءٌ، وَيَا أَكْمَلَ مَنْعُوتٍ، وَيَا أَسْمَحَ الْمُعْطِينَ، وَيَا مَنْ يَفْقَهُ بِكُلِّ لُغَةٍ يُدْعَى بِها، وَيَا مَنْ عَفْوُهُ قَدِيمٌ، وَبَطْشُهُ شَدِيدٌ، وَمُلْكُهُ مُسْتَقِيمٌ، أَسْأَ لُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي شافَهْتَ بِهِ مُوسَى، يَا اللَّهُ يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ، يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ. اللَّهُمَّ أَ نْتَ الصَّمَدُ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى


1- مصدر: وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ.
2- أَوَّلًا: خ.

ص: 996

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ (1) 3287.

سى ام: از يونس روايت است كه: به حضرت امام رضا عليه السلام عرض كردم: مرا تعليم فرما دعاى كوچكى، فرمود: بگو:

يَا مَنْ دَلَّنِي عَلَى نَفْسِهِ، وَذَ لَّلَ قَلْبِي بِتَصْدِيقِهِ، أَسْأَ لُكَ الْأَمْنَ وَالْإِيمانَ (2) 3288. در ذكر بعض احراز و ادعيه


1- كافى 2/ 593- 595 ح 33.
2- كافى 2/ 595 ح 34.

ص: 997

باب پنجم در ذكر بعض احراز و ادعيه مُوجزه

كه منتخب شده از كتاب مهج الدّعوات و مجتنى، كه هر دو از مصنّفات رضى الدّين سيّد ابن طاووس قدس سره است، و آن چند امر است:

اوّل: از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام مروى است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود به امير المؤمنين عليه السلام: هرگاه ترا امر دشوارى پيش آيد بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُنْجِيَنِي مِنْ هذَا الْغَمِ (1) 3289.

دويّم: حرز حضرت فاطمه عليها السلام:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، فَأَغِثْنِي وَلَا تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ (2) 3290.

سيّم: حرز حضرت امام زين العابدين عليه السلام: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، سَدَدْتُ (3) 3291 أَ فْواهَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالشَّياطِينِ وَالسَّحَرَةِ، وَالْأَبالِسَةِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالسَّلاطِينِ وَمَنْ يَلُوذُ بِهِمْ، بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْأَعَزِّ، وَبِاللَّهِ الْكَبِيرِ الْأَكْبَرِ، بِسْمِ اللَّهِ الظَّاهِرِ الْباطِنِ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الَّذِي أَقامَ بِهِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِما ظَلَمُوا فَهُمْ لَايَنْطِقُونَ (4) 3292، قالَ اخْسَئُوا فِيها وَلَا تُكَلِّمُونِ (5) 3293،


1- مهج الدعوات: 4.
2- مهج الدعوات: 5.
3- در مصدر: صَدَدْتُ. وَصَدَّهُ: مَنَعَهُ وَصَرَفَهُ. (صحاح اللغة ومعجم)
4- نمل: 27/ 85.
5- مؤمنون: 23/ 108.

ص: 998

وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّوْمِ، وَقَدْ خابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً (1) 3294، وَخَشَعَتِ الْأَصْواتُ لِلرَّحْمنِ فَلا تَسْمَعُ إِلّا هَمْساً (2) 3295، وَجَعَلْنا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ، وَفِي آذانِهِمْ وَقْراً، وَ إِذا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبارِهِمْ نُفُوراً (3) 3296، وَ إِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَايُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجاباً مَسْتُوراً (4) 3297، وَجَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّاً وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لَايُبْصِرُونَ (5) 3298، الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَ فْواهِهِمْ وَتُكَلِّمُنا أَيْدِيهِمْ (6) 3299 فَهُمْ لَايَنْطِقُونَ (7) 3300، لَوْ أَ نْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مَا أَ لَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ، وَلَكِنَّ اللَّهَ أَ لَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (8) 3301، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ (9) 3302.

چهارم: حرز امام جعفر صادق عليه السلام: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا خالِقَ الْخَلْقِ، وَيَا باسِطَ الرِّزْقِ، وَيَا فالِقَ الْحَبِّ، وَيَا بارِئَ النَّسَمِ، وَمُحْيِيَ الْمَوْتَى، وَمُمِيتَ الْأَحْياءِ، وَدائِمَ الثَّباتِ، وَمُخْرِجَ النَّباتِ، افْعَلْ بِي مَا أَ نْتَ أَهْلُهُ، وَلَا


1- طه: 20/ 111.
2- طه: 20/ 108.
3- اسراء: 17/ 46.
4- اسراء: 17/ 45.
5- يس: 36/ 9.
6- يس: 36/ 65.
7- نمل: 27/ 85.
8- انفال: 8/ 63.
9- مهج الدعوات: 15.

ص: 999

تَفْعَلْ بِي مَا أَ نَا أَهْلُهُ، وَأَ نْتَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (1) 3303.

پنجم: حرز حضرت امام موسى كاظم عليه السلام: روايت است از علىّ بن يقطين كه گفت: خبر دادند به ابوالحسن موسى بن جعفر عليه السلام و در نزد او جماعتى از اقوام او بودند به آنچه قصد كرده است موسى بن مهدى در كار او، پس گفت به اقوام خود: چه رأى داريد در اين باب؟ گفتند: رأى ما اين است كه از او دور شوى و شخص خود را مخفى كنى كه ايمن از شرّ او نتوان شد، پس حضرت تبسّم فرمود و تمثّل جُست به شعر كعب بن مالك:

زَعَمَتْ سَخِينَةُ أَنْ سَتَغْلِبُ رَبَّهافَلَيَغْلِبَنَّ مَغالِبَ الْغُلَّابِ

پس بلند كرد دست خود را به سوى آسمان و گفت: إِلهِي كَمْ مِنْ عَدُوٍّ شَحَذَ لِي ظُبَةَ مُدْيَتِهِ، وَأَرْهَفَ لِي شَبا حَدِّهِ، وَدافَ لِي قَواتِلَ سُمُومِهِ، وَلَمْ تَنَمْ عَنِّي عَيْنُ حِراسَتِهِ، فَلَمَّا رَأَيْتَ ضَعْفِي عَنِ احْتِمالِ الْفَوادِحِ (2) 3304، وَعَجْزِي عَنْ مُلِمَّاتِ الْجَوائِحِ (3) 3305، صَرَفْتَ ذلِكَ عَنِّي بِحَوْ لِكَ وَقُوَّتِكَ، لَابِحَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، فَأَ لْقَيْتَهُ فِي الْحَفِيرِ الَّذِي احْتَفَرَهُ لِي خائِباً مِمَّا أَمَّلَهُ فِي الدُّنْيا، مُتَباعِداً مِمَّا رَجاهُ فِي الْآخِرَةِ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذلِكَ قَدْرَ اسْتِحْقاقِكَ سَيِّدِي. اللَّهُمَّ فَخُذْهُ بِعِزَّتِكَ، وَافْلُلْ حَدَّهُ عَنِّي بِقُدْرَتِكَ، وَاجْعَلْ لَهُ شُغْلًا فِيما يَلِيهِ، وَعَجْزاً عَمَّا يُناوِيهِ. اللَّهُمَّ وَأَعْدِنِي عَلَيْهِ عَدْوَىً حاضِرَةً، تَكُونُ مِنْ غَيْظِي شِفاءً، وَمِنْ حَنَقِي عَلَيْهِ وَقاءً، وَصِلِ اللَّهُمَّ دُعائِي بِالْإِجابَةِ، وَانْظِمْ شِكايَتِي بِالتَّغْيِيرِ، وَعَرِّفْهُ عَمَّا قَلِيلٍ مَا أَوْعَدْتَ الظَّالِمِينَ، وَعَرِّفْنِي مَا وَعَدْتَ فِي إِجابَةِ الْمُضْطَرِّينَ، إِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ، وَالْمَنِّ الْكَرِيمِ.

گفت: پس متفرّق شدند قوم و جمع نشدند مگر براى قرائت خبر موت موسى ابن مهدى (4) 3306.

ششم: رقعة الجيب، حرز حضرت امام رضا عليه السلام: روايت است از ياسر خادم مأمون كه گفت:

زمانى كه وارد شد ابوالحسن علىّ بن موسى الرّضا عليه السلام قصر حميد بن قحطبه بيرون كرد از تن لباس را و داد به حميد، و حمل كرد حميد و داد به جاريه خود كه بشويد آن را، پس نگذشت زمانى كه آن جاريه آمد و با او رقعه اى بود و داد به حميد و گفت: يافتم اين رقعه را در گريبان لباس ابوالحسن عليه السلام، پس حميد به آن حضرت گفت: فداى تو گردم، بدرستى كه اين جاريه يافته است رقعه اى در گريبان پيراهن تو، چيست آن؟ فرمود: تعويذى است كه آن را از خود دور


1- مهج الدعوات: 23.
2- فوادح: سختى و بلا.
3- جوائح: شدائد.
4- مهج الدعوات: 28.

ص: 1000

نمى كنم، حميد گفت: ممكن است كه ما را مشرّف كنى به آن؟ پس فرمود كه: اين تعويذى است كه هركه نگاه دارد در گريبان خود دفع مى شود بلا از او، و مى باشد براى او حرزى از شيطان رجيم، پس خواند تعويذ را بر حميد، و آن اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيّاً، أَوْ غَيْرَ تَقِيٍّ، أَخَذْتُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْبَصِيرِ عَلَى سَمْعِكَ وَبَصَرِكَ، لَاسُلْطانَ لَكَ عَلَيَّ وَلَا عَلَى سَمْعِي، وَلَا عَلَى بَصَرِي، وَلَا عَلَى شَعْرِي، وَلَا عَلَى بَشَرِي، وَلَا عَلَى لَحْمِي، وَلَا عَلَى دَمِي، وَلَا عَلَى مُخِّي، وَلَا عَلَى عَصَبِي، وَلَا عَلَى عِظامِي، وَلَا عَلَى مالِي، وَلَا عَلَى مَا رَزَقَنِي رَبِّي، سَتَرْتُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بِسِتْرِ النُّبُوَّةِ الَّذِي اسْتَتَرَ أَ نْبِياءُ اللَّهِ بِهِ مِنْ سَطَواتِ الْجَبابِرَةِ وَالْفَراعِنَةِ، جَبْرَئِيلُ عَنْ يَمِينِي، وَمِيكائِيلُ عَنْ يَسارِي، وَ إِسْرافِيلُ عَنْ وَرائِي، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَمامِي، وَاللَّهُ مُطَّلِعٌ عَلَيَّ، يَمْنَعُكَ مِنِّي وَيَمْنَعُ الشَّيْطانَ مِنِّي. اللَّهُمَّ لَا يَغْلِبُ جَهْلُهُ أَناتَكَ أَنْ يَسْتَفِزَّنِي وَيَسْتَخِفَّنِي. اللَّهُمَّ إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ، اللَّهُمَّ إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ، اللَّهُمَّ إِلَيْكَ الْتَجَأْتُ.

و از براى اين حرز حكايت عجيبى است، كه روايت كرده آن را ابوالصّلت هروى كه گفت:

مولاى من علىّ بن موسى الرّضا عليه السلام روزى نشسته بود در منزل خود، داخل شد بر او رسول مأمون و گفت كه: تو را امير مى طلبد، پس امام برخاست و مرا گفت: نمى طلبد مرا مأمون در اين وقت مگر بجهت كارى سخت، و به خدا كه نمى تواند با من كارى بد كردن، جهت اين كلمات كه از جدّم رسول خدا صلى الله عليه و آله به من رسيده.

ابوالصّلت گفت: همراه امام عليه السلام بيرون رفتم نزد مأمون، چون نظر حضرت بر مأمون افتاد اين حرز را تا آخر خواند، پس زمانى كه حضرت ايستاد مقابل مأمون نظر كرد به سوى او مأمون و گفت: اى ابوالحسن، امر كرده ام كه صد هزار درهم بجهت تو بدهند، و بنويس هر حاجتى كه دارى، پس چون امام پشت گردانيد مأمون نظر در قفاى امام كرد و گفت: اراده كردم من و اراده

ص: 1001

كرده است خدا، و آنچه اراده كرده است خدا بهتر بوده است (1) 3307.

هفتم: حرز حضرت جواد عليه السلام:

يَا نُورُ يَا بُرْهانُ، يَا مُبِينُ يَا مُنِيرُ، يَا رَبِّ اكْفِنِي الشُّرُورَ وَآفاتِ الدُّهُورِ، وَأَسْأَ لُكَ النَّجاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ (2) 3308.

هشتم: حرز امام علىّ نقى عليه السلام:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا عَزِيزَ الْعِزِّ فِي عِزِّهِ، مَا أَعَزَّ عَزِيزَ الْعِزِّ فِي عِزِّهِ، يَا عَزِيزُ أَعِزَّنِي بِعِزِّكَ، وَأَيِّدْنِي بِنَصْرِكَ، وَادْفَعْ عَنِّي هَمَزاتِ الشَّياطِينِ، وَادْفَعْ عَنِّي بِدَفْعِكَ، وَامْنَعْ عَنِّي بِصُنْعِكَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ خِيارِ خَلْقِكَ، يَا واحِدُ يَا أَحَدُ يَا فَرْدُ يَا صَمَدُ (3) 3309.

نهم: حرز امام حسن عسكرى عليه السلام: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي، وَيَا غَوْثِي عِنْدَ كُرْبَتِي، وَيَا مُؤْنِسِي عِنْدَ وَحْدَتِي، احْرُسْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لَاتَنامُ، وَاكْنُفْنِي بِرُكْنِكَ الَّذِي لَايُرامُ (4) 3310.

دهم: حرز مولانا القائم عليه السلام: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، يَا مالِكَ الرِّقابِ، وَيَا هازِمَ الْأَحْزابِ، يَا مُفَتِّحَ الْأَ بْوابِ، يَا مُسَبِّبَ الْأَسْبابِ، سَبِّبْ لَنا سَبَباً لَا نَسْتَطِيعُ لَهُ طَلَباً، بِحَقِّ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ أَجْمَعِينَ (5) 3311.

يازدهم: قنوت امام حسين عليه السلام: اللَّهُمَّ مَنْ أَوى إِلَى مَأْوَىً فَأَ نْتَ مَأْوايَ، وَمَنْ لَجَأَ إِلى مَلْجَاً فَأَ نْتَ مَلْجإِي. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاسْمَعْ


1- مهج الدعوات: 33- 34.
2- مهج الدعوات: 42.
3- مهج الدعوات: 44.
4- مهج الدعوات: 45.
5- مهج الدعوات: 45.

ص: 1002

نِدائِي، وَأَجِبْ دُعائِي، وَاجْعَلْ مَآبِي عِنْدَكَ وَمَثْوايَ، وَاحْرُسْنِي فِي بَلْوايَ مِنِ افْتِتانِ الامْتِحانِ وَلَمَّةِ الشَّيْطانِ، بِعَظَمَتِكَ الَّتِي لَايَشُوبُها وَلَعُ نَفْسٍ بِتَفْتِينٍ، وَلَا وارِدُ طَيْفٍ بِتَظْنِينٍ، وَلَا يَلُمُّ بِها فَرَحٌ، حَتَّى تَقْلِبَنِي إِلَيْكَ بِإِرادَتِكَ، غَيْرَظَنِينٍ، وَلَا مَظْنُونٍ، وَلَا مُرابٍ وَلَا مُرْتابٍ، إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (1) 3312.

مؤلّف گويد كه: سيّد ابن طاووس قنوتات ائمّه عليهم السلام را جمع كرده در مهج الدّعوات (2) 3313 و چون طولانى بود آنها، من اكتفا به همين يك قنوت كردم.

دوازدهم: دعاء حضرت رسول صلى الله عليه و آله كه امان است از جنّ و انس:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، عَلَيْهِ تَوَكَّلتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، مَا شاءَ اللَّهُ كانَ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عِلْماً. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أَ نْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ (3) 3314.

سيزدهم: دعاء مجرّب: روايت است از انس كه گفت: حضرت رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه:

هركس اين دعا را در هر صبح و شام بخواند، موكّل فرمايد حق تعالى به او چهار فرشته كه او را حفظ كنند از پيش رو و از پشت سر و از طرف راست و طرف چپش، و در امان خداوند عزّ و جلّ باشد، و اگر سعى كنند خلائق از جنّ و انس كه ضرر به او برسانند نتوانند، و آن دعا اين است:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، بِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْماءِ، بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّماءِ، بِسمِ اللَّهِ الَّذِي لَايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ سَمٌّ وَلَا داءٌ، بِسْمِ اللَّهِ أَصْبَحْتُ، وَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ، بِسْمِ اللَّهِ عَلَى قَلْبِي وَنَفْسِي، بِسْمِ اللَّهِ عَلَى دِينِي وَعَقْلِي، بِسْمِ اللَّهِ عَلَى أَهْلِي وَمالِي، بِسْمِ اللَّهِ عَلَى مَا أَعْطانِي رَبِّي، بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا


1- مهج الدعوات: 49.
2- مهج الدعوات: 45- 68.
3- مهج الدعوات: 71- 72.

ص: 1003

يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْ ءٌ فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، وَ (1) 3315 أَعَزُّ وَأَجَلُّ مِمَّا أَخافُ وَأَحْذَرُ، عَزَّ جارُكَ وَجَلَّ ثَناؤُكَ، وَلَا إِلهَ غَيْرُكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطانٍ شَدِيدٍ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَمِنْ شَرِّ قَضاءِ السُّوءِ، وَمِنْ كُلِّ دابَّةٍ أَ نْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إِنَّكَ عَلَى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ، وَأَ نْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ حَفِيظٌ، إِنَّ وَ لِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ (2) 3316، فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ، لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (3) 3317 (4) 3318.

چهاردهم دعاى حضرت رسول صلى الله عليه و آله: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَ فْتَقِرَ فِي غِنَاكَ، أَوْ أَضِلَّ فِي هُدَاكَ، أَوْ أَذِلَّ فِي عِزِّكَ، أَوْ أُضامَ فِي سُلْطانِكَ، أَوْ أُضْطَهَدَ وَالْأَمْرُ إِلَيْكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَ قُولَ زُوراً، أَوْ أَغْشَى فُجُوراً، أَوْ أَكُونَ بِكَ مَغْرُوراً (5) 3319.

پانزدهم: دعايى است از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام: از ابو حمزه ثمالى روايت است كه گفت: از حضرت امام باقر عليه السلام اجازه خواستم كه به خدمتش مشرّف شوم، پس حضرت از خانه بيرون آمد و لبهاى مباركش مى جنبيد و فرمود: دانستى تكلّم مرا؟ گفتم: بلى فدايت شوم، فرمود: تكلّم كردم به كلامى كه تكلّم نكرده به آن احدى هرگز مگر آنكه كفايت كرده حق تعالى آنچه مهمّ اوست از امر دنيا و آخرت او، گفتم: فدايت شوم پس خبر ده مرا به آن، فرمود: بلى هركه اين كلمات را در حال بيرون رفتن از خانه بخواند، مهمّات او ميسّر شود:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، حَسْبِيَ اللَّهُ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ


1- وَ: خ. و در مصدر هم نيست.
2- اعراف: 7/ 196.
3- توبه: 9/ 129.
4- مهج الدعوات: 75.
5- مهج الدعوات: 102- 103.

ص: 1004

خَيْرَ أُمُورِي كُلِّها، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيا، وَعَذابِ الْآخِرَةِ (1) 3320. أدعية الوسائل إلى المسائل

شانزدهم: أدعية الوسائل إلى المسائل: از محمّد بن حارث نوفلى خادم حضرت امام محمّد تقى عليه السلام منقول است كه: وقتى كه تزويج كرد مأمون دختر خود را به حضرت امام محمّد تقى عليه السلام نوشت حضرت براى او كه: از براى هر زنى صداقى است از شوهرش، و حق تعالى اموال ما را در آخرت ذخيره نهاده، همچنانكه اموال شما را در دنيا به شما داده، و من به كابين دختر تو دادم وسائل إلى المسائل را، و آن مناجاتى است كه به من داده پدرم، و به او رسيده از پدرش جناب موسى بن جعفر، و به او رسيده از پدرش جعفر، و به او رسيده از پدرش محمّد، و به او رسيده از پدرش علىّ بن الحسين، و به او رسيده از پدرش حسين، و به او رسيده از برادرش حسن، و به او رسيده از پدرش امير المؤمنين علىّ بن ابى طالب صلوات اللَّه عليهم، و به او رسيده از رسول خدا صلى الله عليه و آله، كه به آن حضرت داد جبرئيل عليه السلام و گفت: يا محمّد، ربّ العزّة تو را سلام مى رساند و مى فرمايد: اين مفاتيح گنجهاى دنيا و آخرت است آن را وسيله خود ساز به سوى مطالب خود تا برسى به مراد خود، و سرانجام گردد مطلب تو، و ايثار مكن آن را در حاجتهاى دنيا كه كم مى گرداند حظّ آخرتت را، و آن ده وسيله است، كه بواسطه آن درهاى رغبات گشوده مى شود، و طلب كرده مى شود به سبب آنها حاجات و به انجام مى رسد، و اين است نسخه آن (2) 3321:

مناجات استخاره

اللَّهُمَّ إِنَّ خِيَرَتَكَ فِيمَا اسْتَخَرْتُكَ فِيهِ تُنِيلُ الرَّغائِبَ، وَتُجْزِلُ الْمَواهِبَ، وَتُغْنِمُ الْمَطالِبَ، وَتُطَيِّبُ الْمَكاسِبَ، وَتَهْدِي إِلَى أَجْمَلِ الْمَذَاهِبِ، وَتَسُوقُ إِلَى أَحْمَدِ الْعَوَاقِبِ، وَتَقِي مَخُوفَ النَّوَائِبِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ فِيما عَزَمَ رَأْيِي عَلَيْهِ، وَقادَنِي عَقْلِي إِلَيْهِ، وَسَهِّلِ اللَّهُمَّ فِيهِ (3) 3322 مَا تَوَعَّرَ، وَيَسِّرْ مِنْهُ مَا تَعَسَّرَ، وَاكْفِنِي فِيهِ الْمُهِمَّ، وَادْفَعْ بِهِ عَنِّي كُلَّ مُلِمٍّ، وَاجْعَلْ يَا رَبِّ عَوَاقِبَهُ غُنْماً، وَمَخُوفَهُ (4) 3323 سِلْماً، وَبُعْدَهُ قُرْباً، وَجَدْبَهُ خِصْباً. وَأَرْسِلِ اللَّهُمَّ إِجابَتِي، وَأَ نْجِحْ


1- مهج الدعوات: 175.
2- مهج الدعوات: 258.
3- منه: خ ل.
4- خَوْفَهُ: خ ل.

ص: 1005

طَلِبَتِي، وَاقْضِ حاجَتِي، وَاقْطَعْ عَنِّي عَوَائِقَها، وَامْنَعْ عَنِّي بَوَائِقَها. وَأَعْطِنِي اللَّهُمَّ لِواءَ الظَّفَرِ وَالْخِيَرَةَ فِيمَا اسْتَخَرْتُكَ، وَوُفُورَ الْمَغْنَمِ (1) 3324 فِيما دَعَوْتُكَ، وَعَوائِدَ الْإِفْضالِ فِيما رَجَوْتُكَ، وَاقْرِنْهُ اللَّهُمَّ بِالنَّجاحِ، وَخُصَّهُ بِالصَّلاحِ، وَأَرِنِي أَسْبابَ الْخِيَرَةِ فِيهِ واضِحَةً، وَأَعْلامَ غُنْمِها لائِحَةً، وَاشْدُدْ خِناقَ تَعْسِيرِها، وَانْعَشْ صَرِيعَ تَيْسِيرِها (2) 3325، وَبَيِّنِ اللَّهُمَّ مُلْتَبَسَها، وَأَطْلِقْ مُحْتَبَسَها، وَمَكِّنْ أُسَّهَا، حَتَّى تَكُونَ خِيَرَةً مُقْبِلَةً بِالْغُنْمِ، مُزِيلَةً لِلْغُرْمِ، عاجِلَةً لِلنَّفْعِ، باقِيَةَ الصُّنْعِ، إِنَّكَ مَلِي ءٌ بِالْمَزِيدِ، مُبْتَدِئٌ بِالْجُودِ (3) 3326.

مناجات استقاله

اللَّهُمَّ إِنَّ الرَّجاءَ لِسَعَةِ رَحْمَتِكَ أَنْطَقَنِي بِاسْتِقالَتِكَ، وَالْأَمَلَ لِأَناتِكَ وَرِفْقِكَ شَجَّعَنِي عَلَى طَلَبِ أَمانِكَ وَعَفْوِكَ، وَلِي يَا رَبِّ ذُ نُوبٌ قَدْ واجَهَتْها أَوْجُهُ الانْتِقامِ، وَخَطَايَا قَدْ لاحَظَتْها أَعْيُنُ الاصْطِلامِ، وَاسْتَوْجَبْتُ بِها عَلَى عَدْلِكَ أَلِيمَ الْعَذابِ، وَاسْتَحْقَقْتُ بِاجْتِراحِها مُبِيرَ الْعِقابِ، وَخِفْتُ تَعْوِيقَها لِإِجابَتِي، وَرَدَّها إِيَّايَ عَنْ قَضاءِ حاجَتِي بِإِبْطالِها (4) 3327 لِطَلِبَتِي، وَقَطْعَها لِأَسْبابِ رَغْبَتِي، مِنْ أَجْلِ مَا قَدْ أَ نْقَضَ ظَهْرِي مِنْ ثِقْلِها، وَبَهَظَنِي مِنَ الاسْتِقْلالِ بِحَمْلِها، ثُمَّ تَرَاجَعْتُ رَبِّ إِلى حِلْمِكَ عَنِ الْخاطِئِينَ، وَعَفْوِكَ عَنِ الْمُذْنِبِينَ، وَرَحْمَتِكَ


1- الغُنْمِ: خ ل.
2- در مصدر: صَرِيخَ تَكْسِيرِها.
3- مهج الدعوات: 259.
4- وَإِبْطالِها: خ ل.

ص: 1006

لِلْعاصِينَ، فَأَ قْبَلْتُ بِثِقَتِي مُتَوَكِّلًا عَلَيْكَ، طَارِحاً نَفْسِي بَيْنَ يَدَيكَ، شاكِياً بَثِّي إِلَيْكَ، سائِلًا رَبِ (1) 3328 مَا لَاأَسْتَوْجِبُهُ مِنْ تَفْرِيجِ الْهَمِّ، وَلَا أَسْتَحِقُّهُ مِنْ تَنْفِيسِ الْغَمِّ، مُسْتَقِيلًا لَكَ رَبِّ إِيَّايَ (2) 3329، واثِقاً مَوْلايَ بِكَ. اللَّهُمَّ فَامْنُنْ عَلَيَّ بِالْفَرَجِ، وَتَطَوَّلْ عَلَيَ (3) 3330 بِسُهُولَةِ الْمَخْرَجِ، وَادْلُلْنِي بِرَأْفَتِكَ عَلَى سَمْتِ الْمَنْهَجِ، وَأَزْلِقْنِي (4) 3331 بِقُدْرَتِكَ عَنِ الطَّرِيقِ الْأَعْوَجِ، وَخَلِّصْنِي مِنْ سِجْنِ الْكَرْبِ بِإِقالَتِكَ، وَأَطْلِقْ أَسْرِي بِرَحْمَتِكَ، وَطُلْ (5) 3332 عَلَيَّ بِرِضْوانِكَ، وَجُدْ عَلَىَّ بِإِحْسانِكَ، وَأَقِلْنِي رَبِ (6) 3333 عَثْرَتِي، وَفَرِّجْ كُرْبَتِي، وَارْحَمْ عَبْرَتِي، وَلَا تَحْجُبْ دَعْوَتِي، وَاشْدُدْ بِالْإِقَالَةِ أَزْرِي، وَقَوِّ بِها ظَهْرِي، وَأَصْلِحْ بِها أَمْرِي، وَأَطِلْ بِها عُمْرِي، وَارْحَمْنِي يَوْمَ حَشْرِي وَوَقْتَ نَشْرِي، إِنَّكَ جَوادٌ كَرِيمٌ، غَفُورٌ رَحِيمٌ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ (7) 3334 (8) 3335.

مناجات سفر

اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ سَفَراً فَخِرْ لِي فِيهِ وَأَوْضِحْ لِي فِيهِ سَبِيلَ الرَّأْيِ وَفَهِّمْنِيهِ، وَافْتَحْ لِي عَزْمِي بِالاسْتِقامَةِ، وَاشْمُلْنِي فِي سَفَرِي بِالسَّلامَةِ، وَأَفِدْنِي (9) 3336 جَزِيلَ الْحَظِّ وَالْكَرامَةِ، وَاكْلَأْنِي (10) 3337 بِحُسْنِ الْحِفْظِ وَالْحِراسَةِ، وَجَنِّبْنِي اللَّهُمَ


1- رَبِّ: نسخه.
2- رَبِّ: نسخه. إِيَّايَ: خ ل.
3- عَلَيَّ: نسخه.
4- وَأَزِلْنِي: نسخه.
5- وَتَطَوَّلْ: نسخه.
6- رَبِّ: نسخه.
7- وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ: نسخه.
8- مهج الدعوات: 259- 260.
9- وَأَفِدْنِي بِهِ: نسخه.
10- وَاكْلَأْنِي فِيهِ: نسخه.

ص: 1007

وَعْثَاءَ الْأَسْفارِ، وَسَهِّلْ لِي حُزُونَةَ الْأَوْعَارِ، وَاطْوِ لِي بِساطَ الْمَراحِلِ، وَقَرِّبْ مِنِّي بُعْدَ نَأْيِ الْمَناهِلِ (1) 3338، وَباعِدْ فِي الْمَسِيرِ بَيْنَ خُطَى الرَّوَاحِلِ، حَتَّى تُقَرِّبَ نِياطَ الْبَعِيدِ، وَتُسَهِّلَ وُعُورَ الشَّدِيدِ، وَلَقِّنِي اللَّهُمَّ فِي سَفَرِي نُجْحَ طائِرِ الْواقِيَةِ، وَهَبْنِي (2) 3339 فِيهِ غُنْمَ الْعافِيَةِ، وَخَفِيرَ الاسْتِقْلالِ، وَدَلِيلَ مُجاوَزَةِ الْأَهْوَالِ، وَباعِثَ وُفُورِ الْكِفايَةِ، وَسانِحَ خَفِيرِ الْوِلايَةِ، وَاجْعَلْهُ اللَّهُمَّ سَبَبَ عَظِيمِ السِّلْمِ، حاصِلَ الْغُنْمِ، وَاجْعَلِ اللَّيْلَ عَلَيَّ سِتْراً مِنَ الْآفاتِ، وَالنَّهارَ مانِعاً مِنَ الْهَلَكاتِ، وَاقْطَعْ عَنِّي قِطَعَ لُصُوصِهِ بِقُدْرَتِكَ، وَاحْرُسْنِي مِنْ وُحُوشِهِ بِقُوَّتِكَ، حَتَّى تَكُونَ السَّلامَةُ فِيهِ مُصاحِبَتِي، وَالْعافِيَةُ فِيهِ مُقارِنَتِي، وَالْيُمْنُ سائِقِي، وَالْيُسْرُ مُعانِقِي، وَالْعُسْرُ مُفارِقِي، وَالْفَوْزُ مُوافِقِي، وَالْأَمْنُ مُرافِقِي، إِنَّكَ ذُو الطَّوْلِ وَالْمَنِّ وَالْقُوَّةِ وَالْحَوْلِ، وَأَ نْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، وَبِعِبادِكَ بَصِيرٌ خَبِيرٌ (3) 3340.

مناجات طلب رزق

اللَّهُمَّ أَرْسِلْ عَلَيَّ سِجالَ رِزْقِكَ مِدْراراً، وَأَمْطِرْ عَلَيَّ سَحائِبَ إِفْضالِكَ غِزَاراً، وَأَدِمْ غَيْثَ نَيْلِكَ إِلَيَّ سِجالًا، وَأَسْبِلْ مَزِيدَ نِعَمِكَ عَلَى خَلَّتِي إِسْبالًا، وَأَ فْقِرْنِي بِجُودِكَ إِلَيْكَ، وَأَغْنِنِي عَمَّنْ يَطْلُبُ مَا لَدَيْكَ، وَداوِ داءَ فَقْرِي بِدَواءِ فَضْلِكَ، وَانْعَشْ صَرْعَةَ عَيْلَتِي بِطَوْ لِكَ، وَتَصَدَّقْ عَلَى إِقْلالِي بِكَثْرَةِ عَطائِكَ، وَعَلَى اخْتِلالِي بِكَرِيمِ حِبائِكَ، وَسَهِّلْ رَبِّ سَبِيلَ الرِّزْقِ إِلَيَّ، وَثَبِّتْ قَواعِدَهُ لَدَيَّ، وَبَجِّسْ لِي عُيُونَ سَعَتِهِ بِرَحْمَتِكَ، وَفَجِّرْ أَ نْهارَ رَغَدِ الْعَيْشِ قِبَلِي بِرَأْفَتِكَ، وَأَجْدِبْ أَرْضَ فَقْرِي، وَأَخْصِبْ جَدْبَ ضُرِّي، وَاصْرِفْ عَنِّي فِي الرِّزْقِ الْعَوائِقَ، وَاقْطَعْ عَنِّي مِنَ الضِّيْقِ الْعَلائِقَ. وَارْمِنِي مِنْ سَعَةِ الرِّزْقِ اللَّهُمَّ بِأَخْصَبِ سِهامِهِ، وَاحْبُنِي مِنْ رَغَدِ الْعَيْشِ بِأَكْثَرِ دَوامِهِ، وَاكْسُنِي اللَّهُمَّ سَرابِيلَ السَّعَةِ وَجَلابِيبَ الدَّعَةِ، فَإِنِّي يَا رَبِّ مُنْتَظِرٌ لِإِنْعامِكَ بِحَذْفِ المَضِيقِ،


1- وَقَرِّبْ مِنِّي الْبَعِيدَ لِطُولِ انْباطِ الْمَناهِلِ: نسخه.
2- وَهَنِّئْنِي: خ ل.
3- مهج الدعوات: 260.

ص: 1008

وَ لِتَطَوُّ لِكَ بِقَطْعِ التَّعْوِيقِ، وَ لِتَفَضُّلِكَ بِإِزَالَةِ التَّقْتِيرِ، وَ لِوُصُولِ حَبْلِي بِكَرَمِكَ بِالتَّيْسِيرِ، وَأَمْطِرِ اللَّهُمَّ عَلَيَّ سَماءَ رِزْقِكَ بِسِجالِ الدِّيمِ، وَأَغْنِنِي عَنْ خَلْقِكَ بِعَوائِدِ النِّعَمِ، وَارْمِ مَقاتِلَ الْإِقْتارِ مِنِّي، وَاحْمِلْ كَشْفَ الضُّرِّ عَنِّي عَلَى مَطايَا الْإِعْجالِ، وَاضْرِبْ عَنِّي الضِّيقَ بِسَيْفِ الاسْتِئْصالِ، وَأَ تْحِفْنِي رَبِّ مِنْكَ بِسَعَةِ الْإِفْضالِ، وَامْدُدْنِي بِنُمُوِّ الْأَمْوَالِ، وَاحْرُسْنِي مِنْ ضِيقِ الْإِقْلالِ، وَاقْبِضْ عَنِّي سُوءَ الْجَدْبِ، وَابْسُطْ لِي بِساطَ الْخِصْبِ، وَاسْقِنِي مِنْ ماءِ رِزْقِكَ غَدَقاً، وَانْهَجْ لِي مِنْ عَمِيمِ بَذْلِكَ طُرُقاً، وَفاجِئْنِي بِالثَّرْوَةِ وَالْمالِ، وَانْعَشْنِي بِهِ مِنَ الْإِقْلالِ، وَصَبِّحْنِي بِالاسْتِظْهارِ، وَمَسِّنِي بِالتَّمَكُّنِ مِنَ الْيَسارِ، إِنَّكَ ذُو الطَّوْلِ الْعَظِيمِ، وَالْفَضْلِ الْعَمِيمِ، وَالْمَنِّ الْجَسِيمِ، وَأَ نْتَ الْجَوادُ الْكَرِيمُ (1) 3341.

مناجات استعاذه

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُلِمَّاتِ نَوازِلِ الْبَلاءِ، وَأَهْوَالِ عَظائِمِ الضَّرَّاءِ، فَأَعِذْنِي رَبِّ مِنْ صَرْعَةِ الْبَأْساءِ، وَاحْجُبْنِي مِنْ سَطَواتِ الْبَلاءِ، وَنَجِّنِي مِنْ مُفاجَاةِ النِّقَمِ، وَأَجِرْنِي مِنْ زَوالِ النِّعَمِ، وَمِنْ زَلَلِ الْقَدَمِ، وَاجْعَلْنِي اللَّهُمَّ فِي حِياطَةِ عِزِّكَ، وَحِفاظِ حِرْزِكَ مِنْ مُباغَتَةِ الدَّوَائِرِ، وَمُعاجَلَةِ الْبَوَادِرِ. اللَّهُمَّ رَبِّ وَأَرْضَ الْبَلاءِ فَاخْسِفْها، وَعَرْصَةَ الْمِحَنِ فَارْجُفْها، وَشَمْسَ النَّوائِبِ فَاكْسِفْها، وَجِبالَ السُّوءِ فَانْسِفْها، وَكُرَبَ الدَّهْرِ فَاكْشِفْها، وَعَوائِقَ الْأُمُورِ فَاصْرِفْها، وَأَوْرِدْنِي حِياضَ السَّلامَةِ، وَاحْمِلْنِي عَلَى مَطايَا الْكَرامَةِ، وَاصْحَبْنِي بِإِقالَةِ الْعَثْرَةِ، وَاشْمَلْنِي بِسَتْرِ الْعَوْرَةِ، وَجُدْ عَلَيَّ يَا رَبِّ بِآلائِكَ


1- مهج الدعوات: 261.

ص: 1009

وَكَشْفِ بَلائِكَ وَدَفْعِ ضَرَّائِكَ، وَادْفَعْ عَنِّي كَلاكِلَ عَذابِكَ، وَاصْرِفْ عَنِّي أَلِيمَ عِقابِكَ، وَأَعِذْنِي مِنْ بَوَائِقِ الدُّهُورِ، وَأَ نْقِذْنِي مِنْ سُوءِ عَواقِبِ الْأُمُورِ، وَاحْرُسْنِي مِنْ جَمِيعِ الْمَحْذُورِ، وَاصْدَعْ صَفاةَ الْبَلاءِ عَنْ أَمْرِي، وَاشْلُلْ يَدَهُ عَنِّي مَدى عُمْرِي، إِنَّكَ الرَّبُّ الْمَجِيدُ، الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ، الْفَعَّالُ لِمَا تُرِيدُ (1) 3342.

مناجات طلب توبه

اللَّهُمَّ إِنِّي قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِإِخْلاصِ تَوْبَةٍ نَصُوحٍ، وَتَثْبِيتِ عَقْدٍ صَحِيحٍ، وَدُعاءِ قَلْبٍ قَرِيحٍ، وَ إِعْلانِ قَوْلٍ صَرِيحٍ. اللَّهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنِّي مُخْلَصَ التَّوْبَةِ، وَ إِقْبالَ سَرِيعِ الْأَوْبَةِ، وَمَصارِ عَ تَخَشُّعِ الْحَوْبَةِ، وَقابِلْ رَبِّ تَوْبَتِي بِجَزِيلِ الثَّوابِ، وَكَرِيمِ الْمَآبِ، وَحَطِّ الْعِقابِ، وَصَرْفِ الْعَذابِ، وَغُنْمِ الْإِيابِ، وَسِتْرِ الْحِجابِ، وَامْحُ اللَّهُمَّ مَا ثَبَتَ مِنْ ذُ نُوبِي، وَاغْسِلْ بِقَبُولِها جَمِيعَ عُيُوبِي، وَاجْعَلْها جالِيَةً لِقَلْبِي، شاخِصَةً لِبَصِيرَةِ لُبِّي، غاسِلَةً لِدَرَنِي، مُطَهِّرَةً لِنَجاسَةِ بَدَنِي، مُصَحِّحَةً فِيها ضَمِيرِي، عاجِلَةً إِلَى الْوَفاءِ بِها بَصِيرَتِي (2) 3343، وَاقْبَلْ يَا رَبِّ تَوْبَتِي، فَإِنَّها تَصْدُرُ مِنْ إِخْلاصِ نِيَّتِي، وَمَحْضٍ مِنْ تَصْحِيحِ بَصِيرَتِي، وَاحْتِفالًا فِي طَوِيَّتِي، وَاجْتِهاداً فِي نَقاءِ سَرِيرَتِي، وَتَثْبِيتاً (3) 3344 لِإِنابَتِي، وَ (4) 3345 مُسارِعَةً إِلى أَمْرِكَ بِطاعَتِي، وَاجْلُ اللَّهُمَّ بِالتَّوْبَةِ عَنِّي ظُلْمَةَ الْإِصْرارِ، وَامْحُ بِها مَا قَدَّمْتُهُ مِنَ الْأَوْزارِ، وَاكْسُنِي لِباسَ التَّقْوَى وَجَلابِيبَ الْهُدَى، فَقَدْ خَلَعْتُ رِبْقَ الْمَعاصِي عَنْ جَلَدِي (5) 3346، وَنَزَعْتُ سِرْبالَ الذُّنُوبِ عَنْ جَسَدِي،


1- مهج الدعوات: 262.
2- مَصِيرِي: خ ل.
3- كلمات: واحتفالًا، واجتهاداً، وتثبيتاً: هم به نصب وارد شده است و هم به جر.
4- وَ: خ.
5- جَلَد (محرّكه): پوست شتر كُره كه به چيزى آكنده كنند تا ناقه به خيال بچه خود مهربان شده شير دهد، و در اين جا ذكر آن شايد براى آن باشد كه اراده شده باشد به آن كه من در وقت معصيت و گناه كردن گويا شعور و ادراك و جان نداشتم و مجسّمه بى روحى بودم و اگرنه معصيت و نافرمانى نمى كردم، واللَّه تعالى العالم، (منه).

ص: 1010

مُسْتَمْسِكاً رَبِّ بِقُدْرَتِكَ، مُسْتَعِيناً عَلَى نَفْسِي بِعِزَّتِكَ، مُسْتَوْدِعاً تَوْبَتِي مِنَ النَّكْثِ بِخَفْرَتِكَ، مُعْتَصِماً مِنَ الْخِذْلانِ بِعِصْمَتِكَ، مُقارِناً بِهِ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِكَ (1) 3347.

مناجات طلب حج

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الحَجَّ الَّذِي افْتَرَضْتَهُ عَلَى مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَاجْعَلْ لِي فِيهِ هادِياً وَ إِلَيْهِ دَلِيلًا، وَقَرِّبْ لِي بُعْدَ الْمَسالِكِ، وَأَعِنِّي عَلَى تَأْدِيَةِ الْمَناسِكِ، وَحَرِّمْ بِإِحْرامِي عَلَى النَّارِ جَسَدِي، وَزِدْ لِلسَّفَرِ قُوَّتِي وَجَلَدِي، وَارْزُقْنِي رَبِّ الْوُقُوفَ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَالْإِفاضَةَ إِلَيْكَ، وَأَظْفِرْنِي بِالنُّجْحِ بِوافِرِ الرِّبْحِ، وَأَصْدِرْنِي رَبِّ مِنْ مَوْقِفِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ إِلَى مُزْدَلَفَةِ الْمَشْعَرِ وَاجْعَلْها زُلْفَةً إِلَى رَحْمَتِكَ، وَطَرِيقاً إِلَى جَنَّتِكَ، وَقِفْنِي مَوْقِفَ الْمَشْعِرَ الْحَرامِ، وَمَقامَ وُقُوفِ الْإِحْرامِ، وَأَهِلَّنِي لِتَأْدِيَةِ الْمَناسِكَ وَنَحْرِ الْهَدْيِ التَّوامِكِ (2) 3348 بِدَمٍ يَثُجُّ وَأَوْداجٍ تَمُجُّ، وَ إِراقَةِ الدِّماءِ الْمَسْفُوحَةِ، وَالْهَدَايَا الْمَذْبُوحَةِ، وَفَرْيِ أَوْداجِها عَلَى مَا أَمَرْتَ، وَالتَّنَفُّلِ (3) 3349 بِها كَما وَسَمْتَ، وَأَحْضِرْ نِي اللَّهُمَّ صَلاةَ الْعِيدِ راجِياً لِلْوَعْدِ، خائِفاً مِنَ الْوَعِيدِ، حالِقاً شَعْرَ رَأْسِي، وَمُقَصِّراً وَمُجْتَهِداً فِي طاعَتِكَ، مُشَمِّراً رامِياً لِلْجِمارِ بِسَبْعٍ بَعْدَ


1- مهج الدعوات: 262.
2- التوامك: شترهاى بزرگ كوهان.
3- وَالتَّنَفُّلِ: نسخه.

ص: 1011

سَبْعٍ مِنَ الْأَحْجارِ، وَأَدْخِلْنِي اللَّهُمَّ عَرْصَةَ بَيْتِكَ، وَعَقْوَتِكَ، وَمَحَلَّ أَمْنِكَ، وَكَعْبَتِكَ وَمَساكِينِكَ، وَسُؤّالِكَ وَمَحاوِيجِكَ، وَجُدْ عَلَيَّ اللَّهُمَّ بِوافِرِ الْأَجْرِ مِنَ الانْكِفاءِ وَالنَّفْرِ، وَاخْتِمِ اللَّهُمَّ مَناسِكَ حَجِّي وَانْقِضاءَ عَجِّي بِقَبُولٍ مِنْكَ لِي وَرَأْفَةٍ مِنْكَ بِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 3350.

مناجات كشف ظلم

اللَّهُمَّ إِنَّ ظُلْمَ عِبادِكَ قَدْ تَمَكَّنَ فِي بِلادِكَ حَتَّى أَماتَ الْعَدْلَ، وَقَطَعَ السُّبُلَ، وَمَحَقَ الْحَقَّ، وَأَبْطَلَ الصِّدْقَ، وَأَخْفَى الْبِرَّ، وَأَظْهَرَ الشَّرَّ، وَأَخْمَدَ التَّقْوَى، وَأَزالَ الْهُدَى، وَأَزاحَ الْخَيْرَ، وَأَ ثْبَتَ الضَّيْرَ، وَأَ نْمَى الْفَسادَ، وَقَوَّى الْعِنادَ، وَبَسَطَ الْجَوْرَ، وَعَدَى الطَّوْرَ (2) 3351. اللَّهُمَّ يَا رَبِّ لَايَكْشِفُ ذلِكَ إِلّا سُلْطانُكَ، وَلَا يُجِيرُ مِنْهُ إِلّا امْتِنانُكَ. اللَّهُمَّ رَبِّ فَابْتُرِ الظُّلْمَ، وَبُثَّ جِبالَ الْغَشْمِ، وَأَخْمِدْ (3) 3352 سُوقَ الْمُنْكَرِ، وَأَعِزَّ مَنْ عَنْهُ يَنْزَجِرُ، وَاحْصُدْ شَأْفَةَ أَهْلِ الْجَوْرِ، وَأَ لْبِسْهُمُ الْحَوْرَ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَعَجِّلِ اللَّهُمَّ إِلَيْهِمُ الْبَياتَ، وَأَ نْزِلْ عَلَيْهِمُ الْمَثُلاتِ، وَأَمِتْ حَياةَ الْمُنْكَرِ، لِيُؤْمَنَ الْمَخُوفُ، وَيَسْكُنَ الْمَلْهُوفُ، وَيَشْبَعَ الْجائِعُ، وَيُحْفَظَ الضَّائِعُ، وَيَأْوَي الطَّرِيدُ، وَيَعُودَ الشَّرِيدُ، وَيُغْنَى الْفَقِيرُ، وَيُجارَ الْمُسْتَجِيرُ، وَيُوَقَّرَ الْكَبِيرُ، وَيُرْحَمَ الصَّغِيرُ، وَيُعَزَّ الْمَظْلُومُ، وَيُذَلَّ الظَّالِمُ، وَيُفَرَّجَ الْمَغْمُومُ، وَتَنْفَرِجَ الْغَمَّاءُ، وَتَسْكُنَ الدَّهْماءُ، وَيَمُوتَ الاخْتِلافُ، وَيَعْلُوَ الْعِلْمُ، وَيَشْمُلَ السِّلْمُ، وَيُجْمَعَ الشَّتاتُ، وَيَقْوَى الْإِيمانُ، وَيُتْلَى الْقُرْآنُ، إِنَّكَ أَ نْتَ الدَّيَّانُ، الْمُنْعِمُ الْمَنَّانُ (4) 3353.


1- مهج الدعوات: 263.
2- وَعَدَى الطَّوْرَ: يعنى تجاوز كرد از حد.
3- أَخْمِلْ: خ ل.
4- مهج الدعوات: 263- 264.

ص: 1012

مناجات شكر خدا

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَرَدِّ نَوازِلِ الْبَلاءِ، وَمُلِمَّاتِ الضَّرَّاءِ، وَكَشْفِ نَوائِبِ اللَأْواءِ، وَتَوالِي سُبُوغِ النَّعْماءِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى هَنِي ءِ عَطائِكَ، وَمَحْمُودِ بَلائِكَ، وَجَلِيلِ آلائِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى إِحْسانِكَ الْكَثِيرِ، وَخَيْرِكَ الْغَزِيرِ، وَتَكْلِيفِكَ الْيَسِيرِ وَدَفْعِ الْعَسِيرِ، وَلَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ عَلَى تَثْمِيرِكَ قَلِيلَ الشُّكْرِ، وَإِعْطائِكَ وافِرَ الْأَجْرِ، وَحَطِّكَ مُثْقَلَ الْوِزْرِ، وَقَبُولِكَ ضَيِّقَ الْعُذْرِ، وَوَضْعِكَ باهِضَ الْإِصْرِ، وَتَسْهِيلِكَ مَوْضِعَ الْوَعْرِ، وَمَنْعِكَ مُفْظِعَ الْأَمْرِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى الْبَلاءِ الْمَصْرُوفِ، وَوافِرِ الْمَعْرُوفِ، وَدَفْعِ الْمَخُوفِ، وَ إِذْلالِ الْعَسُوفِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى قِلَّةِ التَّكْلِيفِ، وَكَثْرَةِ التَّخْفِيفِ، وَتَقْوِيَةِ الضَّعِيفِ، وَ إِغاثَةِ اللَّهِيفِ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَعَةِ إِمْهالِكَ، وَدَوامِ إِفْضالِكِ، وَصَرْفِ إِمْحالِكَ، وَحَمِيدِ أَ فْعالِكَ، وَتَوالِي نَوَالِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى تَأْخِيرِ مُعاجَلَةِ الْعِقابِ، وَتَرْكِ مُغافَصَةِ الْعَذابِ، وَتَسْهِيلِ طَرِيقِ الْمَآبِ، وَ إِنْزالِ غَيْثِ السَّحابِ، إِنَّكَ الْمَنَّانُ الْوَهَّابُ (1) 3354.

مناجات طلب حوائج

جَدِيرٌ مَنْ أَمَرْتَهُ بِالدُّعاءِ أَنْ يَدْعُوَكَ، وَمَنْ وَعَدْتَهُ بِالْإِجابَةِ أَنْ يَرْجُوَكَ، وَ لِيَ اللَّهُمَّ حاجَةٌ قَدْ عَجَزَتْ عَنْها حِيلَتِي، وَكَلَّتْ فِيها طاقَتِي، وَضَعُفَ عَنْ مَرامِها قُوَّتِي، وَسَوَّلَتْ لِي نَفْسِيَ الْأَمَّارَةُ بِالسُّوءِ، وَعَدُوِّي الْغَرُورُ الَّذِي أَ نَا


1- مهج الدعوات: 264 و جمله: «إنّك المنّان الوهّاب» در آن نيست.

ص: 1013

مِنْهُ مَبْلُوٌّ (1) 3355 أَنْ أَرْغَبَ إِلَيْكَ (2) 3356 فِيها، اللَّهُمَّ وَأَ نْجِحْها بِأَ يْمَنِ النَّجاحِ، وَاهْدِها سَبِيلَ الْفَلاحِ، وَاشْرَحْ بِالرَّجاءِ لِإِسْعافِكَ صَدْرِي، وَيَسِّرْ فِي أَسْبابِ الْخَيْرِ أَمْرِي، وَصَوِّرْ إِلَيَّ الْفَوْزَ بِبُلُوغِ مَا رَجَوْتُهُ بِالْوُصُولِ إِلى مَا أَمَّلْتُهُ، وَوَفِّقْنِي اللَّهُمَّ فِي قَضاءِ حاجَتِي بِبُلُوغِ أُمْنِيَّتِي، وَتَصْدِيقِ رَغْبَتِي، وَأَعِذْنِي اللَّهُمَّ بِكَرَمِكَ مِنَ الْخَيْبَةِ والْقُنُوطِ وَالْأَناةِ وَالتَّثْبِيطِ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ مَلِي ءٌ بِالْمَنائِحِ الْجَزِيلَةِ، وَفِيٌّ بِها، وَأَ نْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، بِعِبادِكَ خَبِيرٌ بَصِيرٌ (3) 3357. حجاب حضرت صادق عليه السلام

هفدهم: حجاب حضرت امام جعفر صادق عليه السلام: يَا مَنْ إِذَا اسْتَعَذْتُ بِهِ أَعاذَنِي، وَ إِذَا اسْتَجَرْتُ بِهِ عِنْدَ الشَّدائِدِ أَجَارَنِي، وَ إِذَا اسْتَغَثْتُ بِهِ عِنْدَ النَّوائِبِ أَغاثَنِي، وَ إِذَا اسْتَنْصَرْتُ بِهِ عَلَى عَدُوِّي نَصَرَنِي وَأَعانَنِي، إِلَيْكَ الْمَفْزَعُ وَأَ نْتَ الثِّقَةُ، فَاقْمَعْ عَنِّي مَنْ أَرادَنِي، وَاغْلِبْ لِي مَنْ كادَنِي، يَا مَنْ قالَ: إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلا غالِبَ لَكُمْ (4) 3358، يَا مَنْ نَجَّى نُوحاً مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ، يَا مَنْ نَجَّى لُوطاً مِنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ، يَا مَنْ نَجَّى هُوداً مِنَ الْقَوْمِ الْعادِينَ، يَا مَنْ نَجَّى مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ، نَجِّنِي مِنْ أَعْدائِي وَأَعْدائِكَ، بِأَسْمائِكَ يَا رَحْمانُ يَا رَحِيمُ، لَاسَبِيلَ لَهُمْ عَلَى مَنْ تَعَوَّذَ بِالْقُرْآنِ، وَاسْتَجارَكَ بِالرَّحِيمِ الرَّحْمنِ، الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى (5) 3359، إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ، إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ، وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ، ذُوالْعَرْشِ الْمَجِيدِ،


1- مُبْتَلى: خ ل.
2- كذا في المهج، و لعلّ «إليك» بمعنى «عنك»، ليستقيم المعنى، وفي البلد الأمين هكذا: أَنْ أَرْغَبَ إِلى ضَعِيفٍ مِثْلِي وَمَنْ هُوَ فِي التَّحَوُّلِ شَكْلِي إلى آخره. (منه).
3- مهج الدعوات: 265.
4- آل عمران: 3/ 160.
5- طه: 20/ 5.

ص: 1014

فَعَّالٌ لِما يُرِيدُ (1) 3360، فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (2) 3361 (3) 3362.

هيجدهم: حجاب حضرت امام موسى بن جعفر عليهما السلام: تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَتَحَصَّنْتُ بِذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، وَاسْتَعَنْتُ بِذِي الْكِبْرِياءِ وَالْمَلَكُوتِ، مَوْلايَ اسْتَسْلَمْتُ إِلَيْكَ فَلا تُسْلِمْنِي، وَتَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ فَلا تَخْذُ لْنِي، وَلَجَأْتُ إِلَى ظِلِّكَ الْبَسِيطِ فَلا تَطْرَحْنِي، أَ نْتَ الْمَطْلَبُ وَ إِلَيْكَ الْمَهْرَبُ، تَعْلَمُ مَا أُخْفِي وَما أُعْلِنُ، وَتَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ، وَما تُخْفِي الصُّدُورُ، فَأَمْسِكْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيْدِي الظَّالِمِينَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَجْمَعِينَ، وَاشْفِنِي وَعافِنِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (4) 3363. حجاب امام كاظم و امام جواد عليهما السلام

نوزدهم: حجاب حضرت امام محمّد تقيّ عليه السلام: الْخالِقُ أَعْظَمُ مِنَ الْمَخْلُوقِينَ، وَالرَّازِقُ أَبْسَطُ يَداً مِنَ الْمَرْزُوقِينَ، وَنارُ اللَّهِ الْمُؤْصَدَةُ فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ تَكِيدُ أَ فْئِدَةَ الْمَرَدَةِ، وَتَرُدُّ كَيْدَ الْحَسَدَةِ، بِالْأَقْسامِ، بِالْأَحْكامِ، بِاللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ، وَالْحِجابِ الْمَضْرُوبِ، بِعَرْشِ رَبِّنَا الْعَظِيمِ، احْتَجَبْتُ وَاسْتَتَرْتُ، وَاسْتَجَرْتُ، وَاعْتَصَمْتُ، وَتَحَصَّنْتُ، بِالم وَبِكهيعص وَبِطه وَبِطسم وَبِحم وَبِحمعسق وَنُون وَبِطس وَبِق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ، وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ (5) 3364، وَاللَّهُ وَ لِيِّي، وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ (6) 3365.

بيستم: از كتاب تعبير الرّؤيا تصنيف شيخ كلينى منقول است كه: وشّا از حضرت امام رضا عليه السلام روايت كرده كه فرمود: ديدم پدرم را در خواب كه فرمود: اى فرزند من، هرگاه در شدّتى


1- بروج: 85/ 12- 16.
2- توبه: 9/ 129.
3- مهج الدعوات: 299.
4- مهج الدعوات: 300.
5- واقعه: 56/ 76.
6- مهج الدعوات: 300.

ص: 1015

واقع شدى بسيار بگو: يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ. پس حضرت فرمود: آنچه ما در خواب مى بينيم همچنان است كه در بيدارى بينيم (1) 3366.

بيست و يكم: دعاء رزق و غيره منقول از كتاب مُجتَنى تصنيف سيّد ابن طاووس رحمه الله:

اللَّهُمَّ إِنَّ ذُ نُوبِي لَمْ يَبْقَ لَها إِلّا رَجاءُ عَفْوِكَ، وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمانِ بَيْنَ يَدَيَّ، فَأَ نَا أَسْأَ لُكَ مَا لَاأَسْتَحِقُّهُ، وَأَدْعُوكَ مَا لَاأَسْتَوْجِبُهُ، وَأَ تَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِما لَا أَسْتَأْهِلُهُ، وَلَمْ يَخْفَ عَلَيْكَ حالِي وَ إِنْ خَفِيَ عَلَى النَّاسِ كُنْهُ مَعْرِفَةِ أَمْرِي.

اللَّهُمَّ إِنْ كانَ رِزْقِي فِي السَّماءِ فَأَهْبِطْهُ، وَ إِنْ كانَ فِي الْأَرْضِ فَأَظْهِرْهُ، وَ إِنْ كانَ بَعِيداً فَقَرِّبْهُ، وَ إِنْ كانَ قَرِيباً فَيَسِّرْهُ، وَ إِنْ كانَ قَلِيلًا فَكَثِّرْهُ وَبارِكْ لِي فِيهِ (2) 3367. دعاء دفع شرّ ابليس

بيست و دويّم: دعاء دفع شرّ ابليس منقول از مجتنى: اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْلِيسَ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِكَ، يَرانِي مِنْ حَيْثُ لَاأَراهُ، وَأَ نْتَ تَراهُ مِنْ حَيْثُ لَايَراكَ، وَأَ نْتَ أَ قْوَى عَلَى أَمْرِهِ كُلِّهِ، وَهُوَ لَايَقْوَى عَلَى شَيْ ءٍ مِنْ أَمْرِكَ، اللَّهُمَّ فَأَ نَا أَسْتَعِينُ بِكَ عَلَيْهِ، يَا رَبِّ فَإِنِّي لَاطاقَةَ لِي بِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ لِي عَلَيْهِ إِلّا بِكَ يَا رَبِّ.

اللَّهُمَّ إِنْ أَرادَنِي فَأَرِدْهُ، وَ إِنْ كادَنِي فَكِدْهُ، وَاكْفِنِي شَرَّهُ، وَاجْعَلْ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ، بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ (3) 3368.

بيست و سيّم: و نيز در مجتنى است كه شخصى در خواب حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله را ديد و از آن حضرت خواست كه: مرا دعايى تعليم فرماييد كه دلم را زنده گرداند، حضرت اين كلمات را تعليم او فرمود: يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ، أَسْأَ لُكَ أَنْ تُحْيِيَ قَلْبِي، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ. آن شخص گفت: پس سه مرتبه اين كلمات را خواندم پس خدا


1- مهج الدعوات: 333 و از او بحار 93/ 272.
2- المجتنى سيّد ابن طاووس: 72.
3- المجتنى: 79- 80.

ص: 1016

قلبم را زنده گردانيد (1) 3369. دعاء دفع شرّ ابليس

بيست و چهارم: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه بخواهد اجلش تأخير بيفتد، و نصرت پيدا كند بر دشمنان خود، و از مردن بد محفوظ بماند، پس بگويد سه مرتبه در وقت دخول در شب و سه مرتبه در وقت دخول در صبح: سُبْحانَ اللَّهِ مِلْ ءَ الْمِيزانِ، وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ (2) 3370.

بيست و پنجم: نقل است از كتاب نثر اللّئالى تأليف سيّد سعيد علىّ بن فضل اللَّه الحسينى راوندى كه مردى به حضرت عيسى بن مريم عليهما السلام شكايت كرد از دَين خود، فرمود:

بگو: اللَّهُمَّ يَا فارِجَ الْهَمِّ، وَمُنَفِّسَ الْغَمِّ، وَمُذْهِبَ الْأَحْزانِ، وَمُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، يَا (3) 3371 رَحْمنَ الدُّنْيا وَالآخِرَةِ وَرَحِيمَهُما، أَ نْتَ رَحْمانِي وَرَحْمانُ كُلِّ شَيْ ءٍ، فَارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ، وَتَقْضِي بِها عَنِّي الدَّيْنَ، پس هرگاه به قدر پُرى زمين طلا مديون باشى حق تعالى ادا فرمايد از تو (4) 3372. خواصّ سور و آيات


1- المجتنى: 80- 81.
2- المجتنى: 107.
3- يَا: خ.
4- المجتنى: 110.

ص: 1017

باب ششم در ذكر خواصّ بعضى سُوَر و آيات و ذكر بعض ادعيه و مطالب متفرّقه

و آن مشتمل بر چهل امر است:

اوّل: شيخ كلينى در كافى از حضرت باقر عليه السلام روايت كرده كه: هركس بخواند مسبّحات، يعنى سوره حديد و حشر و صف و جمعه و تغابن و اعلى را پيش از خواب، نميرد تا درك نمايد حضرت قائم عليه السلام را، و اگر مُرد در جوار حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله خواهد بود (1) 3373.

دويّم: و نيز در آن كتاب است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله فرمود: هركه بخواند چهار آيه از اوّل سوره بقره و آية الكرسى و دو آيه بعد از آن و سه آيه آخر بقره را، نبيند در جان و مال خود چيزى را كه مكروه او باشد، و نزديك نشود به او شيطان، و فراموش نكند قرآن را (2) 3374.

سيّم: و نيز روايت كرده از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام كه: هركه سوره إنَّا أنزلناه را بخواند، و صدا به آن بلند كند، مثل كسى باشد كه شمشير از نيام كشيده در راه خدا جهاد كند، و اگر آهسته بخواند، مثل كسى باشد كه در راه خدا در خون خود طپيده باشد، و كسى كه ده مرتبه بخواند، محو كند از او هزار گناه از گناهانش را (3) 3375.

چهارم: و نيز شيخ كلينى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: پدرم مى فرمود:

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثلث قرآن است، و قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ ربع قرآن (4) 3376.

پنجم: از حضرت امام موسى عليه السلام نقل كرده كه: هركه بخواند آية الكرسى را در وقت خواب نترسد از فلج إن شاء اللَّه، و كسى كه بخواند آن را در عقب هر فريضه ضرر نرساند به او صاحب زهرى، و فرمود: كسى كه مقدّم دارد قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را بين خود و بين شخص جبّار منع فرمايد حق تعالى او را از شرّ او، به خواندن آن سوره را از پيش رو و از پشت سر و از طرف راست و از طرف چپ خود، پس هرگاه چنين كرد حق تعالى روزى كند او را خير او را، و منع كند او را از شرّ او.

و فرمود: هرگاه ترسيدى از امرى، بخوان صد آيه از قرآن از هر جاى قرآن كه باشد، پس


1- كافى 2/ 620 ح 3.
2- كافى 2/ 621 ح 5.
3- كافى 2/ 621 ح 6.
4- كافى 2/ 621 ح 7.

ص: 1018

بگو: اللَّهُمَّ اكْشِفْ عَنِّي الْبَلاءَ، سه مرتبه (1) 3377.

ششم: و نيز شيخ كلينى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: هركه ايمان به خدا و روز قيامت دارد، وانگذارد خواندن قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ را در عقب فريضه، پس بدرستى كه كسى بخواند آن را جمع فرمايد حق تعالى براى او خير دنيا و آخرت را، و بيامرزد او را و پدر و مادر و اولاد او را (2) 3378.

هفتم: و نيز از آن حضرت روايت كرده كه: هركه سوره أَلْهيكُمُ التَّكاثُرُ را بخواند نزد خواب، نگاه داشته شود از عذاب قبر (3) 3379.

هشتم: و نيز از آن حضرت روايت كرده كه، اگر خوانده شود سوره حمد بر مرده هفتاد مرتبه، پس ردّ كرده شود روح به او عجبى نخواهد داشت (4) 3380.

نهم: از حضرت موسى بن جعفر عليه السلام خاصيّت بسيار وارد شده براى خواندن كودك در هر شب سه مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، و سه مرتبه قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ، و صد مرتبه توحيد، و اگر نتواند پنجاه مرتبه، و هرگاه مواظبت داشته باشد به آن محفوظ بماند از بلاها تا روزى كه وفات كند (5) 3381.

دهم: و نيز شيخ كلينى از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود به مفضّل:

اى مفضّل، منع و حفظ كن خود را از تمام مردم به بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ، و به قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ كه بخوانى آن را از طرف راست و طرف چپ و از پيش رو و از پشت سر و از بالاى سر و پايين پاى خود، و هرگاه داخل شدى بر سلطان جائرى بخوان سه مرتبه آن را در وقتى كه نظر به او افكنى، و بشمار به دست چپ خود، و دست خود را به همان حال كه انگشتان را جمع كرده اى براى شماره بگذار باشد تا از نزد او بيرون شوى (6) 3382.

و بعضى گفته اند كه: خواندن سوره را ترك مكن تا از نزد او بيرون شوى.

يازدهم: در حديثى از امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه براى ايمنى از سوختن و غرق شدن بخواند:


1- كافى 2/ 621 ح 8.
2- كافى 2/ 622 ح 11.
3- كافى 2/ 623 ح 14.
4- كافى 2/ 623 ح 16.
5- كافى 2/ 623 ح 17.
6- كافى 2/ 624 ح 20.

ص: 1019

اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ (1) 3383، وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحانَهُ وَتَعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ (2) 3384.

و براى ذليل شدن اسب سركش در گوش راستش بخوانند:

وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ (3) 3385.

و در زمين مَسبعه، يعنى زمينى كه جانوران درّنده داشته باشد به جهت ايمنى از آنها بخواند:

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَ نْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ، فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (4) 3386.

و براى پيدا شدن گمشده بخواند يس را در دو ركعت و بگويد: يَا هادِيَ الضَّالَّةِ رُدَّ عَلَيَّ ضالَّتِي.

و براى رجوع عبد فرار كرده بخواند: أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ إلى قوله عزّ وجلّ: وَمَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِنْ نُورٍ (5) 3387.

و براى ايمنى از دزد بخواند در وقتى كه به رختخواب رود: قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمنَ تا وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً (6) 3388 (7) 3389.

دوازدهم: و نيز شيخ كلينى از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه فرمود: ملول نشويد از قرائت إِذا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزالَها (8) 3390، زيرا كه هركه اين سوره را در نوافل خود بخواند نرساند حق تعالى به او زلزله ابداً، و نميرد به زلزله و نه به صاعقه و نه به آفتى از آفات دنيا تا بميرد، و در وقت مردنِ او ملكى كريم از نزد حق تعالى بر او نازل شود و بنشيند نزد سر او و


1- اعراف: 7/ 196.
2- زمر: 39/ 67.
3- آل عمران: 3/ 83.
4- توبه: 9/ 128.
5- نور: 24/ 40.
6- اسراء: 17/ 110- 111.
7- كافى 2/ 624 ح 21.
8- زلزله: 99/ 1.

ص: 1020

بگويد: اى ملك الموت، رفق و مدارا كن به ولىّ اللَّه زيرا كه او بسيار مرا ياد مى كرد، الخبر.

و در آخر خبر است كه: پرده از جلو چشمش برداشته شود و منازل خود را در بهشت ببيند، و قبض روح او شود به نرمتر وجهى، و مشايعت كنند روح او را هفتاد هزار فرشته كه ببرند او را به سوى بهشت (1) 3391.

سيزدهم: و نيز كلينى از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده كه فرمود: سوره مُلك مانعه است، منع مى كند از عذاب قبر، الخبر (2) 3392.

چهاردهم: و نيز از آن حضرت مروى است كه: قرآنى در دريا افتاد، چون آن را يافتند ديدند رفته بود كلمات او جز اين آيه: أَلا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُور (3) 3393 (4) 3394.

پانزدهم: و نيز شيخ كلينى از زراره روايت كرده كه گفت: مى گيرى قرآن را در ثلث دويّم ماه رمضان و مى گشايى و مى گذارى مقابل خود و مى گويى: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ بِكِتابِكَ الْمُنْزَلِ وَمَا فِيهِ، وَفِيهِ اسْمُكَ الْأَعْظَمُ الْأَكْبَرُ، وَأَسْمَاؤُكَ الْحُسْنَى، وَمَا يُخافُ وَيُرْجَى أَنْ تَجْعَلَنِي مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النَّارِ، و دعا مى كنى به آنچه حاجت دارى (5) 3395.

شانزدهم: شيخ كفعمى در مصباح و محدّث فيض در خلاصة الأذكار فرموده كه: ديدم در بعض كتب اصحاب اماميّه كه: هركس خواسته باشد در خواب ببيند يكى از پيغمبران و امامان عليهم السلام را يا يكى از مردمان يا والدين خود را بخواند سوره شمس و ليل و قدر و قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ و سوره اخلاص و معوّذتين را، پس بخواند صد مرتبه سوره اخلاص و صلوات بفرستد بر پيغمبر و آل او صد مرتبه، و بخوابد با وضو به جانب راست، خواهد ديد هركه را اراده كرده إن شاء اللَّه، و تكلّم خواهد كرد با او إن شاء اللَّه هرچه بخواهد.

و در نسخه ديگر ديدم كه اين عمل را بجا آورد در هفت شب بعد از آنكه اين دعا را بخواند:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَايُوصَفُ، وَالْإِيمانُ يُعْرَفُ مِنْهُ، مِنْكَ بَدَتِ الْأَشْياءُ وَ إِلَيْكَ تَعُودُ، فَمَا أَقْبَلَ مِنْها كُنْتَ مَلْجَأَهُ وَمَنْجاهُ، وَما أَدْبَرَ مِنْها لَمْ يَكُنْ لَهُ مَلْجَأٌ وَلَا مَنْجَىً مِنْكَ إِلّا إِلَيْكَ، فَأَسْأَ لُكَ بِلا إِلهَ إِلّا أَ نْتَ، وَأَسْأَ لُكَ بِبِسْمِ


1- كافى 2/ 626 ح 24.
2- كافى 2/ 633 ضمن ح 26.
3- شورى: 42/ 53.
4- كافى 2/ 632 ح 18.
5- كافى 2/ 629 ح 9.

ص: 1021

اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، وَبِحَقِّ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ سَيِّدِ النَّبِيِّينَ، وَبِحَقِّ عَلِيٍّ خَيْرِ الْوَصِيِّينَ، وَبِحَقِّ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمِينَ، وَبِحَقِّ الحَسَنِ وَالحُسَيْنِ اللَّذَيْنِ جَعَلْتَهُما سَيِّدَيْ شَبابِ أهْلِ الجَنَّةِ عَلَيْهِمْ أجْمَعِينَ السَّلامُ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَنْ تُرِيَنِي مَيِّتِي فِي الْحالِ الَّتِي هُوَ فِيها (1) 3396.

هفدهم: ونيز در خلاصه است نقلًا عَنْ بَعضِ الكُتُبِ كه يافتم در كتاب آداب الحميده تأليف محمّد بن جرير طبرى از حارث بن روح از پدر از جدّش نقل كرده كه گفت به فرزندان خويش: هرگاه اندوهگين ساخت شما را امرى، پس شب را به سر نياورد احدى از شماها مگر در حالى كه طاهر باشد، و در فراش و لحاف طاهر باشد، و با او نباشد زنى، پس بخواند هفت مرتبه وَالشّمس، و هفت مرتبه وَاللَّيْل، پس بگويد: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي هذَا فَرَجاً وَمَخْرَجاً، هرگاه اين عمل را بجا آورد بيايد در خواب او شخصى در همان شب يا شب سيّم يا پنجم، و گمان مى كنم گفت: يا در شب هفتم، و بگويد براى او طريق بيرون شدن از آن غصّه و اندوه را (2) 3397.

فقير گويد كه: بعضى گفته اند كه: سوره وَ الضُّحى و أَلَمْ نَشْرَحْ را نيز بخواند.

و در جواهر المنثوره است كه: كسى كه بخواهد در خواب بيند مطلب خود را، بخواند وقت خوابيدن هريك از اين سوره ها را هفت مرتبه: وَالشَّمْسِ، وَاللَّيْلِ، وَالتِّينِ، و إِخْلاص، قُلْ اعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَق، قُلْ اعُوذُ بِرَبِّ النّاسِ، و بخوابد با طهارت در مكان پاكى، در جامه پاكى، رو به قبله بر دست راست خود، يعنى به هيئت مرده كه در لحد گذاشته مى شود بخوابد، و نيّت كند مطلب خود را، اگر در شب اوّل نديد در شبهاى بعد، و از هفت شب تجاوز نمى كند، گفته شده مجرّب است. اعمال وقت خواب

هيجدهم: و نيز در خلاصة الأذكار است كه از حضرت زهرا صلوات اللَّه عليها روايت است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله بر من وارد شد در وقتى كه رختخواب خود را پهن كرده بودم و مى خواستم بخوابم، فرمود: اى فاطمه، مخواب مگر آنكه چهار عمل بجا آورى: ختم قرآن كنى، و پيغمبران را شفيعان خود گردانى، و مؤمنين را از خود خوشنود گردانى، و حجّ و عمره بكنى، اين را فرمود و


1- مصباح كفعمى: 48- 49، فصل 11 و خلاصة الأذكار: 71، فصل 3.
2- خلاصة الأذكار: 71، فصل 3.

ص: 1022

داخل نماز شد، من توقّف كردم تا نماز خود را تمام كرد، گفتم: يا رسول اللَّه، امر فرمودى به چهار چيز كه من قدرت ندارم در اين وقت آنها را بجا آورم، آن حضرت تبسّم كرد و فرمود: هرگاه بخوانى قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را سه مرتبه پس گويا ختم قرآن كرده اى، و هرگاه صلوات بفرستى بر من و بر پيغمبران قبل از من ما شفيعان تو خواهيم بود در روز قيامت، و هرگاه استغفار كنى از براى مؤمنين پس تمامى ايشان از تو خوشنود شوند، و هرگاه بگويى: سُبْحانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، پس حج و عُمره كرده اى (1) 3398.

مؤلّف گويد كه: كفعمى روايتى نقل كرده كه: هركس وقت خواب بگويد سه مرتبه: يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشاءُ بِقُدْرَتِهِ، وَيَحْكُمُ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِهِ، مثل آن است كه هزار ركعت نماز كرده (2) 3399.

نوزدهم، و نيز در خلاصة الأذكار است كه در وقت مطالعه بخواند:

اللَّهُمَّ أَخْرِجْنِي مِنْ ظُلُماتِ الْوَهْمِ، وَأَكرِمْنِي بِنُورِ الْفَهْمِ. اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنا أَبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنا خَزائِنَ عُلُومِكَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (3) 3400.

بيستم: روايت شده كه شخصى به خدمت حضرت امام محمّد تقى عليه السلام نوشت كه: قرض بسيار دارم، حضرت نوشتند كه: استغفار بسيار بكن و زبانت را تَرْ بدار به خواندن سوره إِنَّا أَ نْزَلْناهُ (4) 3401. دعاء پيش از مطالعه

بيست و يكم: در حديث است كه مفضّل به خدمت حضرت صادق عليه السلام شكايت كرد از تنگى نفس و گفت: اندك راهى كه مى روم نفسم تنگ مى گيرد و مى نشينم، فرمود كه: بول شُتر بخور تا ساكن شود (5) 3402.

و در حديث ديگر است كه شخصى به آن حضرت شكايت كرد از سُرفه، فرمود كه: قدرى از انجدان رومى با همان مقدار از نبات سُفوف كن و يك روز يا دو روز بخور، آن شخص گفت كه:

يك مرتبه خوردم و برطرف شد (6) 3403.

بيست و دويّم: از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: حضرت عيسى عليه السلام به


1- خلاصة الأذكار: 70، فصل 3.
2- حاشيه مصباح كفعمى: 47، فصل 11.
3- خلاصة الأذكار: 70، فصل 3.
4- بحار 92/ 328.
5- بحار 62/ 182 از طبّ الائمة: 103.
6- بحار 61/ 182.

ص: 1023

شهرى گذشتند، ديدند كه مردم آن شهر روهاى ايشان زرد و چشمهاى ايشان كبود است، و از بسيارى مرض به آن حضرت شكايت كردند، فرمود كه: شما گوشت را نشسته مى پزيد، و هيچ حيوانى از دنيا به در نمى رود مگر آنكه جنابتى با او هست، بعد از آن گوشت را پيش از پختن شستند بيماريشان برطرف شد (1) 3404.

و حضرت عيسى عليه السلام به شهر ديگر گذشتند كه دندانهاى ايشان ريخته بود، و روهايشان باد كرده بود، فرمود كه: در وقت خواب دهان را باز كنيد و بر هم مگذاريد، چنان كردند آن علّتها را از ايشان زائل شد (2) 3405. دعاء براى پسر شدن حمل

بيست و سيّم: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: چون كسى از صاحبان بلا را ببينى سه مرتبه آهسته بگو كه او نشنود: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عافانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ، وَلَوْ شاءَ فَعَلَ، كه هركه چنين كند هرگز آن بلا به او نرسد (3) 3406.

و در روايت ديگر است كه بگو: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عافانِي مِمَّا ابْتَلاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ، و آهسته بگو كه او نشنود (4) 3407.

بيست و چهارم: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: هرگاه زنى را حملى باشد و چهار ماه بر او بگذرد، روى او را به قبله كن و آية الكرسى بخوان، و دست بر پهلوى او بزن و بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ سَمَّيْتُهُ مُحَمَّداً، يعنى خدايا من او را محمّد نام كردم، چون چنين كند خدا آن فرزند را پسر گرداند، پس او را اگر محمّد نام كند مبارك باشد؛ و اگر نام نكند، خدا اگر خواهد از او بگيرد و اگر خواهد به او ببخشد (5) 3408.

بيست و پنجم: مروى است كه در وقت كشتن گوسفند عقيقه اين دعا را بخواند: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، اللَّهُمَّ عَقِيقَةٌ عَنْ فُلانٍ، و نام او را بگويد، لَحْمُها بِلَحْمِهِ، وَدَمُها بِدَمِهِ، وَعَظْمُها بِعَظْمِهِ. اللَّهُمَّ اجْعَلْها وِقاءً لِآلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ (6) 3409.

و در حديث ديگر فرمود كه: اين دعا را بخواند:

يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِي ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ، إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لَلَّذِي فَطَرَ


1- علل الشرايع 2/ 575 باب 377.
2- علل الشرايع 2/ 575 باب 377 و از او بحار 62/ 161- 162.
3- بحار 71/ 34 از كافى 2/ 97 و ج 93/ 218 از طبّ الائمة: 112.
4- بحار 93/ 218 از دعوات راوندى.
5- كافى 6/ 11 ح 1.
6- كافى 6/ 30 و وسائل الشيعة 21/ 426.

ص: 1024

السَّمواتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا أَ نَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ (1) 3410، إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيايَ وَمَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، لَاشَرِيكَ لَهُ، وَبِذلِكَ أُمِرْتُ وَأَ نَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ (2) 3411. اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ، بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَقَبَّلْ مِنْ فُلانِ ابْنِ فُلان، و نام فرزند را ببرد پس آن را بكشد (3) 3412. در عقيقه است

علّامه مجلسى در حليه فرموده: بدان كه عقيقه فرزند سنّت مؤكّد است بر كسى كه قادر بر آن باشد، و بعضى از علماء واجب مى دانند، و بهتر آن است كه در روز هفتم واقع شود، و اگر تأخير كند تا بلوغ طفل بر پدر سُنّت است، و بعد از بلوغ تا آخر عمر بر خودش سنّت است.

و در احاديث معتبره بسيار وارد شده است كه: عقيقه واجب است بر كسى كه او را فرزندى به هم رسد.

و در احاديث بسيار منقول است كه: هر فرزندى در گرو عقيقه است، يعنى اگر نكند او در معرض مردن و انواع بلاها است.

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: عقيقه لازم است بر كسى كه غنى باشد، و كسى كه فقير باشد بعد از آنكه به هم رساند بكند، اگر به هم نرساند بر او چيزى نيست، و اگر عقيقه براى او نكنند تا وقتى كه قربانى براى او بكنند، قربانى از عقيقه مجزى است.

و در حديث ديگر منقول است كه از آن حضرت پرسيدند كه: ما طلب كرديم گوسفند براى عقيقه و به دست نيامد، چه مى فرماييد تصدّق كنيم قيمتش را؟ فرمود كه: طلب كنيد تا بيابيد، خدا دوست مى دارد خورانيدن طعام و ريختن خون را.

و در حديث ديگر: پرسيدند كه فرزندى كه در روز هفتم بميرد عقيقه اش مى بايد كرد؟

فرمود: اگر پيش از ظهر بميرد عقيقه ندارد، و اگر بعد از ظهر بميرد عقيقه بكنند.

و در حديث معتبر از عمر بن يزيد منقول است كه به خدمت آن حضرت عرض كرد كه:

نمى دانم كه پدرم براى من عقيقه كرده است يا نه؟ فرمود كه: عقيقه بكن، پس او در پيرى خود


1- اقتباس از آيه 79 انعام: 6.
2- انعام: 6/ 162- 163.
3- كافى 6/ 31 ح 4 و در آن: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ.

ص: 1025

را عقيقه كرد.

و در حديث حسن از آن حضرت منقول است كه: فرزند را در روز هفتم نام مى گذارند، و عقيقه مى كنند، و سر مى تراشند، و موى سرش را با نقره مى كشند، و آن نقره را تصدّق مى كنند، و پا و ران عقيقه را براى قابله كه مدد كرده در زاييدن مى فرستند، و باقى را به خورد مردم مى دهند و تصدّق مى كنند.

و در حديث موثّق ديگر فرمود كه: هرگاه پسرى يا دخترى براى تو متولّد شود عقيقه مى كنى در روز هفتم گوسفندى يا شترى، و نام بگذار و سرش را بتراش در روز هفتم، و به وزن موى سرش طلا يا نقره تصدّق كن.

و در حديث ديگر وارد شده است كه: ربع گوسفند را به قابله مى دهد، و اگر بى قابله زاييده باشد آن را به مادر مى دهد كه به هركه خواهد بدهد، و اقلّاً به خورد ده كس از مسلمانان مى دهد، و هرچند زياده باشند بهتر است، و خود از گوشت عقيقه نمى خورد، و اگر قابله زن يهوديّه باشد قيمت ربع گوسفند به او مى دهد.

و در روايت ديگر وارد شده است كه: به قابله ثلث گوسفند را مى دهند.

و مشهور ميان علماء آن است كه: عقيقه يا شتر يا گوسفند يا بز مى بايد باشد.

و از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه: حضرت رسول صلى الله عليه و آله در روز ولادت اذان در گوش حسنين صلوات اللَّه عليهما گفتند، و حضرت فاطمه عليها السلام در روز هفتم از ايشان عقيقه كردند، و به قابله پاى گوسفند را دادند با يك اشرفى.

و بايد كه اگر شتر باشد پنجساله يا در شش باشد يا بيشتر، و اگر بز باشد يك سال يا در دو باشد يا بيشتر، و اگر گوسفند باشد اقلّاً ششماهه يا در هفت باشد، و اگر هفت ماه تمام باشد بهتر است، و مى بايد كه خصيه اش را نكشيده باشند، و بهتر آن است كه نماليده باشند، و مغز شاخش نشكسته باشد، و گوشش نبريده باشد، و بسيار لاغر نباشد، و كور نباشد، و لنگ بسيار لنگ نباشد كه بر آن راه رفتن دشوار باشد.

امّا در حديث معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: عقيقه از باب قربانى نيست، هر گوسفندى كه باشد خوب است، غرض گوشت است، هرچند فربه تر باشد بهتر است.

و مشهور ميان علماء آن است كه: سنّت است كه عقيقه پسر نر باشد، و عقيقه دختر ماده

ص: 1026

باشد، و گمان فقير اين است كه از براى هر دو گوسفند نر بهتر است، موافق احاديث معتبره بسيار، و از براى هر دو گوسفند ماده هم خوب است.

و سنّت است كه پدر و مادر از گوشت عقيقه نخورند، بلكه بهتر آن است كه از طعامى كه در آن پخته باشد نخورند، و خوردن مادر كراهيّتش بيشتر است.

و بهتر آن است كه عيال پدر و مادر هم كه در خانه ايشان مى باشند از آن گوشت و طعام نخورند.

و سنّت است كه بپزند و خام تصدّق نكنند، و اقلّش آن است كه با آب نمك بپزند، بلكه محتمل است كه اين بهتر باشد، و اگر خام تصدّق كنند هم خوب است.

و اگر حيوان عقيقه به هم نرسد، قيمتش را تصدّق كردن فايده ندارد، بلكه بايد صبر كنند تا به هم رسد.

و شرط نيست جماعتى كه به خوردن عقيقه حاضر مى شوند فقير باشند، امّا صلحا و فقرا را طلبيدن بهتر است، انتهى (1) 3413.

فقير گويد كه: مشهور كراهت شكستن استخوانهاى عقيقه است، و روايت يُكْسَرُ عَظْمُها وَيُقْطَعُ لَحْمُها وَتَصْنَعُ بِها بَعْدَ الذِّبْحِ ما شِئْتَ منافات با كراهت ندارد.

و صاحب جواهر فرموده: امّا آنچه مشهور شده بين مردم عراق از استحباب پيچيدن استخوانهاى آن را در خرقه سفيدى و دفن كردن آن، واقف نشدم بر نصّى در آن، واللَّه العالم (2) 3414. در آداب ختنه

بيست و ششم: از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: در وقت ختنه كردن پسر اين دعا بخوانند، و اگر در آن وقت ميسّر نشود تا بالغ شدن طفل هر وقت كه ميسّر شود بر آن طفل بخوانند، كه از او حرارت آهن را از كشتن و غير آن رفع مى كند، دعا اين است:

اللَّهُمَّ هذِهِ سُنَّتُكَ وَسُنَّةُ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَاتِّباعٌ مِنَّا لَكَ وَلِنَبِيِّكَ بِمَشِيئَتِكَ وَبِإِرادَتِكَ وَقَضائِكَ، لِأَمْرٍ أَرَدْتَهُ، وَقَضاءٍ حَتَمْتَهُ، وَأَمْرٍ أَ نْفَذْتَهُ، وَأَذَ قْتَهُ حَرَّ الْحَدِيدِ فِي خِتانِهِ، وَحِجامَتِهِ بِأَمْرٍ أَ نْتَ أَعْرَفُ بِهِ مِنِّي. اللَّهُمَّ فَطَهِّرْهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَزِدْ فِي عُمْرِهِ، وَادْفَعِ الْآفاتِ عَنْ بَدَنِهِ، وَالْأَوْجاعَ عَنْ


1- حلية المتّقين: 86- 88، فصل 9.
2- جواهر الكلام 31/ 271 كتاب النكاح.

ص: 1027

جِسْمِهِ، وَزِدْهُ مِنَ الْغِنَى، وَادْفَعْ عَنْهُ الْفَقْرَ، فَإِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ (1) 3415.

بيست و هفتم: سيّد ابن طاووس از دعوات خطيب مستغفرى نقل كرده كه او از حضرت رسول صلى الله عليه و آله نقل كرده كه فرمود: هرگاه خواستى تفأُّل بزنى به كتاب اللَّه عزّ وجلّ پس بخوان سوره اخلاص سه مرتبه، پس صلوات بفرست بر پيغمبر و آل آن حضرت سه مرتبه، پس بگو: اللَّهُمَّ إِنِّي تَفَأَّ لْتُ بِكِتابِكَ، وَتَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ، فَأَرِنِي مِنْ كِتابِكَ مَا هُوَ مَكْتُومٌ مِنْ سِرِّكَ الْمَكْنُونِ فِي غَيْبِكَ، پس باز كن جامع را، يعنى قرآنى كه جامع تمام سور و آيات باشد، و بگير فال را از خطّ اوّل از جانب اوّل، بدون آنكه بشمرى اوراق و سطور (2) 3416. تفأُّل و استخاره به قرآن مجيد

و بدان كه علّامه مجلسى از بعض مؤلّفات اصحاب از خطّ شيخ يوسف قطيفى نقل كرده، و او از خطّ آية اللَّه علّامه كه روايت شده از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: هرگاه اراده كردى كه استخاره كنى از كتاب عزيز بگو بعد از بسمله: إِنْ كانَ فِي قَضائِكَ وَقَدَرِكَ أَنْ تَمُنَّ عَلَى شِيعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلامُ بِفَرَجِ وَ لِيِّكَ وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَ، فَأَخْرِجْ إِلَيْنا آيَةً مِنْ كِتابِكَ نَسْتَدِلَّ بِها عَلَى ذلِكَ. پس مى گشايى مصحف شريف را، و مى شمرى شش ورق، و از ورق هفتم مى شمرى شش سطر، و نظر مى كنى در آن و مطلب را از آن بيرون مى آورى (3) 3417.

و شيخ شهيد رحمه الله در ذكرى فرموده: و از جمله استخاره ها استخاره به عدد است، و اين مشهور نبوده در عصرهاى گذشته پيش از زمان سيّد كبير عابد رضى الدّين محمّد بن محمّد الآوىّ الحسينى مجاور مشهد غروى رضى الله عنه، و ما روايت مى كنيم اين استخاره را با جميع مرويّات او را از جماعتى از مشايخ خودمان از شيخ كبير فاضل جمال الدّين بن المطهّر از والدش رضى اللَّه عنهما از سيّد رضىّ الدّين مذكور از حضرت صاحب الأمر عليه الصّلاة والسّلام، مى خوانى فاتحه را ده مرتبه، و اقلّش سه مرتبه، و كمتر از آن يك مرتبه، پس مى خوانى سوره قدر را ده مرتبه، پس مى خوانى اين دعا را سه مرتبه:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الْأُمُورِ، وَأَسْتَشِيرُكَ لِحُسْنِ ظَنِّي بِكَ فِي الْمَأْمُولِ وَالْمَحْذُورِ. اللَّهُمَّ إِنْ كانَ الْأَمْرُ الْفُلانِيّ مِمَّا قَدْ نِيطَتْ بِالْبَرَكَةِ أَعْجازُهُ


1- من لا يحضره الفقيه 4/ 488 ح 4726.
2- فتح الأبواب: 156.
3- بحار 91/ 245.

ص: 1028

وَبَوادِيهِ، وَحُفَّتْ بِالْكَرامَةِ أَيَّامُهُ وَلَيالِيهِ، فَخِرْ لِي اللَّهُمَّ فِيهِ خِيَرَةً تَرُدُّ شَمُوسَهُ ذَ لُولًا، وَتَقْعَضُ أَيَّامَهُ سُرُوراً. اللَّهُمَّ إِمَّا أَمْرٌ فَأَ ئْتَمِرُ وَ إِمَّا نَهْيٌ فَأَ نْتَهِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِرَحْمَتِكَ خِيَرَةً فِي عافِيَةٍ.

پس مى گيرى يك قبضه از تسبيح را و نيّت مى گيرى حاجت را، اگر عدد آن قبضه جفت است، پس آن إِفْعَلْ است، يعنى بجا آور، و اگر طاق است، لا تَفْعَلْ است، يعنى مكن آن كار را، يا به عكس، يعنى طاق خوب است، و جفت بد، و اين بسته است به قصد استخاره كننده (1) 3418.

فقير گويد: «تَقْعَضُ» به ضاد معجمه است، يعنى تَرُدُّ وتَعْطُفُ.

و ما در باب نمازها استخاره ذات الرّقاع و بعضى از اقسام استخاره و ساعات آن را ذكر كرديم بدانجا رجوع شود (ص 902).

و بدان كه سيّد ابن طاووس فرموده كلامى كه حاصلش اين است كه: من نيافتم حديث صريحى در آنكه انسان استخاره كند براى غير خود، ولكن يافتم احاديث بسيار كه امر شده در آن بر قضاء حاجات اخوان به دعوات و سائر توسّلات، بلكه در اخبار از فوائد دعا بر اخوان چندان ذكر شده كه محتاج به ذكر نيست، و استخاره نيز از جمله حاجات و از جمله دعوات است، زيرا كه انسان را كه تكليف كرد شخصى به استخاره كردن براى او، پس حاجتى براى او وارد كرده، پس آن شخصى كه مباشر استخاره مى شود مى خواهد استخاره براى خود كند كه آيا صلاح است كه بگويد بكن يا نه، و مى خواهد براى آن شخص كه به او گفته استخاره كند كه آيا مصلحت است در فعل يا در ترك، و اين از چيزهايى است كه داخل است در تحت عموم روايات به استخارات و به قضاء حاجات (2) 3419. استخاره براى غير

علّامه مجلسى رحمه الله فرموده كه: كلام سيّد در جواز استخاره براى غير، خالى از قوّة نيست، بجهت عمومات، خصوص در وقتى كه قصد كند نائب از براى خود كه بگويد به شخص مستخير بكن يا مكن، چنانچه سيّد به آن اشاره فرموده، و اين حيله اى است براى داخل كردن استخاره را در تحت اخبار خاصّه، لكن اولى و احوط آن است كه صاحب حاجت خودش استخاره كند براى خود، زيرا كه ما نديديم خبرى كه وارد شده باشد در جواز وكالت در استخاره، و اگر اين جايز يا


1- ذكرى الشيعة 4/ 269- 270.
2- فتح الأبواب: 281، باب 22.

ص: 1029

راجح بود اصحاب سؤال مى كردند از ائمّه عليهم السلام، و اگر سؤال كرده بودند نقل مى شد براى ما لا اقل در يك روايتى، بعلاوه آنكه مضطر اولى است به اجابت و دعاى او اقرب است به خلوص نيّت، انتهى (1) 3420.

بيست و هشتم: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركس يهود يا ترسا يا گبرى را ببيند و بگويد: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنِي عَلَيْكَ بِالْإِسْلامِ دِيناً، وَبِالْقُرْآنِ كِتاباً، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً، وَبِعَلِيٍّ إِماماً، وَبِالْمُؤْمِنِينَ إِخْواناً، وَبِالْكَعْبَةِ قِبْلَةً، خدا ميان او و آن كافر در جهنّم جمع نكند (2) 3421.

مؤلّف گويد كه: از آيات و اخبار بسيار استفاده مى شود كه مسلمان بايد از دوستى كفّار و محبّت و ميل به ايشان و تشبّه به ايشان اجتناب كند، و بر مسلك آنها سلوك نكند، قال اللَّه تعالى:

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآؤُا مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَبَدَا بَيْنَنا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَداً (3) 3422. در ذمّ تشبّه به كفّار

شيخ صدوق روايت كرده از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: وحى فرستاد حق تعالى به سوى پيغمبرى از پيغمبران خود كه: بگو به مؤمنين: نپوشيد لباس دشمنان مرا، و نخوريد مطاعم دشمنان مرا، و نرويد بر مسلكها، يعنى راههاى دشمنان من، پس دشمنان من خواهيد بود همچنانكه ايشان دشمنان منند (4) 3423.

و لهذا در بسيارى از خبرها وارد شده كه: فلان عمل را بجا آوريد و خود را به كفّار شبيه نگردانيد، مانند روايتى كه از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه فرمود: شارِب را از تَه بگيريد، و ريش را بلند بگذاريد، و به يهودان و گبران خود را شبيه مگردانيد (5) 3424.

و نيز فرمود: گبران ريشهاى خود را چيدند و سبيلان خود را زياد كردند، و ماها شارب خود را


1- بحار 91/ 285.
2- بحار 93/ 217 از ثواب الأعمال: 26 و أمالى صدوق.
3- ممتحنه: 60/ 4.
4- من لا يحضره الفقيه 1/ 252 و علل الشرايع 2/ 348.
5- من لا يحضره الفقيه 1/ 130 و معانى الأخبار: 291.

ص: 1030

مى چينيم و ريش را مى گذاريم.

و چون نامه دعوت آن جناب به ملوك رسيد، كسرى به باذان كه عامل يمن بود نوشت كه آن حضرت را نزد او فرستد، و او كاتب خود بانويه و مردى كه او را خرخسك مى گفتند به مدينه فرستاد، و آن دو ريشها را تراشيده و شارب را گذاشته بودند، پس آن جناب را ناخوش آمد كه به ايشان نظر كند و فرمود: واى بر شما! كى امر كرده شما را به اين؟ گفتند: ربّ ما، يعنى كسرى، فرمود: لكن پروردگار من امر كرده مرا به گذاشتن ريش و چيدن شارب (1) 3425.

و بدان كه حق تعالى در سوره هود فرموده: وَلا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذيِنَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْ لِيَاءَ ثُمَّ لَاتُنْصَرُونَ (2) 3426، مفسّرين در معنى آن فرموده اند كه: يعنى ميل اندك نكنيد چه جاى بسيار به سوى آنان كه ستم كردند، پس برسد به شما آتش جهنّم.

و بعضى گفته اند كه: ركون مَنْهِىٌّ عنه دخول با ايشان است در ظلم ايشان و اظهار رضايت به كار ايشان و اظهار موالات ايشان، و در روايت اهل بيت عليهم السلام است كه: ركون مودّت و نصيحت و طاعت ايشان است (3) 3427. دعاء فَرَج از آفات

بيست و نهم: نوزده حرف است كه اسباب فَرَج است براى داعى آن از آفات، تعليم كرده آن را حضرت رسول خدا به اميرالمؤمنين صلوات اللَّه عليهما و آلهما و نقل كرده آن را شيخ صدوق در كتاب خصال در ابواب تسعة عشر، فرموده: مى گويى:

يَا عِمادَ مَنْ لَاعِمادَ لَهُ، وَيَا ذُخْرَ مَنْ لَاذُخْرَ لَهُ، وَيَا سَنَدَ مَنْ لَاسَنَدَ لَهُ، وَيَا حِرْزَ مَنْ لَاحِرْزَ لَهُ، وَيَا غِياثَ مَنْ لَاغِياثَ لَهُ، وَيَا كَرِيمَ الْعَفْوِ، وَيَا حَسَنَ الْبَلاءِ، وَيَا عَظِيمَ الرَّجاءِ، وَيَا عِزَّ (4) 3428 الضُّعَفاءِ، وَيَا مُنْقِذَ الْغَرْقَى، وَيَا مُنْجِيَ الْهَلْكَى، يَا مُحْسِنُ يَا مُجْمِلُ، يَا مُنْعِمُ يَا مُفْضِلُ، أَ نْتَ الَّذِي سَجَدَ لَكَ سَوادُ اللَّيْلِ، وَنُورُ النَّهارِ، وَضَوْءُ الْقَمَرِ، وَشُعاعُ الشَّمْسِ، وَدَوِيُّ الْماءِ، وَحَفِيفُ


1- بحار 20/ 390 از محمّد بن اسحاق.
2- هود: 11/ 113.
3- تفسير كنز الدقائق 6/ 251 از تفسير على بن ابراهيم قمى 1/ 338.
4- در مصدر: وَيا عَوْنَ الضُّعَفاءِ.

ص: 1031

الشَّجَرِ، يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ، أَ نْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ.

پس مى گويى: اللَّهُمَّ افْعَلْ بِي كَذا وَكَذا، به جاى اين حاجت خود را ذكر مى كنى، پس بدرستى كه از جاى خود برنخواهى خاست كه مستجاب مى شود إن شاء اللَّه تعالى (1) 3429.

سى ام: شيخ كفعمى از مفاتح الغيب نقل كرده كه هركه بنويسد لفظ بِسْمِ اللَّه را بر درِ بيرون از منزل خود ايمن از هلاك خواهد گشت و اگرچه كافر باشد، و گفته كه: فرعون را خداوند زود هلاك نكرد و مهلت داد او را با ادّعاى او ربوبيّت را، به جهت آن كه نوشته بود بر دَرِ منزل خود بِسْمِ اللَّه را، و حق تعالى وحى فرمود به موسى وقتى كه از خدا خواست سرعت هلاك او را:

تو نظر مى كنى به كفر او و من نظر مى كنم به آنچه نوشته بر دَرِ خود.

سى و يكم: شيخ ابن فهد روايت كرده است كه: روزى ابوالدّرداء را خبر دادند كه خانه ات سوخته است، گفت: نسوخته است، ديگرى خبر داد، باز چنين گفت، تا سه مرتبه، پس معلوم شد كه خانه هاى اطراف همه سوخته خانه او نسوخته.

گفتند: از چه راه دانستى كه خانه تو نسوخته است؟ گفت: زيرا كه شنيدم از رسول خدا صلى الله عليه و آله كه: هركه در صبح اين دعا بخواند در آن روز بدى به او نمى رسد، و اگر در شام بخواند در آن شب بدى به او نمى رسد، و من اين دعا را خوانده بودم:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ رَبِّي لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَ نْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، مَا شاءَ اللَّهُ كانَ وَما لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ ءٍ عِلْماً. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ قَضاءِ السُّوءِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ، وَمِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ أَ نْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (2) 3430. دعا در زمان غيبت و امتحان شيعه


1- خصال 2/ 510 ح 1 از ابواب نوزده گانه.
2- عدّة الداعى: 311 در ذكر دعوات مختصه به اوقات شماره 10.

ص: 1032

سى و دوّم: شيخ كلينى و غير او روايت كرده اند از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام كه اين دعا را تعليم زراره فرمود كه: در زمان غيبت و امتحان شيعه بخواند:

اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي نَفْسَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي نَفْسَكَ لَمْ أَعْرِفْ نَبِيَّكَ، اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي رَسُولَكَ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي رَسُولَكَ لَمْ أَعْرِفْ حُجَّتَكَ، اللَّهُمَّ عَرِّفْنِي حُجَّتَكَ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تُعَرِّفْنِي حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِينِي (1) 3431.

سى و سيّم: در عدّة الدّاعى است كه از حضرت امير المؤمنين عليه السلام مروى است كه: هرگاه يكى از شما اراده كرد بخوابد بگذارد دست راست خود را در زير صورت راست خود و بگويد:

بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي لِلَّهِ، عَلَى مِلَّةِ إِبْراهِيمَ وَدِينِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَوِلايَةِ مَنِ افْتَرَضَ اللَّهُ طاعَتَهُ، مَا شَاءَ اللَّهُ كانَ وَما لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ.

پس هر كسى كه بگويد اين را در نزد خواب حفظ كند حق تعالى او را از دزد غارت كننده، و از خراب شدن، و طلب آمرزش كند براى او ملائكه (2) 3432.

سى و چهارم: و نيز در عدّة الدّاعى است كه: خواندن إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ بر هر چيزى كه ذخيره و پنهان مى كنند حِرز است از براى او، بنا بر آنچه روايت شده از ايشان عليهم السلام (3) 3433.

سى و پنجم: و نيز از حضرت امير المؤمنين عليه السلام نقل كرده كه: هركه بخواند صد آيه از قرآن از هر آيه كه باشد، پس بگويد هفت مرتبه يا اللَّهُ، پس اگر بخواند بر سنگى خدا بشكافد آن را (4) 3434.

سى و ششم: و نيز از آن حضرت نقل كرده كه: كسى كه بخواند قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را در وقتى كه به خوابگاه خود رود سه مرتبه، موكّل فرمايد حق تعالى به او پنجاه هزار فرشته كه پاسبانى كنند او را در آن شب (5) 3435.


1- كافى 1/ 337.
2- عدّة الداعى: 324 در چيزهائيكه به دعا ملحق شده باب 5.
3- عدّة الداعى: 337 در استشفاء به قرآن شماره 4.
4- عدّة الداعى: 341، باب 6.
5- عدّة الداعى: 342 در تلاوت قرآن ح 5، و حلية المتّقين: 131، فصل 5.

ص: 1033

و از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه: هركه بگذرد بر او يك روز ودر نماز خود قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ نخواند، روز قيامت به او گويند: اى بنده خدا نيستى تو از نمازگزارندگان (1) 3436.

و نيز از آن حضرت منقول است كه: كسى كه بگذرد بر او جمعه، يعنى هفته و نخواند در آن قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، پس بميرد به دين ابى لَهَب (2) 3437.

و نيز از آن جناب مروى است كه: كسى كه برسد به او مرضى يا شدّتى و نخواند در آن حال قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ و بميرد در آن مرض يا شدّت، پس او از اهل آتش است (3) 3438. دعاء حفظ زراعت از آفات

سى و هفتم: و نيز در عدّة الدّاعى نقل كرده اين رقعه را براى حفظ زراعت خربزه وخيار و ساير زراعتها از ضرر كرم و جانورى كه آن را فاسد مى كند، و كيفيّت آن چنان است كه بنويسد بر چهار پارچه نى يا چهار رقعه و بگذارد در چهار نى و بگذارد آنها را در چهار طرف مزرعه:

أَ يُّهَا الدُّوْدُ، أَ يُّهَا الدَّوابُّ وَالْهَوامُّ وَالْحَيْواناتُ، اخْرُجُوا مِنْ هذِهِ الْأَرْضِ وَالزَّرْعِ إِلَى الْخَرابِ كَما خَرَجَ ابْنُ مَتَّى مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ، فَإِنْ لَمْ تَخْرُجُوا أَرْسَلْتُ عَلَيْكُمْ شُواظاً مِنْ نارٍ وَنُحاسٍ (4) 3439 فَلا تَنْتَصِرانِ. أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَهُمْ أُ لُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقالَ لُهُمُ اللَّهُ مُوتُوا (5) 3440 فَماتُوا، اخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (6) 3441، فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ (7) 3442. سُبْحانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى (8) 3443. كَأَ نَّهُمْ

(9) 3444


1- عدّة الداعى: 343 در تلاوت قرآن ح 8 و ثواب الأعمال: 127.
2- عدّة الداعى: 343 در تلاوت قرآن ح 9 و محاسن برقى 1/ 179 باب 21 و ثواب الأعمال: 128 و از او بحار 92/ 344.
3- عدّة الداعى: 344 در تلاوت قرآن ح 10 و ثواب الأعمال: 128.
4- نُحاساً: خ ل.
5- بقره: 2/ 243.
6- حجر: 15/ 34.
7- قصص: 28/ 21.
8- اسراء: 17/ 1.
9- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

ص: 1034

يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا إِلّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا (1) 3445. فَأَخْرَجْناهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَمَقامٍ كَرِيمٍ، وَ نَعْمَةٍ كانُوا فِيها فاكِهِينَ (2) 3446. فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَالْأَرْضُ وَما كانُوا مُنْظَرِينَ (3) 3447، اخْرُجْ مِنْها فَما يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّر فِيها فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ (4) 3448. اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُوماً مَدْحُوراً (5) 3449. فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَاقِبَلَ لَهُمْ بِها وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْها أَذِلَّةً وَهُمْ صاغِرُونَ (6) 3450 (7) 3451. ثواب انگشتر عقيق

سى و هشتم: سيّد ابن طاووس از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده است كه: هركه صبح كند و در دستش انگشتر عقيقى باشد و در انگشت دست راست كرده باشد و پيش از آنكه نظرش بر كسى بيفتد نگين آن را به جانب كف دست بگرداند و به آن نظر كند و سوره إِنَّا أَ نْزَلْناهُ في لَيْلَةِ الْقَدْرِ تا آخر بخواند پس بگويد: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَكَفَرْتُ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ، وَآمَنْتُ بِسِرِّ آلِ مُحَمَّدٍ وَعَلانِيَتِهِمْ، وَظاهِرِهِمْ وَباطِنِهِمْ، وَأَوَّ لِهِمْ وَآخِرِهِمْ، پس چون چنين كند خداوند عالميان او را نگاه دارد در آن روز از شرّ آنچه از آسمان نازل مى شود، و آنچه بالا مى رود به سوى آسمان، و آنچه در زمين فرو مى رود، و آنچه بيرون مى آيد از زمين، و در حرز و حمايت خدا و دوستان خدا باشد تا شام (8) 3452. دعاى سهو و نسيان

سى و نهم: شيخ كفعمى از كتاب جمع الشّتات از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه: هرگاه خواستى از ما حديثى نقل كنى و شيطان تو را فراموشى داده، بگذار دست خود را بر جبهه خود و بگو: صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَ لُكَ يَا مُذَكِّرَ الْخَيْرِ وَفاعِلَهُ وَالْآمِرَ بِهِ، ذَ كِّرْنِي مَا أَ نْسانِيهِ الشَّيْطانُ (9) 3453.

و در كتاب من لا يحضره الفقيه از حضرت صادق عليه السلام نقل است كه: كسى كه بسيار باشد سهو او در نماز، پس بگويد در وقتى كه داخل خلا شود: بِسْمِ اللَّهِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الرِّجْسِ


1- نازعات: 79/ 46.
2- دخان: 44/ 26- 27.
3- دخان: 44/ 29.
4- اعراف: 7/ 13.
5- اعراف: 7/ 18.
6- نمل: 27/ 37.
7- عدّة الداعى: 345.
8- امان ابن طاووس: 52، باب 2.
9- بحار 95/ 339 از مكارم الأخلاق 2/ 166 ح 2413 باب 10.

ص: 1035

النَّجِسِ، الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ (1) 3454.

مؤلّف گويد كه: كسى كه مى خواهد حافظه اش زياد شود مسواك كند، و روزه بگيرد، و قرآن بخواند، و خصوص آية الكرسى، و ادمان خوردن مويز ناشتا خصوص اگر سرخ و بيست و يك دانه باشد براى فهم و ذهن و حافظه نافع است، و خوردن حلوا و گوشت نزديك گردن و عسل و عدس نيز مورث حفظ است.

و نقل شده كه: از دواهايى كه به تجربه رسيده است آن است كه كُندر و سُعد و شكر طبرزد را مساوى با هم گرفته و نرم بكوبند و سفوف كرده روزى پنج درهم بخورند، لكن سه روز متوالى بخورند و پنج روز ترك كنند و هكذا، و بگويند هر روزى بعد از نماز صبح پيش از آنكه تكلّم كنند:

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، فَلا يَفُوتُ شَيْئاً عِلْمُهُ وَلَا يَؤُدُهُ، و هم بخوانند عقب نمازها دعاى: سُبْحانَ مَنْ لَايَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلِكَتِهِ را، و بخوانند نمازى را كه در باب دوّم بجهت قوّت حافظه نقل كرديم (ص 918) و غير ذلك.

و اجتناب از چيزهائى كه سبب نسيان مى شود، و آن خوردن سيب ترش و گشنيز سبز و پنير و پس خورده موش، و بول در آب ايستاده، و خواندن الواح قبرها، و رفتن از بين دو زن، و دور افكندن شپش زنده، و نچيدن ناخنها، و ترك قيلوله، و كثرت معاصى، و كثرت هموم و احزان در امر دنيا، و كثرت اشتغال و علائق، و نظر افكندن به دار كشيده، و مرور از بين قطار شتر.

چهلم: شيخ ابن فهد نقل كرده از حضرت صادق عليه السلام كه فرمود: هر دعايى كه پيش از آن تمجيد نباشد پس آن ابتر است، اوّل تمجيد است پس ثنا، راوى گفت: كمتر چيزى كه كفايت مى كند از تمجيد چيست؟ فرمود: مى گويى:

اللَّهُمَّ أَ نْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْ ءٌ، وَأَ نْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْ ءٌ، وَأَ نْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْ ءٌ، وَأَ نْتَ الْباطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْ ءٌ، وَأَ نْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (2) 3455.


1- من لا يحضره الفقيه 1/ 25.
2- كافى 2/ 504 ح 6.

ص: 1036

خاتمه آداب اموات

در بعضى از آداب و ادعيه متعلّق به موت است

بدان كه چون بر كسى آثار موت ظاهر شود اوّل كسى كه بايد به احوال او بپردازد آن شخص خودش است كه سفر ابدى آخرت در پيش دارد، و در خور آن سفر او را توشه مى بايد، پس اوّل چيزى كه او را ضرور است اقرار به گناه و اعتراف به تقصير و ندامت از گذشته ها و توبه كامل كردن است، و تضرّع و زارى به جناب مقدّس ايزدى كردن كه از گناهان گذشته او درگذرد، و در احوال و اهوالى كه در پيش دارد او را به خود و ديگران نگذارد، پس متوجّه وصيّت شود، و حقوق خدا و خلق آنچه در ذمّه او باشد ادا كند، و به ديگران نگذارد، كه بعد از مردن اختيار از دستش به در رود، و به حسرت در اموال خود نگرد، و شياطين جنّ و انس وسوسه ها كنند اوصياء و وارثان او را، و مانع شوند كه ذمّه او را بَرى سازند، و او را چاره نباشد، و گويد كه: برگردانيد مرا آنقدر كه آنچه از اعمال شايسته خواهم در مال خود بكنم، و از او نشنوند، و حسرت و ندامت سود نبخشد.

پس به قدر ثلث مال خود از براى خويشان و تصدّقات و خيرات و آنچه مناسب حال خود داند وصيّت كند، كه زياده از ثلث را اختيار ندارد، پس ابراء ذمّه از برادران مؤمن خود بطلبد، و هركه را غيبت كرده باشد يا اهانتى يا آزارى به او رسانيده باشد اگر حاضر باشند از ايشان التماس كند كه او را حلال كنند، و اگر حاضر نباشند از برادران مؤمن التماس كند كه براى او ابراء ذمّه بخواهند.

پس امور اطفال و عيال خود را بعد از توكّل بر جناب مقدّس الهى به امينى بگذارد، و وصى براى اولاد صغير خود تعيين كند، پس كفن خود را مهيّا نمايد، و از شهادتين و عقايد و اذكار و ادعيه و آيات آنچه در كتب مبسوطه مذكور است و اين رساله گنجايش ذكر آنها ندارد به تربت حضرت امام حسين عليه السلام بفرمايد بنويسند، و اين در صورتى است كه پيشتر غافل شده باشد و كفن را مهيّا نكرده باشد، و اگرنه مؤمن مى بايد كه هميشه كفنش مهيّا باشد، و نزد او حاضر باشد، چنانچه از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: هركه كفنش با او باشد در خانه اش، او را از غافلان ننويسند، و هرگاه كه نظر كند به آن كفن ثواب يابد (1) 3456. تأكيد در امر وصيّت

و بايد كه بعد از آن ديگر در فكر زن و فرزند و مال نباشد، و متوجّه جناب مقدّس ايزدى


1- زاد المعاد: 536.

ص: 1037

شود، و به ياد او باشد، و تفكّر كند كه اين امور فانى به كار او نمى آيد، و به غير لطف و رحمت پروردگار در دنيا و آخرت چيزى به فرياد او نمى رسد، و بداند كه چون توكّل بر حق تعالى كند امور بازماندگان او به احسن وجوه صورت خواهد يافت، و بداند كه اگر خود باقى بماند بدون مشيّت الهى نفعى به ايشان نمى تواند رسانيد، و ضررى از ايشان دفع نمى تواند كرد، و آن خداوندى كه ايشان را آفريده است از او به ايشان مهربانتر است.

و بايد كه در آن حال در مقام رجاء و اميد باشد، و از رحمت الهى بسيار اميدوار باشد، و از شفاعت رسول خدا صلى الله عليه و آله و حضرات ائمّه معصومين عليهم السلام اميد عظيم داشته باشد، و منتظر قدوم شريف ايشان باشد، و بداند كه كه همگى در آن وقت حاضر مى شوند، وشيعيان خود را بشارتها مى دهند، و مَلَك موت را سفارشها مى كنند.

شيخ طوسى در مصباح متهجّد فرموده: مستحبّ است براى انسان وصيّت و اخلال نكردن به آن، چه آنكه روايت شده كه: سزاوار است براى آدمى كه شب به روز نياورد مگر آنكه وصيّت نامه اش زير سرش باشد، و مؤكّد است در حال مرض، و نيكو وصيّت كند، و خلاص كند خود را از حقوقى كه مابين او و خداست و از مظالم عباد.

و به تحقيق روايت شده از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كه: هركه نيكو نكند وصيّت را در نزد مرگ خود، بوده است اين نقص در عقل و مروّت او، گفتند: يا رسول اللَّه، چگونه است آن وصيّت نيكو؟ فرمود: چون حاضر شود وفات او و جمع شده باشند مردم نزد او بگويد:

اللَّهُمَّ فاطِرَ السَّمواتِ وَالْأَرْضِ، عالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الرَّحْمنَ الرَّحِيمَ، إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ (1) 3457، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (2) 3458، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيها، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ (3) 3459 مَنْ فِي الْقُبُورِ، وَأَنَّ الْحِسابَ حَقٌّ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ مَا وُعِدَ (4) 3460 فِيها مِنَ النَّعِيمِ مِنَ الْمَأْكَلِ وَالْمَشْرَبِ وَالنِّكاحِ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَأَنَّ الْإِيمانَ


1- إِلّا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ: خ ل.
2- عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ: خ ل.
3- وَأَنَّكَ تَبْعَثُ: خ ل.
4- وَعَدْتَ: خ ل.

ص: 1038

حَقٌّ، وَأَنَّ الدِّينَ كَما وَصَفَ، وَأَنَّ الْإِسْلامَ كَما شَرَعَ، وَأَنَّ الْقَوْلَ كَما قالَ، وَأَنَّ الْقُرْآنَ كَما أَ نْزَلَ (1) 3461، وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ، وَأَ نِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي دارِ الدُّنْيا أَ نِّي رَضِيتُ بِكَ رَبّاً، وَبِالاْسْلامِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَبِيّاً، وَبِعَلِيٍّ وَ لِيّاً (2) 3462، وَبِالْقُرْآنِ كِتاباً، وَأَنَّ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلامُ أَئِمَّتِي. اللَّهُمَّ أَ نْتَ ثِقَتِي عِنْدَ شِدَّتِي، وَرَجائِي عِنْدَ كُرْبَتِي، وَعُدَّتِي عِنْدَ الْأُمُورِ الَّتِي تَنْزِلُ بِي، وَأَ نْتَ وَ لِيِّي فِي نِعْمَتِي، وَ إِلهِي وَإِلهُ آبائِي، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلَا تَكِلْنِي إِلى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، وَآنِسْ فِي قَبْرِي وَحْشَتِي، وَاجْعَلْ لِي عِنْدَكَ عَهْداً يَوْمَ أَ لْقاكَ مَنْشُوراً.

پس اين عهد ميّت است در روزى كه وصيّت مى كند به حاجت خود، و وصيّت حقّ است بر هر مسلمانى. عهدنامه ميّت

فرمود حضرت صادق عليه السلام كه: تصديق اين در سوره مريم است قول خداوند تبارك وتعالى:

لَايَمْلِكُونَ الشَّفاعَةَ إِلّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْداً (3) 3463، يعنى مالك نمى شوند شفاعت را مگر كسى كه فراگرفته از نزد خداى بخشنده عهد و پيمان را، و اين همان عهد است.

و فرمود رسول خدا صلى الله عليه و آله به امير المؤمنين عليه السلام كه: بياموز آن را و تعليم كن آن را به اهل بيت و شيعه خود، فرمود آن حضرت كه: آموخت آن را به من جبرئيل.

پس شيخ فرموده: نسخه آن نوشته كه گذارده مى شود با ميّت در نزد جَريده بگويد پيش از نوشتن:

نسخه كه با ميّت گذارند

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ حَقٌّ آتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيها، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ.


1- وَصَفْتَ ... شَرَعْتَ ... قُلتَ ... أَنزَلتَ: خ ل.
2- إِماماً: خ ل.
3- مريم: 19/ 87.

ص: 1039

آنگاه بنويسد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، شَهِدَ الشُّهُودُ الْمُسَمَّوْنَ فِي هذَا الْكِتابِ أَنَّ أَخاهُمْ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ (فلان بن فلان) به جاى اين اسم آن شخص ذكر شود أَشْهَدَهُمْ وَاسْتَوْدَعَهُمْ وَأَ قَرَّ عِنْدَهُمْ أَ نَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَ نَّهُ مُقِرٌّ بِجَمِيعِ الْأَ نْبِيَاءِ وَالرُّسُلِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَأَنَّ عَلِيّاً وَ لِيُّ اللَّهِ وَ إِمَامُهُ، وَأَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ أَئِمَّتُهُ، وَأَنَّ أَوَّلَهُمُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَلِيُّ ابْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَالْقائِمُ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةَ آتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيها، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَ (1) 3464 رَسُولُهُ، جاءَ بِالْحَقِّ، وَأَنَّ عَلِيّاً وَ لِيُّ اللَّهِ وَالْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَمُسْتَخْلَفُهُ فِي أُمَّتِهِ، مُؤَدِّياً لِأَمْرِ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَأَنَّ فاطِمَةَ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ، وَابْنَيْهَا الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ إِبْنَا رَسُولِ اللَّهِ وَسِبْطاهُ، وَ (2) 3465 إِمَامَا الْهُدَى، وَقائِدا الرَّحْمَةِ، وَأَنَّ عَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَجَعْفَراً وَمُوسَى وَعَلِيّاً وَمُحَمَّداً وَعَلِيّاً وَحَسَناً وَالْحُجَّةَ عَلَيْهِمُ السَّلامُ أَئِمَّةٌ وَقادَةٌ، وَدُعاةٌ إِلَى اللَّهِ جَلَّ وَعَلا وَحُجَّةٌ عَلَى عِبادِهِ.

پس بگويد: يا شُهُودُ اى فلان و اى فلان كه نام برده شده ايد در اين نوشته ثابت كنيد براى من اين شهادت را نزد خودتان تا ملاقات كنيد به آن مرا در نزد حوض كوثر، پس شهود بگويند: اى فلان نَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ، وَالشَّهادَةُ وَالْإِقْرارَ وَالْإِخاءَ مَوْدُوعَةٌ (3) 3466 عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَنَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلامَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ.


1- عَبْدُهُ وَ: نسخه.
2- وَ: خ.
3- مَوعِدُهُ: خ ل.

ص: 1040

پس بهم پيچند آن صحيفه را و مُهر كنند او را، و بايد مختوم شود به مهر شهود و مهر ميّت، و گذاشته شود در طرف راست ميّت با جريده، و نوشته شود صحيفه با كافور با سر چوبى، و معطّر و خوشبو نباشد.

و سزاوار است كه در وقتى كه مرگ حاضر مى شود باطن قدمهاى محتضر را رو به قبله كنند، و بوده باشد نزد او كسى كه بخواند سوره يس و صافّات، و ذكر كند خدا را، و تلقين كند او را شهادتين و اقرار به يك يك از امامان عليهم السلام، و تلقين كند او را كلمات فَرَج:

لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ، وَمَا فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَمَا تَحْتَهُنَّ، وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ، وَالصَّلاةُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبِينَ. كفن و غسل ميّت

و حاضر نشود نزد او جنب و حايض، و چون از دنيا گذشت فرو خوابانند چمشانش را، و بكشند دستهايش را، و بهم گذارند دهانش را، و بكشند ساقهايش را، و ببندند چانه اش را، و شروع كنند در تحصيل كفن او، و كفن واجب او سه پارچه است: لنگ و پيراهن و ازار كه سرتاسرى باشد، و مستحبّ است كه زياد شود بر اين پارچه ها حِبره يَمنيّه، و آن جامه اى است كه از يمن مى آورند، يا ازار ديگر، و زياد كنند پارچه پنجمى كه بپيچند به آن رانهاى ميّت را، و مستحبّ است كه علاوه بر اينها عمامه براى او قرار دهند.

پس تحصيل كنند براى او مقدارى از كافور كه آتش به آن نرسيده باشد، و افضل آن وزن سيزده درهم و ثلث است، و اوسط آن چهار مثقال، و اقلّ آن يك درهم است، و اگر دشوار باشد هر قدر كه ممكن است تحصيل كنند.

و سزاوار است كه بنويسند بر همه كفنها، يعنى بر هر پارچه از آن: فُلانٌ يَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ، وَأَنَّ عَلِيّاً أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ، (و يك يك امامان را ذكر كند) پس بنويسد: أَئِمَّتُهُ أَئِمَّةُ الْهُدَى الْأَ بْرارُ، و بنويسند اين را به تربت امام حسين عليه السلام يا به انگشت، و ننويسند به سياهى.

ص: 1041

و بايد غسل دهند ميّت را به سه غسل: اوّل به آب سِدر، دوّم به آب كافور، سيّم به آب خالص. و كيفيّت غسلش مثل غسل جنابت است: ابتدا مى كند اوّل به شستن دستهاى ميّت سه مرتبه، پس مى شويد عورت او را به كمى از اشنان سه مرتبه، پس غسل مى دهد سر او را با كف سدر سه مرتبه، پس جانب راست و بعد جانب چپ را به همين نحو، و مى كشد دست خود را بر جميع بدن ميّت، و بايد اين شستنها به آب سِدر باشد، پس بشويد ظرفها را تا اثر سِدر برود، و بريزد در ظرف آب ديگرى، و بيندازد در آن كمى از كافور، پس غسل دهد او را به آب كافور، مثل غسل به آب سِدر، و بريزد بقيه آب را و بشويد ظرفها را، پس آب خالص بياورد و غسل سيّم بدهد به همان نحو، و بايستد غسل دهنده بر جانب راست او و بگويد هر زمانى كه غسل دهد از او عضوى را: عَفْواً عَفْواً، و چون از غسل دادن فارغ شود بخشكاند بدن ميّت را به جامه نظيفى.

و واجب است بر غسل دهنده غسل در اين حال يا در مابعد. در نماز بر ميّت

و مستحبّ است مقدّم داشتن وضو بر غسلهاى ميّت، پس كفن كند او را، و حاضر كند آن پارچه پنجمى را كه ران پيچ باشد، و پهن كند و بگذارد بر روى آن مقدارى از پنبه و بپاشد بر آن مقدارى زريره، و بگذارد آن را بر قُبُل و دُبُر ميّت، و بر سوراخ دُبُر او پنبه بگذارد، پس آن پارچه را ببندد بر رانهاى او، و محكم ببندد رانهاى او را، پس لنگش را ببندد از نافش تا هر كجا كه برسد، و بپوشاند بر او پيراهنش، و بالاى آن سرتاسرى را، و بالاى آن حِبَره و يا چيزى كه قايم مقام آن باشد، و بگذارد با او دو جريده از چوب خرما يا از درخت ديگرى، و بايد تر و تازه باشد، و درازى آن به مقدار استخوان ذراع باشد، مى گذارد يكى از آن دو را در جانب راست چسپيده به بدن از آن محلّى كه موضع بستن لنگ است، و ديگرى را در جانب چپ مابين پيراهن و سرتاسرى.

و بگذارد كافور را بر مواضع سجده ميّت، كه پيشانى و باطن كفها و سر زانوها و اطراف انگشتان پاها باشد، و اگر از كافور چيزى زياد آمد بگذارد بر سينه او، و بپيچد بر او كفنهايش را، و ببندد او را از جانب سر و پاهايش، تا او را به خاك سپرد، و در آن وقت گره كفن را بگشايد، و چون از امر كفن فارغ شدند او را سوار بر تابوت كنند و ببرند او را تا مصلّى، پس بر او نماز بخوانند (1) 3467.

علّامه مجلسى در زاد المعاد در باب نماز ميّت فرموده آنچه كه ملخّصش اين است: اين نماز واجب است بر همه مسلمانان كه علم به فوت شخصى به هم رسانند، و اگر يكى از ايشان بجا


1- مصباح المتهجّد: 15- 18.

ص: 1042

آورد از ديگران ساقط مى شود.

و واجب است نماز بر شيعه اثنى عشرى كه بالغ باشد بى خلاف، و اشهر و اقوى آن است كه بر طفلى كه شش سالش تمام شده باشد نماز واجب است، و ظاهراً به قصد قربت اكتفا مى توان كرد، و كمتر از شش ماهه را اگر زنده متولّد شده باشد بعضى سنّت دانسته اند، و بعضى بدعت، و احوط نماز نكردن است.

و سزاوارترين مردم به نماز ميّت وارث او است بنا بر مشهور، و شوهر اولى است به زن خود، و واجب است كه نمازگزارنده رو به قبله بايستد و سر جنازه به جانب راست او باشد، و ميّت بر پشت خوابيده باشد، و در اين نماز طهارت از حَدَث شرط نيست، و جنب و حايض و بى وضو اين نماز را مى توانند كرد، و سنّت است كه با وضو باشد، و اگر آب به هم نرسد يا مانعى داشته باشد يا وقت تنگ باشد سنّت است كه تيمّم كند، و ظاهر بعضى احاديث است كه بدون عذر نيز تيمّم مستحبّ است.

و سنّت است كه پيشنماز برابر ميان مرد بايستد و سينه زن بنا بر مشهور، و سنّت است كه كفش را بكَند، و واجب است كه نيّت نماز كنند و پنج تكبير بگويند، و سنّت است كه در هر تكبير دستهاها را بردارند تا به محاذى گوشها.

و مشهور آن است كه بعد از تكبير اوّل بگويند: أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ.

و بعد از تكبير دوّم بگويند: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

و بعد از تكبير سيّم بگويند: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ.

و بعد از تكبير چهارم بگويند: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِهذَا الْمَيِّتِ.

و تكبير پنجم را بگويند و فارغ شوند مُجزى است.

و موافق مشهور بهتر آن است كه چنين كند: بعد از نيّت بگويد:

اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراً بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ.

پس بگويد: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ

ص: 1043

وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ، كَأَ فْضَلِ مَا صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْراهِيمَ وَآلِ إِبْراهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَصَلِّ عَلَى جَمِيعِ الْأَ نْبِياءِ وَالْمُرْسَلِينَ.

پس بگويد: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِماتِ، الْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْواتِ، تابِعْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ بِالْخَيْراتِ، إِنَّكَ مُجِيبُ الدَّعَواتِ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ.

پس بگويد: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَزَلَ بِكَ وَأَ نْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ. اللَّهُمَّ إِنَّا لَانَعْلَمُ مِنْهُ إِلّا خَيْراً، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا. اللَّهُمَّ إِنْ كانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِي إِحْسانِهِ، وَ إِنْ كانَ مُسِيئاً فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، وَاغْفِرْ لَهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِنْدَكَ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَاخْلُفْ عَلَى أَهْلِهِ فِي الْغابِرِينَ، وَارْحَمْهُ (1) 3468 بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

پس بگويد: اللَّهُ أَكْبَرُ، و فارغ مى شود.

و اگر زن باشد مى گويد: اللَّهُمَّ إِنَّ هذِهِ أَمَتُكَ وَابْنَةُ عَبْدِكَ وَابْنَةُ أَمَتِكَ نَزَلَتْ بِكَ وَأَ نْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ. اللَّهُمَّ إِنَّا لَانَعْلَمُ مِنْها إِلّا خَيْراً وَأَ نْتَ أَعْلَمُ بِها مِنَّا. اللَّهُمَّ إِنْ كانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسانِها، وَ إِنْ كانَتْ مُسِيئَةً فَتَجاوَزْ عَنْها وَاغْفِرْ لَها.

اللَّهُمَّ اجْعَلْها عِنْدَكَ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، وَاخْلُفْ عَلَى أَهْلِها فِي الْغابِرِينَ وَارْحَمْها (2) 3469 بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

و اگر ميّت مستضعف باشد بگويد: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلَّذِينَ تابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ


1- در مصدر: وَارْحَمْهُ وَإِيّانا.
2- در مصدر: وَارْحَمْها وَإِيّانا.

ص: 1044

عَذَابَ الْجَحِيمِ.

و اگر ميّت طفل نابالغ باشد بگويد: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِأَ بَوَيْهِ وَلَنَا سَلَفاً وَفَرَطاً وَأَجْراً.

و سنّت است كه بر جاى خود بايستد تا جنازه را بردارند خصوصاً پيشنماز.

و در روايتى وارد شده است كه: بعد از فارغ شدن از نماز بگويد: رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذابَ النَّارِ (1) 3470. آداب حمل و تشييع جنازه

از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه سزاوار آن است كه: برادرانِ مؤمن را خبر كنند به مردنِ او تا به جنازه او حاضر گردند و بر او نماز كنند و از براى او استغفار كنند و ميّت و ايشان همه ثواب ببرند.

و در حديث حَسَن از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون مؤمن را به قبر مى گذارند او را ندا مى كنند كه: اوّل عطايى كه تو را داديم بهشت است، و اوّل عطايى كه داديم آنها را كه با جنازه تو آمده اند آمرزش گناهان است.

و در حديث ديگر فرمود كه: اوّل تحفه اى كه به مؤمن مى دهند در قبر آن است كه مى آمرزند هركس را كه همراه جنازه او بوده است.

و در حديث ديگر فرموده كه: هركه همراهى جنازه مؤمنى بكند تا او را دفن بكنند حق تعالى در قيامت هفتاد ملك بر او بگمارد كه همراهى او نمايند و استغفار براى او كنند از قبر تا موقف حساب.

و فرمود كه: هركه يك طرف جنازه را بگيرد بيست و پنج گناه كبيره اش آمرزيده شود، و اگر چهار طرف را بگيرد از گناهان بيرون آيد.

و بايد كه جنازه را چهار كس بردارند، و بهتر آن است كه از براى كسى كه تشييع جنازه كند اوّل دست راست ميّت را كه جانب چپ جنازه است به دوش راست خود بردارد، پس پاى راست ميّت را باز به دوش راست بردارد، پس از پشت جنازه برود و پاى چپ ميّت را به دوش چپ خود بردارد، پس دست چپ ميّت را كه در جانب راست جنازه است به دوش چپ بردارد و چون خواهد كه بار ديگر تربيع كند از پيش جنازه نرود بلكه از جانب پشت جنازه برگردد و باز به همان روش


1- زاد المعاد: 553- 559.

ص: 1045

تربيع كند.

و اكثر علما بر عكس گفته اند كه: اوّل ابتدا به دست راست جنازه مى كند، پس به پاى راست، پس به پاى چپ پس به دست چپ، و اوّل موافق احاديث معتبر اولى است، و اگر هر دو را به عمل آورند بهتر است.

و افضل آن است كه عقب جنازه يا پهلوها راه رود و پيش جنازه نرود، و ظاهر اكثر احاديث آن است كه اگر جنازه مؤمن باشد پيش آن راه رفتن خوب است، و در جنازه خلاف مذهب خوب نيست، زيرا كه ملائكه او را استقبال به عذاب مى كنند، و با جنازه سواره رفتن مكروه است.

و از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه جنازه را ببيند اين دعا را بخواند: اللَّهُ أَكْبَرُ، هذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ زِدْنا إِيماناً وَتَسْلِيماً، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ، وَقَهَرَ الْعِبادَ بِالْمَوْتِ، هيچ ملكى در آسمان نماند مگر آنكه گريه كند از براى ترحّم به او.

و از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام منقول است كه: در حال برداشتن جنازه اين دعا را بخواند: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ.

و منقول است كه حضرت امام زين العابدين عليه السلام هرگاه جنازه اى را مى ديد مى گفت:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلَنِي مِنَ السَّوادِ الْمُخْتَرَمِ.

و زنان را تشييع جنازه سُنّت نيست، و بعضى گفته اند كه: جنازه را بسيار تند بردن مكروه است، و مكروه است كسى را كه به جنازه حاضر شود خنديدن و حرف باطل گفتن (1) 3471.

و نيز علّامه مجلسى در حليه فرموده: از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: هركه بر جنازه اى نماز كند، هفتاد هزار ملك بر او نماز كنند، و گناهان گذشته اش آمرزيده شود، پس اگر همراهى كند تا او را دفن كنند، به هر قدمى كه بردارد قيراطى از ثواب به او بدهند، كه قيراطى مانند كوه احُد باشد.

و در حديث ديگر فرمود كه: هر مؤمنى بر جنازه اى نماز كند، بهشت او را واجب مى شود، مگر آنكه منافق يا عاقّ پدر و مادر باشد.


1- زاد المعاد: 540- 542.

ص: 1046

و به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون مؤمنى بميرد و در جنازه او چهل نفر از مؤمنان حاضر شوند و بگويند: اللَّهُمَّ إِنَّا لَانَعْلَمُ مِنْهُ إِلّا خَيْراً وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، يعنى خداوندا ما از او به غير از نيكى چيزى نمى دانيم و تو داناترى به احوال او از ما، چون اين را بگويند حق تعالى فرمايد كه: من شهادت شما را قبول كردم و آمرزيدم آن گناهانى را كه مى دانم و شما نمى دانيد.

و در حديث معتبر ديگر از حضرت رسول صلى الله عليه و آله منقول است كه: اوّل چيزى كه در عنوان نامه مؤمن مى نويسند بعد از مرگش، آن چيزى است كه مردم در حقّ او مى گويند، اگر نيك مى گويند نيك مى نويسند، و اگر بد مى گويند بد مى نويسند (1) 3472. در آداب دفن ميّت

فقير گويد كه: شيخ طوسى در مصباح متهجّد فرموده: و مستحبّ است تربيع جنازه، يعنى به دوش بگيرد جانب كتف راست ميّت را، پس از آن بيايد به طرف پا به دوش بگذارد پاى راست او را، پس از آن پاى چپ او را، و بعد از آن كتف چپ او را، حاصل آنكه چهار گوشه جنازه را به اين ترتيب بردوش كشد، كه تعبير ازآن به دور رحى كنند، يعنى مثل سنگ آسيا گرديدن او باشد.

و چون جنازه را نزد قبر آورند اگر مرد است بگذارند او را به طرف پاهاى قبر و بياورند او را تا لب قبر در سه دفعه، و اگر جنازه زن است او را بگذارند طرف پيش قبر كه جانب قبله است، پس داخل در قبر شود ولىّ ميّت، يا كسى كه امر كند، و نازل شود در قبر از طرف پاى قبر كه آن باب قبر است، و چون نازل شد بگويد:

اللَّهُمَّ اجْعَلْها رَوْضَةً مِنْ رِياضِ الْجَنَّةِ، وَلَا تَجْعَلْها حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النَّارِ.

و سزاوار است كه شخص نازل سر برهنه و پا برهنه باشد با بندهاى گشاده، پس بگيرد ميّت را و از سر او داخل در قبر كند، و بگويد در آن حال:

بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ. اللَّهُمَّ إِيماناً بِكَ وَتصْدِيقاً بِكِتابِكَ، هذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ زِدْنا إِيماناً وَتَسْلِيماً.


1- حلية المتّقين: 234.

ص: 1047

پس بخواباند او را بر جانب راست، و روى او را به قبله كند، و بگشايد بندهاى كفن را از جانب سر و پاى او، و بگذارد صورت ميّت را بر خاك، و مستحبّ است كه بگذارد با او چيزى از تربت امام حسين عليه السلام، پس بچيند بر او خشت، و بگويد آن كسى كه مى چيند خشت را:

اللَّهُمَّ صِلْ وَحْدَتَهُ، وَآنِسْ وَحْشَتَهُ، وَارْحَمْ غُرْبَتَهُ، وَأَسْكِنْ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ رَحْمَةً يَسْتَغْنِي بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ، وَاحْشُرْهُ مَعَ مَنْ كانَ يَتَوَلَّاهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ (1) 3473.

و مستحبّ است كه تلقين كرده شود ميّت به شهادتين و اسماء ائمّه عليهم السلام وقت گذاشتن در قبر پيش از چيدن خشت بر او، پس مى گويد تلقين كننده:

يا فُلانَ بنَ فُلانٍ (و به جاى اين اسم مى برد آن ميّت و پدر او را) اذْكُرِ الْعَهْدَ الَّذِي خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنْ دارِ الدُّنْيا: شَهادَةَ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، و ذكر كند ائمّه را يك يك تا آخر، أَئِمَّتُكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى الْأَ بْرَارُ.

پس وقتى كه فارغ شد از چيدن خشت بريزد خاك بر او، و مستحبّ است كه خاك بريزند كسانى كه حاضر شده اند با پشت دستهاى خودشان، و بگويند در آن حال:

إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، هذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ زِدْنا إِيماناً وَتَسْلِيماً.

پس چون اراده كند بيرون آمدن از قبر را، بيرون بيايد از طرف پاهاى ميّت، پس پر كند قبر را، و بلند كن از زمين به قدر چهار انگشت، و نريزد در قبر غير از خاك قبر، و گذارده شود نزد سر او خشتى يا لوحى، پس بريزد آب بر قبر، و ابتدا كند به ريختن آب از جانب سر، پس دور داده شود


1- مِنَ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ: خ.

ص: 1048

آب ريختن بر چهار طرف قبر تا برگردد نزد سر آن جايى كه اوّل شروع كرده است به آب ريختن، پس اگر از آن آب چيزى زياد بيايد بريزد بر وسط قبر.

پس وقتى كه پوشانيد قبر را بگذارد دست خود را بر قبر هر كسى كه مى خواهد، و بگشايد انگشتان خود را و فرو ببرد در خاك قبر و دعا كند براى ميّت، پس بگويد:

اللَّهُمَّ آنِسْ وَحْشَتَهُ، وَارْحَمْ غُرْبَتَهُ، وَأَسْكِنْ (1) 3474 رَوْعَتَهُ، وَصِلْ وَحْدَتَهُ، وَأَسْكِنْ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ رَحْمَةً يَسْتَغْنِي بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ، وَاحْشُرْهُ مَعَ مَنْ كانَ يَتَوَلَّاهُ.

پس وقتى كه برگشتند مردم از نزد قبر تأخير بيندازد برگشتن خود را كسى كه سزاوارتر است به آن ميّت، و مهربانى كند به او و بگويد به صداى بلند اگر مقام تقيّه نباشد: يا فُلان بن فُلان (اسم ميّت و پدر او را ببرد) اللَّهُ رَبُّكَ، وَمُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ، وَالْقُرْآنُ كِتابُكَ، وَالْكَعْبَةُ قِبْلَتُكَ، وَعَلِيٌّ إِمامُكَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ، و نام ببرد ائمّه را يك يك أَئِمَّتُكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى الْأَ بْرَارُ (2) 3475. تلقين ميّت

مؤلّف گويد كه: غير از وقت احتضار از براى ميّت دو جا تلقين مستحبّ است: يكى وقتى كه او را در قبر گذارند، و بهتر آن است به دست راست دوش راست او را و به دست چپ دوشِ چپ او را بگيرند و او را حركت دهند و تلقين كنند (3) 3476.

و ديگر وقتى كه او را دفن كردند، سنّت است كه ولىّ ميّت يعنى اقرب خويشان او بعد از آنكه مردم از سر قبر او برگردند نزد سر ميّت بنشيند و به صداى بلند او را تلقين كند، و خوب است كه دو كف دست را روى قبر گذارد و دهان را نزديك قبر بَرَد، و اگر ديگرى را نائب كند نيز خوب است.

و در اخبار وارد شده است كه: چون اين تلقين را بكنند منكر به نكير مى گويد: بيا برويم تلقين حجّتش كردند احتياج به پرسيدن نيست، پس بر مى گردند و سؤال نمى كنند (4) 3477.

علّامه مجلسى عليه الرّحمه فرموده: و تلقين كننده به اين نحو بگويد جامعتر است:

اسْمَعْ افْهَمْ يَا فُلانَ ابْنَ فُلانٍ (و نام او و پدرش را بگويد) هَلْ أَ نْتَ عَلَى الْعَهْدِ


1- وَآمِنْ: خ ل.
2- مصباح المتهجّد: 19- 21.
3- زاد المعاد: 564.
4- زاد المعاد: 569.

ص: 1049

الَّذِي فارَقْتَنا عَلَيْهِ مِنْ شَهادَةِ أَنْ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَسَيِّدُ النَّبِيِّينَ وَخَاتَمُ الْمُرْسَلِينَ، وَأَنَّ عَلِيَّاً أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَسَيِّدُ الْوَصِيِّينَ وَ إِمامٌ افْتَرَضَ اللَّهُ طاعَتَهُ عَلَى الْعالَمِينَ، وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَمُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ وَعَلِيَّ بْنَ مُوسى وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَالْقَائِمَ الْحُجَّةَ الْمَهْدِيَّ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَئِمَّةُ الْمُؤْمِنِينَ، وَحُجَجُ اللَّهِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ، وَأَئِمَّتَكَ أَئِمَّةُ هُدىً أَبْرَارٌ، يَا فُلانَ ابْنَ فُلانٍ، إِذا أَتَاكَ الْمَلَكانِ الْمُقَرَّبانِ رَسُولَيْنِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسَأَلاكَ عَنْ رَبِّكَ، وَعَنْ نَبِيِّكَ، وَعَنْ دِينِكَ، وَعَنْ كِتابِكَ، وَعَنْ قِبْلَتِكَ، وَعَنْ أَئِمَّتِكَ فَلا تَخَفْ وَقُلْ فِي جَوابِهِما: اللَّهُ جَلَّ جَلالُهُ رَبِّي، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نَبِيِّي، وَالْإِسْلامُ دِينِي، وَالْقُرْآنُ كِتابِي، وَالْكَعْبَةُ قِبْلَتِي، وَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طالِبٍ إِمامِي، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُجْتَبَى إِمامِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّهِيدُ بِكَرْبَلاءَ إِمامِي، وَعَلِيٌّ زَيْنُ الْعابِدِينَ إِمامِي، وَمُحَمَّدٌ باقِرُ عِلْمِ النَّبِيِينَ إِمامِي، وَجَعْفَرٌ الصَّادِقُ إِمامِي، وَمُوسَى الْكاظِمُ إِمامِي، وَعَلِيٌّ الرِّضا إِمامِي، وَمُحَمَّدٌ الْجَوادُ إِمامِي، وَعَلِيٌّ الْهَادِي إِمامِي، وَالْحَسَنُ الْعَسْكَرِيُّ إِمامِي، وَالْحُجَّةُ الْمُنْتَظَرُ إِمامِي، هؤُلاءِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ أَئِمَّتِي وَسادَتِي وَقادَتِي وَشُفَعائِي، بِهِمْ أَ تَوَلَّى، وَمِنْ أَعْدائِهِمْ أَ تَبَرَّأُ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ، ثُمَّ اعْلَمْ يَا فُلانَ ابْنَ فُلانٍ أَنَّ اللَّهَ تَبارَكَ وَتَعالى نِعْمَ الرَّبُّ، وَأَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ نِعْمَ الرَّسُولُ، وَأَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طالِبٍ وَأَوْلادَهُ الْأَئِمَّةَ

ص: 1050

الْأَحَدَ عَشَرَ نِعْمَ الْأَئِمَّةُ، وَأَنَّ مَا جاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ حَقٌّ، وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ، وَسُؤَالَ مُنْكَرٍ وَنَكِيرٍ فِي الْقَبْرِ حَقٌّ، وَالْبَعْثَ حَقٌّ، وَالنُّشُورَ حَقٌّ، وَالصِّراطَ حَقٌّ، وَالْمِيزانَ حَقٌّ، وَتَطايُرَ الْكُتُبِ حَقٌّ، وَالْجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارَ حَقٌّ، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَارَيْبَ فِيها، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ.

پس بگويد: أَفَهِمْتَ يَا فُلانُ؟ در حديث است كه ميّت در جواب مى گويد: بلى فهميدم، پس بگويد:

ثَبَّتَكَ اللَّهُ بالْقَوْلِ الثَّابِتِ، هَدَاكَ اللَّهُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ، عَرَّفَ اللَّهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ أَوْ لِيائِكَ فِي مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِهِ.

پس بگويد: اللَّهُمَّ جافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ، وَاصْعَدْ بِرُوحِهِ إِلَيْكَ، وَلَقِّهِ مِنْكَ بُرْهاناً. اللَّهُمَّ عَفْوَكَ عَفْوَكَ (1) 3478.

به كلمه شريفه عفو ختم كردم اين رساله را، رجاء واثق كه عفو الهى شامل گردد حال اين روسياه و كسانى كه به اين رساله عمل مى نمايند.

وكان ذلك في آخر يوم الجمعة التاسع عشر من شهر محرَّم الحرام سنة 1345 (ألف وثلاثمئة وخمس وأربعين) في جوار إمامنا المسموم مولانا الغريب المظلوم أبي الحسن علي بن موسى الرضا عليه وعلى آبائه السلام من الحيَّ القيَّوم، والحمدللَّه أوَّلًا وآخراً، وصلَّى اللَّه على محمّد وآله.

كتبه بيمناه الوازرة عبّاس بن محمّد رضا القمّي عُفِيَ عنهما (2) 3479.


1- زاد المعاد: 564- 567.
2- پس از آن در اصل چنين آمده است: نويسنده كتاب شريف طاهر خوشنويس ابن المرحوم المغفور الحاج عبدالرحمان غفر اللَّه تعالى ذنوبهما، تاريخ شهر شوّال المكرّم يكهزار و سيصد و پنجاه و نه (1359) قمرى هجرى.

ص: 1051

ملحق باقيات صالحات محلقات باقيات صالحات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

ذكر چند دعاى مُوجز و عوذه هاى مختصره كه نقل شده از كتاب بحار و ملحق شده به كتاب باقيات صالحات:

اوّل: از حضرت امير المؤمنين عليه السلام منقول است كه: مردى را ديد كه مى خواند از روى دفترى دعاى طولانى، حضرت فرمود: اى مرد آن خدايى كه مى شنود كثير را جواب مى دهد از قليل، آن شخص عرض كرد: اى مولاى من، مى فرمايى چه كنم؟ فرمود: بگو:

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ نِعْمَةٍ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْ كُلِّ ذَ نْبٍ (1) 3480. دعا براى دفع هول و غم

دوّم: دعايى است كه حضرت صادق عليه السلام تعليم فرمود آن را به بعضى از اصحاب خود كه براى دفع هول و غم بخواند:

أَعْدَدْتُ لِكُلِّ عَظِيمَةٍ لَاإِلهَ إِلّا اللَّهُ، وَ لِكُلِّ هَمٍّ وَغَمٍّ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ، مُحَمَّدٌ النُّورُ الْأَوَّلُ، وَعَلِيٌّ النُّورُ الثَّانِي، وَالْأَئِمَّةُ الْأَ بْرارُ عُدَّةٌ لِلِقاءِ اللَّهِ، وَحِجابٌ مِنْ أَعْداءِ اللَّهِ، ذَلَّ كُلُّ شَيْ ءٍ لِعَظَمَةِ اللَّهِ، وَأَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ الْكِفايَةَ (2) 3481.

سيّم: دعايى است براى رفع بيماريها و ناخوشيها، سيّد ابن طاووس فرموده كه: ما تجربه كرديم آن را، مى نويسى در رُقعه اى: يَا مَنِ اسْمُهُ دَواءٌ، وَذِكْرُهُ شِفاءٌ، يَا مَنْ يَجْعَلُ الشِّفاءَ فِيما يَشاءُ مِنَ الْأَشْياءِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ شِفائِي مِنْ هذَا الدَّاءِ


1- بحار 94/ 242 از تحف العقول.
2- بحار 94/ 312 از خط جبعى نقل از خط شهيد.

ص: 1052

فِي اسْمِكَ هذَا، پس مى نويسى ده مرتبه: يَا اللَّهُ، ده مرتبه: يَا رَبِّ، ده مرتبه: يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ (1) 3482.

چهارم: براى بَثْر يعنى آبله ريزى كه بر اندام برآيد: از حضرت صادق عليه السلام روايت شده كه:

چون احساس كردى به آن بگذار انگشت سَبّابه را بر آن و بگردان دور آن و بگو هفت مرتبه: لَا إِلهَ إِلّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، و دفعه هفتم بچسبان انگشت سَبّابه را بر روى آن و فشار بده آن را (2) 3483.

پنجم: روايت شده كه براى خنازير مكرّر بگوييد: يَا رَؤُوفُ يَا رَحِيمُ، يَا رَبِّ يَا سَيِّدِي (3) 3484.

ششم: از براى درد كمر، روايت شده كه دست بگذارد بر موضعى كه درد مى كند و سه دفعه بخواند: وَما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلًا (4) 3485، وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها، وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها، وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ، پس هفت مرتبه إنَّا أَنْزَلْنَاهُ بخواند إن شاء اللَّه عافيت يابد (5) 3486.

هفتم: براى درد ناف، روايت شده كه دست بگذارد بر موضع درد و بگويد سه مرتبه:

وَ إِنَّهُ لَكِتابٌ عَزِيزٌ لَايَأْتِيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ (6) 3487، عافيت يابد إن شاء اللَّه (7) 3488.

هشتم: تعويذى است براى هر درد مروىّ از حضرت رضا عليه السلام:

أُعِيذُ نَفْسِي بِرَبِّ الْأَرْضِ وَرَبِّ السَّماءِ، أُعِيذُ نَفْسِي بِالَّذِي لَايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ داءٌ، أُعِيذُ نَفْسِي بِاللَّهِ الَّذِي اسْمُهُ بَرَكَةٌ وَشِفاءٌ (8) 3489.

نهم: براى درد خاصره يعنى تهيگاه، روايت شده كه: چون فارغ شدى از نماز بگذار دست


1- امان سيّد ابن طاووس: 163، باب 12، فصل 3 و از او بحار 95/ 67.
2- بحار 95/ 82 از طبّ الائمة: 38.
3- مكارم الأخلاق 2/ 246 شماره 2596.
4- آل عمران: 3/ 145.
5- بحار 95/ 68 از طبّ الائمة: 30.
6- فصّلت: 41/ 42.
7- بحار 92/ 109 از طبّ الائمة: 28.
8- بحار 95/ 8 از طبّ الائمة: 41.

ص: 1053

خود را بر موضع سجود خود پس بكش بر روى خاصره و بخوان آخر سوره: قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ را: أَفَحَسِبتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً (1) 3490 تا آخر سوره مباركه (2) 3491. تعويذى براى هر درد

دهم: براى درد شكم و قولنج و نحو آن مى خوانى: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَذَا النُّوْنِ إِذْ ذَهَبَ مُغاضِباً (3) 3492 تا آخر آيه پس مى خوانى سوره حمد را هفت مرتبه، واين مجرّب است (4) 3493.

يازدهم: دعاى شخص مهموم و آن كسى كه بليّه به او رسيده و چاره اش قطع گشته، در شب جمعه چون از نماز عشا فارغ شود بگويد: لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (5) 3494.

دوازدهم: دعاى حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام بجهت خلاصى از زندان:

يَا مُخَلِّصَ الشَّجَرِ مِنْ بَيْنِ رَمْلٍ وَطِينٍ وَماءٍ، وَيَا مُخَلِّصَ اللَّبَنِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ، وَيَا مُخَلِّصَ الْوَلَدِ مِنْ بَيْنِ مَشِيمَةٍ وَرَحِمٍ، وَيَا مُخَلِّصَ النَّارِ مِنْ بَيْنِ الْحَدِيدِ وَالْحَجَرِ، وَيَا مُخَلِّصَ الرُّوْحِ مِنْ بَيْنِ الْأَحْشَاءِ وَالْأَمْعاءِ، خَلِّصْنِي مِنْ يَدَيْ هارُونَ (6) 3495.

روايت شده كه: چون حضرت در حبس هارون اين دعا را خواند بعد از آنكه شب درآمد، وضو تازه كرد و چهار ركعت نماز گذاشت، هارون خواب هولناكى ديد، بترسيد، امر كرد تا آن حضرت را از زندان رها كردند (7) 3496.

سيزدهم، دعاء فَرَج:

اللَّهُمَّ إِنْ كانَتْ ذُ نُوبِي قَدْ أَخْلَقَتْ وَجْهِي عِنْدَكَ، فَإِنِّي أَ تَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ، مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَعَلِيٍّ وَفاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ


1- مؤمنون: 23/ 115.
2- بحار 95/ 111 از طبّ الائمة: 29.
3- انبياء: 21/ 87.
4- مكارم الأخلاق 2/ 214 و از او بحار 95/ 108.
5- بحار 91/ 274 از كشف الغمّة.
6- به جاى اسم هارون اسم آن ظالم را ببرد كه او را زندان كرده.
7- بحار 48/ 219 از عيون اخبار الرضا عليه السلام.

ص: 1054

وَالْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ (1) 3497.

و بدان كه ادعيه فَرَج بسيار است، و از ادعيه فَرَج است دعاى إِلهِي طُمُوحُ الْآمالِ قَدْ خابَتْ إِلّا لَدَيْكَ، إلى آخره. و اين دعا در مفاتيح در اعمال شب جمعه ذكر شد (ص 49) (2) 3498. دعاء فَرَج و دعاء حزين

چهاردهم: دعاى شريفى كه در نماز وَتر خوانده مى شود، علّامه مجلسى رحمه الله در بحار آن را از كتاب اختيار نقل نموده وفرموده: مى كشى دست خود را به جانب آسمان و مى گويى:

إِلهِي كَيْفَ أَصْدُرُ عَنْ بابِكَ بِخَيْبَةٍ مِنْكَ وَقَدْ قَصَدْتُهُ عَلَى ثِقَةٍ بِكَ؟ إِلهِي كَيْفَ تُؤْيِسُنِي مِنْ عَطائِكَ وَقَدْ أَمَرْتَنِي بِدُعائِكَ؟ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْنِي إِذَا اشْتَدَّ الْأَنِينُ، وَحُظِرَ عَلَيَّ الْعَمَلُ، وَانْقَطَعَ مِنِّي الْأَمَلُ، وَأَ فْضَيْتُ إِلَى الْمَنُونِ، وَبَكَتْ عَلَيَّ الْعُيُونُ، وَوَدَّعَنِي الْأَهْلُ وَالْأَحْبابُ، وَحُثِيَ عَلَيَّ التُّرابُ، وَنُسِيَ اسْمِي، وَبَلِيَ جِسْمِي، وَانْطَمَسَ ذِكْرِي، وَهُجِرَ قَبْرِي، فَلَمْ يَزُرْنِي زائِرٌ، وَلَمْ يَذْكُرْنِي ذاكِرٌ، وَظَهَرَتْ مِنِّي الْمَآثِمُ، وَاسْتَوْلَتْ عَلَيَّ الْمَظالِمُ، وَطالَتْ شِكَايَةُ الْخُصُومِ، وَاتَّصَلَتْ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَأَرْضِ خُصُومِي عَنِّي بِفَضْلِكَ وَ إِحْسانِكَ، وَجُدْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ وَرِضْوانِكَ. إِلهِي ذَهَبَتْ أَيَّامُ لَذَّاتِي، وَبَقِيَتْ مَآثِمِي وَتَبِعاتِي، وَقَدْ أَتَيْتُكَ مُنِيباً تائِباً فَلا تَرُدَّنِي مَحْرُوماً وَلَا خائِباً. اللَّهُمَّ آمِنْ رَوْعَتِي، وَاغْفِرْ زَلَّتِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (3) 3499.

پانزدهم: دعاء حزين: دعايى است شريف بعد از نماز شب خوانده مى شود، و آن دعا مطابق آنچه در مصباح متهجّد است اين است:

أُناجِيكَ يَا مَوْجُوداً فِي كُلِّ مَكانٍ لَعَلَّكَ تَسْمَعُ نِدائِي، فَقَدْ عَظُمَ جُرْمِي،


1- بحار 94/ 20 از تفسير عيّاشى 2/ 178 و ج 95/ 185 از تفسير قمّى: 322.
2- بحار 87/ 280 از مصباح كفعمى: 53.
3- بحار 87/ 286 از اختيار.

ص: 1055

وَقَلَّ حَيائِي، مَوْلايَ يَا مَوْلايَ، أَيَّ الْأَهْوَالِ أَ تَذَكَّرُ؟ وَأَ يَّها أَ نْسَى؟ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ إِلّا الْمَوْتُ لَكَفَى، كَيْفَ وَما بَعْدَ الْمَوْتِ أَعْظَمُ وَأَدْهَى؟ مَوْلايَ يَا مَوْلايَ، حَتَّى مَتَى وَ إِلَى مَتَى أَ قُولُ لَكَ الْعُتْبَى مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى ثُمَّ لَاتَجِدُ عِنْدِي صِدْقاً وَلَا وَفاءً؟ فَيا غَوْثاهُ ثُمَّ وا غَوْثاهُ بِكَ يَا اللَّهُ، مِنْ هَوَىً قَدْ غَلَبَنِي، وَمِنْ عَدُوٍّ قَدِ اسْتَكْلَبَ عَلَيَّ، وَمِنْ دُنْيا قَدْ تَزَيَّنَتْ لِي، وَمِنْ نَفْسٍ أَمَّارَةٍ بِالسُّوءِ، إِلّا مَا رَحِمَ رَبِّي. مَوْلايَ يَا مَوْلايَ، إِنْ كُنْتَ رَحِمْتَ مِثْلِي فَارْحَمْنِي، وَ إِنْ كُنْتَ قَبِلْتَ مِثْلِي فَاقْبَلْنِي، يَا قابِلَ السَّحَرَةِ اقْبَلْنِي، يَا مَنْ لَمْ أَزَلْ (1) 3500 أَ تَعَرَّفُ مِنْهُ الْحُسْنَى، يَا مَنْ يُغَذِّينِي بِالنِّعَمِ صَباحاً وَمَساءً، ارْحَمْنِي يَوْمَ آتِيكَ فَرْداً شاخِصاً إِلَيْكَ بَصَرِي، مُقَلَّداً عَمَلِي، قَدْ تَبَرَّأَ جَمِيعُ الْخَلْقِ مِنِّي، نَعَمْ، وَأَبِي وَأُمِّي وَمَنْ كانَ لَهُ كَدِّي وَسَعْيِي، فَإِنْ لَمْ تَرْحَمْنِي فَمَنْ يَرْحَمُنِي، وَمَنْ يُؤْنِسُ فِي الْقَبْرِ وَحْشَتِي، وَمَنْ يُنْطِقُ لِسانِي إِذا خَلَوْتُ بِعَمَلِي وَساءَلْتَنِي (2) 3501 عَمَّا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ، فَأَيْنَ الْمَهْرَبُ مِنْ عَدْلِكَ؟ وَ إِنْ قُلْتُ لَمْ أَ فْعَلْ، قُلْتَ أَ لَمْ أَكُنِ الشَّاهِدَ عَلَيْكَ؟ فَعَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلايَ قَبْلَ سَرابِيلَ الْقَطِرانِ، عَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلايَ قَبْلَ جَهَنَّمَ وَالنِّيرانِ (3) 3502، عَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلايَ قَبْلَ أَنْ تُغَلَّ الْأَيْدِي إِلَى الْأَعْناقِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَخَيْرَ الْغافِرِينَ (4) 3503. دعا براى زيادى فهم

شانزدهم: روايت شده از ثقه جليل عالم عابد عبداللَّه بن جندب كه از بزرگان اصحاب حضرت موسى و امام رضا عليهما السلام و وكيل ايشان مى باشد، آنكه وقتى عريضه خدمت حضرت ابوالحسن يعنى امام موسى عليه السلام نوشت و در آن عرض كرد كه: فدايت شوم من پير شدم و ضعف و


1- لا أَزالُ: خ ل.
2- وَسَئَلْتَنِي: خ ل.
3- عَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلايَ قَبْلَ جَهَنَّمَ وَالنِّيرانِ: اين جمله در نسخه بحار است.
4- مصباح المتهجّد: 163.

ص: 1056

عجز پيدا كردم از بسيارى از آنچه قوّت داشتم بر آن و دوست دارم فدايت شوم كه تعليم فرمايى مرا كلامى كه مرا به خداوند تعالى نزديك كند و فهم و علم مرا زياد كند، حضرت در جواب او او را امر فرموده بود كه بسيار بخواند اين ذكر شريف را: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (1) 3504.

هفدهم: در حديث قدسى است كه: اى محمّد، بگو به كسانى كه مى خواهند تقرّب بجويند به سوى من: بدانيد از روى يقين كه اين كلام افضل است از هر چيزى كه تقرّب مى جويند به سبب آن به سوى من بعد از فرائض، و آن كلام اين است كه مى گويى:

اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَمْ يُمْسِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ أَ نْتَ إِلَيْهِ أَحْسَنُ صَنِيعاً، وَلَا لَهُ أَدْوَمُ كَرامَةً، وَلَا عَلَيْهِ أَبْيَنُ فَضْلًا، وَلَا بِهِ أَشَدُّ تَرَفُّقاً، وَلَا عَلَيْهِ أَشَدُّ حِياطَةً، وَلَا عَلَيْهِ أَشَدُّ تَعَطُّفاً مِنْكَ عَلَيَّ، وَ إِنْ كانَ جَمِيعُ الْمَخْلُوقِينَ يُعَدِّدُونَ مِنْ ذلِكَ مِثْلَ تَعْدِيدي فَاشْهَدْ يَا كافِيَ الشَّهادَةِ بِأَ نِّي أُشْهِدُكَ بِنِيَّةِ صِدْقٍ، بِأَنَّ لَكَ الْفَضْلَ وَالطَّوْلَ فِي إِنْعامِكَ عَلَيَّ مَعَ قِلَّةِ شُكْرِي لَكَ فِيها، يَا فاعِلَ كُلِّ إِرادَةٍ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَطَوِّقْنِي أَماناً مِنْ حُلُولِ السَّخَطِ لِقِلَّةِ الشُّكْرِ، وَأَوْجِبْ لِي زِيادَةً مِنْ إِتْمامِ النِّعْمَةِ بِسَعَةِ الْمَغْفِرَةِ أَمْطِرْنِي خَيْرَكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَلَا تُقايِسْنِي بِسُوءِ سَرِيرَتِي، وَامْتَحِنْ قَلْبِي لِرِضاكَ، وَاجْعَلْ مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْكَ فِي دِينِكَ لَكَ خالِصاً، وَلَا تَجْعَلْهُ لِلُزُومِ شُبْهَةٍ، أَوْ فَخْرٍ، أَوْ رِياءٍ، يَا كَرِيمُ (2) 3505.

فقير گويد كه: اين دعا از ادعيه سرّ قدسيّه است، و آن سى و يك دعا است، كه براى حوائج دنيا و آخرت است، و مشايخ آن را با اسانيد متّصله نقل كرده اند، و بعضى از ادعيه آن در مصباح متهجّد و مصباح كفعمى ذكر شده، و هركه طالب تمام آن است رجوع كند به كتاب بلد الأمين يا كتاب دعاى بحار يا جواهر السّنيّه، و ما در اين جا يك دعاى ديگر از آن نقل


1- بحار 23/ 213 از تفسير فرات.
2- بحار 86/ 279.

ص: 1057

مى كنيم (1) 3506. از ادعيه سرّ قدسيّه

هيجدهم: و نيز در ادعيه سرّ است كه: هركه اراده كرده كه بيرون رود از اهل خود پى حاجتى يا سفرى و دوست داشته باشد كه او را برگردانم سالم با برآوردن حاجتش، پس بگويد وقتى كه بيرون مى شود از خانه اش:

بِسْمِ اللَّهِ مَخْرَجِي وَبِإِذْنِهِ خَرَجْتُ وَقَدْ عَلِمَ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ خُرُوجِي، وَقَدْ أَحْصَى عِلْمُهُ مَا فِي مَخْرَجِي وَمَرْجِعِي، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْإِلهِ الْأَكْبَرِ، تَوَكُّلَ مُفَوِّضٍ إِلَيْهِ أَمْرَهُ، وَمُسْتَعِينٍ بِهِ عَلَى شُؤُونِهِ، مُسْتَزِيدٍ مِنْ فَضْلِهِ، مُبْرِىً (2) 3507 نَفْسَهُ مِنْ كُلِّ حَوْلٍ وَمِنْ كُلِّ قُوَّةٍ إِلّا بِهِ، خُرُوجَ ضَرِيرٍ خَرَجَ بِضُرِّهِ إِلى مَنْ يَكْشِفُهُ، وَخُرُوجَ فَقِيرٍ خَرَجَ بِفَقْرِهِ إِلى مَنْ يَسُدُّهُ، وَخُرُوجَ عائِلٍ خَرَجَ بِعِيلَتِهِ إِلى مَنْ يُغْنِيها، وَخُرُوجَ مَنْ رَبُّهُ أَكْبَرُ ثِقَتِهِ، وَأَعْظَمُ رَجائِهِ، وَأَ فْضَلُ أُمْنِيَّتِهِ، اللَّهُ ثِقَتِي فِي جَمِيعِ أُمُورِي كُلِّها، بِهِ فِيها جَمِيعاً أَسْتَعِينُ وَلَا شَيْ ءَ إِلّا مَا شاءَ اللَّهُ فِي عِلْمِهِ أَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرَ الْمَخْرَجِ وَالْمَدْخَلِ، لَاإِلهَ إِلّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ (3) 3508.

نوزدهم: در ذكر نماز و دعاء در شب زفاف: از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه:

چون عروس را به نزد تو بياورند بگو كه پيش از آن وضو بسازد، و تو وضو بساز و دو ركعت نماز بكن، و بگو كه او را نيز امر كنند كه دو ركعت نماز بگزارد، پس حمد الهى كن و صلوات بر محمّد و آل محمّد بفرست، پس دعا كن، و امر كن آن زنان را كه با او آمده اند آمين بگويند، و اين دعا بخوان:

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي إِلْفَها وَوُدَّها وَرِضاها، وَأَرْضِنِي بِها، وَاجْمَعْ بَيْنَنا بِأَحْسَنِ اجْتِماعٍ وَآنَسِ ائْتِلافٍ، فَإِنَّكَ تُحِبُّ الْحَلالَ، وَتَكْرَهُ الْحَرامَ (4) 3509. نماز و دعاء شب زفاف


1- مصباح المتهجّد: 238 و مصباح كفعمى: 86 و بلد الأمين: 28.
2- مُبَرِّئٍ: خ ل.
3- جواهر السنيّة: 143، باب 11.
4- كافى 5/ 500.

ص: 1058

و از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه: چون در شب زفاف به نزد عروس بروى موى پيشانيش را بگير و رو به قبله آور و بگو:

اللَّهُمَّ بِأَمانَتِكَ أَخَذْتُها، وَبِكَلِماتِكَ اسْتَحْلَلْتُها، فَإِن قَضَيْتَ لِي مِنْها وَلَداً فَاجْعَلْهُ مُبارَكاً تَقِيّاً مِنْ شِيعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ، وَلَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطانِ فِيهِ شِرْكاً وَلَا نَصِيباً (1) 3510.

بيستم: دعاى رهبه است: روايت شده كه حضرت موسى بن جعفر عليهما السلام چون شب در محراب عبادت مى ايستاد آن را مى خواند، و آن دعاى پنجاهم صحيفه است، و اين است:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَنِي سَوِيّاً، وَرَبَّيْتَنِي صَغِيراً، وَرَزَقْتَنِي مَكْفِيّاً. اللَّهُمَّ إِنِّي وَجَدْتُ فِيما أَ نْزَلْتَ مِنْ كِتابِكَ، وَبَشَّرْتَ بِهِ عِبادَكَ أَنْ قُلْتَ: يَا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَ نْفُسِهِمْ لَاتَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً (2) 3511، وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنِّي مَا قَدْ عَلِمْتَ، وَما أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، فَيا سَوْأَتَاهُ مِمَّا أَحْصَاهُ عَلَيَّ كِتابُكَ، فَلَوْلَا الْمَواقِفُ الَّتِي أُؤَمِّلُ مِنْ عَفْوِكَ الَّذِي شَمِلَ كُلَّ شَيْ ءٍ لَأَ لْقَيْتُ بِيَدِي، وَلَوْ أَنَّ أَحَداً اسْتَطاعَ الْهَرَبَ مِنْ رَبِّهِ لَكُنْتُ أَ نَا أَحَقَّ بِالْهَرَبِ مِنْكَ، وَأَ نْتَ لَاتَخْفى عَلَيْكَ خافِيَةٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّماءِ إِلّا أَ تَيْتَ بِها، وَكَفَى بِكَ جازِياً، وَكَفَى بِكَ حَسِيباً. اللَّهُمَّ إِنَّكَ طالِبِي إِنْ أَ نَا هَرَبْتُ، وَمُدْركِي إِنْ أَ نَا فَرَرْتُ، فَها أَ نَا ذَا بَيْنَ يَدَيْكَ خاضِعٌ ذَلِيلٌ راغِمٌ، إِنْ تُعَذِّبْنِي فَإِنِّي لِذلِكَ أَهْلٌ، وَهُوَ يَا رَبِّ مِنْكَ عَدْلٌ، وَإِنْ تَعْفُ عَنِّي فَقَدِيماً شَمَلَنِي عَفْوُكَ، وَأَ لْبَسْتَنِي عافِيَتَكَ، فَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ بِالْمَخْزُونِ مِنْ أَسْمائِكَ،


1- كافى 5/ 500 ح 2.
2- زمر: 39/ 53.

ص: 1059

وَبِما وارَتْهُ الْحُجُبُ مِنْ بَهَائِكَ إِلّا رَحِمْتَ هذِهِ النَّفْسَ الْجَزُوعَةَ، وَهذِهِ الرِّمَّةَ (1) 3512 الْهَلُوعَةَ الَّتِي لَاتَسْتَطِيعُ حَرَّ شَمْسِكَ، فَكَيْفَ تَسْتَطِيعُ حَرَّ نارِكَ؟ وَالَّتِي لَا تَسْتَطِيعُ صَوْتَ رَعْدِكَ، فَكَيْفَ تَسْتَطِيعُ صَوْتَ (2) 3513 غَضَبِكَ؟ فَارْحَمْنِي اللَّهُمَّ فَإِنِّي امْرِؤٌ حَقِيرٌ، وَخَطَرِي يَسِيرٌ، وَلَيْسَ عَذابِي مِمَّا يَزِيدُ فِي مُلْكِكَ مِثْقالَ ذَرَّةٍ، وَلَوْ أَنَّ عَذابِي مِمَّا يَزِيدُ فِي مُلْكِكَ، لَسَأَ لْتُكَ الصَّبْرَ عَلَيْهِ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ ذلِكَ لَكَ، وَلكِنْ سُلْطانُكَ اللَّهُمَّ أَعْظَمُ، وَمُلْكُكَ أَدْوَمُ مِنْ أَنْ تَزِيدَ فِيهِ طاعَةُ الْمُطِيعِينَ، أَوْ تَنْقُصَ مِنْهُ مَعْصِيَةُ الْمُذْنِبِينَ، فَارْحَمْنِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَتَجاوَزْ عَنِّي يَا ذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرامِ وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (3) 3514.


1- الرِّمَّةَ: استخوان پوسيده.
2- صَوْتَ: خ.
3- صحيفه سجاديّه جامعه: 375- 376، شماره 162.

ص: 1060

ملحقات دويّم باقيات صالحات دعاء حضرت سجّاد عليه السلام

دعاء حضرت سجاد عليه السلام

و كان من دعائه عليه السلام في ذكر التّوبَةِ وطلبها:

اللَّهُمَّ يَا مَنْ لَايَصِفُهُ نَعْتُ الْواصِفِينَ، وَيَا مَنْ لَايُجاوِزُهُ رَجاءُ الرَّاجِينَ، وَيَا مَنْ لَايَضِيعُ لَدَيْهِ أَجْرُ الْمُحْسِنِينَ، وَيَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى خَوْفِ الْعابِدِينَ، وَيَا مَنْ هُوَ غايَةُ خَشْيَةِ الْمُتَّقِينَ، هذَا مَقامُ مَنْ تَداوَلَتْهُ أَيْدِي الذُّنُوبِ، وَقادَتْهُ أَزِمَّةُ الْخَطايَا، وَاسْتَحْوَذَ (1) 3515 عَلَيْهِ الشَّيْطانُ، فَقَصَّرَ عَمَّا أَمَرْتَ بِهِ تَفْرِيطاً، وَتَعاطَى مَا نَهَيْتَ عَنْهُ تَعْزِيراً (2) 3516، كَالْجاهِلِ بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهِ، أَوْ كَالْمُنْكِرِ فَضْلَ إِحْسانِكَ إِلَيْهِ، حَتَّى إِذَا انْفَتَحَ لَهُ بَصَرُ الْهُدَى، وَتَقَشَّعَتْ عَنْهُ (3) 3517 سَحائِبُ الْعَمَى، أَحْصَى مَا ظَلَمَ بِهِ نَفْسَهُ، وَفَكَّرَ فِيما خالَفَ بِهِ رَبَّهُ، فَرَأَى كَبِيرَ عِصْيانِهِ كَبِيراً (4) 3518، وَجَلِيلَ مُخالَفَتِهِ جَلِيلًا، فَأَ قْبَلَ نَحْوَكَ مُؤَمِّلًا لَكَ، مُسْتَحْيِياً مِنْكَ، وَوَجَّهَ رَغْبَتَهُ إِلَيْكَ ثِقَةً بِكَ، فَأَمَّكَ (5) 3519 بِطَمَعِهِ يَقِيناً، وَقَصَدَكَ بِخَوْفِهِ إِخْلاصاً، قَدْ خَلا طَمَعُهُ مِنْ كُلِّ مَطْمُوعٍ فِيهِ غَيْرِكَ، وَأَ فْرَخَ رَوْعُهُ (6) 3520 مِنْ كُلِّ مَحْذُورٍ مِنْهُ سِواكَ، فَمَثَلَ بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَضَرِّعاً، وَغَمَّضَ بَصَرَهُ إِلَى الْأَرْضِ مُتَخَشِّعاً، وَطَأْطَأَ رَأْسَهُ لِعِزَّتِكَ مُتَذَلِّلًا، وَأَبَثَّكَ (7) 3521 مِنْ سِرِّهِ مَا أَ نْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُ خُضُوعاً، وَعَدَّدَ مِنْ ذُ نُوبِهِ مَا أَ نْتَ أَحْصَى لَها خُشُوعاً، وَاسْتَغاثَ بِكَ مِنْ عَظِيمِ مَا وَقَعَ بِهِ فِي عِلْمِكَ، وَقَبِيحِ مَا فَضَحَهُ فِي حُكْمِكَ، مِنْ ذُ نُوبٍ أَدْبَرَتْ لَذَّاتُها فَذَهَبَتْ،


1- اسْتَحْوَذَ: غالب و مستولى شد.
2- تَعْزِيراً: تغفّلًا.
3- وَتَقَشَّعَتْ عَنْهُ: كشف شد.
4- مصدر: كَثِيرَ عِصْيانِهِ كَثِيراً.
5- فَأَمَّكَ: قَصَدَكَ.
6- أَ فْرَخَ رَوْعُهُ: ذهب فزعه.
7- أَبَثَّكَ: ظاهر كرد و كشف نمود براى تو.

ص: 1061

وَأَقامَتْ تَبِعاتِها فَلَزِمَتْ، لَايُنْكِرُ يَا إِلهِي عَدْلَكَ إِنْ عاقَبْتَهُ، وَلَا يَسْتَعْظِمُ عَفْوَكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ وَرَحِمْتَهُ، لِأَ نَّكَ الرَّبُّ الْكَرِيمُ الَّذِي لَايَتَعاظَمُهُ غُفْرانُ الذَّنْبِ العَظِيمِ. اللَّهُمَّ فَها أَنَا ذَا قَدْ جِئْتُكَ مُطِيعاً لِأَمْرِكَ فِيما أَمَرْتَ بِهِ مِنَ الدُّعاءِ، مُتَنَجِّزاً وَعْدَكَ فِيما وَعَدْتَ بِهِ مِنَ الْإِجابَةِ، إِذْ تَقُولُ: ادْعُونِي أَستَجِبْ لَكُمْ (1) 3522. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَالْقَنِي بِمَغْفِرَتِكَ كَما لَقِيتُكَ بِإِقْرَارِي، وَارْفَعْنِي عَنْ مَصارِعِ الذُّنُوبِ كَما وَضَعْتُ لَكَ نَفْسِي، وَاسْتُرْنِي بِسِتْرِكَ كَما تَأَ نَّيْتَنِي (2) 3523 عَنِ الانْتِقامِ مِنِّي. اللَّهُمَّ وَثَبِّتْ فِي طاعَتِكَ نِيَّتِي، وَأَحْكِمْ فِي عِبادَتِكَ بَصِيرَتِي، وَوَفِّقْنِي مِنَ الْأَعْمالِ لِما تَغْسِلُ بِهِ دَنَسَ الْخَطايَا عَنِّي، وَتَوَفَّنِي عَلَى مِلَّتِكَ (3) 3524 وَمِلَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلامُ إِذا تَوَفَّيْتَنِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَ تُوبُ إِلَيْكَ فِي مَقامِي هذَا مِنْ كَبائِرِ ذُ نُوبِي وَصَغائِرِها، وَبَواطِنِ سَيِّئَاتِي وَظَواهِرِها، وَسَوَالِفِ زَلَّاتِي وَحَوَادِثِها، تَوْبَةَ مَنْ لَايُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِمَعْصِيَةٍ، وَلَا يُضْمِرُ أَنْ يَعُودَ فِي خَطِيئَةٍ، وَقَدْ قُلْتَ يَا إِلهِي فِي مُحْكَمِ كِتابِكَ إِنَّكَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبادِكَ، وَتَعْفُو عَنِ السَّيِّئاتِ، وَتُحِبُّ التَّوَّابِينَ، فَاقْبَلْ تَوْبَتِي كَما وَعَدْتَ، وَاعْفُ عَنْ سَيِّئاتِي كَما ضَمِنْتَ، وَأَوْجِبْ لِي مَحَبَّتَكَ كَما شَرَطْتَ، وَلَكَ يَا رَبِّ شَرْطِي أَلَّا أَعُودَ فِي مَكْرُوهِكَ، وَضَمانِي أَلّا أَرْجِعَ فِي مَذْمُومِكَ، وَعَهْدِي أَنْ أَهْجُرَ جَمِيعَ مَعاصِيكَ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعْلَمُ بِما عَمِلْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا عَلِمْتَ، وَاصْرِفْنِي بِقُدْرَتِكَ إِلى مَا أَحْبَبْتَ. اللَّهُمَّ وَعَلَيَّ تَبِعاتٌ قَدْ حَفِظْتُهُنَّ وَتَبِعاتٌ قَدْ نَسِيتُهُنَّ، وَكُلُّهُنَّ بِعَيْنِكَ الَّتِي لَاتَنامُ، وَعِلْمِكَ


1- غافر: 40/ 60.
2- تَأَ نَّيْتَنِي: مهلت دادى مرا.
3- مِلَّتِكَ: شريعتك.

ص: 1062

الَّذِي لَايَنْسَى، فَعَوِّضْ مِنْها أَهْلَها، وَاحْطُطْ عَنِّي وِزْرَها، وَخَفِّفْ عَنِّي ثِقْلَها، وَاعْصِمْنِي مِنْ أَنْ أُقارِفَ (1) 3525 مِثْلَها. اللَّهُمَّ وَ إِنَّهُ لَاوَفاءَ لِي بِالتَّوْبَةِ إِلّا بِعِصْمَتِكَ، وَلَا اسْتِمْساكَ بِي عَنِ الْخَطايَا إِلّا عَنْ قُوَّتِكَ، فَقَوِّنِي بِقُوَّةٍ كافِيَةٍ، وَتَوَّلَنِي بِعِصْمَةٍ مانِعَةٍ.

اللَّهُمَّ أَ يُّمَا عَبْدٍ تَابَ إِلَيْكَ وَهُوَ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ فاسِخٌ لِتَوْبَتِهِ، وَعائِدٌ فِي ذَ نْبِهِ وَخَطِيئَتِهِ، فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَكُونَ كَذَلِكَ، فَاجْعَلْ تَوْبَتِي هذِهِ تَوْبَةً لَا أَحْتاجُ بَعْدَها إِلى تَوْبَةٍ، تَوْبَةً مُوجِبَةً لِمَحْوِ مَا سَلَفَ، وَالسَّلامَةِ فِيما بَقِيَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِنْ جَهْلِي، وَأَسْتَوهِبُكَ سُوءَ فِعْلِي، فَاضْمُمْنِي إِلى كَنَفِ رَحْمَتِكَ تَطَوُّلًا، وَاسْتُرْنِي بِسِتْرِ عافِيَتِكَ تَفَضُّلًا. اللَّهُمَّ وَ إِنِّي أَ تُوبُ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ مَا خالَفَ إِرادَتَكَ، أَوْ زالَ عَنْ مَحَبَّتِكَ مِنْ خَطَرَاتِ قَلْبِي، وَلَحَظاتِ عَيْنِي، وَحِكاياتِ لِسانِي، تَوْبَةً تَسْلَمُ بِها كُلُّ جارِحَةٍ عَلَى حِيالِها مِنْ تَبِعاتِكَ، وَتَأْمَنُ مِمَّا يَخافُ الْمُعْتَدُونَ مِنْ أَلِيمِ سَطَوَاتِكَ. اللَّهُمَّ فَارْحَمْ وَحْدَتِي بَيْنَ يَدَيْكَ، وَوَجِيبَ (2) 3526 قَلْبِي مِنْ خَشْيَتِكَ، وَاضْطِرَابَ أَرْكانِي مِنْ هَيْبَتِكَ، فَقَدْ أَقامَتْنِي يَا رَبِّ ذُ نُوبِي مَقامَ الْخِزْيِ بِفِنائِكَ، فَإِنْ سَكَتُّ لَمْ يَنْطِقْ عَنِّي أَحَدٌ، وَ إِنْ شَفَعْتُ فَلَسْتُ بِأَهْلِ الشَّفاعَةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَشَفِّعْ فِي خَطَايَايَ كَرَمَكَ، وَعُدْ عَلَى سَيِّئاتِي بِعَفْوِكَ، وَلَا تَجْزِنِي جَزائِي مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَابْسُطْ عَلَيَّ طَوْلَكَ، وَجَلِّلْنِي بِسِتْرِكَ، وَافْعَلْ بِي فِعْلَ عَزِيزٍ تَضَرَّعَ إِلَيْهِ عَبْدٌ ذَلِيلٌ فَرَحِمَهُ، أَوْ غَنِيٍّ تَعَرَّضَ لَهُ عَبْدٌ فَقِيرٌ فَنَعَشَهُ. اللَّهُمَّ لَاخَفِيرَ (3) 3527 لِي مِنْكَ فَلْيَخْفُرْنِي عِزُّكَ،


1- أُقارِفَ: أكتسب.
2- وَجِيبَ: خفقان.
3- لَا خَفِيرَ: لَا مُجِيرَ.

ص: 1063

وَلَا شَفِيعَ لِي إِلَيْكَ فَلْيَشْفَعْ لِي فَضْلُكَ، وَقَدْ أَوْجَلَتْنِي خَطايايَ فَلْيُؤْمِنِّي عَفْوُكَ، فَما كُلُّ مَا نَطَقْتُ بِهِ عَنْ جَهْلٍ مِنِّي بِسُوءِ أَ ثَرِي، وَلَا نِسْيانٍ لِما سَبَقَ مِنْ ذَمِيمِ فِعْلِي، لَكِنْ لِتَسْمَعَ سَمَاؤُكَ وَمَنْ فِيها، وَأَرْضُكَ وَمَنْ عَلَيْها، مَا أَظْهَرْتُ لَكَ مِنَ النَّدَمِ، وَلَجَأْتُ إِلَيْكَ فِيهِ مِنَ التَّوْبَةِ، فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَرْحَمُنِي لِسُوءِ مَوْقِفِي، أَوْ تُدْرِكُهُ الرِّقَّةُ عَلَيَّ لِسُوءِ حالِي، فَيَنالَنِي مِنْهُ بِدَعْوَةٍ هِيَ أَسْمَعُ لَدَيْكَ مِنْ دُعائِي، أَوْ شَفاعَةٍ أَوْكَدُ عِنْدَكَ مِنْ شَفاعَتِي، تَكُونُ بِها نَجاتِي مِنْ غَضَبِكَ، وَفَوْزَتِي بِرِضاكَ. اللَّهُمَّ إِنْ يَكُنِ النَّدَمُ تَوْبَةً إِلَيْكَ فَأَ نَا أَ نْدَمُ النَّادِمِينَ، وَ إِنْ يَكُنِ التَّرْكُ لِمَعْصِيَتِكَ إِنَابَةً فَأَ نَا أَوَّلُ الْمُنِيبِينَ، وَ إِنْ يَكُنِ الاسْتِغْفارُ حِطَّةً لِلذُّنُوبِ فَإِنِّي لَكَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ. اللَّهُمَّ فَكَما أَمَرْتَ بِالتَّوْبَةِ وَضَمِنْتَ الْقَبُولَ، وَحَثَثْتَ (1) 3528 عَلَى الدُّعاءِ، وَوَعَدْتَ الْإِجابَةَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاقْبَلْ تَوْبَتِي، وَلَا تَرْجِعْنِي مَرْجِعَ الْخَيْبَةِ مِنْ رَحْمَتِكَ، إِنَّكَ أَ نْتَ التَّوَّابُ عَلَى الْمُذْنِبِينَ، وَ الرَّحِيمُ لِلْخاطِئِينَ الْمُنِيبِين. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ كَما هَدَيْتَنا بِهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ كَمَا اسْتَنْقَذْتَنا بِهِ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلاةً تَشْفَعُ لَنا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَوْمَ الْفاقَةِ إِلَيْكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ، وَهُوَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ (2) 3529.

قد تمّت بعون اللَّه الملك المنّان

(3) 3530

________________________________________

1 ( 1) و: خ.

2 ( 2) وحده: خ.

3 ( 3) از« يحيي ويميت» تا« بيده الخير»: نسخه.

4 ( 1) من: خ.

5 ( 2) مصباح المتهجّد شيخ طوسى: 50.

6 ( 3) مصباح المتهجّد: 59.

7 ( 1) مِنْ شَرِّ: خ.

8 ( 2) مصباح المتهجّد: 52.

9 ( 3) اين آيات در باقيات الصالحات ص 835 و 935 نوشته شده.

10 ( 4) مصباح المتهجّد: 52.

11 ( 5) من لا يحضره الفقيه 1/ 324، ح 950، باب تعقيب نماز.

12 ( 6) مصباح المتهجّد: 52.

13 ( 7) مصباح المتهجّد: 54.

14 ( 1) وأن تدخلني: خ.

15 ( 2) نجاحاً: برآمدن حاجت.

16 ( 3) مصباح المتهجّد: 57.

17 ( 4) صحيفه علويّه: 366، دعاء تعقيب نماز.

18 ( 5) صحيفه علويّه: 366.

19 ( 1) الْواحِدِ: خ.

20 ( 2) مصباح المتهجّد: 56 و مصباح كفعمى: 22، فصل 5.

21 ( 3) وَتَسَعَنِي: خ.

22 ( 4) بحار الأنوار 86/ 37، ح 44 از جنّة الأمان و اختيار ابن الباقى و بلد الأمين.

23 ( 1) صَلَواتُ اللَّهِ عليهم أجمعين: نسخه.

24 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 322.

25 ( 3) بلد الأمين كفعمى: 13.

26 ( 4) مصباح كفعمى: 25.

27 ( 1) لِي: خ.

28 ( 2) وكثر: خ ل.

29 ( 3) مصباح المتهجّد: 61- 63.

30 ( 4) ذا: خ ل.

31 ( 1) مصباح المتهجّد: 75.

32 ( 2) مصباح المتهجّد: 73.

33 ( 3) مصباح المتهجّد: 84.

34 ( 4) بعد از دعاى كميل خواهد آمد.

35 ( 5) مصباح المتهجّد: 98.

36 ( 1) مصباح المتهجّد: 98- 99.

37 ( 2) مصباح المتهجّد: 102.

38 ( 3) مِنَ النَّارِ، وَ: خ.

39 ( 4) مصباح المتهجّد: 102.

40 ( 1) انبياء: 21/ 87.

41 ( 2) انعام: 6/ 59.

42 ( 3) مصباح المتهجّد: 106- 107 از امام صادق عليه السلام.

43 ( 4) أَمْ فِي بَرٍّ: خ.

44 ( 5) يعنى مرنجان مرا.

45 ( 1) عَنَائِي: خ ل.

46 ( 2) مصباح المتهجّد: 109.

47 ( 3) مصباح المتهجّد: 109.

48 ( 4) مصباح المتهجّد: 114.

49 ( 5) مصباح المتهجّد: 200.

50 ( 6) مصباح المتهجّد: 207.

51 ( 7) مصباح المتهجّد: 386 و 394.

52 ( 8) مصباح المتهجّد: 207.

53 ( 1) و صد مرتبه: نسخه.

54 ( 2) وَ: خ.

55 ( 3) مصباح المتهجّد: 208 و 209.

56 ( 4) المنيع: محكم.

57 ( 5) غاشم: ظالم.

58 ( 6) مَنْ خَلَقْتَ وَ: نسخه.

59 ( 7) وجعلنا: خ.

60 ( 8) مصباح المتهجّد: 212.

61 ( 9) بلد الأمين: 27.

62 ( 10) تهذيب الأحكام 2/ 106 ح 404 ضمن حديث طولانى از امام باقر عليه السلام.

63 ( 1) كافى 2/ 531 ح 25.

64 ( 2) كافى 2/ 550 ح 11.

65 ( 3) لَمْ يَزَلْ: خ.

66 ( 4) عدّة الداعى: 307، ح 5.

67 ( 1) كافى 2/ 551 ح 3.

68 ( 2) به صفحه قبل مراجعه شود.

69 ( 3) دار السلام نورى 2/ 266.

70 ( 4) تهذيب الأحكام 2/ 111 ح 417.

71 ( 5) علل الشرايع شيخ صدوق: 360، باب 79، ح 1.

72 ( 6) وَيُمِيتُ وَيُحْيِي: خ.

73 ( 7) كافى 2/ 532 و 533 ح 31 و 33.

74 ( 1) كافى 2/ 532 و 533 ح 31 و 33.

75 ( 2) بلد الأمين كفعمى: 23.

76 ( 3) در كتاب كافى: وَصَلّى اللَّهُ ...

77 ( 4) كافى 2/ 529 ح 22.

78 ( 5) به ثواب الأعمال: 11 مراجعه شود.

79 ( 6) بلد الأمين: 24.

80 ( 1) در صحيفه: وَلا أَتَمَسَّكُ.

81 ( 2) صحيفه سجاديّه: 54، شماره 236.

82 ( 1) خلق كرد نفوس را.

83 ( 2) كمك داده نشده.

84 ( 3) در صحيفه سجاديّه: وانحسرت العقول.

85 ( 4) مُسْتَوْثِقاً: خ ل.

86 ( 5) صحيفه سجاديّه در هر دو مورد: وَلِكُلِّ.

87 ( 6) مشقّت وارد كردن.

88 ( 1) استكبار.

89 ( 2) وَ: خ.

90 ( 3) بِمَ: خ ل.

91 ( 4) صحيفه سجاديّه: 544، شماره 238.

92 ( 1) صحيفه سجاديّه: 547، شماره 240.

93 ( 2) صحيفه سجاديّه: 550، شماره 242.

94 ( 1) وَ: خ.

95 ( 1) صحيفه سجاديّه: 553، شماره 244.

96 ( 2) در صحيفه سجاديّه: وَلَا يُخَيِبُ.

97 ( 3) عَلَى: خ.

98 ( 1) صحيفه سجاديّه: 556، شماره 246.

99 ( 2) وَصُدَّني: خ ل.

100 ( 3) صحيفه سجاديّه: 588، شماره 523.

101 ( 1) بحار الأنوار 89/ 268 نقل از خصال شيخ صدوق.

102 ( 2) ثواب الأعمال: 194.

103 ( 3) مصباح المتهجّد: 283.

104 ( 4) محاسن برقى: 58، باب 74، ح 94.

105 ( 5) يوسف: 12/ 98.

106 ( 1) بحار الأنوار 89/ 271 نقل از كتاب مقنعه شيخ مفيد: 25 و من لا يحضره الفقيه 1/ 272.

107 ( 2) بحار الأنوار 89/ 281 نقل از كتاب عروس جعفر بن احمد بن على قمى.

108 ( 3) بحار الأنوار 89/ 282 نقل از كتاب عروس جعفر بن احمد بن على قمى.

109 ( 4) بحار الأنوار 89/ 282 نقل از كتاب عروس: 153.

110 ( 1) بحار الأنوار 89/ 283 نقل از كتاب عروس: 153.

111 ( 2) بحار الأنوار: 89/ 274 نقل از بزنطى.

112 ( 3) عدّة الداعى ابن فهد حلّى: 57 از امام صادق عليه السلام.

113 ( 4) بحار الأنوار 89/ 275 از مصباح المتهجّد: 283.

114 ( 1) بحار الأنوار 89/ 313 ح 21 از مقنعه مفيد.

115 ( 2) ظاهراً اين اعمال مضامين روايات متعدّده اى مى باشد كه مرحوم قمى قسمتى از آنها را از بحار الأنوار 89/ 313 ح 20 از رساله شهيد رحمه الله و ثواب الأعمال شيخ صدوق رحمه الله: 158 نقل كرده.

116 ( 3) بحار الأنوار 89/ 313 ح 21 از مقنعه شيخ مفيد.

117 ( 4) مصباح المتهجّد: 265 در اعمال هفته.

118 ( 5) جمال الأسبوع سيّد ابن طاووس: 183، فصل 10.

119 ( 1) مصباح المتهجّد: 265 و 275.

120 ( 2) مصباح المتهجّد: 257.

121 ( 3) مصباح المتهجّد: 265 و جمال الأسبوع: 190، فصل 14.

122 ( 4) ثواب الأعمال: 107.

123 ( 5) ثواب الأعمال: 107 و تفسير عيّاشى 2/ 321.

124 ( 6) ثواب الأعمال: 109.

125 ( 7) ثواب الأعمال: 110.

126 ( 1) ثواب الأعمال: 112.

127 ( 2) ثواب الأعمال: 114.

128 ( 3) ثواب الأعمال: 117.

129 ( 4) بحار الأنوار 89/ 362 نقل از مقنعه.

130 ( 5) كافى 3/ 429 ح 7.

131 ( 6) اين نماز و دعاء آن مى آيد ص 72.

132 ( 7) مصباح المتهجّد: 260.

133 ( 8) تهذيب الأحكام 3/ 6 ح 13.

134 ( 9) وسائل الشيعه 7/ 121 باب 13 از ابواب آداب الصائم.

135 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 423 ح 1249.

136 ( 2) كتاب عروس قمى: 154، باب 11، چاپ شده همراه جامع الأحاديث.

137 ( 3) علل الشرايع 1/ 181 باب 145 ح 1 و 2.

138 ( 4) تهذيب الأحكام 3/ 8 ح 24.

139 ( 5) أَنْتَ: خ.

140 ( 6) بِعَمَلِي: خ ل.

141 ( 7) اقرار مى كنم.

142 ( 8) بذنوبي: خ ل.

143 ( 1) عطاى او.

144 ( 2) السَّائِل: خ ل.

145 ( 3) عَلَوْتَ بِهِ عَلَى الخَطَّائِيْنَ: خ ل.

146 ( 4) إِلهي: خ ل.

147 ( 1) عدوّكَ: خ ل.

148 ( 2) مصباح المتهجّد: 269 و بلد الأمين كفعمى: 69 و جمال الأسبوع: 197.

149 ( 3) مصباح كفعمى: 647، فصل 46 و خلاصة الأذكار فيض كاشانى: 76، فصل 5.

150 ( 4) خلاصة الأذكار فيض كاشانى: 98، فصل 10.

151 ( 5) محاسن برقى 2/ 352 ح 2216 باب 111.

152 ( 6) بحار الأنوار 66/ 164 ح 49 نقل از كتاب طب الأئمّة از امام صادق عليه السلام.

153 ( 7) محاسن برقى 2/ 354- 355 ح 2227- 2229 باب 111.

154 ( 1) كتاب عروس: 154، باب 13 همراه جامع الاحاديث.

155 ( 2) مَا فِي: خ.

156 ( 3) الآمال: آرزوهاى بلند.

157 ( 4) أنَالَ به حَقَّه: خ ل.

158 ( 5) مصباح المتهجّد: 279 و جمال الأسبوع: 219، فصل 18.

159 ( 1) جمال الأسبوع: 220، فصل 19 و مصباح المتهجّد: 280.

160 ( 2) بحار الأنوار 89/ 359 ضمن ح 36 از رساله شهيد ثانى از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

161 ( 3) تهذيب الأحكام 3/ 6 ح 13 و 14.

162 ( 4) جمال الأسبوع: 227.

163 ( 5) جمال الأسبوع: 158، فصل 4.

164 ( 1) وتَيَسُّر: خ ل.

165 ( 2) وَلَيْسَ: خ ل.

166 ( 3) سِوَاكَ: خ.

167 ( 4) مصباح المتهجّد: 285.

168 ( 5) مصباح المتهجّد: 268.

169 ( 6) حاشيه مصباح كفعمى: 421 و بحار الأنوار 89/ 364 از كفعمى.

170 ( 7) تهذيب الأحكام 3/ 8 ح 25.

171 ( 8) مصباح المتهجّد: 284.

172 ( 1) ثواب الأعمال: 114.

173 ( 2) ثواب الأعمال: 108.

174 ( 3) بحارالأنوار 89/ 361 ح 42 نقل از عدّةالداعى: 341، باب 6، قسم سوّم. ودر صفحه 333 به نقل از بلد الأمين.

175 ( 4) حاشيه مفاتيح: علامه مجلسى فرموده كه بروايت علىّ بن ابراهيم و كلينى آية الكرسى على التنزيل چنين است: اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا هُوَ الْحَيُّ القَيُّومُ لَاتَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ لَهُ ما فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَما بَيْنَهُما وَما تَحْتَ الثَّرى عالِمُ الغَيْبِ وَالشَّهادةِ الرَّحْمنُ الرّحِيمُ مَنْ ذَا الّذِي- تا- هُمْ فِيهَا خالِدُونَ. وبعد از آن: والحمدُ للَّهِ ربِّ العالمين. بحار الأنوار 89/ 356 نقل از كتاب عروس: 159، باب 23.

محقّق گويد: مطلبى كه در بحار است غير از آن مطلب است كه مرحوم قمى در حاشيه مفاتيح نوشته است و نقل از على بن ابراهيم و كلينى هم نمى باشد مراجعه شود.

176 ( 5) بحار الأنوار 89/ 352 ح 29 از جمال الأسبوع.

177 ( 6) تهذيب الأحكام 3/ 10 ح 31.

178 ( 1) تهذيب الأحكام 3/ 236 ح 624 از امام صادق عليه السلام.

179 ( 2) سنّة رسول اللَّه صلى الله عليه و آله: خ ل.

180 ( 3) كافى 3/ 417 و 418.

181 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 425 ضمن ح 1257.

182 ( 5) كتاب عروس قمى: 153، باب 10 از امام صادق عليه السلام.

183 ( 6) خصال شيخ صدوق 2/ 391 ح 85 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

184 ( 7) كافى 6/ 355 ح 16 و محاسن برقى 2/ 358 ح 2244 باب 111.

185 ( 8) مصباح المتهجّد: 284.

186 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

187 ( 1) تهذيب الأحكام 3/ 248 ح 674.

188 ( 2) خصال شيخ صدوق 2/ 393 آخر ح 96.

189 ( 3) تهذيب الأحكام 3/ 274 ح 674.

190 ( 4) مصباح المتهجّد: 284.

191 ( 5) خصال شيخ صدوق 2/ 394 ح 101 از امام صادق عليه السلام.

192 ( 6) كتاب عروس: 158، باب 22.

193 ( 7) وسائل الشيعه 7/ 400 نقل از مستطرفات السرائر: 60، ح 30.

194 ( 8) مصباح المتهجّد: 288.

195 ( 9) بحار الانوار 89/ 359 ضمن ح 36 از رساله شهيد ثانى.

196 ( 10) امالى طوسى: 688، م 39، ح 5.

197 ( 1) مصباح المتهجّد: 347.

198 ( 2) جمال الأسبوع: 300- 301، فصل 31 و مصباح المتهجّد: 316.

199 ( 3) مصباح المتهجّد: 320.

200 ( 4) مصباح المتهجّد: 319.

201 ( 1) وللَّه الملك والحمد: خ ل.

202 ( 2) وَمَنْ فِيهِنَّ: خ.

203 ( 3) حقٌّ: خ ل.

204 ( 4) وَقَوْلُكَ حَقٌّ: خ.

205 ( 5) وَأنْتَ الحَقُّ: خ ل.

206 ( 6) در حاشيه اصل: في المتهجّد: كريمٌ رؤوف رحيم، بدل: التوّاب الرحيم.

207 ( 7) مصباح المتهجّد: 290- 291 و جمال الأسبوع: 246.

208 ( 1) بحار الأنوار 91/ 170.

209 ( 2) عروق عبدك: خ.

210 ( 1) يَا عَوْلِي: خ.

211 ( 2) يَا شِقْوَتِي: خ.

212 ( 3) يَا ذُ لِّي: خ.

213 ( 4) هُوَ: خ.

214 ( 5) يَا مُتَحَنِّن: خ ل.

215 ( 6) وَ: خ.

216 ( 1) مصباح المتهجّد: 292 و جمال الأسبوع: 248.

217 ( 2) جمال الأسبوع: 148.

218 ( 3) الْمُنِيفِ: بلند.

219 ( 4) الْباذِخِ: بلند.

220 ( 5) الصَّفَا: سنگ روشن.

221 ( 6) جمال الأسبوع: 263 و 264 و 267 از امام صادق عليه السلام.

222 ( 1) مصباح المتهجّد: 301.

223 ( 1) فَإنِّي: خ.

224 ( 2) مصباح المتهجّد: 318 و جمال الأسبوع: 264.

225 ( 3) جمال الأسبوع: 270.

226 ( 1) تمام اين دعا در اول ملحقات دوم( ص 808) نوشته شده

227 ( 2) جمال الأسبوع: 270.

228 ( 3) جمال الأسبوع: 274.

229 ( 4) أناة: رفق. ذا أناة: ظ.

230 ( 1) جمال الأسبوع: 275.

231 ( 2) كَسْرٍ: خ.

232 ( 3) جمال الأسبوع: 276.

233 ( 4) لا يؤودك: سنگين نمى كند.

234 ( 5) جمال الأسبوع: 276.

235 ( 1) جمال الأسبوع: 277.

236 ( 2) أحِبَّائهَا: خ ل.

237 ( 3) جمال الأسبوع: 278.

238 ( 1) جمال الأسبوع: 278.

239 ( 2) ذُو الطَّوْلِ: فضل.

240 ( 3) جمال الأسبوع: 279.

241 ( 1) جمال الأسبوع: 280.

242 ( 2) احتجاج طبرسى: 491 در توقيعات ناحيه مقدّسه.

243 ( 3) جمال الأسبوع: 281.

244 ( 1) كافى 3/ 467 ح 6.

245 ( 2) در مصباح المتهجّد: يا رحمن يا رحمن تا نفس قطع شود.

246 ( 1) مصباح المتهجّد: 311 و جمال الأسبوع: 294.

247 ( 2) مدّ: چهار يك صاع است و صاع يك من تبريز است مگر بيست و پنج مثقال و سه ربع مثقال. منه.

248 ( 3) وَسَتَرَ عَلَىَّ القَبِيحَ: خ.

249 ( 4) يَا اللَّهُ: خ.

250 ( 5) يَا مَوْلَاهُ يَا مَوْلَاهُ: نسخه.

251 ( 6) مصباح المتهجّد: 330.

252 ( 7) مراجعه شود به مصباح المتهجّد: 338.

253 ( 1) غِنىً: خ ل.

254 ( 2) مصباح المتهجّد: 360.

255 ( 3) ثواب الأعمال: 118.

256 ( 4) كافى 3/ 425 ح 5.

257 ( 1) آل عمران: 3/ 190- 194.

258 ( 2) مصباح المتهجّد: 368.

259 ( 3) مصباح المتهجّد: 368.

260 ( 4) مصباح المتهجّد: 368.

261 ( 5) بحار الأنوار 90/ 65 ح 8 نقل از أعلام الدين از امام صادق عليه السلام.

262 ( 6) بحار الأنوار 90/ 66 ح 10 نقل از جامع بزنطى از امام صادق عليه السلام.

263 ( 7) مصباح المتهجّد: 369 و 371 وصحيفه كامله سجّاديه: 391 و 420 شماره 46 و 48.

264 ( 1) مصباح المتهجّد: 377.

265 ( 2) مصباح المتهجّد: 387.

266 ( 3) مصباح المتهجّد: 387.

267 ( 4) بحار الأنوار 90/ 94 ح 8 نقل از سرائر.

268 ( 5) جمال الأسبوع: 445.

269 ( 6) جمال الأسبوع: 446 و مصباح المتهجّد: 386.

270 ( 1) كافى 3/ 429 ح 4.

271 ( 2) كافى 3/ 429 ح 5.

272 ( 3) مصباح المتهجّد: 394.

273 ( 4) مصباح المتهجّد: 386.

274 ( 5) جمال الأسبوع: 452.

275 ( 6) مصباح المتهجّد: 395 و جمال الأسبوع: 453.

276 ( 7) مصباح المتهجّد: 399.

277 ( 8) مصباح المتهجّد: 416.

278 ( 9) مصباح المتهجّد: 416.

279 ( 1) مصباح المتهجّد: 409.

280 ( 2) مخفى نماند كه آن دعا در ملحقات كتاب ذكر خواهد شد، و اوّل آن دعاء: اللّهمَّ عَرِفني نَفسَكَ ... مى باشد.

281 ( 3) مصباح المتهجّد: 411.

282 ( 4) جمال الأسبوع: 494.

283 ( 1) در اصل: المُرْتَحى مى باشد.

284 ( 2) أَفلِجْ: محكم كن.

285 ( 1) زَاكِيَةً نَامِيَةً: نسخه.

286 ( 1) مُحِيَ: خ ل.

287 ( 2) غَضّاً: تازه.

288 ( 3) هُدَّ: بشكن.

289 ( 4) مصباح المتهجّد: 406- 409.

290 ( 1) جمال الأسبوع: 25، فصل 3.

291 ( 2) النساء: 4/ 64.

292 ( 1) الطَّيِّبِيْنَ: خ ل.

293 ( 2) جمال الأسبوع: 29، فصل 3.

294 ( 3) كامل الزيارات ابن قولويه: 58، باب 3. و در اوّل زيارت اين گونه مى باشد: السلام على رَسُولِ اللَّهِ، السلام عليك ورحمة اللَّه وبَرَكاتُهُ، السلام عليك يا رسولَ اللَّهِ، السلامُ عليكَ يا محمّد بن عبد اللَّه ...

295 ( 1) الدوحة: درخت بزرگ.

296 ( 2) الْمُو نِقَةِ: شاد كننده. المُونِعَةِ: خ.

297 ( 3) وَآلِهِ: خ.

298 ( 4) وَعَليْكُمْ: خ ل.

299 ( 5) جمال الأسبوع: 30، فصل 3.

300 ( 6) طاهر: خ ل.

301 ( 1) جمال الأسبوع: 32، فصل 3.

302 ( 2) جمال الأسبوع: 32، فصل 3.

303 ( 3) جمال الأسبوع: 32، فصل 3.

304 ( 1) جمال الأسبوع: 33، فصل 3.

305 ( 1) وَلِيجَة: دوست موثّق.

306 ( 2) جمال الأسبوع: 34، فصل 3.

307 ( 3) جمال الأسبوع: 35، فصل 3.

308 ( 1) جمال الأسبوع: 36، فصل 3.

309 ( 1) جمال الأسبوع: 37، فصل 3.

310 ( 2) جمال الأسبوع: 38، فصل 3.

311 ( 1) ضِرْبَة الوِصَالِ: نسخه.

312 ( 2) كَانَ: خ ل.

313 ( 3) صَرْعَةِ دائِي: خ.

314 ( 4) صَاقِباً: نسخه.

315 ( 5) السُّؤُلِ: خ ل.

316 ( 6) وَالسَّلامَةِ: خ ل.

317 ( 7) الأعداء: نسخه.

318 ( 1) في كُلِّ: خ.

319 ( 2) مِن بَابِ: نسخة.

320 ( 3) بحار الأنوار 87/ 339 ح 19 و ج 94/ 243 ح 11 نقل از كتاب اختيار سيّد ابن الباقى.

321 ( 1) غَلبتْ: خ ل.

322 ( 1) فادح: سنگين.

323 ( 2) أَمَلْتَهُ: خ ل.

324 ( 3) عِثار: لغزش.

325 ( 4) قَصَّرَتْ: خ ل.

326 ( 5) آمالي: نسخه.

327 ( 6) بِخِيَانَتِها: خ ل.

328 ( 7) مِطالِي: مسامحه من.

329 ( 1) في الأَحْوَالِ كُلِّها: خ ل.

330 ( 2) فِيهِ: خ.

331 ( 3) مِنْ نَقْضِ: خ ل.

332 ( 4) الحُجَّةُ: ظ.

333 ( 5) مِن رَحْمَتِكَ: نسخه.

334 ( 6) إِلهِي: خ ل.

335 ( 7) تُبَعِّدَ: نسخه.

336 ( 8) تُشَرِّدَ: دور كنى.

337 ( 1) وَحُلُولِ: خ ل.

338 ( 2) بِي: خ ل.

339 ( 3) وَمَوْلايَ: خ.

340 ( 4) وَهَبْنِي يا إِلهِي: نسخه.

341 ( 1) الآلِمِيْنَ: خ ل.

342 ( 2) يُسْجَنُ: خ ل.

343 ( 3) يَتَقَلْقَلُ: مضطرب شود.

344 ( 4) فَتَتْرُكُهُ: نسخه.

345 ( 5) فِيها: خ.

346 ( 6) ومَا كَانَت: ظ.

347 ( 7) مَقاماً: نسخه.

348 ( 1) تَطَوَّلْتَ: تفضّل كردى.

349 ( 2) مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُهُ، أَوْ إِحْسانٍ تُفْضِلُهُ، أَوْ بِرٍّ تَنْشُرُهُ، أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ: نسخه.

350 ( 3) بِفَقْرِي: خ ل.

351 ( 4) فِي اللَّيْلِ: نسخه.

352 ( 5) وَإِرادَتِي: خ ل.

353 ( 6) مُعَوَّلِي: اعتماد من.

354 ( 1) فِي المُبَادِرِينَ: نسخه.

355 ( 2) تَيَّمَهُ الحُبُّ: عَبّدَهُ وَذَلَّلَهُ، فَهُوَ مُتَيَّم. منه.

356 ( 3) أهْلهِ: خ ل.

357 ( 4) كَثِيراً: خ.

358 ( 5) مصباح المتهجّد: 844 و جمال الأسبوع: 242- 553.

359 ( 1) در مصدر: الْحَقِّ المُبِينِ الْمُهَيْمِنِ.

360 ( 1) وَأَرَضِيكَ: خ ل.

361 ( 2) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: نسخه.

362 ( 3) وَأَنَّ النُّشُورَ: خ.

363 ( 4) يَوْمَ الْقِيامَةِ: خ.

364 ( 5) كَنَفَيْها: جانب. كَتْفَيْها: نسخه.

365 ( 1) لَكَ: خ.

366 ( 2) بَطْشَةٍ: سخت گرفتن.

367 ( 3) مُنَزِّلَ: خ ل.

368 ( 1) الطَّوْلِ: فضل.

369 ( 2) وَلَكَ الْحَمْدُ عَدَدَ ما فِي جَوِّ السَّماءِ: نسخه.

370 ( 3) يَا: خ.

371 ( 1) مصباح المتهجّد: 84 و مصباح كفعمى: 87.

372 ( 2) الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ: خ.

373 ( 3) جمع مغلاق، آن چه بسته شود.

374 ( 1) بِها: خ.

375 ( 2) كَانَ لهَا: خ.

376 ( 3) مَسْكَناً: خ ل.

377 ( 4) إِحْصاءً: خ.

378 ( 5) فَأَحْسَنت: خ ل.

379 ( 6) وَعَرَّفتَ بِهَا عَدَدَ ...: خ.

380 ( 7) أَحْساسِ: خ.

381 ( 8) الكَرُوبِيِّيْن: خ ل.

382 ( 9) غَمائِمِ جمع غمامه: ابرها.

383 ( 10) وإلى: خ ل.

384 ( 1) الْمُنْبَجِساتِ: چشمه ها.

385 ( 2) الْغَمْر: باطن آب زياد.

386 ( 3) الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ: خ ل.

387 ( 4) سَبْعٍ: خ ل.

388 ( 5) إيل: به معنى خدا، كلمه عبرانى است.

389 ( 6) الزَّمانِ: خ ل. الهَرمَانِ: نسخه ظ.

390 ( 7) أَهْلِ: خ.

391 ( 8) عَلَى: خ.

392 ( 9) لَمْ تَسْتَقِلَّهَا: طاقت نياورد.

393 ( 10) مراد تخوم زمين است.

394 ( 1) كُلُّها: خ.

395 ( 2) خَفَقَتْ: اضطراب.

396 ( 3) ساعِيرَ: كوهى است در حجاز.

397 ( 4) فاران: كوهى است نزديك مكّه محلّ مناجات پيامبر صلى الله عليه و آله.

398 ( 5) وَأُمَّتِهِ: خ.

399 ( 1) شَيْ ءٍ شَهِيدٌ: خ ل.

400 ( 2) مصباح المتهجّد: 416 و جمال الأسبوع: 533، فصل 49.

401 ( 1) بحار الأنوار 90/ 100.

402 ( 2) عدّة الداعى: 76، قسم چهارم از اسباب اجابت دعاء.

403 ( 1) مبيد: هلاك كننده.

404 ( 2) باذخ: عالى.

405 ( 1) شريد: فرارى.

406 ( 2) كَهْفِي: پناه من.

407 ( 3) تُعْيِينِي: عاجز مى كند.

408 ( 1) اسْتَأَثَرْتَ بِهِ: اختصاص به خود دادى.

409 ( 2) لقمان: 31/ 27.

410 ( 3) الأعراف: 7/ 180.

411 ( 4) غافر: 40/ 60.

412 ( 5) البقرة: 2/ 186.

413 ( 6) الزمر: 39/ 53.

414 ( 7) مصباح كفعمى: 360 و مهج الدعوات ابن طاووس: 153 و بلد الأمين كفعمى: 337 نقل از مهج الدعوات.

415 ( 1) مَصْرُوفٍ: خ.

416 ( 2) وَالأَرضِ: خ.

417 ( 3) راسٍ: محكم.

418 ( 1) العَلِيم: خ ل.

419 ( 2) عتيد: آماده.

420 ( 3)« وَ» در هر وَحَاضِرُ وَشَاهِدُ: خ.

421 ( 4) حَزِينٍ: خ ل.

422 ( 1) مهج الدعوات سيّد ابن طاووس: 124.

423 ( 2) حاشيه مصباح كفعمى: 268، فصل 28.

424 ( 1) يَا عَالِي: خ ل.

425 ( 1) سَيِّدِنا: خ.

426 ( 2) مصباح المتهجّد: 844 و مصباح كفعمى: 268، فصل 28 و بلد الأمين: 362.

427 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

428 ( 1) الْعَسْكَرِيُّ: خ.

429 ( 2) الْمَهْدِيُّ: خ.

430 ( 1) اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 187 فصل 11 ضمن دعاء منقول از امام كاظم عليه السلام.

431 ( 1) تهذيب الأحكام 2/ 109 ح 412.

432 ( 1) حاشيه مصباح كفعمى: 246، فصل 28.

433 ( 1) قَبِيل، أي الكفيل.

434 ( 2) مُحيل، أي معْطِي الحَوْلِ، والحول: القوّة والاستطاعة.( الكفعمي).

435 ( 1) الصَّفْح: عفو كردن.

436 ( 1) يا فَائِق: خ ل.

437 ( 2) سَمَقَ، أي علا وَطَال.( منه).

438 ( 1) صاحِبَةً وَلَا: خ.

439 ( 1) يَا مُنِيرُ: خ ل.

440 ( 1) الْبَطْش: اخذ كردن.

441 ( 2) لا شِبْهَ: خ ل.

442 ( 1) جَعَلَ مِنَ المَلَائِكَةِ رُسُلًا: خ.

443 ( 1) مصباح كفعمى: 247، فصل 28.

444 ( 2) بنده اين حديث را در كتاب بلد الأمين نديدم ولى در كتاب مهج الدعوات سيّد ابن طاووس: 219 قبل از اينكه دعا را ذكر كند به نحو وافى موجود است.

445 ( 3) وَسَدَّدَ نَحْوي: نسخه مجلسى.

446 ( 1) ذُعاف- كغراب- زهر و موت و مرگ سريع و زودكش، و ذُعاق با قاف نيز درست است: داء ذُعاق، يعنى بيمارى كشنده. منه.

447 ( 2) فَنَظَرت: نسخه مجلسى.

448 ( 3) شَبَا حَدِّه: نسخه مجلسى.

449 ( 4) حزازات: يعنى سوزشها.

450 ( 5) وَيَبْسُطُ لِي: نسخه.

451 ( 6) إِلَيَّ: خ.

452 ( 7) وَأَرْدَيْتَهُ: خ.

453 ( 8) وَوَثَقْتَهُ: نسخه مجلسى.

454 ( 9) وَأَفْنَيْتَهُ: نسخه مجلسى.

455 ( 1) فَاسْتَخْذَأَ: يعنى فروتنى كرد و منقاد شد. منه.

456 ( 2) وتَضاءَلَ: يعنى حقير نمود خود را.

457 ( 3) حَبَائِلِهِ: خ، مجلسى.

458 ( 4) بِحَسَدِهِ: خ، نخسه مجلسى.

459 ( 5) وَجَعَلَ عِرْضِي: نسخه.

460 ( 6) فَنَادَيْتُ: نسخه.

461 ( 7) الفَوادِحُ: نسخه مجلسى.

462 ( 8) أَمْطَرْتَهَا: نسخه مجلسى.

463 ( 1) أَنْعَشْتَ: نسخه مجلسى.

464 ( 2) لَاتُسْأَلُ يا سَيِّدِي: نسخه مجلسى.

465 ( 3) وَأَبَيْتُ يَا رَبِّ: نسخه مجلسى.

466 ( 4) فَهَذَا: نسخه مجلسى.

467 ( 5) در« خ» و مهج الدعوات: ما أُرِيدُهُ سَبَباً إِلى رَحْمَتِكَ ...

468 ( 1) مُدْنِفاً: نسخه.

469 ( 2) وَلَا يسْتَعْذِبُ شَرَاباً: نسخه مجلسى.

470 ( 3) مُسَهَّداً: نسخه مجلسى.

471 ( 4) بتقديم جيم بر حاء مهمله، يعنى در سوراخ. منه.

472 ( 1) وَلَا: نسخه.

473 ( 2) وَ: خ.

474 ( 3) مَهْجُوراً خائِفاً: نسخه مجلسى.

475 ( 4) لا قِبَلَ بِهِ: خ.

476 ( 1) إِلهِي وَسَيِّدِي وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ شَرِيداً طَرِيداً حَيْرَانَ مُتَحَيِّراً جَائِعاً خَائِفاً خاسِراً في الصَّحاري وَالبَرارِي قَدْ أَحْرَقَهُ الحَرُّ وَالبَرْدُ وَهُوَ فِي ضَرٍّ مِنَ العَيْشِ، وَضَنْكٍ مِنَ الحَيَاةِ، وَذُلٍّ مِنَ المَقَامِ، يَنْظُرُ إِلى نَفْسِهِ حَسْرَةً لا يَقْدِرُ لَهَا عَلَى ضَرٍّ وَلا نَفْعٍ وَأَ نَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَنْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ، وَذِي أَناةٍ لا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّد وَاجْعَلْنِي لِأَنْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وَارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. نسخه مجلسى.

477 ( 1) إِلهِي وَسَيِّدي وَكمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ قَدِ اشْتاقَ إِلى الدُّنْيا لِلرغْبَةِ فِيها إِلَى أَنْ خاطَرَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ حِرْصاً مِنْهُ عَلَيْها قَدْ رَكِبَ الفُلْكَ وَكُسِرَتْ بِهِ وَهُوَ فِي آفاقِ البِحارِ وَظُلَمِها يَنْظُرُ إِلَى نَفْسِهِ حَسْرَةً لا يَقْدِرُ لها عَلَى ضَرٍّ وَلَا نَفْعٍ، وَأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَلَا إِلهَ إِلّا أَنْتَ، سُبْحانَك مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبْ، وَذِي أَناةٍ لا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِي لَكَ مِنَ العابِدِينَ، وَلِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. إِلهِي وَسَيِّدِي وَكَمْ مِنْ عَبْدٍ أَمْسَى وَأَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَيْهِ القَضَاءُ، وَأَحْدَقَ بِهِ البَلاءُ وَالكُفَّارُ وَالأَعْداءُ، وَأَخَذَتْهُ الرِّماحُ والسُّيُوفُ وَالسِّهامُ، وَجُدِّلَ صَرِيعاً وَقَدُ شَرِبَت الأَرْضُ مِنْ دَمِهِ، وَأَكَلَتِ السِّباعُ وَالطَّيْرُ مِنْ لَحْمِهِ، وَأَنَا خِلْوٌ مِنْ ذلِكَ كُلِّهِ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ لا بِاسْتِحْقاقٍ مِنِّي، يا لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ سُبْحانَكَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لا يُغْلَبُ، وَذِي أَناةٍ لا تَعْجَلُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِي لِنَعْمائِكَ مِنَ الشَّاكِرِينَ، وَلِآلائِكَ مِنَ الذَّاكِرِينَ، وارْحَمْنِي بِرَحْمَتِك يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. نسخه مجلسى.

478 ( 1) وَلَأُلِجّنّ إِلَيْكَ: نسخه.

479 ( 2) وَارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمِينَ: نسخه.

480 ( 1) بلد الأمين كفعمى: 226.

481 ( 1) تُؤْنِسُنِي: نسخه.

482 ( 2) صحيفه علويّه مباركه ثانيه: 224.

483 ( 1) البقرة: 2/ 255- 257.

484 ( 2) آل عمران: 3/ 2- 4.

485 ( 3) النساء: 4/ 87.

486 ( 4) طه: 20/ 8.

487 ( 5) التغابن: 64/ 13.

488 ( 1) الْعَسْكَرِيُّ: خ.

489 ( 2) الْمَهْدِيُّ: خ.

490 ( 3) بحار الأنوار 102/ 247.

491 ( 4) بلد الأمين: 323.

492 ( 1) مصباح كفعمى: 717، فصل 49 و مهج الدعوات: 362.

493 ( 2) غياض: جمع غيضه، يعنى نيزار.

494 ( 1) بحار الأنوار 94/ 32 ح 22 نقل از كتاب قبس المصابيح.

495 ( 1) بلد الأمين: 332.

496 ( 2) دعوات راوندى: 51، ح 126 و بحار الأنوار 95/ 208 نقل از عدّة الداعى.

497 ( 3) مهج الدعوات: 142.

498 ( 1) مهج الدعوات: 7.

499 ( 1) وَعَلَى عَليّ: خ.

500 ( 2) بن علي: نسخه.

501 ( 3) المُنْتَظَر: خ.

502 ( 4) وأَهلِكْ أَعداءَ آلِ محمّد: خ.

503 ( 5) مهج الدعوات: 16 و 232.

504 ( 6) أَدْعُكَ: خ ل.

505 ( 1) صحيفه سجاديّه جامعه: 398 شماره 179 نقل از كفعمى.

506 ( 2) مهج الدعوات: 172.

507 ( 3) العَلْيَاءِ: خ ل.

508 ( 1) مصباح كفعمى: 291، فصل 29.

509 ( 2) و در حاشيه مصباح فرموده كه: اين دعا را حضرت هادى عليه السلام تعليم اليسع بن حمزه قمى نموده و فرموده كه: آل محمد عليهم السلام اين دعا را مى خوانند نزد إشراف بلاء و ظهور اعداء و خوف فقر و تنگى سينه. منه.

510 ( 3) يُفْثَأُ: شكسته مى شود.

511 ( 4) تَكَأَّدَنِي: زحمت مى اندازد.

512 ( 5) بَهَظَنِي: سنگين مى كند.

513 ( 1) وَحِيّاً: به سرعت.

514 ( 2) سُنَنِكَ: خ ل.

515 ( 3) مصباح كفعمى: 233، فصل 27.

516 ( 4) مصباح كفعمى: 176، فصل 22.

517 ( 1) مصباح كفعمى: 281، فصل 29 و بلد الأمين: 249.

518 ( 2) صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ: خ.

519 ( 1) وَالكَرامَة: خ ل.

520 ( 2) مهج الدعوات: 295.

521 ( 3) وَمُعْلِنِ: خ ل.

522 ( 4) وَ: خ.

523 ( 5) الْمُرْتَضى: خ ل.

524 ( 6) الْمَعْصُومِينَ وَالْإِمامِ: خ.

525 ( 1) القصص: 28/ 5.

526 ( 2) بلد الأمين: 158 و بحار الأنوار: 102 ح 246 عن قبس المصباح و المزار مشهدى قمى: 671.

527 ( 1) التحريم: 66/ 8.

528 ( 2) بِحَنَانِكَ: خ ل.

529 ( 3) بحار الأنوار 94/ 142.

530 ( 4) الحوبة: گناه.

531 ( 1) البَلَايَا: خ ل.

532 ( 2) بحار الأنوار 94/ 143.

533 ( 1) بحار الأنوار 94/ 143.

534 ( 1) بحار الأنوار 94/ 144.

535 ( 1) بحار الأنوار 94/ 145.

536 ( 1) تَضَاءَلَ: باريك شد.

537 ( 2) بحار الأنوار 94/ 146.

538 ( 1) بحار الأنوار 94/ 147.

539 ( 1) سَهَرِي: بيدارى شب.

540 ( 2) غُلَّتِي: سوزش عطش.

541 ( 3) لَوْعَتِي: سوزش.

542 ( 4) بحار الأنوار 94/ 147.

543 ( 1) رائِقَة: صافية.

544 ( 2) سُبُحَات: جلالت و عظمت.

545 ( 3) شَائِفَة: مشرفة.

546 ( 4) الْحِظْوَةِ: سعادت.

547 ( 5) بحار الأنوار 94/ 148.

548 ( 1) يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ: نسخه.

549 ( 2) بحار الأنوار 94/ 149.

550 ( 1) دَعْوَة: خ.

551 ( 2) بحار الأنوار 94/ 149.

552 ( 1) تَوَشَّجَتْ: خ ل.

553 ( 2) يَكْرَعُونَ: مى آشامند با دهن نه با دست.

554 ( 1) بحار الأنوار 94/ 150.

555 ( 2) عَنْ ذِكْرِي: ظ.

556 ( 3) وَ: خ.

557 ( 4) الأحزاب: 33/ 41.

558 ( 5) البقرة: 2/ 152.

559 ( 1) بحار الأنوار 94/ 151.

560 ( 2) وَيا جابِرَ البَائِسِ المُسْتَكِينِ: خ ل.

561 ( 1) بحار الأنوار 94/ 152.

562 ( 2) بحار الأنوار 94/ 152.

563 ( 1) سَيْبِ: عطا.

564 ( 1) بَذَّتِ الطَّوْدَ: برترى دارد كوه را.

565 ( 1) يَهْجَعُ: مى خوابد.

566 ( 1) الصحيفة العلويّة: 169 اثر عبداللَّه بن صالح السماهيجى.

567 ( 2) در بحار: فَوَفِّقْني لِما تُحِبُّ. بحار الأنوار 94/ 94 نقل از كتاب كنز كراجكى 1/ 286.

568 ( 1) زاد المعاد مجلسى: 5.

569 ( 2) زاد المعاد: 5.

570 ( 3) تهذيب الأحكام 4/ 306 ح 924.

571 ( 4) زاد المعاد: 5.

572 ( 1) زاد المعاد: 5.

573 ( 2) زاد المعاد: 8.

574 ( 1) إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ: نسخه.

575 ( 2) اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 208 و زاد المعاد: 8.

576 ( 3) اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 209 و زاد المعاد: 8.

577 ( 1) مصباح المتهجّد: 802.

578 ( 2) اقبال 3/ 210.

579 ( 3) خَوَاطِرَ: خ ل.

580 ( 1) وَجَنَّاتِكَ: خ ل.

581 ( 2) مصباح المتهجّد: 802.

582 ( 3) مزار الكبير مشهدى: 143.

583 ( 1) عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ: نسخه.

584 ( 2) مَا: خ.

585 ( 3) مصباح المتهجّد: 803.

586 ( 1) مصباح المتهجّد: 805.

587 ( 2) مَشاهِدَهُمْ: خ.

588 ( 3) قَدْ: نسخه.

589 ( 4) الْمَهِيضُ: استخوان شكسته.

590 ( 5) مُؤَمِّمٌ: خ ل.

591 ( 1) وَإيزَاحِهَا: خ ل.

592 ( 2) وَدَعَةٍ: سعه عيش.

593 ( 3) خَيْرِ: خ ل.

594 ( 4) وَالسَّلْسَبِيلِ: خ ل.

595 ( 5) وَعَلٍ: شرب دويّم، وَنَهَلٍ: شرب اوّل.

596 ( 6) مصباح المتهجّد: 821.

597 ( 7) من: نسخه.

598 ( 1) وَجَمِيعَ شرِّ: خ.

599 ( 2) اقبال 3/ 211 فصل 23.

600 ( 3) اقبال 3/ 216 فصل 24.

601 ( 4) اقبال 3/ 216 فصل 24.

602 ( 5) اقبال 3/ 217 فصل 24.

603 ( 6) المراقبات، ميرزا جواد ملكى در اعمال ماه رجب: 101.

604 ( 7) اقبال 3/ 217 فصل 24.

605 ( 1) اقبال 3/ 200 فصل 22.

606 ( 2) اقبال 3/ 200 فصل 22.

607 ( 3) اقبال 3/ 200 فصل 22.

608 ( 4) اقبال 2/ 21 فصل 5 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

609 ( 1) اقبال 3/ 179 فصل 8.

610 ( 2) اقبال 3/ 180 فصل 8.

611 ( 3) اقبال 3/ 179 فصل 8.

612 ( 4) زاد المعاد: 12.

613 ( 5) زاد المعاد: 12.

614 ( 1) وَآلِ مُحمّدٍ: خ.

615 ( 2) اقبال سيّد ابن طاووس 3/ 185 فصل 10 و بحار الأنوار 107/ 126.

616 ( 3) مراجعه شود به مصباح المتهجّد: 821.

617 ( 4) اقبال 3/ 218 فصل 26.

618 ( 1) اقبال 3/ 173 فصل 3.

619 ( 2) اقبال 3/ 173 فصل 3.

620 ( 3) اقبال 3/ 173 فصل 4.

621 ( 4) اقبال 3/ 218 فصل 27.

622 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

623 ( 5) اقبال 3/ 178 فصل 8 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

624 ( 6) اقبال 3/ 178 فصل 8 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

625 ( 7) اقبال 3/ 177 فصل 8.

626 ( 8) مصباح المتهجّد: 798.

627 ( 1) بعد از عشاء آخرة: در اصل روى آن نوشته شده: نسخه، و در مصباح المتهجّد نمى باشد.

628 ( 2) لِي: خ.

629 ( 3) مصباح المتهجّد: 798.

630 ( 4) عَلَى: خ.

631 ( 1) فَإِنَّكَ: خ ل.

632 ( 2) شِدَّةٍ: خ ل.

633 ( 3) فَإِنَّكَ: خ ل.

634 ( 4) مصباح المتهجّد: 798- 800.

635 ( 1) اقبال 3/ 192 فصل 17 ضمن يك حديث.

636 ( 2) اقبال 3/ 173 فصل 4.

637 ( 3) مصباح المتهجّد: 801.

638 ( 4) اقبال 3/ 200 فصل 23 اوّل دعاء: اللّهُمَّ إِنّي أَسئَلُكَ يا اللَّه يا اللَّه يا اللَّه مى باشد.

639 ( 5) مصباح المتهجّد: 818 و 819 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

640 ( 6) اقبال 3/ 198 فصل 22 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

641 ( 1) اقبال 3/ 198 فصل 22 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

642 ( 2) مسارّ الشيعه مفيد: 69 ضمن مجموعة نفيسة.

643 ( 3) كشف الغمة 2/ 329.

644 ( 4) بحار الأنوار 50/ 117 ح 9 از كفعمى.

645 ( 5) مصباح المتهجّد: 805 از ابن عيّاش.

646 ( 6) اقبال 3/ 230 فصل 50.

647 ( 7) اقبال 3/ 233 فصل 56.

648 ( 8) كشف اليقين علّامه حلّى: 31، فصل 2.

649 ( 9) زاد المعاد: 19.

650 ( 10) زاد المعاد: 19.

651 ( 11) زاد المعاد: 20.

652 ( 1) اقبال 3/ 234 فصل 58.

653 ( 2) اقبال 3/ 232 فصل 54.

654 ( 3) مصباح المتهجّد: 806.

655 ( 4) مصباح المتهجّد: 807.

656 ( 5) مصباح المتهجّد: 807.

657 ( 1) وَ: خ.

658 ( 2) نِيرَ الْمَذَلَّةِ: چوبى كه به گردن گاو نهند.

659 ( 3) اقبال 3/ 237 فصل 63 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

660 ( 1) وَلَكَ الْفَخْرُ: خ.

661 ( 2) عَلَى: خ.

662 ( 1) وَلُقْمانَ: خ.

663 ( 2) وَتَرَحَّمْتَ: خ ل.

664 ( 1) مُغَيِّرُ: خ ل.

665 ( 2) يا مُقَدِّر: خ ل.

666 ( 1) يَا رازِقَ مَنْ يَشاءُ وَفاعِلَ: خ.

667 ( 2) وَسَيِّدِي: خ.

668 ( 3) وَتَرَحَّمْتَ: خ ل.

669 ( 4) نَفْسُهُ: خ ل.

670 ( 1) يَا كَافِلَ وَلد أُمِّ موْسَى عَنْ وَالِدَتِهِ: نسخه.

671 ( 2) عَنِّي: خ ل.

672 ( 3) سرسوزنى باشد: خ ل.

673 ( 4) مصباح المتهجّد: 807.

674 ( 1) إعلام الورى طبرسى: 286، باب 6، فصل 1.

675 ( 2) مصباح المتهجّد: 813.

676 ( 1) رحلة ابن بطوطة: 120.

677 ( 1) الأنوار البهيّة مرحوم مؤلّف قمى: 248.

678 ( 2) بِالنَّجلِ: نسخه.

679 ( 1) بلد الأمين: 183.

680 ( 2) اقبال 3/ 276 فصل 99.

681 ( 3) مصباح المتهجّد: 814.

682 ( 4) اقبال 3/ 270 فصل 97 از امام صادق عليه السلام.

683 ( 5) مصباح المتهجّد: 820.

684 ( 6) اقبال 3/ 274 فصل 99.

685 ( 1) مصباح المتهجّد: 814.

686 ( 1) مصباح المتهجّد: 816.

687 ( 2) أَكْدَى: قطع شد.

688 ( 3) مُشْرَعَةً، أي مفتوحة.

689 ( 4) وَمَنْدُوحَةً: وسعت.

690 ( 1) وَصَلَاتُهُ: خ ل.

691 ( 2) الْعَظِيمِ: خ.

692 ( 3) اقبال 3/ 276 فصل 99 و مصباح كفعمى: 537، فصل 43.

693 ( 4) اقبال 3/ 276 فصل 99 و در مصباح كفعمى: 537، فصل 43.

694 ( 5) اقبال 3/ 278 فصل 99.

695 ( 6) اقبال 3/ 284- 285 فصل 106 و 107 از امام رضا عليه السلام.

696 ( 1) اقبال 3/ 291 فصل 4.

697 ( 2) وسائل الشيعة 4/ 376 ضمن حديث 13975.

698 ( 3) زاد المعاد: 47.

699 ( 1) مصباح المتهجّد: 825.

700 ( 2) مصباح المتهجّد: 826.

701 ( 3) زاد المعاد: 49 نقل از كتاب حسين بن سعيد از امام صادق عليه السلام.

702 ( 4) مصباح المتهجّد: 829.

703 ( 5) زاد المعاد: 49 نقل از كتاب حسين بن سعيد از امام صادق عليه السلام.

704 ( 6) زاد المعاد: 47 از امام رضا عليه السلام.

705 ( 7) اقبال 3/ 294 فصل 8.

706 ( 1) اقبال 3/ 294 فصل 9 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

707 ( 2) اقبال 3/ 301 فصل 11 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

708 ( 3) اقبال 3/ 301 فصل 11 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

709 ( 4) اقبال 3/ 301 فصل 11.

710 ( 5) زاد المعاد: 49 نقل از كتاب حسين بن سعيد از امام صادق عليه السلام.

711 ( 1) وَسَلَّمَ: خ.

712 ( 2) مَهْيَعاً: مبسوطاً.

713 ( 3) مصباح المتهجّد: 828.

714 ( 1) فَفَعَلْتَ: خ ل.

715 ( 2) يَدْنُ: خ ل.

716 ( 3) تُوْلِنِي: خ ل.

717 ( 4) عَلَيَّ: خ.

718 ( 5) إِلهِي قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَيَّ: خ.

719 ( 1) شِرَّةِ: حرص.

720 ( 2) أَ تَنَصَّلُ: تبرّى مى جويم.

721 ( 1) مَمْلُولٍ: خ ل.

722 ( 2) الْمَعِيبُ: خ ل.

723 ( 1) اقبال 3/ 295 فصل 10 عن ابن خالويه.

724 ( 2) اقبال 3/ 289 فصل 3.

725 ( 3) اقبال 3/ 293 فصل 7.

726 ( 4) اقبال 3/ 290 فصل 3.

727 ( 1) تفسير منسوب به امام عسكرى عليه السلام: 635 ضمن آيه 282 سوره بقره.

728 ( 2) لابه: زمين ريگزار، و ضمير او راجع است ظاهراً به مدينه، و مدينه واقع است بين دو ريگزار، و مراد اين است كه هنوز راه نمى رفت. منه.

729 ( 1) الْمِحالِ: عقوبت.

730 ( 1) بِالْحَقِّ: نسخه.

731 ( 2) وَوُلْدُ: خ.

732 ( 3) مصباح المتهجّد: 826- 828.

733 ( 4) مصباح المتهجّد: 831.

734 ( 1) إعلام الورى طبرسى: 393.

735 ( 2) مصباح المتهجّد: 853 از امام صادق عليه السلام.

736 ( 3) مصباح المتهجّد: 853.

737 ( 4) ثواب الأعمال: 77 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

738 ( 5) مصباح المتهجّد: 830 از امام صادق عليه السلام و اقبال 3/ 339 فصل 52 از زين العابدين عليه السلام.

739 ( 6) كامل الزيارات ابن قولويه: 480، باب 96، شماره 734 از امام صادق عليه السلام.

740 ( 7) هذِهِ: خ.

741 ( 1) طَخْياءِ: تاريكى.

742 ( 2) مَحْتِدُهُ: أصله.

743 ( 3) فَالمَلائِكَةُ: خ ل.

744 ( 4) يَنْزِلُ: خ ل.

745 ( 5) وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ: خ ل.

746 ( 6) مصباح المتهجّد: 842 و اقبال 3/ 330 فصل 51.

747 ( 1) النساء: 4/ 32.

748 ( 2) مصباح المتهجّد: 843.

749 ( 3) در اقبال: مَتِعْنا.

750 ( 4) اقبال 3/ 321 فصل 44.

751 ( 5) عوالى اللئالى ابن ابى جمهور 1/ 159 شماره 144.

752 ( 6) گذشت در ص 226 و اوّل آن: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحمّدٍ وَآلِ محمّد شجرة النبوّة.

753 ( 7) اقبال 3/ 331 فصل 51.

754 ( 8) اقبال 3/ 315 فصل 42 از امام صادق عليه السلام.

755 ( 1) يَلْجَأُ: خ ل.

756 ( 2) وَيَا مَنْ: خ.

757 ( 1) عَنِّي: خ.

758 ( 2) مصباح المتهجّد: 831- 833.

759 ( 1) مصباح المتهجّد: 833 و بلد الأمين: 175.

760 ( 2) مصباح المتهجّد: 833- 836 و اقبال 3/ 350- 353 فصل 55.

761 ( 1) خَيالِي: شخص.

762 ( 2) يا عظيماً: ظ.

763 ( 3) مصباح المتهجّد: 841- 842.

764 ( 4) مصباح المتهجّد: 838.

765 ( 1) مصباح المتهجّد: 830.

766 ( 2) مصباح المتهجّد: 837 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

767 ( 3) در اعمال شب سيزدهم رجب گذشت ص 208.

768 ( 4) فضائل الأشهر الثلاثة، شيخ صدوق: 115، ح 109.

769 ( 1) اقبال 1/ 42 فصل 2.

770 ( 2) وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ: خ.

771 ( 1) بَذَخٍ: فخر. بَطَرٍ: شادى زياد. خُيَلاءَ: كبر.

772 ( 2) فَكَأَنَّكَ لَمْ تَرَ: نسخه.

773 ( 3) مصباح المتهجّد: 850.

774 ( 1) امالى صدوق: م 20، ح 4 و زاد المعاد: 88.

775 ( 1) امالى صدوق: م 14، ح 3.

776 ( 2) امالى مفيد: م 27، ح 3 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

777 ( 3) من لا يحضره الفقيه 2/ 99 ح 1841.

778 ( 4) كافى 4/ 87 آداب الصائم ح 1.

779 ( 1) زاد المعاد: 96 از امام صادق عليه السلام.

780 ( 1) زاد المعاد: 98.

781 ( 2) كافى 4/ 87 باب آداب الصائم ح 2.

782 ( 1) فِي طَاعَتِكَ: خ.

783 ( 2) اقبال 1/ 79 فصل 11.

784 ( 1) مصباح: 617 و بلد الأمين: 222.

785 ( 2) كافى 4/ 74 ح 6.

786 ( 3) اقبال 1/ 104 فصل 13 و بلد الأمين: 222 و مقنعة: 314، باب 10.

787 ( 1) ثواب الأعمال: 103 از امام باقر عليه السلام.

788 ( 2) اقبال 1/ 232 فصل 11 از امام صادق عليه السلام.

789 ( 3) بحار الأنوار 98/ 5.

790 ( 4) اقبال 1/ 231 فصل 9.

791 ( 5) كافى 4/ 88 ح 8 باب آداب الصائم.

792 ( 6) مصباح المتهجّد: 626 از امام باقر عليه السلام.

793 ( 7) زاد المعاد: 108 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

794 ( 1) اقبال 1/ 246 فصل 11 از امام كاظم عليه السلام.

795 ( 2) اقبال 1/ 239 فصل 4 و بلد الأمين: 231 از امام صادق عليه السلام.

796 ( 3) فَتَقَبَّلْهَ: خ ل.

797 ( 4) اقبال 1/ 246 فصل 11 از امام باقر عليه السلام.

798 ( 5) الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ: نسخه.

799 ( 6) اقبال 1/ 244 فصل 8.

800 ( 7) اقبال 1/ 24 فصل 1 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

801 ( 8) اقبال 1/ 185 فصل 22 از امام صادق عليه السلام.

802 ( 9) مصباح المتهجّد: 626.

803 ( 1) الرسالة السعديّة: 133.

804 ( 2) مصباح المتهجّد: 628 از امام صادق عليه السلام.

805 ( 3) زاد المعاد: 106.

806 ( 4) اقبال 1/ 145 فصل 15.

807 ( 5) أَيْقَنْتُ أَ نَّكَ أَرْحَمُ: خ.

808 ( 6) وَغُمُومٍ: خ.

809 ( 1) وَلَا شِبْهَ: خ.

810 ( 2) عَنْ: خ.

811 ( 3) كَبِيرِ: خ.

812 ( 4) بِهِ: خ.

813 ( 5) عَلَيَّ: خ.

814 ( 6) مُؤَمَّلًا: خ.

815 ( 7) التَّطَوُّلَ: منّت نهادن.

816 ( 8) ثُمَّ لَمْ يَمْنَعْكَ: خ.

817 ( 1) القَادِرُ: خ ل.

818 ( 2) والتَّفَضُّلِ والإِحْسَانِ: نسخه.

819 ( 3) يَخِيبُ: نسخه.

820 ( 4) يُنْجِي الصَّادِقِينَ: خ ل.

821 ( 5) يُسَبِّحُ: نسخه.

822 ( 1) وَخَلِيلِكَ: نسخه.

823 ( 2) وَأَكْبَرَ: نسخه.

824 ( 3) خَلْقِكَ: نسخه.

825 ( 4) اللَّهُمَّ: خ.

826 ( 5) فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ: نسخه.

827 ( 6) وَاحْفُفْهُ: نسخه.

828 ( 1) شَعَثَنا: پراكندگى.

829 ( 2) وَاشْعَبْ بِهِ صَدْعَنا: جمع كن به او تفرقه ما را.

830 ( 3) وَأَعِزَّ: نسخه.

831 ( 4) الخَلْقِ: خ.

832 ( 5) إِمَامِنَا: خ.

833 ( 6) مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: خ.

834 ( 7) مِنْكَ: خ.

835 ( 1) اقبال 1/ 138 فصل 15 از ابى جعفر محمّد بن عثمان بن سعيد نائب دوّم امام زمان عليه السلام.

836 ( 2) يا خالِقَنا اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ لَنا: نسخه.

837 ( 3) فَلَا تَكُبَّنا: خ.

838 ( 4) اقبال 1/ 143 فصل 15.

839 ( 5) عَنْهُمْ: خ.

840 ( 1) اقبال 1/ 145 فصل 15.

841 ( 2) إِلهِي وَقَفَ السَّائِلُونَ بِبَابِكَ، وَلَاذَ الفُقَراءُ بِجَنابِكَ، وَوَقَفَتْ سَفِينَةُ المسَاكِينِ عَلَى سَاحِلِ بَحْرِ جُودِكَ وَكَرَمِكَ يَرْجُونَ الجَوَازَ إِلَى سَاحَةِ رَحْمَتِكَ وَنِعْمَتِكَ. إِلهِي إِنْ كُنْتَ لَاتَرْحَمُ فِي هَذا الشَّهْرِ الشَّرِيفِ إِلّا مَنْ أَخْلَصَ لَكَ فِي صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ فَمَنْ لِلْمُذْنِبِ المُقّصِّرِ إِذَا غَرِقَ فِي بَحْرِ ذُنُوبِهِ وَآثَامِهِ؟ إِلهِي إِنْ كُنْتَ لَاتَرْحَمُ إِلّا المُطِيعِينَ فَمَنْ لِلْعاصِينَ؟ وَإِنْ كُنْتَ لَاتَقْبَلُ إِلّا مِنْ العَامِلِينَ فَمَنْ للْمُقَصِّرِينَ؟ إِلهِي رَبِحَ الصَّائِمُونَ، وَفَازَ القَائِمُونَ، وَنَجَا المُخْلِصُونَ، وَنَحْنُ عَبِيدُكَ المُذْنِبُونَ، فَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ، وَأَعْتِقْنَا مِنَ النَّارِ بَعَفْوِك، وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

842 ( 3) من لا يحضره الفقيه 2/ 161 ح 2032 از امام صادق عليه السلام.

843 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

844 ( 4) حاشيه مصباح كفعمى: 563.

845 ( 5) اقبال 1/ 75 فصل 8 از باب 4.

846 ( 1) اقبال 1/ 47 فصل 6.

847 ( 2) اقبال 1/ 81 فصل 12 از امام حسن عسكرى عليه السلام.

848 ( 3) وسائل الشيعة 7/ 105 ح 1- 4 از باب 5 ابواب آداب الصائم.

849 ( 1) وسائل الشيعة 7/ 104 ح 9 باب 4 ابواب آداب الصائم.

850 ( 2) وسائل الشيعة 7/ 107 ح 7 باب 6 از ابواب آداب الصائم.

851 ( 1) اسْتَطَلْتَ: بزرگى و تكبّر كردى.

852 ( 2) وَكُلُّ مَسائِلِكَ: نسخه.

853 ( 3) بِهِ: نسخه.

854 ( 4) اقبال 1/ 175 فصل 20.

855 ( 1) بِكَ: خ.

856 ( 2) لَدَيْكَ: خ ل.

857 ( 3) للرَّاجين ... وَلِلْمَلْهُوفِ: خ ل.

858 ( 4) الآمَالُ: نسخه.

859 ( 1) وثِقَتِي: خ ل.

860 ( 2) ولَا إِلهَ لِي: خ.

861 ( 3) الصِّدْقُ: خ.

862 ( 4) النساء: 4/ 32.

863 ( 5) النساء: 4/ 29.

864 ( 6) بِحُسْنِ نِعْمَتِكَ: خ.

865 ( 7) وَبِفَضْلِهِ: خ.

866 ( 8) دَلَّتْنِي: خ.

867 ( 1) غَفَرْتَ: خ.

868 ( 2) أَهْوَنُ النَّاظِرِينَ وَأَخَفُّ المُطَّلِعِينَ بل.

869 ( 3) وَأَحْلَمَ الأَحْلَمينَ: نسخه.

870 ( 4) التَّوَثُّبِ: استيلا پيدا كردن است.

871 ( 1) كَرامَتَكَ: خ.

872 ( 2) لَو انْتَهَرْتَنِي: خ.

873 ( 1) لَكَ: خ.

874 ( 2) وَفِي نِعَمِكَ: نسخه.

875 ( 3) الْعَفْوَ الْعَفْوَ سَيِّدِي: خ.

876 ( 4) وَ: خ.

877 ( 1) فِي الخَيْراتِ: خ ل.

878 ( 2) وَإِنَاثِنَا: خ.

879 ( 3) الْحَرامِ: خ.

880 ( 4) وَتَعَبَّيْتُ: خ ل.

881 ( 5) الكَذَّابِينَ: خ.

882 ( 1) مُنْتَجِزٌ: خ ل.

883 ( 1) عَلَى المعَاصِي جَلِيلَ: خ ل.

884 ( 2) فَمَا ارْعَوَيْتُ: رجوع نكردم.

885 ( 3) وَعَلِمْتُ: نسخه.

886 ( 4) مِنْ عِنْدِكَ: خ.

887 ( 5) فَوَا أَسَفا: خ.

888 ( 6) فَأَدْرِكْ بِنَا: خ.

889 ( 1) لِمَا أُلهِمُ قَلْبِي يَا سَيِّدِي: خ.

890 ( 2) الْأَصْفاد: كُندها.

891 ( 3) وَ: خ.

892 ( 4) مِنْ حَيَاتِي: خ.

893 ( 5) قَبْرٍ: خ ل.

894 ( 6) تُخاتِلُنِي: خدعه مى كند.

895 ( 7) فَوْقَ رَأْسِي: نسخه.

896 ( 1) وَإحْسَانِكَ إِلَيَّ: خ.

897 ( 2) إلّاأَنّ: نسخه.

898 ( 3) وَمِنْكَ: نسخه.

899 ( 4) وَإِلَيْكَ يا وَاحدِي عَلِقَتْ: خ.

900 ( 5) يَا: خ.

901 ( 1) أَقْصُرُ: خ.

902 ( 2) ضِيَافَتِي: خ.

903 ( 3) يُغَسِّلُنِي: خ ل.

904 ( 1) اللّهُمَّ: خ ل.

905 ( 2) لَهَا: خ.

906 ( 3) الْخَصاصَةُ: فقر.

907 ( 4) وَيَسْتَعْطِفُ جَمِيلَ نَظَرِكَ بِمَكْنُونِ رَجَائِكَ: نسخه.

908 ( 5) دَعَوْتُكَ: خ ل.

909 ( 6) نائِلٌ: عطا.

910 ( 7) وَ: خ.

911 ( 8) أَرْغِدْ: وسعت بده.

912 ( 1) أَشَراً: تبختر. و همچنين بَطَراً.

913 ( 2) عَامِي: خ.

914 ( 3) وَحَقِّقْ ظَنِّي: نسخه.

915 ( 1) وَالذِلَّةِ: خ ل.

916 ( 2) نَفْسٍ لَاتَقْنَعُ وَ: خ.

917 ( 3) وَ: خ.

918 ( 4) فِي كِتَابِكَ العَفْوَ وَأَمَرْتَنَا أَنْ: نسخه.

919 ( 5) يَا مَنْ يَقْبَلُ الْيَسِيرَ: خ ل.

920 ( 1) صادِقاً: خ.

921 ( 2) مصباح المتهجّد: 582.

922 ( 1) الَمحْزُونِ: خ ل.

923 ( 2) لِي: خ.

924 ( 1) تَعَسُّرَهُ ... تَعَسُّرَهُ: نسخه.

925 ( 2) سَهْلٌ: خ.

926 ( 3) حُزُونَتَهُ: درشتى و سختى.

927 ( 4) غَمَّهُ: خ ل.

928 ( 5) وَ: خ.

929 ( 6) مصباح المتهجّد: 598.

930 ( 7) مصباح المتهجّد: 601 و اقبال 1/ 180، اوّل آن: سبحانك لا إله إلّاأنت ....

931 ( 1) رَوْعَتِي: ترس مرا.

932 ( 2) اقبال 1/ 184 فصل 20.

933 ( 3) سُبْحانَ اللَّهِ عَلى إِقْبالِ النَّهارِ وَ إِدْبارِ اللَّيْلِ! سُبْحانَ اللَّهِ عَلى إِقْبالِ النَّهارِ وَ إِقْبالِ اللَّيْلِ: نسخه.

934 ( 4) اقبال 1/ 184 آخر فصل 20.

935 ( 1) وَعَظِّمْ لِي فِيهِ البَرَكَةَ، وَأَحْرِزْ لِي فِيهِ التَّوبَةَ، وَأَحْسِنْ لِي فِيهِ العاقِبَةَ: نسخه.

936 ( 2) وَأَوْسِعْ لِي: نسخه.

937 ( 3) الأسْوَاء: خ.

938 ( 4) هَمْزِه: اشاره او.

939 ( 1) تَثْبِيطِهِ: مشغول كردن او. وَبَطْشِهِ: خ.

940 ( 2) وَشَرَكِه: دام او.

941 ( 3) وَارْزُقْنَا: خ.

942 ( 4) وَالْجِدَّ: خ.

943 ( 5) وَالتَّوْفِيقَ: خ.

944 ( 6) وَالْمَقْبُولَ: خ.

945 ( 1) التَّحَنُّنِ: ترحّم.

946 ( 2) وَاللَّيالِي الْعَشْرِ: نسخه.

947 ( 3) وَعِزْرائِيلَ: خ.

948 ( 4) لَاتَسْخَطُ: نسخه.

949 ( 1) وَيَا اللَّهُ الْمَكْنُونُ مِنْ كُلِّ عَيْنٍ الْمُرْتَدِي بِالْكِبْرِياءِ: نسخه.

950 ( 2) يَمْلِكُهُما: خ ل.

951 ( 3) وَكُلِّ مَنْ كَانَ مِنِّي: نسخه.

952 ( 4) الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى كُلُّها: نسخه.

953 ( 1) وَتُؤتِيَنِي: نسخه.

954 ( 2) بِاللُّطْفِ: نسخه.

955 ( 3) وَالْطُفْ بِي إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ: نسخه.

956 ( 1) غَفُوراً: نسخه.

957 ( 2) مصباح المتهجّد: 610.

958 ( 1) وَيَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِي الصُّدُورُ: نسخه.

959 ( 2) وَ: خ. لا تُغَشِّي: نسخه.

960 ( 1) وَيُسْقِطُ الوَرَقَ: خ.

961 ( 1) يُؤتِي الْمُلْكَ مَنْ يَشَاء، وَيَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ يَشَاءُ، وَيُعِزُّ مَنْ يَشَاءُ، وَيُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَدِيرٌ: خ.

962 ( 2) وَفَوْقَ مَا يَقُولُ القَائِلُونَ: خ ل.

963 ( 1) مصباح المتهجّد: 616 و اقبال 1/ 208 فصل 6.

964 ( 2) وَسَعْدَيْكَ: خ.

965 ( 3) از: اللَّهُمَّ امْنُنْ، تا: شَرَّفْتَنا بِهِ: نسخه.

966 ( 1) در بعض نسخ عوض عَنَّا السَّلام چنين است: مُحَمَّداً نَبِيَّكَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ عَنَّا أَ فْضَلَ التَّحِيَّةِ وَالسَّلَامِ: نسخه.

967 ( 2) أَضْعافاً مُضاعَفَةً: نسخه.

968 ( 3) عَلِيٍّ: خ.

969 ( 4) از: وَوالِ، تا: مَنْ ظَلَمَها: نسخه.

970 ( 5) دَمِهِما: خ ل.

971 ( 6) عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

972 ( 7) عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

973 ( 1) عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

974 ( 2) عَلى مَنْ ظَلَمَهُ: خ ل.

975 ( 3) عَلى مَنْ ظَلَمَهُ: خ ل.

976 ( 4) عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

977 ( 5) عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

978 ( 6) عَلى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ: نسخه.

979 ( 1) بِذَحْلِهِمْ: به خون آنها.

980 ( 2) مصباح المتهجّد: 620 و اقبال 1/ 212 فصل 6.

981 ( 3) اقبال 1/ 215 فصل 6.

982 ( 4) اقبال 1/ 216 فصل 6.

983 ( 1) وَ: خ.

984 ( 2) تُبِيْنُ: نسخه.

985 ( 3) وَ: خ.

986 ( 4) عَنَّا: خ.

987 ( 1) شَرَفاً اللّهمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً: نسخه.

988 ( 2) مصباح المتهجّد: 623.

989 ( 1) اقبال 1/ 216 فصل 6 و زاد المعاد: 163.

990 ( 2) المقنعه: 320.

991 ( 3) بلد الأمين: 223 و مصباح كفعمى: 618.

992 ( 4) خلاصة الأذكار: 97، فصل 10.

993 ( 1) مقنعة: 313.

994 ( 2) اقبال 1/ 62 فصل 3 و 4.

995 ( 3) من لا يحضره الفقيه 2/ 100.

996 ( 4) وَالرِّزْقِ الْواسِعِ: نسخه.

997 ( 5) اقبال 1/ 62 فصل 4 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

998 ( 1) اقبال 1/ 64 فصل 4.

999 ( 1) اقبال 1/ 63 فصل 4 از امام كاظم عليه السلام.

1000 ( 2) وسائل الشيعة 7/ 255 ح 1 باب 30 أبواب أحكام ماه رمضان.

1001 ( 3) اقبال 1/ 56 فصل 1، از امام صادق عليه السلام.

1002 ( 4) اقبال 1/ 55 فصل 1 از امام صادق عليه السلام.

1003 ( 5) اقبال 1/ 46 فصل 5.

1004 ( 6) اقبال 1/ 75 فصل 9 از امام صادق عليه السلام.

1005 ( 1) وَصَباً: بيمارى.

1006 ( 2) الْآصارِ: گناهان.

1007 ( 1) وَقِراءَتَنا: خ ل.

1008 ( 2) الْحُسْنَى: خ ل.

1009 ( 3) الرَّقِيبُ: خ ل.

1010 ( 4) اقبال 1/ 76 فصل 10.

1011 ( 5) اقبال 1/ 78 فصل 10.

1012 ( 1) صحيفه كامله: 374، دعاء 44، اوّل آن: الحَمْدُ للَّهِ الَّذي هَدانا لِحَمْدِهِ ...

1013 ( 2) اقبال 1/ 118 فصل 14.

1014 ( 3) اقبال 1/ 137 فصل 14 از امام صادق عليه السلام.

1015 ( 4) در اقبال: وَتَتَجاوَزَ.

1016 ( 5) اقبال 1/ 146 فصل 16.

1017 ( 1) اوّل آن: اللَّهُمَّ إِنّي بِكَ وَمِنْكَ أَطْلُبُ حاجَتي.

1018 ( 2) تُرَقِّيهِ: ظ.

1019 ( 3) مكارم الاخلاق 2/ 140- 141 فصل 5 و اختصاص مفيد: 141 و اقبال 1/ 231- 234 فصل 10 و 12.

1020 ( 1) اقبال 1/ 193 فصل 1 باب 5 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

1021 ( 2) برسام: خ ل، يعنى علّت سينه.

1022 ( 3) اقبال 1/ 193 فصل 1 باب 5 از امام صادق عليه السلام.

1023 ( 4) اقبال 1/ 197 فصل 5 از امام باقر عليه السلام. و آن دو ركعت است، در ركعت اوّل حمد و سى مرتبه قل هو اللَّه و در ركعت دوّم حمد و سى مرتبه إنّا أنزلناه.

1024 ( 5) اقبال 1/ 197 فصل 4 باب 5 از عالم صلوات اللَّه عليه.

1025 ( 6) مقنع صدوق: 185 و كافى 4/ 74 و اقبال 1/ 146.

1026 ( 7) صحيفه كامله: 374، دعاء 44، اوّل آن: الحمدُ للَّهِ الّذي هَدانا لِحَمْدِهِ.

1027 ( 1) در زاد المعاد: وَباقِيَ، و در كافى و مصباح: ويا باقي، و در نسخه اى از مصباح: ويا باقِياً.

1028 ( 2) تُدِيلُ: غلبه مى دهد.

1029 ( 1) مِنَ الْحَسَنَاتِ: خ.

1030 ( 2) وَ: خ.

1031 ( 3) يَا إِلهِي: خ.

1032 ( 1) كَرْبَهُ: خ.

1033 ( 2) وَأَسْأَ لُكَ: خ.

1034 ( 3) اللَّهُمَّ: ظ.

1035 ( 4) يَا رَحِيمُ: خ.

1036 ( 5) در زاد المعاد: وَتَكَفَّلْتَ لِي بِالْإِجابَةِ لِي، و در كافى و مصباح المتهجّد و اقبال: وَتَكَفَّلْتَ بِالْإِجابَةِ.

1037 ( 6) زاد المعاد: 101 و كافى 4/ 72 و مصباح المتهجّد: 604.

1038 ( 7) اقبال 1/ 115 فصل 14 باب 4.

1039 ( 8) اقبال 1/ 263 فصل 11 باب 10.

1040 ( 1) اقبال 1/ 285 اوّل باب 17.

1041 ( 2) بلد الأمين: 176.

1042 ( 3) اقبال 1/ 293 اوّل باب 9.

1043 ( 4) اقبال 1/ 293 اوّل باب 9.

1044 ( 5) اقبال 1/ 287 فصل 1 باب 17 ولى سوره تبارك در آن نيست.

1045 ( 6) مقنعه: 171، باب 14.

1046 ( 7) اقبال 1/ 294 باب 19.

1047 ( 1) مسارّ الشيعه مفيد: 24.

1048 ( 2) اقبال 1/ 301- 304 باب 21.

1049 ( 1) مراجعه شود به مناقب ابن شهرآشوب 2/ 269 و 274- 275.

1050 ( 2) بشارة المصطفى طبرى امامى: 53.

1051 ( 3) زاد المعاد: 185.

1052 ( 4) زاد المعاد: 185.

1053 ( 1) اقبال 1/ 346 باب 23.

1054 ( 2) اقبال 1/ 346 باب 23.

1055 ( 3) تهذيب الأحكام شيخ طوسى 6/ 49 ح 111 از امام صادق عليه السلام.

1056 ( 4) زاد المعاد: 185.

1057 ( 5) اقبال 1/ 313 باب 23.

1058 ( 6) داخِراً: خوار.

1059 ( 1) غافِلًا: خ.

1060 ( 2) كُنْتُ: خ.

1061 ( 3) اقبال 1/ 348 باب 23.

1062 ( 4) بلد الأمين: 203.

1063 ( 5) زاد المعاد: 186.

1064 ( 6) مستدرك الوسائل 7/ 458 شماره 8654 از كتاب لبّ اللباب مخطوط.

1065 ( 7) اقبال 1/ 312 باب 23.

1066 ( 8) اقبال 1/ 344 باب 23.

1067 ( 1) اقبال 1/ 348 باب 23.

1068 ( 2) اقبال 1/ 356 باب 25.

1069 ( 3) امالى شيخ صدوق: م 93 ضمن ح 1.

1070 ( 4) كافى 4/ 160 ح 1.

1071 ( 1) حاشيه مصباح كفعمى: 582، فصل 45.

1072 ( 2) البقرة: 2/ 185.

1073 ( 3) مِنَ: خ.

1074 ( 4) از:« بِعَفْوِكَ» تا« وَتَمُنَّ عَلَيَّ: خ.

1075 ( 1) اقبال 1/ 364 باب 25.

1076 ( 2) كافى 4/ 160 و مصباح كفعمى: 582.

1077 ( 1) وَعَلَى أَهْلِ: خ.

1078 ( 2) مصباح المتهجّد: 629.

1079 ( 1) مصباح المتهجّد: 629.

1080 ( 2) تهذيب الأحكام 3/ 102 ح 265 از صادقين عليهم السلام.

1081 ( 3) اقبال 1/ 415 باب 34.

1082 ( 1) مصباح المتهجّد: 631.

1083 ( 2) مصباح المتهجّد: 631.

1084 ( 1) مصباح المتهجّد: 632.

1085 ( 2) إِلَيْكَ: خ.

1086 ( 1) مصباح المتهجّد: 632.

1087 ( 2) مصباح المتهجّد: 632.

1088 ( 1) مصباح المتهجّد: 634.

1089 ( 1) وَالتَّوْبَةَ: خ.

1090 ( 2) مصباح المتهجّد: 634.

1091 ( 3) تُيَسِّرُ: نسخه.

1092 ( 4) بلد الأمين: 202 در دعاهاى شبهاى ماه رمضان.

1093 ( 1) اقبال 1/ 366 فصل 1 باب 25.

1094 ( 2) كافى 4/ 155 ح 5.

1095 ( 3) اقبال 1/ 411 اوّل باب 34.

1096 ( 4) وسائل الشيعة 7/ 397 كتاب اعتكاف ح 3.

1097 ( 5) تهذيب الأحكام 4/ 287 ح 869.

1098 ( 6) مسارّ الشيعة: 26 و 27.

1099 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

1100 ( 7) مقتل الإمام أمير المؤمنين عليه السلام ابن ابى الدنيا: 113 و 114 ح 107 و 108.

1101 ( 8) مسارّ الشيعة: 26 و 27.

1102 ( 9) كافى 1/ 454 ح 4.

1103 ( 1) اقبال 1/ 381 باب 27.

1104 ( 2) اقبال 1/ 386 باب 27.

1105 ( 3) اقبال 1/ 382 باب 27.

1106 ( 4) الرعد: 13/ 29.

1107 ( 5) اقبال 1/ 379 باب 27.

1108 ( 6) اقبال 1/ 381 باب 27 از امام صادق عليه السلام.

1109 ( 1) وَ: خ.

1110 ( 2) وَ: خ.

1111 ( 3) وَ: خ.

1112 ( 4) يَا غَائِبٌ ... وَيا شَاهِدٌ: نسخه.

1113 ( 5) اقبال 1/ 382 باب 27.

1114 ( 6) اقبال 1/ 375 باب 27.

1115 ( 7) تهذيب الأحكام 3/ 64 ح 216.

1116 ( 1) دعائم الإسلام 1/ 282.

1117 ( 2) اقبال 1/ 386 باب 27.

1118 ( 3) زاد المعاد: 190.

1119 ( 4) اقبال 1/ 402 باب 31.

1120 ( 5) اقبال 1/ 411 باب 34.

1121 ( 6) اقبال 1/ 411 باب 34.

1122 ( 7) اقبال 1/ 419 باب 34.

1123 ( 8) كافى 4/ 164 ح 5.

1124 ( 1) صحيفه كامله سجاديّه: 381 شماره 45.

1125 ( 2) اقبال 1/ 436 باب 34.

1126 ( 3) اقبال 1/ 422 باب 34 و كتاب فضائل الأشهر الثلاثة شيخ صدوق: 139 ح 149.

1127 ( 4) بگويد: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ،( منه).

1128 ( 1) اقبال 1/ 418 باب 34.

1129 ( 2) عوض تسبيح ركوع و سجود: نسخه.

1130 ( 3) ثواب الأعمال: 75.

1131 ( 4) اقبال 1/ 446 باب 35.

1132 ( 5) صحيفه كامله سجاديّه: 333، شماره 42 اوّل آن: اللَّهُمَّ إنّكَ أَعنتني على ختمِ كتابِكَ ... و در مصباح المتهجّد: 519.

1133 ( 6) اقبال 2/ 290 باب 5.

1134 ( 7) إخْباتَ: فروتنى كردن.

1135 ( 8) مناقب خوارزمى: 86، باب 7، ح 76 و كفاية الطالب: 333، باب 84.

1136 ( 1) مصباح كفعمى: 562، فصل 45.

1137 ( 2) زاد المعاد: 213.

1138 ( 1) فِيهِ: خ.

1139 ( 2) فِيهِ: خ.

1140 ( 3) فِيهِ: خ.

1141 ( 4) فِيهِ: خ.

1142 ( 5) فِيهِ: خ.

1143 ( 1) في دَارِ: خ ل.

1144 ( 2) صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ: نسخه.

1145 ( 1) در مصدر: فيه مِمّا يُؤْذِيك.

1146 ( 2) فِيهِ: خ.

1147 ( 1) غَياهِبِ: تاريكى ها.

1148 ( 2) زاد المعاد: 213- 220.

1149 ( 1) اقبال 1/ 463 باب 36.

1150 ( 2) اقبال 1/ 457 باب 36.

1151 ( 3) اقبال 1/ 463 باب 36.

1152 ( 4) اقبال 1/ 459 باب 36.

1153 ( 5) اقبال 1/ 458 باب 36.

1154 ( 6) مصباح المتهجّد: 648.

1155 ( 1) مصباح كفعمى: 647، فصل 46.

1156 ( 2) اقبال 1/ 460 باب 36.

1157 ( 3) اقبال 1/ 459 باب 36 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

1158 ( 1) يا نَفَّاعُ: خ.

1159 ( 2) يَا مَلِيكُ: خ ل.

1160 ( 3) يا جَلِيلُ يا اللَّهُ: خ.

1161 ( 4) يا قَدِيمُ: خ.

1162 ( 1) وَ: خ.

1163 ( 2) لِي: خ.

1164 ( 3) مصباح المتهجّد: 649 و اقبال 1/ 461 باب 36.

1165 ( 4) اقبال 1/ 463 باب 36.

1166 ( 5) مصباح المتهجّد: 651.

1167 ( 1) اقبال 1/ 468 فصل 2 باب 37.

1168 ( 2) اقبال 1/ 468 فصل 2 باب 37.

1169 ( 3) مصباح المتهجّد: 655.

1170 ( 4) الأعلى: 87/ 14 و 15.

1171 ( 5) اقبال 1/ 475 فصل 4 باب 37.

1172 ( 6) مسارّ الشيعه: 31.

1173 ( 7) اقبال 1/ 477- 478 فصل 5 و 6 باب 37.

1174 ( 8) مسارّ الشيعه: 31.

1175 ( 1) اقبال 1/ 477 فصل 4 باب 37.

1176 ( 2) اللَّهُمَّ أَنْتَ: خ.

1177 ( 3) وشَرَفاً: نسخه.

1178 ( 4) أجْمَعِين: نسخه.

1179 ( 5) مِنْهُ: خ.

1180 ( 6) فِيهِ: خ.

1181 ( 7) الُمخْلَصُونَ: نسخه.

1182 ( 1) مصباح المتهجّد: 654.

1183 ( 2) صحيفه كامله سجاديّه: 391 شماره 46 اوّل آن: يا مَن يَرحَم مَن لا يرحمه العباد.

1184 ( 3) اقبال 1/ 487 فصل 14 باب 37 از امام صادق عليه السلام.

1185 ( 4) اقبال 1/ 483 فصل 11 باب 37 از امام رضا عليه السلام.

1186 ( 5) مصباح المتهجّد: 655.

1187 ( 6) مصباح الزائر: 345 در آخر فصل: فضل زيارت امام حسين عليه السلام در شب عيد فطر.

1188 ( 7) إعلام الورى: 266.

1189 ( 1) إعلام الورى و تاج المواليد در ترجمه آن حضرت.

1190 ( 2) عقاب الأعمال شيخ صدوق: 228.

1191 ( 1) اقبال 2/ 17 فصل 1 باب 2.

1192 ( 2) اقبال 2/ 20 فصل 4 باب 2.

1193 ( 3) اقبال 2/ 21 فصل 5 باب 2 از رسول اللَّه صلى الله عليه و آله.

1194 ( 4) بحار الأنوار 49/ 3 از إعلام الورى و در ص 9 از مصباح كفعمى.

1195 ( 1) اقبال 2/ 22 فصل 6 باب 2.

1196 ( 2) العدد القويّة: 275.

1197 ( 3) حاشيه اقبال 2/ 23 فصل 8 باب 2 به نقل از بعض نسخ اقبال.

1198 ( 4) اقبال 2/ 24 فصل 10 باب 2.

1199 ( 1) اقبال 2/ 26 و 27 فصل 12 باب 2 از اميرالمؤمنين و از رسول اللَّه صلوات اللَّه عليهما وعلى آلهما.

1200 ( 2) وسائل الشيعة 8/ 182 ح 10371 نقل از اقبال.

1201 ( 3) اللَّزْبَةِ: سختى.

1202 ( 4) وَ: خ.

1203 ( 5) وَلَا مَمْنُونٍ: خ.

1204 ( 1) وَ: خ.

1205 ( 2) وَلِحُقُوقِ: نسخه.

1206 ( 3) وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ: خ ل.

1207 ( 1) عَلَيْهِمْ: خ ل.

1208 ( 2) مصباح المتهجّد: 669.

1209 ( 3) أربعة ايّام: 52 و تحفة الزائر مجلسى: 401.

1210 ( 4) كافى 1/ 492.

1211 ( 5) كشف الغمّه در ذكر وفات آن حضرت نقل از كتاب دلائل.

1212 ( 6) بحار الأنوار 49/ 140 ح 13 نقل از عيون اخبار الرضا عليه السلام.

1213 ( 1) اقبال 2/ 35 فصل 4 باب 3.

1214 ( 2) اقبال 2/ 48 فصل 7 باب 3 و ثواب الأعمال: 74.

1215 ( 3) الأعراف: 7/ 142.

1216 ( 4) اقبال 2/ 35 فصل 5 باب 3 از امام صادق عليه السلام.

1217 ( 5) وَ: خ.

1218 ( 1) وَ: خ.

1219 ( 2) وَ: خ.

1220 ( 3) مصباح المتهجّد: 672 و آخر آن چنين است: وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ تَسْلِيماً.

1221 ( 1) اقبال 2/ 46 فصل 6 باب 3.

1222 ( 2) وَفِي الصُّبْحِ: خ ل.

1223 ( 1) اقبال 2/ 47 فصل 6 باب 3.

1224 ( 2) مصباح المتهجّد: 671 از امام كاظم عليه السلام.

1225 ( 3) مصباح المتهجّد: 671.

1226 ( 4) اقبال 2/ 49 فصل 8 باب 3.

1227 ( 5) اقبال 2/ 49 فصل 9 باب 3.

1228 ( 6) مصباح المتهجّد: 671.

1229 ( 7) بحار الأنوار 46/ 217 از شهيد در كتاب دروس.

1230 ( 8) اقبال 2/ 49 فصل 10 باب 3 از امام صادق عليه السلام.

1231 ( 9) ذكرى الشيعه 1/ 198 فصل 3.

1232 ( 1) جمع: خ ل.

1233 ( 2) ارْتِياجٍ: نسخه.

1234 ( 3) طَلَلِ: خ ل.

1235 ( 4) جَدَدِ الْأَرْضِ: زمين مستوى.

1236 ( 1) نَقْدِرَ: خ.

1237 ( 2) نُنْجِي: خ.

1238 ( 3) التحريم: 66/ 11.

1239 ( 4) الإسراء: 17/ 1.

1240 ( 5) الزخرف: 43/ 13 و 14.

1241 ( 1) از:« وباسمك» تا« صلّى اللَّه عليه وآله»: نسخه.

1242 ( 2) الأنبياء: 21/ 69.

1243 ( 1) الْكَرُوبِيِّينَ: به تخفيف راء.

1244 ( 1) مَحْبُوراً: مسرور.

1245 ( 1) اقبال 2/ 50 فصل 12 باب 3.

1246 ( 2) اقبال 2/ 56 فصل 12 باب 3.

1247 ( 1) اقبال 2/ 56 فصل 12 باب 3.

1248 ( 2) من لا يحضره الفقيه 2/ 11 ح 3182.

1249 ( 3) اقبال 2/ 69 فصل 20 باب 3.

1250 ( 4) ثواب الأعمال: 89 از امام صادق عليه السلام.

1251 ( 5) اقبال 2/ 67 فصل 19 باب 3 از امام صادق عليه السلام.

1252 ( 1) مصباح كفعمى: 661- 662.

1253 ( 2) وَالْفَضِيلَةَ: خ.

1254 ( 3) فِي يَوْمِ القِيَامَةِ: خ ل.

1255 ( 4) مصباح كفعمى: 423 فصل 38.

1256 ( 1) مصباح كفعمى: 662- 671.

1257 ( 2) مصباح المتهجّد: 689.

1258 ( 1) صحيفه كامله سجاديّة: 402، شماره 7 اوّل آن: الحمد للَّهِ ربّ العالمين ...

1259 ( 2) جمع طليعه يعنى پيشرو لشكر براى اطلاع.

1260 ( 3) أَتى بِالْكِتابِ الْجامِعِ، وَبِشَرْعِ الإِسْلامِ النُّورِ السَّاطِعِ، ولِلْخَلِيقَةِ صانِعٌ، وَهُوَ الْمُسْتَعانُ عَلَى الْفَجائِعِ: نسخه.

1261 ( 4) وَرايِشُ كُلِّ قانِعٍ: أي مصلح أحوال كلّ راضٍ بما قُسِمَ له.

1262 ( 5) وَ: خ.

1263 ( 6) أَنَّ: نسخه.

1264 ( 7) لِرَيْبِ: حوادث.

1265 ( 1) بِي: نسخه.

1266 ( 2) رَأْفَةً مِنْكَ وَتَحَنُّناً عَلَيَّ: نسخه.

1267 ( 3) لَمْ تُشَهِّرْنِي بِخَلْقِي: خ ل.

1268 ( 4) الرَّحَائِمِ: نسخه.

1269 ( 5) مِرَّتِي: أي قُوَّتِي.

1270 ( 6) رَوَّعْتَني: يعني أَلْهَمْتَني.

1271 ( 7) فِطْرَتِكَ: خ.

1272 ( 8) حُرِّ: خ ل.

1273 ( 9) بِنِعْمَةٍ: خ ل.

1274 ( 1) دَلَلْتَني عَلَى: خ.

1275 ( 2) إكْمَالًا: خ.

1276 ( 3) فَأَنَا: خ ل.

1277 ( 4) نَفَسِي: خ.

1278 ( 5) صِماخ: خ ل.

1279 ( 6) بُلُوغِ حَبائِلِ بارِعِ: نسخه.

1280 ( 7) تامُورُ صَدْرِي: خون دل و جان.

1281 ( 8) وَجُمَلِ حَمائِلِ: نسخه.

1282 ( 1) سَالِفَةً وَآنِفَةً: خ.

1283 ( 2) النحل: 16/ 18.

1284 ( 3) طَاقَتِي: خ ل يعنى بندگى.

1285 ( 1) حَيّاً: خ.

1286 ( 2) بِي: خ.

1287 ( 1) وَانْكَشَفَتْ: خ.

1288 ( 2) وَمِيكَالَ: خ ل.

1289 ( 3) وَ: خ.

1290 ( 1) بِما رَحُبَتْ: خ.

1291 ( 2) لي: خ.

1292 ( 3) لَايَعْلَمُ مَا يَعْلَمُهُ إِلّا هُوَ: نسخه.

1293 ( 4) وَيَا مُمْسِكَ: خ.

1294 ( 5) يَا بَدِيعاً لَا بَدْءَ لَكَ: خ.

1295 ( 1) يَخْذُلْنِي: نسخه.

1296 ( 1) واصِباً أَبَداً: أي دائماً أو خاصّاً.

1297 ( 2) لِي: خ.

1298 ( 3) أَسْتَقِيلُكَ: خ ل.

1299 ( 4) عَلِمْتُ: خ ل.

1300 ( 1) الحَكِيمُ: خ ل.

1301 ( 2) تَتَغَمَّدُنِي: خ ل.

1302 ( 3) بَعْدَ الْفَقْرِ: خ.

1303 ( 4) رَفَدَنِي: أي أَعانَني.

1304 ( 1) تَابَ: به تاء منقوطتين و به ثاء مثلّثه نيز صحيح است، يعنى برگشت پس از آنكه رفته بود. منه.

1305 ( 1) تَنَصَّلَ: أي تَبَرَّءَ.

1306 ( 2) اللَّهُمَّ وَفِّقْنا: خ. وَاعْصِمْنَا: نسخه.

1307 ( 1) بلد الأمين: 251- 258 و زاد المعاد: 260- 280.

1308 ( 2) طَواءِ: گذشتن.

1309 ( 3) تَوَكَّلْتَ: خ ل.

1310 ( 1) اقبال چاپ قديم: 348- 350، و در چاپ جديد نيامده، و محقّق آن اشاره به وجود آن در بعض نسخ نموده است. 2/ 87، باب سوّم.

1311 ( 1) وسائل الشيعة 13/ 544 ح 18402 و كافى 4/ 465 ح 7 و تهذيب الأحكام 5/ 184 ح 615.

1312 ( 2) دعوات راوندى: 291 و عدّة الداعى: 215 و أصول الستّة عشر: 189 ح 155.

1313 ( 3) اقبال 2/ 187 فصل 22 باب 3.

1314 ( 4) اقبال 2/ 182- 184 فصل 22 باب 3 با اختلاف زيادى با دعاء عشراتى كه گذشت در ص 110 و بلد الأمين كفعمى: 24- 26.

1315 ( 5) مصباح المتهجّد: 699.

1316 ( 6) مصباح المتهجّد: 716.

1317 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 507 ح 1461 و 1462.

1318 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

1319 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 508 ح 1463 و 1465.

1320 ( 3) زاد المعاد: 320.

1321 ( 4) اقبال 2/ 233 فصل 8 باب 4.

1322 ( 5) كافى 4/ 516- 517 ح 1- 5.

1323 ( 6) بحار الأنوار 50/ 116 نقل از كافى.

1324 ( 7) اقبال 2/ 237 فصل 1 باب 5.

1325 ( 8) اقبال 2/ 282 فصل 15 باب 5 از امام صادق عليه السلام.

1326 ( 1) كافى 4/ 149 ح 3.

1327 ( 2) اقبال 2/ 268 فصل 9 باب 5.

1328 ( 3) اقبال 2/ 282 فصل 15 باب 5.

1329 ( 4) اقبال 2/ 259 فصل 5 باب 5.

1330 ( 5) اقبال 2/ 273 فصل 13 باب 5.

1331 ( 1) اقبال 2/ 275 فصل 14 باب 5 و اوّل آن: بسم اللَّه الرحمن الرحيم بسم اللَّه خير الأسماء ...

1332 ( 1) اقبال 2/ 277 فصل 15 باب 5.

1333 ( 2) اقبال 2/ 283 فصل 15 باب 5 و زاد المعاد: 334.

1334 ( 3) زاد المعاد: 491.

1335 ( 1) جمع سائس است، يعنى مدبّرين امور.

1336 ( 2) يعنى كشاننده سفيدروى ها و دست ها و پاها از اثر عبادت.

1337 ( 1) أَ قْرِرْ: خنك كن.

1338 ( 2) شَمْلَنا: تفرقه ما را.

1339 ( 3) اقبال 2/ 304 فصل 15 باب 5 و مقنعة مفيد: 205 باب 20.

1340 ( 4) اقبال 2/ 289 فصل 15 باب 5.

1341 ( 5) اقبال 2/ 261 فصل 6 باب 5 و زاد المعاد: 324.

1342 ( 1) بلد الأمين: 263.

1343 ( 2) بحار الأنوار 98/ 321 نقل از خط بعضى از افاضل كه از خط شهيد نقل كرده است.

1344 ( 3) اقبال 2/ 261 و 262 فصل 6 باب 5.

1345 ( 4) اقبال 2/ 259 فصل 5 باب 5.

1346 ( 1) مستدرك الوسائل 6/ 279 شماره 6843.

1347 ( 2) خلاصة الأذكار: 99 فصل 10.

1348 ( 3) زاد المعاد: 349.

1349 ( 4) المائدة: 5/ 55.

1350 ( 1) زاد المعاد: 351.

1351 ( 2) زاد المعاد: 351.

1352 ( 3) گذشت در ص 389.

1353 ( 1) در اصل: حَبِيْبٌ.

1354 ( 1) وَإِنِّي: خ.

1355 ( 2) ممّا: خ ل.

1356 ( 3) وَإِنِّي: خ.

1357 ( 1) مصباح المتهجّد: 759- 763.

1358 ( 1) مصباح المتهجّد: 764 و اقبال 2/ 354 فصل 5 باب 6.

1359 ( 2) زاد المعاد: 351- 352.

1360 ( 3) اقبال 2/ 377- 378 فصل 2 و 3 باب 7.

1361 ( 4) زاد المعاد: 368.

1362 ( 5) اقبال 2/ 380 باب 9.

1363 ( 1) امالى شيخ صدوق: م 27، ح 2.

1364 ( 2) اقبال 3/ 41 فصل 2 باب 1.

1365 ( 3) و اگر ممكن شود احيا بدارد اين شب را به نماز و دعا و خواندن قرآن. منه.

1366 ( 4) اقبال 3/ 31 فصل 2 باب 1 اوّل آن: اللَّهُمَّ أَنتَ اللَّهُ لا إلهَ إلّاأَنتَ.

1367 ( 5) امالى صدوق: م 27، ح 5.

1368 ( 1) اقبال 3/ 43 فصل 3 باب 1.

1369 ( 2) مصباح المتهجّد: 771.

1370 ( 3) اقبال 3/ 44 فصل 4 باب 1 از امام صادق عليه السلام.

1371 ( 4) اقبال 3/ 44 فصل 5 باب 1.

1372 ( 1) كافى 4/ 147 ح 7 باب روزه عرفه و عاشورا از كتاب صيام.

1373 ( 2) اقبال 3/ 46- 48 فصل 7 باب 1.

1374 ( 3) اقبال 3/ 45 فصل 7 باب 1.

1375 ( 4) اقبال 3/ 50 فصل 8 باب 1 نقل از شيخ طوسى و شيخ مفيد.

1376 ( 1) عَلَيْهِ السَّلامُ: خ ل. مراجعه شود به زاد المعاد: 372- 374.

1377 ( 2) بحار الأنوار 44/ 252 نقل از كتاب امالى.

1378 ( 3) اقبال 3/ 80 فصل 15 باب 1 از امام صادق عليه السلام.

1379 ( 4) مصباح المتهجّد: 783- 786 و زاد المعاد: 388- 393 و اوّل دعاء: اللَّهُمَّ عَذِّبِ الفَجَرَةَ ...

1380 ( 1) زاد المعاد: 372.

1381 ( 1) امالى شيخ صدوق: م 27، ح 1.

1382 ( 1) شفاء الصدور: 248- 262.

1383 ( 2) بُقْيا عَلَيَّ: يعنى ترحّم كن بر من.

1384 ( 1) وَ لِيِّ اللَّهِ: نسخه.

1385 ( 2) الْوِتْرُ الْمَوْتُورُ: كشته اى كه خون كسان او ريخته شده.

1386 ( 3) الطَّاهِرِينَ: خ.

1387 ( 1) مصباح الزائر ابن طاووس: 345.

1388 ( 2) العدد القويّة: 315 در بيان روز بيست و پنجم.

1389 ( 1) وَ: خ.

1390 ( 2) خلاصة الأذكار: 96 فصل 10.

1391 ( 3) اقبال 3/ 96 فصل 1 باب 3 اوّل آن: اللَّهُمَّ أَنتَ اللَّه العليم.

1392 ( 4) تاريخ طبرى 5/ 10.

1393 ( 5) مصباح كفعمى: 510، فصل 42.

1394 ( 6) مصباح المتهجّد: 787.

1395 ( 1) اقبال 3/ 97 فصل 2 باب 3.

1396 ( 2) مصباح كفعمى: 510، فصل 42 و مصباح المتهجّد: 790.

1397 ( 3) مقنعه مفيد: 476.

1398 ( 4) مصباح المتهجّد: 787.

1399 ( 5) ارشاد مفيد 1/ 189 و بحار الأنوار 22/ 503 نقل از كشف الغمّه.

1400 ( 1) مستدرك حاكم 1/ 382.

1401 ( 2) مسكّن الفُؤاد شهيد ثانى چاپ شده ضمن مصنّفات اربعه: 95 و در آن: ماذا على من شمّ ...

1402 ( 3) أَطْباق: خ ل.

1403 ( 4) در مصدر: جماليا.

1404 ( 5) ردا، يعنى چادر.

1405 ( 6) شجن: غم و اندوه.

1406 ( 7) در النظيم: 198.

1407 ( 1) إعلام الورى: 328 و الكامل فى التاريخ 6/ 351.

1408 ( 2) ارشاد مفيد 2/ 271.

1409 ( 1) زاد المعاد: 403 و آيه در سوره بقره: 2/ 207.

1410 ( 2) زاد المعاد: 404.

1411 ( 3) اقبال 3/ 111 فصل 2 باب 4 اوّل آن: اللّهمّ لا إله إلّاأنتَ.

1412 ( 4) مصباح المتهجّد: 791 و مصباح كفعمى: 510، فصل 42 و زاد المعاد: 404.

1413 ( 5) زاد المعاد: 404 و ارشاد مفيد 2/ 336 و تاريخ مواليد الائمّه ابن خشّاب: 42.

1414 ( 6) بَقْر: يعنى شكافتن.

1415 ( 7) زاد المعاد: 411.

1416 ( 1) اقبال 3/ 114 فصل 3 باب 4.

1417 ( 2) كافى 1/ 439 و مروج الذهب 2/ 274.

1418 ( 3) اقبال 3/ 116 فصل 6 باب 4.

1419 ( 4) مصباح المتهجّد: 791.

1420 ( 5) مصباح المتهجّد: 791.

1421 ( 6) أخبار الدُول و آثار الأُول 2/ 14.

1422 ( 7) اقبال 3/ 118 فصل 9 باب 4.

1423 ( 8) اقبال 3/ 122 فصل 11 باب 4.

1424 ( 1) إعلام الورى: 266.

1425 ( 2) زاد المعاد: 413.

1426 ( 3) زاد المعاد: 413.

1427 ( 4) زاد المعاد: 413.

1428 ( 5) زاد المعاد: 432.

1429 ( 6) اقبال 3/ 122 فصل 11 باب 4.

1430 ( 7) اقبال 3/ 142 فصل 14 باب 4.

1431 ( 1) اقبال 3/ 145 و 151 و 157 فصل از باب هاى 5 و 6 و 7.

1432 ( 2) اقبال 3/ 149 فصل 3 باب 5 نقل از كتاب حدائق الرياض شيخ مفيد.

1433 ( 3) زاد المعاد: 455.

1434 ( 4) زاد المعاد: 455 از شيخ مفيد و طوسى.

1435 ( 1) اقبال 3/ 160 فصل 2 باب 7 و زاد المعاد: 456.

1436 ( 2) اقبال 3/ 161 فصل 3 باب 7.

1437 ( 1) اقبال 3/ 166 فصل 6 باب 7.

1438 ( 2) مصباح المتهجّد: 793.

1439 ( 3) زاد المعاد: 457.

1440 ( 4) مسارّ الشيعة: 54.

1441 ( 1) بحار الأنوار 92/ 231 ح 13 و 257 ح 50.

1442 ( 2) بحار الأنوار 97/ 133 از امام صادق عليه السلام.

1443 ( 3) بحار الأنوار 97/ 133 از امام صادق عليه السلام.

1444 ( 4) هود: 11/ 6.

1445 ( 1) يونس: 10/ 107.

1446 ( 2) بحار الأنوار 97/ 133 از امام جواد عليه السلام.

1447 ( 1) و در غير كتب مشهوره روايت كرده اند كه: در وقت تحويل بخواند، و بعضى 366 مرتبه گفته اند. يا مُحَوّلَ الحَوْلِ وَالأَحْوالِ حَوِّلْ حالَنا إِلى أَحْسَنِ الحالِ. و به روايت ديگر: يا مُقَلِّبَ القُلُوبِ وَالأَبْصارِ يا مُدَبِّرَ اللَيلِ وَالنَّهارِ، يا مُحَوِّلَ، إلى آخره كذا فى زاد المعاد/ 531. منه.

1448 ( 2) الشورى: 42/ 50.

1449 ( 1) الأنفال: 8/ 11.

1450 ( 1) زاد المعاد: 532- 535.

1451 ( 1) از بعضى روايات نقل شده كه بيست و يكم سفر كردن خوب است، و در روز هشتم و بيست و سيّم خوب نيست.( منه).

1452 ( 2) مصباح الزائر ابن طاووس: 26- 27، فصل 1.

1453 ( 3) محاسن برقى 2/ 86 ح 1226 و 1227 و مصباح الزائر ابن طاووس: 27.

1454 ( 1) اجْمَعْنا: خ ل.

1455 ( 2) وَعْثَاءِ: مشقّت و سختى.

1456 ( 3) اللَّهُمَّ: خ.

1457 ( 4) در مصباح الزائر: ده مرتبه.

1458 ( 1) قصص: 28/ 22- 28.

1459 ( 2) مصباح الزائر: 28- 33.

1460 ( 3) مصباح الزائر: 34.

1461 ( 1) أمان الأخطار: 48، فصل 3.

1462 ( 2) من لا يحضره الفقيه 2/ 177 باب 72.

1463 ( 3) من لا يحضره الفقيه 2/ 274 باب 74 ح 2421.

1464 ( 4) مصباح الزائر: 38.

1465 ( 1) كافى 4/ 285 ح 2.

1466 ( 2) من لا يحضره الفقيه 2/ 280 باب 81 از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله.

1467 ( 3) من لا يحضره الفقيه 2/ 293 ح 2497 از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله.

1468 ( 4) عيون أخبار الرضا عليه السلام 2/ 156 باب 40 ح 13 از امام صادق عليه السلام.

1469 ( 5) مكارم الأخلاق 1/ 563 ح 1866.

1470 ( 6) كافى 4/ 286- 287.

1471 ( 7) بحار الأنوار 62/ 326 نقل از رسالة الذهبيّه در طب كه حضرت امام رضا عليه السلام براى مأمون فرستاده.

1472 ( 1) مكارم الأخلاق 1/ 536 ح 1864.

1473 ( 2) من لا يحضره الفقيه 2/ 184 باب 84.

1474 ( 3) وسائل الشيعة 4/ 40.

1475 ( 4) عروة الوثقى: مسئله 15، احكام نماز مسافر.

1476 ( 1) أمان سيّد ابن طاووس: 34.

1477 ( 2) مقنعه مفيد: 494.

1478 ( 3) مقنعه: 494.

1479 ( 4) مصباح الزائر: 197.

1480 ( 5) مصباح الزائر: 197.

1481 ( 6) مصباح الزائر: 140.

1482 ( 7) مصباح الزائر: 197.

1483 ( 8) دروس شهيد 2/ 23.

1484 ( 1) و نيز شايسته است متمثّل شود به اين اشعار:

هَا عَبْدُكَ وَاقفٌ ذَلِيْلٌ بِالْبَابِ يَمُدُّ كَفَّ سَائِلٍ

قَدْ عَزَّ عَليَّ سُوءُ حَالِي ما يَفْعَلُ مَا فَعَلْتُ عاقِلٌ

يَا أَكْرَمَ مَنْ رَجاهُ رَاجٍ عَنْ بَابِكَ لَايُرَدُّ سَائِلٌ

و هم بگويد:

شاها چه ترا سگى ببايدگر من بُوَم آن سگ تو شايد

هستم سگكى ز حبس جسته بر شاخ گل هوات بسته

خود را بخودى كشيده از جُل پيش تو كشيده از سر ذُل

افكن نظرى براين سگ خويش سنگم مزن و مرانم از پيش

( منه)

1485 ( 2) البداية والنهاية ابن كثير 13/ 181 در وقايع سال 643.

1486 ( 1) بحار الأنوار 48/ 85 ح 105 نقل از عيون المعجزات شيخ حسين بن عبدالوهّاب: 103.

1487 ( 2) دروس 2/ 25.

1488 ( 3) دروس 2/ 23.

1489 ( 4) يعنى غلط است.

1490 ( 5) دروس 2/ 23.

1491 ( 1) دروس 2/ 23.

1492 ( 2) بحار الأنوار 24/ 396 نقل از بصائر الدرجات.

1493 ( 3) كافى 3/ 476.

1494 ( 4) دروس 2/ 23.

1495 ( 5) بحار الأنوار 100/ 134.

1496 ( 1) الدرّة النجفيّة: 100.

1497 ( 2) دروس 2/ 23.

1498 ( 3) دروس 2/ 25.

1499 ( 4) دروس 2/ 23.

1500 ( 5) نور: 24/ 36.

1501 ( 1) دروس 2/ 24.

1502 ( 2) دروس 2/ 24.

1503 ( 3) دروس 2/ 24.

1504 ( 4) دروس 2/ 24.

1505 ( 5) دروس 2/ 24 و 25.

1506 ( 1) محاسن برقى 1/ 204 ح 356.

1507 ( 2) من لا يحضره الفقيه 3/ 390 ح 4374.

1508 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

1509 ( 1) أحزاب: 33/ 53.

1510 ( 2) الْمُفْتَرَضَ: خ ل.

1511 ( 1) أَهْلٌ لَهُ: خ ل.

1512 ( 2) بلد الأمين: 276.

1513 ( 1) بحار الأنوار 102/ 115.

1514 ( 1) دروس 2/ 5.

1515 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 292 باب 66 ح 28 و باب 221 ح 1.

1516 ( 3) خصال صدوق 2/ 616 باب 400 ح 10.

1517 ( 1) نساء: 4/ 80.

1518 ( 2) فتح: 48/ 10.

1519 ( 3) امالى صدوق: م 70، ح 7.

1520 ( 4) قرب الإسناد حميرى: 65، ح 205.

1521 ( 5) كامل الزيارات: 547 شماره 838، باب 108، ح 10.

1522 ( 6) تهذيب الأحكام 6/ 9 باب 3 ح 11.

1523 ( 7) بحار الأنوار 28/ 39 باب 2 ح 1 نقل از امالى صدوق: م 24، ضمن ح 2.

1524 ( 8) مقنعه: 474، باب 20.

1525 ( 9) تهذيب الأحكام 6/ 78 باب 26 ح 2.

1526 ( 1) كامل: 239، باب 44، ح 2.

1527 ( 2) مصباح الزائر ابن طاووس: 45، فصل 3.

1528 ( 3) أَشْهَدُ: خ.

1529 ( 1) نساء: 4/ 64.

1530 ( 2) مصباح المتهجّد: 709 و من لا يحضره الفقيه 2/ 566.

1531 ( 1) احزاب: 33/ 56.

1532 ( 2) كامل الزيارات: 53، باب 3، ح 4.

1533 ( 3) مصباح المتهجّد: 710.

1534 ( 4) اللَّهُ: خ.

1535 ( 5) وَ: خ.

1536 ( 6) وَأَتَانَا: نسخه.

1537 ( 1) از« صلّى اللَّه» بعد از« فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ اللَّهِ» تا اين جا: خ.

1538 ( 1) بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَما قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نسخه.

1539 ( 2) مصباح المتهجّد: 711.

1540 ( 3) المَغْصُوبِ حَقُّها ... المَمْنُوعِ إِرْثُها ... المَكْسُورِ ضِلْعُها: خ.

1541 ( 1) والتَّحِيَّةِ: خ ل.

1542 ( 2) وَحَبِيبَهُ: خ ل.

1543 ( 3) وَقَرِينَهُ: خ ل.

1544 ( 4) اقبال 3/ 164 باب 7 فصل 6 با اضافات كمى در وسط زيارت.

1545 ( 5) تهذيب الأحكام 6/ 9 باب 3 آخر ح 10.

1546 ( 6) بحار الأنوار 100/ 194 ح 10 نقل از مصباح الانوار.

1547 ( 1) السَّلامُ عَلَيْكَ يَا نَذِيرُ: نسخه.

1548 ( 2) وَ: خ.

1549 ( 1) مَا جَزَى: نسخه.

1550 ( 1) فَلَقَدْ: خ ل.

1551 ( 2) مَا مُثِّلَ مِنْ وَحْيِكَ: نسخه.

1552 ( 3) مِنْ مُوالَاتِهِمْ: خ ل.

1553 ( 4) نساء: 4/ 64.

1554 ( 5) وَ: خ.

1555 ( 1) مُقِرٌّ: خ ل.

1556 ( 1) الْيَوْمِ: خ ل.

1557 ( 1) زاد المعاد: 413- 424، باب 4، فصل 12 و مزار شهيد اوّل: 49، فصل 1.

1558 ( 2) المُستَخْزَنُونَ: خ ل.

1559 ( 1) مصباح المتهجّد: 288 و جمال الأسبوع: 231، فصل 26.

1560 ( 2) تهذيب الأحكام 6/ 7 باب 3 ح 4.

1561 ( 3) امالى طوسى: م 37، ح 16.

1562 ( 4) تهذيب الأحكام 6/ 3 باب 2 ح 1.

1563 ( 5) و بيايد در زيارت حضرت امير المؤمنين عليه السلام در اذن دخول رواق مطهّرش زيارت مختصرى از حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله.( منه).

1564 ( 1) احزاب: 33/ 56.

1565 ( 2) حِباء: عطا.

1566 ( 3) جمع خزيان، يعنى خوار.

1567 ( 4) روضه كافى: 175 ضمن خطبه آن حضرت شماره 194.

1568 ( 1) مزار كبير مشهدى: 88.

1569 ( 2) در كامل الزيارات: أَهْلَ الِبرِ وَالتَّقْوى.

1570 ( 1) وَاسْتَكانَ: يعنى تضرّع و زارى نمود.

1571 ( 2) كامل الزيارات ابن قولويه: 118، باب 15.

1572 ( 3) تهذيب الأحكام 6/ 80 باب 27 و 28 و مصباح الزائر ابن طاووس: 376، فصل 11.

1573 ( 4) بحار الأنوار 100/ 207.

1574 ( 1) زاد المعاد: 476.

1575 ( 1) ديوان ازريّه شيخ ازرى: 30.

1576 ( 1) السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَيْرِ الْوَرى تا اين جا: نسخه.

1577 ( 2) محمّد: خ.

1578 ( 1) وَ: خ.

1579 ( 2) مصباح الزائر: 56.

1580 ( 3) المَرضِيَّة: خ ل.

1581 ( 1) مُؤْثِرَةً هَواهُ: خ.

1582 ( 2) مصباح الزائر: 58 و مزار كبير مشهدى: 92، باب 8.

1583 ( 1) در مصدر: لرسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله.

1584 ( 2) مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِزِيارَتِكَ، وَ: نسخه.

1585 ( 3) أَبْتَغِي بِذلِكَ: خ ل.

1586 ( 4) وَسَخَطِكَ وَمَقْتِكَ: خ.

1587 ( 1) در مصباح الزائر: قَضاءِ حَوائِجِي.

1588 ( 2) وَجَزاؤُهُ سُوءُ فِعْلِهِ: خ ل.

1589 ( 3) مزار كبير: 94 و مصباح الزائر: 60.

1590 ( 1) مستدرك الوسائل 10/ 198 نقل از شيخ فخر الدين در رساله نيّت.

1591 ( 2) بيت الأحزان: 141 و كفاية الأثر خزّاز قمّى: 198.

1592 ( 3) الفصول المختاره شيخ مفيد: 131.

1593 ( 1) در مصباح الزائر است: سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْم عُقْبَى الدارِ، سه مرتبه.

1594 ( 2) قَدْ: خ.

1595 ( 3) مزار كبير: 97 و مصباح الزائر: 62.

1596 ( 1) بحار الانوار 100/ 222 نقل از مزار كبير: 98.

1597 ( 2) بحار الأنوار 100/ 224 نقل از مزار كبير: 101 و مصباح الزائر: 64.

1598 ( 1) مزار كبير: 108، باب 13 و مصباح الزائر: 65.

1599 ( 2) كافى 4/ 563.

1600 ( 3) قواعد و فوائد شهيد: 124، قاعده 189.

1601 ( 4) بحار الأنوار 97/ 182 نقل از كامل الزيارات: 12.

1602 ( 5) تهذيب الأحكام 6/ 19 باب 5 ح 23.

1603 ( 1) بحار الأنوار 100/ 135 نقل از شهيد در دروس.

1604 ( 2) مستدرك الوسائل 10/ 207 ح 11868.

1605 ( 3) مستدرك الوسائل 10/ 202 باب 12.

1606 ( 4) اشعار از دعبل، و بقيّه آن در مسند امام رضا عليه السلام: 189 تاليف آقاى عطاردى موجود است.

1607 ( 1) امالى طوسى: م 8، ح 22 و ترتيب الامالى 6/ 38 ح 2680.

1608 ( 2) امالى طوسى: م 8، ح 23 و ترتيب الامالى 6/ 38 ح 2681.

1609 ( 1) فرحة الغرى: 75، باب 6.

1610 ( 2) فرحة الغرى: 76، باب 6.

1611 ( 3) فرحة الغرى: 91، باب 6.

1612 ( 4) فرحة الغرى: 141.

1613 ( 1) ثويّه: محلّى نزديك كوفه مى باشد.

1614 ( 2) ارشاد 1/ 26.

1615 ( 3) مجمع الآداب ابن فوطى 4/ 567 شماره 4468.

1616 ( 1) ترتيب القاموس 3/ 339 مادّه« عود».

1617 ( 2) دار السلام 1/ 223.

1618 ( 1) تَوَجَّهْتُ: خ ل.

1619 ( 1) ثَوابَ: خ.

1620 ( 2) مزار شهيد: 67 و مصباح الزائر: 118.

1621 ( 1) ديوان ازريّه شيخ ازرى: 86.

1622 ( 2) أعراف: 7/ 43.

1623 ( 1) شيخ كفعمى از جمله زيارات حضرت رسول صلى الله عليه و آله شمرده اين زيارت مختصر را تا: السلام على أبي القاسم محمّد ورحمة اللَّه وبركاته. منه.

1624 ( 2) الْمُقَرَّبِينَ: خ ل.

1625 ( 1) وازَرُوا: كمك كردند.

1626 ( 1) مُحْتَسِباً: عمل كننده براى خدا.

1627 ( 1) صَرِيعَ الدَّمْعَةِ السَّاكِبَةِ: كشته شده اشك جارى.

1628 ( 2) الرَّاتِبَةِ: ثابتة.

1629 ( 3) يَعْسُوبِ: رئيس.

1630 ( 4) الدَّامِغَةِ: هلاك كننده.

1631 ( 1) قَاصِمِ: شكننده.

1632 ( 2) مُرْغِم: ذليل كننده.

1633 ( 3) سَلامُ اللَّهِ عَلَيْكَ: خ ل.

1634 ( 4) وَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ: خ.

1635 ( 1) لا تَجُوزُ: خ ل.

1636 ( 1) كَما: خ ل.

1637 ( 2) وَنَعْمائِنا وَكَرامَتِنَا: نسخه.

1638 ( 3) اللَّهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ: خ ل.

1639 ( 1) وَالْمَغْفِرَةِ: خ ل.

1640 ( 2) مزار شهيد: 70- 91 و مصباح الزائر: 120- 130.

1641 ( 1) قَدْ: خ.

1642 ( 2) وَ: خ.

1643 ( 3) مستدرك الوسائل 10/ 226 شماره 1905 نقل از مزار كبير مشهدى: 517.

1644 ( 4) مزار كبير: 517.

1645 ( 1) مزار شهيد اوّل: 69.

1646 ( 2) السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: نسخه. اگر اين زيارت براى غير حضرت اميرالمؤمنين خوانده شود، السلام عليك يا اميرالمؤمنين آن گفته نمى شود.

1647 ( 3) از« شاكرةً» تا« آلائِكَ»: نسخه.

1648 ( 1) مَبْذُولَةٌ: نسخه.

1649 ( 2) مَوْجُودَةٌ: نسخه.

1650 ( 3) لَدَيْكَ: خ.

1651 ( 4) مزار شهيد: 149- 151.

1652 ( 5) كامل الزيارات: 94.

1653 ( 1) مصباح المتهجّد: 739.

1654 ( 2) مصباح المتهجّد: 739.

1655 ( 1) فرحة الغرى: 94- 96.

1656 ( 1) وَ: خ.

1657 ( 2) مستدرك الوسائل 10/ 222 ح 11900.

1658 ( 1) انبياء: 21/ 28.

1659 ( 2) كافى 4/ 569.

1660 ( 1) دَجَا اللَّيْلُ وَغَسَقَ: شب تاريك شد.

1661 ( 2) ذَرَّ شارِقٌ: وقتى كه آفتاب طلوع كرد.

1662 ( 3) مِراس: به كسر، سختى و شدّت.

1663 ( 1) وَ نِقْمَتَهُ الدَّامِغَةَ: نسخه.

1664 ( 2) الزاهِرات: خ ل.

1665 ( 1) زخرف: 43/ 4.

1666 ( 2) رَسُولِ اللَّهِ: خ ل.

1667 ( 1) لِحُجَّتِهِ: خ ل.

1668 ( 2) النُّورَ الْعاقِبَ: يعنى نورى كه بعداز پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله آمد.

1669 ( 1) مزار كبير: 214- 225.

1670 ( 1) وَجَمِيعِ الشُّهَداءِ وَالصِّدِّيقِينَ: نسخه.

1671 ( 1) در مصدر: بَعْدَ أَنْ تَوارَتْ.

1672 ( 2) زخرف: 43/ 4.

1673 ( 1) وَ: خ.

1674 ( 2) وَ: خ.

1675 ( 3) اللَّهِ: خ.

1676 ( 4) وَحَبِيسِ الظَّالِمِينَ: خ.

1677 ( 1) مصباح الزائر: 146- 148.

1678 ( 2) كُنْتُ: ظ.

1679 ( 1) فرحة الغرى: 46- 47.

1680 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

1681 ( 1) مقنعه مفيد: 486.

1682 ( 1) تهذيب الأحكام 6/ 30 با اختلاف در بعض الفاظ.

1683 ( 2) مصباح الزائر: 153، فصل 7.

1684 ( 3) مزار شهيد: 108 و بحار الأنوار 100/ 359 نقل از شيخ مفيد.

1685 ( 1) فِي اللَّهِ: خ.

1686 ( 2) مُجْمِحُونَ: خ ل. به تقديم حاء مهمله بر معجمه، يعنى كفّ كننده از كار.

1687 ( 1) توبه: 9/ 111- 112.

1688 ( 2) عَادِلٌ: خ ل.

1689 ( 3) انعام: 6/ 153.

1690 ( 1) عاصِيكَ: خ ل.

1691 ( 2) ناكِلًا: ذليل و ضعيف.

1692 ( 3) لَاتَحْفِلُ: باك نداشتى.

1693 ( 1) كلمه اى است كه در مقام ترسانيدن استعمال مى شود، مى گويند: أولى لك، يعنى شرّ و هلاكت نزديك است به تو.

1694 ( 2) لَاشَرِهْتَ: حرص نزدى.

1695 ( 3) طه: 20/ 82.

1696 ( 1) قُدْماً: اقدام در امر بدون برگشت از آن.

1697 ( 2) زمر: 39/ 9.

1698 ( 3) نساء: 4/ 95- 96.

1699 ( 1) توبه: 9/ 19- 22.

1700 ( 2) دَحْضاً: باطل شدن.

1701 ( 3) مائده: 5/ 67.

1702 ( 4) الْهَجِيرِ: وسط روز.

1703 ( 1) مائده: 5/ 54- 56.

1704 ( 2) آل عمران: 3/ 53.

1705 ( 3) آل عمران: 3/ 8.

1706 ( 4) شعراء: 26/ 227.

1707 ( 5) حشر: 59/ 9.

1708 ( 6) سجده: 32/ 18- 19.

1709 ( 1) احزاب: 33/ 10- 13.

1710 ( 2) احزاب: 33/ 22.

1711 ( 3) احزاب: 33/ 25.

1712 ( 4) تَذُودُ بُهَمَ: دور مى كردى دلاوران. جمع بُهْمَه- به ضمّ باء و سكون هاء- يعنى شجاع، و شايد از اين احتمال مرحوم مجلسى غفلت نموده.

محقّق گويد: به بحار الأنوار 100/ 369 مراجعه شود.

1713 ( 5) توبه: 9/ 25- 26.

1714 ( 1) توبه: 9/ 27.

1715 ( 2) احزاب: 33/ 15.

1716 ( 3) لَاجَرِيحَةَ: خ ل.

1717 ( 4) وَاللَّهِ: خ.

1718 ( 1) توبه: 9/ 119.

1719 ( 2) غَمَطَ: كوچك و خوار شمرد.

1720 ( 1) معارج: 70/ 19- 22.

1721 ( 2) صافّات: 37/ 102.

1722 ( 3) بقره: 2/ 207.

1723 ( 1) طه: 20/ 90- 91.

1724 ( 2) تَقْرِيظِ: نيك افزودن در ستايش.( منه).

1725 ( 3) احزاب: 33/ 23.

1726 ( 1) وَآلِ مُحَمَّدٍ: خ ل.

1727 ( 2) مزار شهيد: 109- 130 و بحار الأنوار 100/ 359- 368 ح 6.

1728 ( 1) اقبال 2/ 306 فصل 6 باب 5.

1729 ( 2) تحفة الزائر: 69 اوّل زيارت دوّم: الحمد للَّه الّذي أكرمني بمعرفته، و در ص 73 اوّل زيارت سوّم: السلام عليك يا وليّ اللَّه ...

1730 ( 1) لَظى: دوزخ.

1731 ( 2) وَكَهْفَ: خ ل.

1732 ( 1) السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ: نسخه. سَيِّدَ الْمُؤْمِنِينَ: خ ل.

1733 ( 1) المرْضِيَّةِ ابْنَةِ الأَطْهارَ: خ.

1734 ( 2) أَ نَّكَ: نسخه.

1735 ( 3) وَحُجَّتَهُ: خ.

1736 ( 1) مزار شهيد: 131- 137 و اقبال 3/ 130 فصل 12 باب 4.

1737 ( 2) مزار كبير مشهدى: 205.

1738 ( 1) زاد المعاد: 424.

1739 ( 2) مزار كبير: 38، ح 13.

1740 ( 3) مزار كبير: 37، ضمن ح 12.

1741 ( 1) ديوان ازريّه شيخ ازرى: 85.

1742 ( 2) مزار كبير: 203.

1743 ( 3) تحفة الزائر: 83.

1744 ( 1) قَوَيْتَ: خ ل.

1745 ( 2) وَ: خ.

1746 ( 3) هُدِيَ: خ ل.

1747 ( 1) خِصْباً: بَرَكَت.

1748 ( 2) ذَلِيلًا: خ ل. و در مزار و مصباح: ضعيفاً ذليلًا.

1749 ( 3) وَجَزْمٌ: خ ل.

1750 ( 4) بِكَ: خ.

1751 ( 5) بِكَ: خ.

1752 ( 1) وَالنَّصِيحَة: خ.

1753 ( 2) أَنَّكَ جَنْب اللَّهِ وَبابُهُ، وَأَ نَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ: خ ل.

1754 ( 1) يونس: 10/ 2.

1755 ( 2) مصباح الزائر: 176 و مزار: 138- 145.

1756 ( 1) كنز الدقائق 14/ 340.

1757 ( 2) كامل الزيارات: 74، ح 8، باب 8.

1758 ( 3) كامل الزيارات: 70، ح 2، باب 8.

1759 ( 4) كامل الزيارات: 72 و 73، ح 5 و 7.

1760 ( 5) بحار الأنوار 100/ 390 ضمن ح 4 نقل از امالى صدوق: م 40، ح 8.

1761 ( 6) مزار كبير: 123، ح 2، باب 4.

1762 ( 7) بحار الأنوار 100/ 394 ضمن ح 28 نقل از مزار كبير.

1763 ( 8) كامل الزيارات: 71، ح 3 و 4، باب 8.

1764 ( 1) مزار كبير: 123، ح 2، باب 4.

1765 ( 2) كافى 3/ 490.

1766 ( 3) كامل الزيارات: 71، ح 3، باب 8 از امام باقر عليه السلام.

1767 ( 4) به بحار الأنوار 100/ 404 ح 59 مراجعه شود.

1768 ( 1) در مصباح الزائر: عَلَى مَولانا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ.

1769 ( 2) وَبُنْيانِ: نسخه.

1770 ( 1) حَبِيبِ اللَّهِ: خ.

1771 ( 2) وَالصَّادِقِينَ: خ ل.

1772 ( 3) وَالصَّدِّيقِينَ: خ ل.

1773 ( 1) اخِذَتْ بَيْعَتُهُ: نسخه.

1774 ( 2) قِسْم: به كسر، يعنى بهره و نصيب.

1775 ( 3) در مصباح الزائر: حُكَماءُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ.

1776 ( 4) مصباح الزائر: 77- 79.

1777 ( 5) نحل: 16/ 90.

1778 ( 1) بحار الأنوار 40/ 242 ح 20 نقل از خرائج.

1779 ( 2) وَمُعْتَمدِي: خ ل.

1780 ( 1) مصباح الزائر: 79.

1781 ( 2) وَسَأَلْتُكَ ما زكى: خ ل. يعنى افزونى پيوسته.

1782 ( 3) جائِحَة: سختى.

1783 ( 4) مصباح الزائر: 80.

1784 ( 5) بحار الأنوار 100/ 412 نقل از بعضى مؤلفات قدماء اصحاب.

1785 ( 6) مصباح الزائر: 80.

1786 ( 1) لَامَنَّاً بِهِ عَلَيْكَ: خ ل.

1787 ( 2) إِلَيْكَ: خ.

1788 ( 3) مِنْ: ظ.

1789 ( 1) مصباح الزائر: 80- 83.

1790 ( 2) صحيفه سجاديّه: 67، دعاء 24.

1791 ( 1) كافى 3/ 493 ح 4 و 5 و 6 و 8.

1792 ( 2) كافى 3/ 493 ضمن ح 6.

1793 ( 1) كافى 3/ 493 ضمن ح 7.

1794 ( 2) مصباح الزائر: 83.

1795 ( 1) مزار كبير مشهدى: 167.

1796 ( 1) مصباح الزائر: 84.

1797 ( 2) مِنَ: ظ.

1798 ( 1) خَافِضٌ: خ ل.

1799 ( 2) مزار كبير مشهدى: 164- 165 و مزار شهيد: 253- 254.

1800 ( 3) مزار كبير مشهدى: 168.

1801 ( 1) مصباح الزائر: 85.

1802 ( 2) لَاقَادِراً: خ.

1803 ( 1) وَآلِ مُحَمَّدٍ: خ ل.

1804 ( 2) مصباح الزائر: 85- 86.

1805 ( 3) وَ: خ.

1806 ( 4) مِنْهُ: خ ل.

1807 ( 1) مصباح الزائر: 86- 87.

1808 ( 1) مصباح الزائر: 87.

1809 ( 2) شعراء: 26/ 88- 89.

1810 ( 3) فرقان: 25/ 27.

1811 ( 4) الرحمن: 55/ 41.

1812 ( 5) لقمان: 31/ 33.

1813 ( 6) غافر: 40/ 52.

1814 ( 7) انفطار: 82/ 19.

1815 ( 1) عبس: 80/ 34- 37.

1816 ( 2) معارج: 70/ 11- 16.

1817 ( 1) مصباح الزائر: 88- 90.

1818 ( 2) مصباح الزائر: 91.

1819 ( 1) يَا شَاهِدُ .. وَيَا غَالِبُ .. وَيَا قَرِيبُ: خ.

1820 ( 2) مصباح الزائر: 98.

1821 ( 3) مصباح الزائر: 99.

1822 ( 4) در مصباح الزائر چاپ سنه 1417 تحقيق مؤسّسه آل البيت سوره قدر را بعد از سوره سبّح اسم ذكر نموده، شايد نسخه مصباح كه در دست مرحوم قمى بوده غير از اين نسخه بوده است.

1823 ( 1) وَسَلَامُهُ: خ ل.

1824 ( 2) بِهِ: خ ل.

1825 ( 1) اللَّهُ: خ.

1826 ( 2) وَإِيَّاكَ: خ ل.

1827 ( 3) مصباح الزائر: 104.

1828 ( 1) مزار كبير مشهدى: 134، ح 7، باب 5.

1829 ( 1) تهذيب الأحكام 6/ 38 ح 21 باب 10.

1830 ( 1) عمدة الزائر سيد حيدر حسينى كاظمينى: 126- 127.

1831 ( 1) أَحْيِنِي إِذا كانت: خ ل.

1832 ( 2) وَتَوَفَّنِي: خ ل.

1833 ( 1) عَلَيَّ: خ ل.

1834 ( 2) إِلَيْكَ: خ.

1835 ( 3) مصباح الزائر: 105- 106.

1836 ( 4) يا حَيُّ: خ ل.

1837 ( 5) عمدة الزائر كاظمى: 131.

1838 ( 6) مَنْ هُوَ: خ.

1839 ( 7) يا كافِياً: خ ل.

1840 ( 8) مصباح الزائر: 106.

1841 ( 1) مصباح الزائر: 435.

1842 ( 1) المَوْقِفِ: خ ل.

1843 ( 2) مصباح الزائر: 107- 108.

1844 ( 3) رجال كشّى 1/ 284 شماره 119 شرح حال زيد بن صوحان.

1845 ( 4) بحار الأنوار 34/ 308 نقل از نهج البلاغه.

1846 ( 5) بحار الأنوار 23/ 211 ضمن ح 19 نقل از كنز الفوائد كراجكى.

1847 ( 1) بحار الأنوار 42/ 295 و 296.

1848 ( 2) اقبال 2/ 212 فصل 23 باب 8.

1849 ( 1) مصباح الزائر: 193- 195 و كامل الزيارات: 228، ح 2، باب 40 و كافى 4/ 582 ح 11.

1850 ( 1) بحفظك: خ.

1851 ( 2) مزار كبير: 417.

1852 ( 3) كافى 4/ 587 ح 2 باب نوادر.

1853 ( 4) كامل الزيارات: 248، ح 1 و 3، باب 47.

1854 ( 5) كامل الزيارات: 250، ح 4، باب 47.

1855 ( 1) كافى 1/ 466 ح 9.

1856 ( 1) مراجعه شود به كتاب كشف اليقين علّامه حلّى: 423- 434، بحث 26 نقل از ثعلبى.

1857 ( 2) كامل الزيارات: 255، ح 4، باب 49.

1858 ( 3) كافى 8/ 102 ح 73.

1859 ( 1) كامل الزيارات: 250- 251، باب 48، ح 1.

1860 ( 2) بحار الأنوار 101/ 175.

1861 ( 1) كامل الزيارات: 342، ح 1، باب 75.

1862 ( 2) كامل الزيارات: 349، ح 10، باب 76.

1863 ( 3) كامل الزيارات: 345، ح 7، باب 75.

1864 ( 4) كامل الزيارات: 346، ح 8، باب 75.

1865 ( 5) مصباح الزائر: 197.

1866 ( 6) كامل الزيارات: 367، ح 3، باب 79.

1867 ( 1) كامل الزيارات: 375، ح 5، باب 79.

1868 ( 1) كامل الزيارات: 384، ح 15، باب 79.

1869 ( 2) كامل الزيارات: 435، ضمن ح 5، باب 83.

1870 ( 3) مصباح الزائر: 212.

1871 ( 4) كامل الزيارات: 434، ح 3، باب 83.

1872 ( 1) كامل الزيارات: 417، باب 79.

1873 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

1874 ( 2) كامل الزيارات: 433، ح 1، باب 83.

1875 ( 3) و بدان كه در ملحقات اين كتاب دعايى ذكر مى شود( ص 793) كه جامع ترين دعاها است كه در روضات ائمّه عليهم السلام خوانده مى شود، از خواندن آن غفلت نكنيد.( منه).

1876 ( 4) مكاني: خ ل.

1877 ( 1) بِسُؤْلي: خ ل.

1878 ( 2) مصباح الزائر: 204.

1879 ( 3) أَحَدٍ مِنْ: خ.

1880 ( 4) الرَّضِيِّ الْمَرْضِيِّ التَّقِيِّ: خ.

1881 ( 1) از« الزَّاهِدِ» تا« الْهُدَى»: نسخه.

1882 ( 1) كَثِيرَةً: خ.

1883 ( 2) مصباح الزائر: 248.

1884 ( 1) مصباح المتهجّد: 279 در اعمال هفته.

1885 ( 2) عدّة الداعى: 77 قسم پنجم.

1886 ( 3) بحار الأنوار 101/ 287 نقل از مصباح الزائر.

1887 ( 4) بحار الأنوار 101/ 285 نقل از قرب الإسناد.

1888 ( 1) كامل الزيارات: 177، ح 19، باب 27.

1889 ( 2) كامل الزيارات: 175، ح 13، باب 27.

1890 ( 3) كامل الزيارات: 187، ح 23، باب 28 و ص 495، ح 17، باب 98.

1891 ( 1) كامل الزيارات: 538، ح 1، باب 108.

1892 ( 2) كامل الزيارات: 486، ح 3، باب 97.

1893 ( 3) مصباح الزائر: 254.

1894 ( 1) ثائِرُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ وَابْنُ ثائِرِهِ: خ ل.

1895 ( 1) أَمَرْتَ بِها: خ ل.

1896 ( 2) الْكَلِبَ: سخت.

1897 ( 3) وَبِكُمْ يُثْبِتُ: خ.

1898 ( 4) تِرَةَ: نقصان.

1899 ( 5) تَسِيخُ: خ.

1900 ( 6) عَلى: خ ل.

1901 ( 7) در كافى: مَثْواهُم.

1902 ( 8) وَ: خ ل.

1903 ( 9) در كافى: يَا ابْنَ عَلَيٍ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ.

1904 ( 1) أَنَا: نسخه.

1905 ( 2) كافى 4/ 575.

1906 ( 3) تهذيب الأحكام 6/ 54 ح 1 باب 18 و من لا يحضره الفقيه 2/ 594 ح 3199.

1907 ( 1) كافى: أُجَدِّدُ.

1908 ( 2) كافى 4/ 577 ح 3.

1909 ( 1) در مصباح الزائر: فِي أَرْضِهِ وَسَمائِهِ.

1910 ( 2) مصباح الزائر: 252.

1911 ( 3) كامل الزيارات: 374، ح 4، باب 79.

1912 ( 1) كامل الزيارات: 378، ح 7 و 8، باب 79.

1913 ( 2) السَّلامُ عَلَيْكَ: خ.

1914 ( 3) كامل الزيارات: 382، ح 13، باب 79.

1915 ( 1) ترجمه آيه 4 سوره رعد.

1916 ( 1) مَلائِكَةَ رَبِّي: خ ل.

1917 ( 1) أمِير المُؤْمِنِينَ وَليِّ اللَّه: خ ل.

1918 ( 2) مِنْ: خ ل.

1919 ( 3) مُدْلَهِمَّات ثِيَابِها: جامه هاى تاريك.

1920 ( 4) وَبِآياتِكُمْ: خ ل.

1921 ( 1) در حاشيه مفاتيح الجنان: ليس في النسخ الموجودة عندنا من المصباح بعد« الشهيد»« وابن الشهيد» ولكنّه موجودة في كتب العلّامة المجلسي رحمه الله.( منه).

محقّق گويد: كلمه« وابن الشهيد» در مصباح المتهجّد چاپ شده به تحقيق آقاى على اصغر مرواريد موجود است، شايد نسخه مرحوم قمّى غير از اين نسخه بوده است.

1922 ( 2) وَ: خ.

1923 ( 3) الزَّكِيِّ: خ ل.

1924 ( 4) الَّتِي أنْتُمْ: خ.

1925 ( 1) مصباح المتهجّد: 717- 723.

1926 ( 1) لؤلؤ و مرجان نورى: 100.

1927 ( 1) رجال كشّى، شرح حال يونس بن عبدالرحمان: شماره 915.

1928 ( 1) رجال كشّى، شرح حال فضل بن شاذان: شماره 1023.

1929 ( 2) كافى 3/ 476 باب نماز حاجت ح 1.

1930 ( 3) كمال الدين شيخ صدوق 2/ 352 ح 49.

1931 ( 1) وَ: خ.

1932 ( 2) يعنى تحيّات زاكيه از من علاوه بر تحيّات سابقه بر تو در اوّل روز و آخر آن.

1933 ( 3) در مصباح الشيخ: وعَنْ فَاطِمَةَ والْحَسَنِ وَالحُسَيْنِ.

1934 ( 4) وبآبائكم: خ ل.

1935 ( 1) وَ: خ.

1936 ( 2) في العالمين: خ ل.

1937 ( 3) كامل الزيارات: 440، ح 1، باب 85 و مصباح المتهجّد: 724.

1938 ( 4) تهذيب الأحكام 6/ 66.

1939 ( 1) فَأَلْحَقَكَ: خ ل.

1940 ( 2) مصباح الزائر: 214- 215.

1941 ( 1) عَلَيْهِ السَّلامُ: خ.

1942 ( 2) مزار مفيد: 121، باب 55 و مصباح الزائر: 215 و كامل الزيارات: 442، ح 1، باب 86 و تهذيب الأحكام 6/ 70 باب 21.

1943 ( 3) خصال شيخ صدوق: 68، شماره 101 و امالى صدوق: 548، م 70، ح 10.

1944 ( 1) مقاتل الطالبيّين: 90.

1945 ( 2) جَماهِيرِ النَّقَد: جماعت گوسفند.

1946 ( 3) حاشيه شرح الأخبار قاضى نعمان 3/ 186 نقل از اخفش در شرح كامل.

1947 ( 4) اقبال 3/ 219 فصل 27 باب 8.

1948 ( 1) كامل الزيارات: 239 ح 1 و 2 باب 73.

1949 ( 2) السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ: نسخه.

1950 ( 1)« السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بابَ حِطَّةٍ» تا اين جا: نسخه.

1951 ( 2) اسراء: 17/ 108.

1952 ( 3) فيها: خ.

1953 ( 4) قَدْ: خ.

1954 ( 1) مصباح الزائر: 291- 293 و مزار شهيد: 171- 174.

1955 ( 2) السَّامِيَةِ: خ.

1956 ( 1) أَ نَّكُمْ: خ.

1957 ( 2) مِنَ: خ ل.

1958 ( 3) بحار الأنوار 100/ 337 نقل از شيخ مفيد و مزار شهيد: 174- 175.

1959 ( 4) مصباح الزائر: 293- 299.

1960 ( 1) السّلام على لُيُوثِ الغابات: خ ل. و غابات به معنى نيزار است، چون در ميدان جنگ تير و نيزه زياد است، ميدان جنگ را به نيزار تشبيه كرده است.

1961 ( 2)« السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وارِثَ آدَمَ» تا« خليلِ اللَّهِ»: نسخه.

1962 ( 3) وَبَرَرْتَ: خ ل.

1963 ( 4) ونَجِيُّهُ: خ ل.

1964 ( 5) وَابْنَ مَوْلايَ: نسخه.

1965 ( 1) يا مَهْدِيِّينَ: خ ل.

1966 ( 2) بحار الأنوار 100/ 345 ح 1 باب 27 نقل از شيخ مفيد.

1967 ( 1) ملائكه و: خ.

1968 ( 2) كامل الزيارات: 334، ح 3، باب 72 و اقبال 3/ 338 فصل 52 باب 9.

1969 ( 3) بلد الأمين: 284.

1970 ( 1) ملك و: خ.

1971 ( 2) اقبال 1/ 383 باب 27.

1972 ( 3) اقبال 1/ 384 باب 27.

1973 ( 4) اقبال 1/ 384 باب 27.

1974 ( 5) كامل الزيارات: 546، ح 8، باب 108.

1975 ( 1) فاطِمَةَ: خ.

1976 ( 1) جاهَدْتَ وَ: خ.

1977 ( 2) مزار كبير: 414- 416 و بحار الأنوار 100/ 350- 351.

1978 ( 1) كامل الزيارات: 335، ح 6، باب 72.

1979 ( 2) مصباح الزائر: 329.

1980 ( 3) تهذيب الأحكام 6/ 51 ح 34.

1981 ( 4) كامل الزيارات: 452، ح 10، باب 88.

1982 ( 1) الزَّهْراءِ: خ.

1983 ( 2) مِنْ: خ.

1984 ( 1) اللَّهُمَّ: خ.

1985 ( 2) أَ فْضَلَ: خ.

1986 ( 3) فَأَعْذَرَ: مبالغه كرد.

1987 ( 4) وَخَيْبَة: خ ل.

1988 ( 1) مصباح الزائر: 329- 333 و مزار كبير: 421- 427.

1989 ( 1) غزوه: خ ل.

1990 ( 2) ثواب الأعمال: 89، باب ثواب كسى كه زيارت قبر امام حسين عليه السلام بنمايد.

1991 ( 3) كامل الزيارات: 317، ح 3، باب 70.

1992 ( 1) مصباح المتهجّد: 716.

1993 ( 2) اعراف: 7/ 43.

1994 ( 1) وَمُنْقَلَبِي إِلَى رَبِّي: نسخه.

1995 ( 1) أَصْحابِ أهْلِ: خ.

1996 ( 2) وَانْتَهَكَتْ فِيكَ حُرْمَةَ الْإِسْلامِ: خ.

1997 ( 1) السَّلامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلايَ: نسخه.

1998 ( 1) مصباح الزائر: 347 و مزار شهيد: 196- 302.

1999 ( 1) السَّلامُ عَلَيْكَ يا خِيَرَةَ اللَّهِ وابن خِيَرَتِهِ: نسخه مجلسى.

در حاشيه اصل نوشته شده: مخفى نماند كه يكى از موثّقين كه در ديانت و صداقت او ابداً شبهه و شكّى نيست نقل كرد از مرحوم آية اللَّه آقا سيّد محمّدكاظم يزدى طاب ثراه كه طريقه متّخذه و معموله ايشان اين بود كه مى فرمودند: بايد رفت در مكان بلند، و ابتدا يك زيارت از زيارات حضرت امير عليه السلام بخواند، بعد از آن يك سلام مختصر به حضرت سيّدالشهداء عليه السلام، بعد از آن لعن بسيار شديد مؤكّدى بر قاتلان آن مظلوم، بعد از آن دو ركعت نماز زيارت، بعد از آن صد مرتبه تكبير، بعد از آن زيارت عاشورا را بخواند با صد مرتبه لعن و صد مرتبه سلام، واللَّهُمَّ خُصَّ، و دعاء سجده، بعد از آن دو ركعت ديگر بخواند.

و اين عاصى خودم از مرحوم آية اللَّه آقاى حاج شيخ عبدالكريم يزدى طاب ثراه شنيدم كه فرمود: طريق مرحوم آية اللَّه ميرزاى شيرازى بزرگ طاب ثراه اين بود، و اين طريق را نقل فرمودند به غير از زيارت حضرت امير عليه السلام و صد مرتبه تكبير، و فرمودند كه: ايشان اين طريق را طريق صحيح و جمع بين اخبار مى دانسته. اميد است كه مؤمنين اين عاصى از دعا فراموش نفرمايند. العاصى محمّدعلى الطهرانى.

2000 ( 2) بِكُمْ: خ ل.

2001 ( 1) مصدر: وَمِنْ أَشْياعِهِمْ.

2002 ( 2) شَمِراً: خ ل.

2003 ( 3) بِكَ: نسخه.

2004 ( 4) از« مِمَّنْ قَاتَلَكَ» تا اين جا: خ.

2005 ( 1) ليس في النسخ كلمة« الّذي» بعد« المحمود».( منه).

2006 ( 2) طَلَبَ ثَارِكُمْ: خ ل.

2007 ( 3) مهديٍّ: نسخه.

2008 ( 4) بِالْحَقِّ خ.

2009 ( 5) الأرَضِين: نسخه.

2010 ( 6) فِيهِ: خ ل.

2011 ( 7) لِسانِكَ وَ: خ.

2012 ( 8) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: در هر دو مورد: نسخه.

2013 ( 9) عليه السلام: خ.

2014 ( 10) مِنْكَ: خ.

2015 ( 1) عَلَيْهِ وَ: خ.

2016 ( 2) الّذين: خ ل.

2017 ( 3) وَتابَعَتْ: خ. وَتايَعَتْ: نسخه.

2018 ( 4) أَبَداً: خ.

2019 ( 5) لِزِيَارَتِكَ: خ ل.

2020 ( 6) وَعَلَى أَوْلادِ الْحُسَيْنِ: نسخه.

2021 ( 7) الْعَن: خ.

2022 ( 1) مصباح المتهجّد: 772- 776.

2023 ( 2) في بعض النسخ: لا تُغَلِّظُهُ، بالظاء المعجمة.

2024 ( 3) از« وَيَا مَنْ هُوَ أَ قْرَبُ» تا اين جا« وَ»: خ.

2025 ( 1) مَا أخَافُ: خ ل.

2026 ( 2) وَجَوْرَ مَنْ أَخافُ جَوْرَهُ: خ.

2027 ( 3) أَخافُ بَلَاءَ: خ.

2028 ( 1) إِلى سِواكَ: نسخه.

2029 ( 2) سِواكَ: خ ل.

2030 ( 3) وَاصْرِفْ عَنِّي: نسخه.

2031 ( 1) در نسخه ديگر: يا أمير المؤمنين عليك منّي سلام اللَّه.

2032 ( 2) بَقِيتُ وَ: نسخه.

2033 ( 3) وَمُسْتَشْفِعاً إِلَى اللَّهِ في حاجَتي: خ.

2034 ( 4) رَاجِياً: خ.

2035 ( 5) الحوائج: خ ل.

2036 ( 6) أَنْتَ: خ.

2037 ( 7) وَ: خ.

2038 ( 1) عَنْ: خ ل.

2039 ( 2) مِمَّا: خ ل.

2040 ( 3) مصباح المتهجّد: 777- 781.

2041 ( 1) مصباح المتهجّد: 781- 782.

2042 ( 1) دار السلام 2/ 279- 280.

2043 ( 1) تَحَيُّفِكُمْ: ظلم كردن.

2044 ( 2) وَحَادَتْ: خ.

2045 ( 1) وَسَبَوْا: خ ل.

2046 ( 2) بالنَّهارِ: خ ل.

2047 ( 1) جَمِيعِ: خ.

2048 ( 2) ما يَأْتِي: خ ل.

2049 ( 1) لِلنّار: خ ل.

2050 ( 2) الطَّاهِرَة: خ ل.

2051 ( 3) لِلنّار: خ ل.

2052 ( 4) تَغَطْرَسَ: تكبّر كرد.

2053 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

2054 ( 1) لِلنّار: خ ل.

2055 ( 2) الطَّاهِرَة: خ ل.

2056 ( 1) وَأجسَامِكُمْ: خ ل.

2057 ( 2) مصباح المتهجّد: 788- 790 و تهذيب الأحكام 6/ 113 ح 17 باب 52.

2058 ( 3) مصباح الزائر: 286.

2059 ( 4) كامل الزيارات: 222، باب 38، ح 4.

2060 ( 5) كامل الزيارات: 341، باب 74، ح 4.

2061 ( 6) مزار كبير: 331، ح 11.

2062 ( 1) اقبال الاعمال 1/ 45 باب 3 فصل 5.

2063 ( 2) من لا يحضره الفقيه 2/ 99 ح 3202 و كافى 4/ 587 ح 1 باب نوادر.

2064 ( 1) كافى 4/ 589 ح 8 و تهذيب الأحكام 6/ 116 ح 21 باب 52 و من لا يحضره الفقيه 2/ 599 ح 3203.

2065 ( 2) حياة الحيوان 1/ 41 در مادّه« أفعى».

2066 ( 3) فوائد الرضويّه 2/ 695.

2067 ( 1) مزار كبير: 368، ح 16.

2068 ( 2) مزار شيخ مفيد: 144، ح 6، باب 62.

2069 ( 3) كامل الزيارات: 461، ح 1، باب 91.

2070 ( 1) كامل الزيارات: 470- 471، ح 5، باب 93.

2071 ( 2) مكارم الأخلاق طبرسى 1/ 361 ح 1179 از امام صادق عليه السلام.

2072 ( 3) كافى 4/ 588 ح 7.

2073 ( 1) كامل الزيارات: 476، ح 1، باب 94 از امام صادق عليه السلام.

2074 ( 2) اسراء: 17/ 44.

2075 ( 3) مزار مشهدى: 367.

2076 ( 1) مصباح المتهجّد: 735.

2077 ( 2) أمْسَيْتُ: خ ل. در شب مى گويد: أَمْسَيْتُ، و در صبح مى گويد: أَصْبَحْتُ.

2078 ( 3) فِي جُنَّةٍ: خ.

2079 ( 4) مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نسخه. عَلَيْهِمُ السَّلامُ: خ.

2080 ( 5) مُحْتَجِباً: خ ل.

2081 ( 6) وَمِنْهُمْ: خ.

2082 ( 1) فلاح السائل: 392، ح 22، باب 22.

2083 ( 2) جواهر الكلام 18/ 162 كتاب حج در چيزهائى كه مستحب است در سفر همراه انسان باشد.

2084 ( 3) مصباح الزائر: 260 آخر فصل 9.

2085 ( 4) كامل الزيارات: 479، ح 732.

2086 ( 1) دار السلام 2/ 283.

2087 ( 1) كامل الزيارات: 499، ح 7، باب 99 از امام رضا عليه السلام.

2088 ( 2) كامل الزيارات: 501، ح 14، باب 99 از امام باقر عليه السلام.

2089 ( 3) مناقب ابن شهرآشوب 4/ 329 نقل از تاريخ بغداد 1/ 120.

2090 ( 4) مناقب ابن شهرآشوب 4/ 329.

2091 ( 1) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 292 ح 25 باب 66.

2092 ( 1) مصباح الزائر: 376- 380.

2093 ( 1) مزار شهيد: 212، فصل 5 و مزار كبير مشهدى: 536، باب 2 و بحار الأنوار 102/ 11 ح 7 نقل از مزار قديم مفيد.

2094 ( 1) بيدارى شب.

2095 ( 1) مصباح الزائر: 382.

2096 ( 2) مزار شهيد: 215 و مزار كبير مشهدى: 538 و بحار 102/ 12 نقل از مزار قديم مفيد.

2097 ( 1) يَا سِتْرَ: خ ل.

2098 ( 2) الْمُعْظِلات: خ ل. معضلات كمحسنات: سختى ها و مسايل مشكل و دشوار.

2099 ( 1) مصباح الزائر: 395، فصل 14.

2100 ( 2) در مصدر: مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً.

2101 ( 1) من لا يحضره الفقيه 2/ 601 ح 3209.

2102 ( 2) اشْفَعْ: خ ل.

2103 ( 3) كامل الزيارات: 501، ح 1، باب 100 و من لا يحضره الفقيه 2/ 601 ح 3209 و كافى 4/ 578 و تهذيب الأحكام 6/ 82 ح 1 باب 31.

2104 ( 1) مزار كبير مشهدى: 539- 540، ح 1، باب 4 و بحار الأنوار 102/ 13 نقل از مزار قديم مفيد.

2105 ( 1) تهذيب الأحكام 2/ 83 باب 32.

2106 ( 2) تهذيب الأحكام 2/ 91 باب 40.

2107 ( 1) نجم الثاقب نورى: 271، حكايت 31، باب 7.

2108 ( 1) معجم البلدان 1/ 362 در مادّه« براثا».

2109 ( 2) بحار الأنوار 14/ 252 و ج 52/ 218 و ج 102/ 26- 30.

2110 ( 1) ما أوسَعَكَ: نسخه مجلسى.

2111 ( 2) أعْدَائِهِ: خ ل.

2112 ( 3) وبك اللَّهمّ: نسخه مجلسى.

2113 ( 4) إلَيْكَ: نسخه مجلسى.

2114 ( 5) تهذيب الأحكام 6/ 118 و مصباح الزائر: 514.

2115 ( 1) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 70 باب 31 ح 282.

2116 ( 2) اختصاص شيخ مفيد: 341.

2117 ( 3) بحار الأنوار 22/ 391 نقل از ابن ابى الحديد.

2118 ( 4) رجال كشّى 1/ 56 شماره 28 و 29.

2119 ( 5) امالى طوسى: م 14، ح 62.

2120 ( 6) روضة الواعظين 2/ 54 شماره 635.

2121 ( 7) اختصاص شيخ مفيد: 222، ضمن حديثى.

2122 ( 8) درجات الرفيعة: 217.

2123 ( 9) خصال شيخ صدوق 1/ 303 ح 8 باب خصال پنج گانه.

2124 ( 10) اختصاص شيخ مفيد: 222 ضمن حديث مفصّلى.

2125 ( 1) خصال شيخ صدوق 1/ 253 ح 126 باب خصال چهارگانه.

2126 ( 2) تفسير قمى 2/ 301 تفسير آيه 3 سوره محمّد صلى الله عليه و آله.

2127 ( 3) اختصاص مفيد: 222 ضمن حديث مفصّل.

2128 ( 4) بحار الأنوار 22/ 391 نقل از ابن ابى الحديد.

2129 ( 5) رجال كشّى 1/ 52 شماره 25.

2130 ( 6) مناقب ابن شهرآشوب 2/ 337.

2131 ( 7) تهذيب الأحكام 6/ 118.

2132 ( 1) الأَمِينَ: خ.

2133 ( 2) وَفَّقَكَ: خ ل.

2134 ( 3) وَ: خ.

2135 ( 4) نَبِيِّكَ: خ ل.

2136 ( 1) يا: خ.

2137 ( 2) مصباح الزائر: 505- 506.

2138 ( 3) مصباح الزائر: 511.

2139 ( 4) ربيع الأبرار 1/ 325.

2140 ( 1) مستدرك الوسائل 3/ 448 نقل از ابن شاذان در فضائل.

2141 ( 2) دخان: 44/ 25- 29.

2142 ( 3) وقعة صفيّن نصر بن مزاحم: 142.

2143 ( 1) بحار الأنوار 28/ 87.

2144 ( 2) بحار الأنوار 28/ 94.

2145 ( 3) امالى شيخ صدوق: 401، م 52، ح 12.

2146 ( 1) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 286 ح 4 باب 66.

2147 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 288 ح 14 باب 66.

2148 ( 1) كافى 4/ 585.

2149 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 286 ح 5 باب 66.

2150 ( 3) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 287 ح 10 باب 66.

2151 ( 4) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 285 ح 2 باب 66.

2152 ( 1) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 248 ح 1 باب 52.

2153 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 289 ح 15 باب 66.

2154 ( 3) من لا يحضره الفقيه 2/ 583 ح 3185.

2155 ( 4) من لا يحضره الفقيه 2/ 583 ح 3186.

2156 ( 1) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 312- 313 ح 5 باب 69.

2157 ( 1) وَآلِهِ: خ ل.

2158 ( 1) بَعَثْتَهُ: خ ل.

2159 ( 2) بِحِكْمَتِكَ: خ ل.

2160 ( 1) وَ: خ.

2161 ( 1) مُخْلِصاً: خ.

2162 ( 2) در من لا يحضره الفقيه: ورحمةُ اللَّهِ وَبركاتُهُ إِنَّهُ حَميدٌ مَجيدٌ.

2163 ( 3) صَمَدْتُ: قصد كردم.

2164 ( 1) من لا يحضره الفقيه 2/ 602- 605 و كامل الزيارات: 513، ح 1، باب 102.

2165 ( 2) در مصباح الزائر: 393 باتحقيق مؤسّسه آل البيت نيز وَسَخِرُوا بِإِمامِكَ است، شايد نسخه اى كه نزد مرحوم قمى بوده است غيراز اين نسخه باشد.

2166 ( 3) دُعَّهُمْ: دفع كن به سختى.

2167 ( 4) أَرْكِسْهُمْ: سرازير كن.

2168 ( 1) وَفَّقْتَني بِخَيْر: نسخه.

2169 ( 2) دَخِلَ: به كسر خاء، يعنى تباه وفاسد و نابود شد.

2170 ( 1) مزار قديم شيخ مفيد طبق نقل بحار الأنوار 102/ 57 و تحفة الزائر: 327- 329.

2171 ( 2) بحار الأنوار 102/ 52- 57.

2172 ( 3) كامل الزيارات: 513، ح 1، باب 102.

2173 ( 1) مقنعه مفيد: 480- 481.

2174 ( 1) بلد الأمين: 283.

2175 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 293 ح 32 باب 66.

2176 ( 3) بحار الأنوار 100/ 137.

2177 ( 4) بحار الأنوار 49/ 117 ح 3 باب 10 نقل از عيون اخبار الرضا عليه السلام.

2178 ( 1) درّ النظيم: 678.

2179 ( 2) فرحة الغرى: 105، باب 8.

2180 ( 1) ثواب الأعمال: 6- 7.

2181 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام: 147، ح 1، باب 39.

2182 ( 1) مطلع الشمس از صنيع الدوله محمّدحسن خان 2/ 324 در وقايع بين سنه 1009 و 1010.

2183 ( 1) اعلام الورى: 314، آخر فصل 3.

2184 ( 2) اثبات الهداة 3/ 398 فصل 7 ح 132.

2185 ( 1) فَرجِهِ: خ ل.

2186 ( 2) كامل الزيارات: 520- 521، ح 1، باب 103.

2187 ( 3) مزار كبير مشهدى: 552، ح 1، باب 7 و مزار مفيد به نقل بحار الأنوار 102/ 62 و مزار شهيد: 223- 224.

2188 ( 1) بلكه نقل شده كه رواق پشت سر مقدّس و يك ذرع از حرم مطهّر نيز مسجد است.( منه).

2189 ( 1) وَالسَّلامُ عَلَيْكَ: نسخه.

2190 ( 2) صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَ: نسخه.

2191 ( 3) مُضْطَلِعاً: قوى.

2192 ( 4) وَلَا هَفَا: لغزش نكرد.

2193 ( 1) فَارْفَعْ: خ ل.

2194 ( 2) وَاصْنَعْنِي: نيكو كن مرا.

2195 ( 3) وَاصْطَنِعْنِي: خالص خود كن مرا.

2196 ( 1) لِي: خ.

2197 ( 2) وَ: خ.

2198 ( 3) مصباح الزائر: 404- 408.

2199 ( 4) تهذيب الأحكام 6/ 93 ح 3 باب 43.

2200 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

2201 ( 1) يا دَيُّومُ: خ ل.

2202 ( 2) وَ: خ.

2203 ( 3) وَ: خ.

2204 ( 4) وَ: خ.

2205 ( 5) مُحَمَّدٍ: خ.

2206 ( 6) الَّذَيْنَ: ظ.

2207 ( 1) بِهِمَا: خ.

2208 ( 1) الْإِحَنِ: كينه ها، جمع احْنَة.

2209 ( 2) مَناحِيسِ: خ ل.

2210 ( 1) مصباح الزائر: 409- 413.

2211 ( 1) مصباح الزائر: 413- 415.

2212 ( 1) كامل الزيارات: 278، ح 1، باب 59.

2213 ( 1) امالى طوسى: م 11، ح 4.

2214 ( 2) ارشاد مفيد 2/ 318.

2215 ( 3) بصائر الدرجات: 473، جزء 10، باب 1، ح 13.

2216 ( 1) المجدى علوى نسّابه: 130- 131 شرح حال امام عسكرى عليه السلام.

2217 ( 2) مناقب ابن شهرآشوب 4/ 467.

2218 ( 3) المجدى علوى نسّابه: 130 متن و حاشيه.

2219 ( 4) تهذيب الأحكام 6/ 94 باب 45.

2220 ( 1) مگر آن مقدارى كه فعلًا در خانه معروف به خانه اخبارى ها مشاهده مى شود.( منه).

2221 ( 2) مصباح الزائر: 418.

2222 ( 3) بحار الأنوار 102/ 115.

2223 ( 4) عَنْ قَوْمٍ لَايُؤْمِنُونَ: نسخه مجلسى.

2224 ( 1) يَا مَوْلايَ: خ.

2225 ( 1) در مصدر: بسم اللَّه الرحمن الرحيم.

2226 ( 1) مُحَمَّدٍ: خ.

2227 ( 2) الغَمّاء: خ ل.

2228 ( 3) احتجاج 2/ 591- 595 شماره 358.

2229 ( 1) الأَعْصار: نسخه.

2230 ( 2) إِلّا تَوَكُّلًا وَاعْتِماداً: نسخه.

2231 ( 3) تَوَقُّعاً وَانْتِظاراً: نسخه.

2232 ( 4) إلّاتَرَقُّباً: ظ.

2233 ( 1) مزار كبير: 586- 589 و بحار الأنوار 102/ 116- 118 نقل از شيخ مفيد و شهيد.

2234 ( 2) اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ: نسخه.

2235 ( 1) صف: 61/ 4.

2236 ( 2) بِنا: خ ل.

2237 ( 3) الْمَيْمُون: يعنى مبارك.

2238 ( 1) مصباح الزائر: 444- 446، زيارت ششم.

2239 ( 2) وَالنُّورِ الْباهِرِ: نسخه.

2240 ( 1) وَالبَدْرِ: خ.

2241 ( 2) وَفِطْرَةِ: خ ل.

2242 ( 3) السَّلامُ عَلَى: نسخه.

2243 ( 1) از« بِقِسْطِكَ» تا« وَمُنِيرِ الْحَقِّ وَ»: نسخه.

2244 ( 2) هاماً: سر.

2245 ( 3) قَدَّهُ: شكافت.

2246 ( 4) قَصَفَهُ: شكست.

2247 ( 5) مِطْرَداً: نيزه كوچك.

2248 ( 1) رَدَمَهُ: بست.

2249 ( 2) أَخْرَبَهُ: خ ل.

2250 ( 3) مصباح الزائر: 441- 443، زيارت پنجم.

2251 ( 4) بحار الأنوار 102/ 119 نقل از مفيد.

2252 ( 5) مصباح الزائر: 435.

2253 ( 1) الذَّرَائِعَ: خ ل.

2254 ( 2) مَعَ مَنْ: نسخه.

2255 ( 1) وَكُلًّا: خ ل.

2256 ( 2) أَوْصِياءَهُ: نسخه.

2257 ( 3) وَلِئَلَّا: خ ل.

2258 ( 4) وَعَرَجْتَ بِهِ: خ ل.

2259 ( 5) آل عمران: 3/ 96- 97.

2260 ( 6) احزاب: 33/ 33.

2261 ( 1) شورى: 42/ 23.

2262 ( 2) سبأ: 34/ 47.

2263 ( 3) فرقان: 25/ 57.

2264 ( 1) وَنَاهَشَ: نسخه.

2265 ( 2) فَأَصَنَّتْ، فَأَصَنَّ: نسخه. فَأَضَبَّتْ: حريص شدند بر دشمنى او.

2266 ( 3) وَقَتَلَهُ أَشْقَى الْأَشْقِياءِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ: نسخه.

2267 ( 4) إِقْصاء: دور كردن.

2268 ( 5) فَلْتَدَرُّ: نسخه.

2269 ( 1) المتَّخَذُ: نسخه.

2270 ( 2) وَالنِّفاقِ: نسخه.

2271 ( 3) الْكَذِبِ: نسخه.

2272 ( 4) الْكَلِمِ: خ ل.

2273 ( 5) ذُحُولِ: خون ها.

2274 ( 6) المُطَالِبُ: خ ل.

2275 ( 7) الخَلائِفِ: نسخه.

2276 ( 8) ابْنُ: خ.

2277 ( 1) المُهْتَدِينَ: نسخه.

2278 ( 2) الْغَطارِفَةِ: جمع غطريف، سادات.

2279 ( 3) المُسْتَظْهَرِينَ: خ ل.

2280 ( 4) الأَكْبَرينَ: خ ل.

2281 ( 5) المَشْهُورَةِ: نسخه.

2282 ( 6) أنْ لَاتُحِيطَ بِي دُونَكَ الْبَلْوَى: نسخه.

2283 ( 7) يَنْزَحُ: نسخه.

2284 ( 8) عَقِيدِ عِزٍّ: يعنى بسته شده به عزّت.

2285 ( 1) أَثِيلِ مَجْدٍ: يعنى بزرگوار متأصّل.

2286 ( 2) لا يُحَاذَى: خ ل. مقابله كرده نمى شود.

2287 ( 3) تِلادِ: قديم.

2288 ( 4) أَجارُ: خ ل.

2289 ( 5) أوْ اناغى: خ.

2290 ( 6) بِغَدِهِ: خ ل؛ مراد از يوم يوم فراق است، و مراد از غد يوم وصال است.

2291 ( 7) نَنْتَقِعُ: در جميع نسخ به فاء است( نَنْتَفِعُ)، و ظاهر آن است كه به قاف باشد، به قرينه« صَدى»، و شاهد بر اين صله او است به« مِنْ»، و اگر به فاء بود صله آن« با» بود، يعنى چه زمان ما سيراب مى گرديم از آب گواراى تو، به تحقيق طول كشيد تشنگى.« منه».

2292 ( 8) فَتَقُرُّ عُيُونُنَا: خ ل.

2293 ( 9) وَ: خ.

2294 ( 1) وَالْأُولى: خ ل.

2295 ( 2) الشَّائِقُونَ: نسخه.

2296 ( 3) جَنَّاتِكَ: خ ل.

2297 ( 4) در كتب علّامه مجلسى رحمه الله اين فقره صلوات در اين جا چنين است: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى حُجَّتِكَ وَوَلِيِّ أمْرِكَ، وَصَلِّ عَلَى جَدِّهِ مُحَمَّدٍ رَسُولِكَ السَيِّد الأكْبَرِ، وَصَلِّ عَلَى أبِيهِ السَّيّدِ القَسْورِ، وَحَامِلِ اللّواءِ في الَمحْشَرِ، وَساقِي أوْلِيائِهِ مِنْ نَهْرِ الكَوْثَرِ، وَالأمِيرِ عَلَى سَائِرِ البَشَرِ، الّذِي مَنْ آمَنَ بِهِ فَقَدْ ظَفَرَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ فَقَدْ خَطَرَ وَكَفَرَ، صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَعَلَى أخِيهِ وَعَلْى نَجْلِهِما المَيامِينِ الغُرَرِ، ما طَلعَتْ شَمْسٌ وَما أضَاءَ قَمَرٌ، وعلى جَدَّتِهِ الصِّدِّيقَةِ الكُبْرَى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ بِنْتِ مُحَمَّدٍ المُصْطَفَى وَعَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ ... إلى آخره.

2298 ( 5) وَ: خ.

2299 ( 6) عَليٍ: نسخه.

2300 ( 1) مصباح الزائر: 446- 453.

2301 ( 2) إِنِّي: خ.

2302 ( 3) صف: 61/ 4.

2303 ( 1) مصباح الزائر: 454.

2304 ( 2) الفُرْقانِ: خ ل.

2305 ( 3) وَ: خ.

2306 ( 4) بِاسْمِكَ: خ ل.

2307 ( 5) وَيَا حَيّاً: نسخه.

2308 ( 1) وَمَا أَحْصَاهُ كِتَابُهُ وَأحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ: خ ل.

2309 ( 2) وَالْمُمْتَثِلِينَ لِأَوامِرِهِ: نسخه.

2310 ( 3) روم: 30/ 41.

2311 ( 1) مصباح الزائر: 455- 456.

2312 ( 2) مصباح الزائر: 457- 459.

2313 ( 3) الْجَحْجاحِ: آقا و بزرگ.

2314 ( 1) أَبِرْ: به كسر باء و سكون راء، يعنى هلاك كن.

2315 ( 1) عَلَى كُلِّ بَاطِلٍ: نسخه.

2316 ( 2) عَلَيْهِ وَ: خ.

2317 ( 3) مصباح المتهجّد: 409- 411.

2318 ( 1) من لا يحضره الفقيه 2/ 608 ح 3212 و كافى 4/ 579 و تهذيب الأحكام 6/ 102 ح 178 و كامل الزيارات: 522، ح 1، باب 104.

2319 ( 1) دَعائِمَ: جمع دِعامه به كسر، يعنى ستون ها.

2320 ( 2) ساسَةَ: جمع سائس است، يعنى ملوك و مدبّر.

2321 ( 3) صِفْوَةَ: به حركات ثلاثه صاد، يعنى خلاصه.

2322 ( 4) وَالْمُسْتَوْفِرِينَ: خ ل.

2323 ( 1) وَبُرْهانِهِ: ليس في الفقيه والتهذيب، ولكنه مذكور في العيون.( منه).

2324 ( 2) بِنُورِهِ: خ ل.

2325 ( 3) ليس في الأصل« أهل البيت» في هذا الموضع.( منه).

2326 ( 4) وَأدْمَنْتُمْ ذِكْرَهُ وَذَكرْتُمْ مِيثَاقَهُ: خ ل.

2327 ( 1) حُبِّهِ: خ ل.

2328 ( 2) وَفَسَّرْتُمْ: خ ل.

2329 ( 3) زاهِقٌ: يعنى هالك.

2330 ( 4) وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ: نسخه.

2331 ( 5) السَّبِيلُ الْأعْظَمُ: وهذه الفقرة ليست في الأصل، ولكنّها مذكورة في كتب العلّامة المجلسي، نعم هي مذكورة في الزيارة الجامعةغير المعروفة، وفي بعض حواشي الفقيه بلفظ:« السُبُل».( منه)

2332 ( 1) صَلَواتِنا: خ ل.

2333 ( 2) وَبَرَكَةً: خ ل.

2334 ( 1) مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِكُمْ: يعنى حمل مى كنم علم شما را، و رد نمى كنم آنچه به من برسد از شما گرچه به فهم من نرسد.

2335 ( 2) تَعَالى: خ.

2336 ( 3) عَدُوِّكُمْ: خ ل.

2337 ( 4) وَالجَاحِدِينَ: خ.

2338 ( 5) وَالشَّاكِّينَ فِيكُمْ وَالمُنْحَرفِينَ عَنْكُمْ: خ.

2339 ( 1) يَخْتِمُ اللَّه: خ.

2340 ( 2) بَخَعَ: به موحّده و خاء معجمه، يعنى اقرار كرد و گردن نهاد حق را.( منه).

2341 ( 3) وَأَصْدَقَ وَعْدَكُمْ: نسخه.

2342 ( 1) وَالمَقَامُ: خ ل.

2343 ( 2) در گفتن« يا وليّ اللَّه» امامى را كه زيارت مى كند مخاطب سازد، و ممكن است كه همه مراد باشند بر سبيل بدليّت يا جنسيّت، واگر به عنوان جميع بگويد بهتر است كه« يا اولياء اللَّه» بگويد. ذلك نُقِلَ من شرح المجلسي الأوّل.( منه).

2344 ( 3) لمّا به معنى إلّااست، يعنى سؤال مى كنم از شما و قسم مى دهم در همه حال مگر آنكه طلب مغفرت ذنوب من نمائيد.

2345 ( 1) الطَّاهِرِينَ: خ.

2346 ( 2) من لا يحضره الفقيه 2/ 609- 617.

2347 ( 3) تهذيب الأحكام 2/ 96- 101.

2348 ( 4) بحار الأنوار 102/ 144.

2349 ( 1) نجم الثاقب: 342، حكايت 70.

2350 ( 1) رَسُولِ اللَّه: خ.

2351 ( 1) در اقبال: بِهِ أَوَّلَكُمْ.

2352 ( 2) اقبال 2/ 135- 136 فصل 22 باب 3.

2353 ( 1) مصباح الزائر: 471- 472.

2354 ( 1) مزار مفيد: 96 مخطوط طبق نقل بحار الأنوار 102/ 173.

2355 ( 2) نجم الثاقب 3/ 514 اوّل آن: اللَّهمَّ قَد تَرى مَكانِي ...

2356 ( 1) تَبَّرْتَ: هلاك كردى.

2357 ( 2) مصباح المتهجّد: 399- 400.

2358 ( 3) وَوَصِّيه: خ ل.

2359 ( 1) مصباح المتهجّد: 400.

2360 ( 2) أَبِيها: خ.

2361 ( 3) مصباح المتهجّد: 401.

2362 ( 1) مصباح المتهجّد: 401- 402.

2363 ( 1) مصباح المتهجّد: 402.

2364 ( 2) مصباح المتهجّد: 403.

2365 ( 3) مصباح المتهجّد: 403.

2366 ( 4) الْمُنِير: خ ل.

2367 ( 1) مصباح المتهجّد: 403.

2368 ( 2) مصباح المتهجّد: 404.

2369 ( 3) مصباح المتهجّد: 404.

2370 ( 1) مصباح المتهجّد: 404- 405.

2371 ( 2) بْنِ مُحَمَّدٍ: خ.

2372 ( 3) مصباح المتهجّد: 405.

2373 ( 1) در يك نسخه از مصدر: حَيْثُ كانُوا وَأَيْنَ كانُوا.

2374 ( 2) مصباح المتهجّد: 405- 406.

2375 ( 1) بقره: 2/ 285.

2376 ( 2) كافى 4/ 214 ح 7.

2377 ( 3) كافى 4/ 214 ح 10.

2378 ( 1) اين به حسب آن چيزى است كه در سابق در باب مسجد براثا ذكر شد، و الّا فعلًا آن قبر شريف مشهور نيست.( منه).

2379 ( 2) مصباح الزائر: 75 در ذكر ورود به شريعه كوفه، و مزار شهيد: 247.

2380 ( 1) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 299 ح 1 باب 67 و كامل الزيارات: 536، ح 1، باب 106.

2381 ( 2) كامل الزيارات: 536، ح 3، باب 106.

2382 ( 1) بحار الأنوار 102/ 265- 266.

2383 ( 2) نقد الرجال تفرشى 3/ 70.

2384 ( 3) خاتمه مستدرك 4/ 404 نقل از رساله صاحب بن عبّاد.

2385 ( 1) كمال الدين 2/ 379- 380 ح 1 باب 37 با اضافات مفيدى در اوّل آن.

2386 ( 2) خاتمه مستدرك الوسائل 4/ 404 ضمن ح 173.

2387 ( 3) رجال نجاشى: 247، شماره 653.

2388 ( 1) خاتمه مستدرك الوسائل 4/ 406 ضمن شماره 173.

2389 ( 2) الرواشح السماويّه: 86.

2390 ( 3) خلاصة الأقوال ضمن رسائل شهيد 2/ 161 شماره 292.

2391 ( 4) ثواب الأعمال: 99 و كامل الزيارات: 537، ح 1، باب 107.

2392 ( 1) بحار الانوار 102/ 268 نقل از فهرست نجاشى.

2393 ( 2) كامل الزيارات: 528، ح 1، باب 105.

2394 ( 1) كامل الزيارات: 528، ح 3، باب 105.

2395 ( 2) كامل الزيارات: 529، ح 4، باب 105.

2396 ( 3) كامل الزيارات: 529، ح 5، باب 105.

2397 ( 4) فَرَطٌ: جماعت پيش رو.

2398 ( 5) كامل الزيارات: 531، ح 9، باب 105.

2399 ( 6) بحار الأنوار 102/ 301 ح 31 نقل از بعض مؤلّفات اصحاب كه ناقل از شيخ مفيد است.

2400 ( 1) بحار الأنوار 102/ 301 ح 31 نقل از بعض مؤلّفات اصحاب كه ناقل از شيخ مفيد است.

2401 ( 2) بحار الأنوار 102/ 301 ح 32 نقل از بعض مؤلّفات اصحاب كه ناقل از شيخ مفيد است.

2402 ( 3) مصباح الزائر: 512.

2403 ( 4) در مصدر: مفضّل.

2404 ( 5) مصباح الزائر: 513 و كامل الزيارات: 533، ح 14، باب 105.

2405 ( 1) مصباح الزائر: 513 و من لا يحضره الفقيه 1/ 180 ح 540.

2406 ( 2) مصباح الزائر: 513.

2407 ( 3) نوادر علىّ بن اسباط الأصول الستّة عشر: 126 و از آن بحار 102/ 297.

2408 ( 4) دعوات راوندى: 277، ح 801.

2409 ( 5) به مجموعه شهيد دسترسى پيدا نكردم، و راوندى آن را در دعوات: 270، ح 770 نقل فرموده.

2410 ( 6) جامع الأخبار سبزوارى: 482، ح 1347/ 5.

2411 ( 1) جامع الأخبار: 482، ح 1348/ 6.

2412 ( 2) جامع الأخبار: 482، ح 1349/ 7.

2413 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

2414 ( 1) مستدرك الوسائل 2/ 483 نقل از امالى مفيد: 236، ح 7.

2415 ( 2) در پايان نسخه اصل نوشته شده: نويسنده اين كتاب شريف طاهر خوش نويس ابن المرحوم المغفور الحاج عبدالرحمان غفر اللَّه ذنوبهما از قرّاء و زائرين مشاهد مشرّفه التماس دعا و زيارت دارم.

محقّق اين كتاب شريف، ميرزا على آل كوثر گويد: اين حقير هم از همه مؤمنين و مؤمنات كه از اين كتاب شريف بهره مند مى شوند براى خود و والدينم التماس دعا و طلب زيارت دارم.

2416 ( 1) بقره: 2/ 185.

2417 ( 1) أن لَايَطْلُعَ: ظ.

2418 ( 2) المُعَدِّدُونَ المُؤْثِرُونَ: خ ل.

2419 ( 3) ادَّخَرْتَ: خ ل.

2420 ( 1) والمُتَعَرِّفِينَ: خ ل.

2421 ( 2) كافى 4/ 166 ح 6 باب دعاء دهه آخر ماه رمضان.

2422 ( 1) الَّذِي بِكَلِمَتِهِ: خ.

2423 ( 2) الرِّياحُ اللَّواقِحُ: بادهائى كه درختان را بارور مى كنند.

2424 ( 3) وَسَلَّمَ: خ.

2425 ( 1) ذَا: ظ.

2426 ( 2) يَجْتَويها: بالجيم والحاء المهملة.( منه)

2427 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 514- 517 ح 1483.

2428 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 432 ح 1263.

2429 ( 1) مِنْ شَوَاغِلِ الفَتْرَةِ: خ ل.

2430 ( 2) مَا اشْتَرَطَهُ: خ ل.

2431 ( 1) أَرْهَجُوا: برافروختند غبار فتنه و بعضى بعض ديگر را تحريك كردند.

2432 ( 1) أَضَبُّوا عَلَى النِفاق: يعنى نفاق را در سينه هاى خود مخفى كردند.

2433 ( 2) وَأطْعَمُوا: نسخه.

2434 ( 1) مُشْرِعَةً: خ ل.

2435 ( 2) وَعَنَّفَتْ: در هدية الزائر.

2436 ( 3) وَالسَّوْأةِ: خ ل.

2437 ( 4) مُولَعَةٌ: خ ل.

2438 ( 5) قَدْ شُبِّكَتْ بِالسِّهامِ أكْفانه: در تحفة الزائر.

2439 ( 1) قُطِعَتْ: نسخه.

2440 ( 2) شَمَلَكُمْ: نسخه.

2441 ( 3) عَلَى مَا تَخْلُقُ: خ ل.

2442 ( 1) وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ: خ.

2443 ( 2) مصباح الزائر: 460- 467، فصل 18.

2444 ( 1) هرگاه اين دعاء بعد از زيارت حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام باشد عوض كلمه( وابن) در تمام چهار موضع( وأَبي) گويد.( منه).

2445 ( 1) در مصدر: اللَّهُمَّ وَمَنْ أَرادَنِي.

2446 ( 1) عَنِّي: خ.

2447 ( 2) به جاى اين كلمه، نام امامى را كه زيارت مى كند و نام پدر آن بزرگوار را بگويد.

2448 ( 3) مصباح الزائر: 468- 471.

2449 ( 1) مصباح الزائر: 472- 473 و مزار كبير: 564- 565.

2450 ( 2) تحفة الزائر مجلسى: 397، عريضه سوّم.

2451 ( 1) وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ: خ.

2452 ( 1) مُشايَعَتِهِ: مصباح.

2453 ( 2) الْجَبابِرَةَ وَالْكَفَرَةَ: مصباح الزائر.

2454 ( 3) وَأَبِرْ: به كسر باء و سكون راء، يعنى هلاك گردان.

2455 ( 1) وَ لِيِّنا: مصباح.

2456 ( 2) وَكَيْدَ مَنْ كَادَهُ: مصباح.

2457 ( 3) وَأَخْرَبُوا بِلادَكَ: در مصباح الشيخ و مصباح الزائر نبود.( منه).

2458 ( 4) الصُّدُورَ الْوَغِرَةَ: كينه دار.

2459 ( 1) جمال الأسبوع: 521- 529 آخر فصل 47 و مصباح المتهجّد: 411- 416.

2460 ( 2) تهذيب الأحكام 6/ 110 خ 299.

2461 ( 3) مزار كبير مشهدى: 595، ح 2، باب 1، قسم ششم.

2462 ( 1) تهذيب الأحكام 6/ 109 ح 193.

2463 ( 2) تهذيب الأحكام 6/ 105 باب 51.

2464 ( 1) بِأَوْلِيائِكَ: خ ل.

2465 ( 2) در مصدر: مَعاصِيهِ.

2466 ( 1) تهذيب الأحكام 6/ 116- 117 باب 53.

2467 ( 1) يا اللَّه: نسخه.

2468 ( 2) حِينَ: خ.

2469 ( 3) أعراف: 7/ 23.

2470 ( 4) عَلَيهِ بَرْداً: خ.

2471 ( 5) حِينَ نَادى: خ.

2472 ( 6) انبياء: 21/ 83.

2473 ( 7) أنبياء: 21/ 87.

2474 ( 1) يونس: 10/ 89.

2475 ( 2) الذَّبِيحَ إسْماعِيلَ: خ.

2476 ( 3) أَسْلَمَا: خ.

2477 ( 4) مريم: 19/ 4.

2478 ( 5) أنبياء: 21/ 90.

2479 ( 6) تَسْتَجِيبُ: نسخه.

2480 ( 7) بِطُهْرِكَ: نسخه.

2481 ( 8) وَاحْفَظنِي فِيمَنْ أُخَلِّفُ وَاحْفَظْهُمْ: نسخه.

2482 ( 1) كُنُوزِكَ: نسخه.

2483 ( 2) مُنَاها: نسخه.

2484 ( 3) رَبُّها: نسخه.

2485 ( 4) جمال الأسبوع: 271- 274.

2486 ( 1) المُدّانُ: خ ل.

2487 ( 1) مصباح الزائر: 397- 398.

2488 ( 2) مصباح الزائر: 399.

2489 ( 1) مصباح الزائر: 503.

2490 ( 2) أُمِّ: خ.

2491 ( 3) مصباح الزائر: 503- 504.

2492 ( 1) مصباح كفعمى: 662- 663.

2493 ( 1) وَالصُمْتِ عَنِ الباطِلِ وَإِنْ نَفَعَ: نسخه.

2494 ( 2) وَاسْتِكْثارِ الشَّرِّ وَإِنْ قَلَّ مِنْ قَوْلِي وَفِعْلِي: نسخه.

2495 ( 1) فَأَطْلِبْنِي: مطلوب مرا عطا كن.

2496 ( 2) صحيفه سجاديّه جامعه: 110- 116، شماره 55.

2497 ( 1) كهف: 18/ 46.

2498 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 501- 502 ح 1440.

2499 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 502 ح 1441 از امام صادق عليه السلام.

2500 ( 1) مصباح المتهجّد: 198.

2501 ( 2) إِنِّي أُشْهِدُكَ أَ نَّهُ: خ.

2502 ( 3) أَوْ: خ.

2503 ( 4) مفتاح الفلاح: 65.

2504 ( 5) ثواب الأعمال: 8 و 11.

2505 ( 6) وَيُمِيتُ وَيُحْيِي: نسخه.

2506 ( 7) مفتاح الفلاح شيخ بهائى: 184.

2507 ( 8) مصباح المتهجّد: 199.

2508 ( 9) مصباح المتهجّد: 6.

2509 ( 10) من لا يحضره الفقيه 1/ 25 ح 43.

2510 ( 11) مستدرك الوسائل 1/ 245- 246.

2511 ( 12) مصباح المتهجّد: 6.

2512 ( 1) مستدرك الوسائل 1/ 245- 246.

2513 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 23 ح 38.

2514 ( 3) مستدرك الوسائل 1/ 254 نقل از شيخ صدوق در هدايه: 16.

2515 ( 4) مصباح المتهجّد: 7.

2516 ( 5) من لا يحضره الفقيه 1/ 54 و 55 ح 18 از امام باقر عليه السلام و ح 126 از امام صادق عليه السلام.

2517 ( 6) وَبِاللَّهِ: خ.

2518 ( 7) تهذيب الأحكام 1/ 76 ح 192/ 41.

2519 ( 1) وَلَا مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي: نسخه.

2520 ( 2) مصباح المتهجّد: 8- 9 و من لا يحضره الفقيه 1/ 41- 43 ح 84.

2521 ( 3) عروة الوثقى در بعضى از مستحبات وضوء.

2522 ( 4) شعراء: 26: 81- 86.

2523 ( 5) مفتاح الفلاح شيخ بهائى: 105 نقل از عدّة الداعى از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

2524 ( 1) مفتاح الفلاح: 108 نقل از كافى از امام صادق عليه السلام.

2525 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 302 ح 916 از امام صادق عليه السلام.

2526 ( 3) مفتاح الفلاح: 132 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

2527 ( 4) وَدِينِ نَبِيِّكَ: نسخه.

2528 ( 1) الْمُبينُ: خ.

2529 ( 2) ذَ نْبِي: خ.

2530 ( 3) از« عَبْدُكَ» تا« وَإِلَيْكَ»: نسخه.

2531 ( 4) الْحَرامِ: خ.

2532 ( 5) مفتاح الفلاح: 133- 143 و من لا يحضره الفقيه 1/ 304 ضمن ح 916.

2533 ( 1) كافى 3/ 319 ح 1 از امام باقر عليه السلام و من لا يحضره الفقيه 1/ 311 ح 927 و مفتاح الفلاح: 150.

2534 ( 2) وَعافِنِي: خ.

2535 ( 3) كافى 3/ 321 ح 1 از امام صادق عليه السلام.

2536 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 315 ضمن ح 932.

2537 ( 2) يعنى: لا إلهَ إِلّا اللَّهُ الحَليمُ الكَريمُ إلى آخره.

2538 ( 3) صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: نسخه.

2539 ( 4) طَوْلًا: خ.

2540 ( 5) مفتاح الفلاح: 155- 162.

2541 ( 6) والأَسْماء الحُسْنى كُلُّها للَّهِ: خ ل.

2542 ( 1) انشراح: 94/ 8.

2543 ( 2) مجمع البيان 10/ 772.

2544 ( 3) من لا يحضره الفقيه 1/ 325 ح 955.

2545 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 328 ح 963 از امام باقر عليه السلام و ح 966 از امام صادق عليه السلام.

2546 ( 5) بحار الأنوار 85/ ژ 314- 317.

2547 ( 1) بحار الأنوار 85/ 328 نقل از أمالى صدوق: م 85، ح 16.

2548 ( 2) احزاب: 33/ 41.

2549 ( 3) بحار الأنوار 85/ 331 نقل از معانى الأخبار: 193 از امام صادق عليه السلام.

2550 ( 4) بحار الأنوار 85/ 332 نقل از ثواب الأعمال: 163.

2551 ( 5) تهذيب الأحكام 2/ 105 ح 163.

2552 ( 6) بحار الأنوار 85/ 332 نقل از ثواب الأعمال: 163.

2553 ( 7) تهذيب الأحكام 2/ 105 ح 166.

2554 ( 8) بحار الأنوار 85/ 336.

2555 ( 9) بحار الأنوار 85/ 337 نقل از شيخ بهائى در مفتاح الفلاح.

2556 ( 1) بحار الأنوار 85/ 336 نقل از دعائم الإسلام 1/ 168.

2557 ( 2) بحار الأنوار 85/ 335 نقل از محاسن برقى 1/ 36 ح 34.

2558 ( 3) بحار الأنوار 85/ 327 ح 1 نقل از احتجاج طبرسى.

2559 ( 4) بحار الأنوار 85/ 340 ح 30 نقل از دروس شهيد.

2560 ( 5) بحار الأنوار 85/ 333 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 30 ح 206.

2561 ( 6) بحار الأنوار 85/ 327 ح 1 نقل از احتجاج: 489.

2562 ( 7) بحار الأنوار 85/ 333 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 30 ح 2066.

2563 ( 8) بحار الأنوار 85/ 334 نقل از مصباح شيخ: 735.

2564 ( 9) بحار الأنوار 85/ 341 نقل از شهيد.

2565 ( 1) بحار الأنوار 85/ 333 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 30 ح 2067.

2566 ( 2) بحار الأنوار 85/ 334 نقل از مصباح شيخ: 735.

2567 ( 3) بحار الأنوار 85/ 341 نقل از شهيد.

2568 ( 4) بحار الأنوار 85/ 341 نقل از شهيد.

2569 ( 5) بحار الأنوار 85/ 341 نقل از مكارم الأخلاق 2/ 72 ح 2173.

2570 ( 6) وَحْدَهُ وَحْدَهُ: خ.

2571 ( 7) فلاح السائل: 293، شماره 88، ح 19، فصل 19.

2572 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 325 ح 952.

2573 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 325 ح 953.

2574 ( 3) كافى 2/ 521.

2575 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 93 ح 2261.

2576 ( 5) كافى 3/ 343 ح 18.

2577 ( 1) كافى 3/ 346 ح 28.

2578 ( 2) جامع عبّاسى شيخ بهائى: 54.

2579 ( 3) كافى 3/ 343 ح 16.

2580 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 323 ح 948.

2581 ( 5) خصال شيخ صدوق 2/ 629 ح 10 باب 400.

2582 ( 1) كافى 2/ 620 و حبل المتين شيخ بهائى: 262.

2583 ( 2) عدّة الداعى: 341.

2584 ( 3) بقره: 2/ 255- 257.

2585 ( 4) آل عمران: 3/ 18- 19.

2586 ( 5) آل عمران: 3/ 25- 26.

2587 ( 6) دعوات راوندى: 218، ح 589.

2588 ( 7) قرب الإسناد حميرى: 118، ح 415.

2589 ( 8) مكارم الأخلاق 2/ 43 ح 2099.

2590 ( 1) بحار 86/ 34 ح 39 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

2591 ( 2) أمالى صدوق: م 13، ح 5 و تهذيب الأحكام 2/ 106 و عدّة الداعى: 315.

2592 ( 3) مراجعه شود به اوّل مفاتيح الجنان، در تعقيبات مشتركه.

2593 ( 1) معانى الأخبار: 324 و تهذيب الأحكام 2/ 107 ح 406.

2594 ( 2) أمالى صدوق: م 34، ح 11.

2595 ( 3) أمالى صدوق: م 46، ح 6.

2596 ( 4) تهذيب الأحكام 2/ 107 ح 405.

2597 ( 5) دعوات راوندى: 49، ح 118.

2598 ( 6) كافى 2/ 549 ح 9 و بحار الأنوار 95/ 162 نقل از دعوات راوندى.

2599 ( 1) محاسن برقى: 51، باب 56.

2600 ( 2) بلد الأمين كفعمى: 13.

2601 ( 3) كافى 2/ 549 ح 7 و من لا يحضره الفقيه 1/ 324 ح 950.

2602 ( 4) بحار الأنوار 86/ 37 ح 44 نقل از بلد الأمين و غيره.

2603 ( 5) صاحِبَةً وَلَا: نسخه.

2604 ( 1) مصباح كفعمى: 84، فصل 16 و اشعثيات كوفى: 220، كتاب الدعاء، و كافى 2/ 551 ح 3.

2605 ( 2) مقنعه مفيد: 114.

2606 ( 3) معانى الأخبار: 140 و فلاح السائل ابن طاووس: 300، شماره 201.

2607 ( 1) تهذيب الأحكام 2/ 108 ح 410.

2608 ( 2) كافى 2/ 622 ح 11.

2609 ( 3) بحار الأنوار 86/ 38 نقل از كتاب نزهة الخواطر.

2610 ( 4) مجتنى سيّد ابن طاووس: 89- 92.

2611 ( 5) يَا غَفُورُ: خ.

2612 ( 6) الْأَلِيمِ: خ.

2613 ( 7) وَصَلَّ عَلى: خ ل.

2614 ( 8) وَآلِهِ: خ.

2615 ( 9) كافى 2/ 546 ح 4.

2616 ( 1) وَ: خ.

2617 ( 2) أمالى مفيد: م 10، ح 8 و مصباح كفعمى: 200، فصل 5.

2618 ( 3) روم: 30/ 17- 19.

2619 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

2620 ( 1) صافّات: 37/ 180- 182.

2621 ( 2) أعلام الدين: 352.

2622 ( 3) رَسُولَكَ: خ.

2623 ( 4) فلاح السائل: 303، ح 205.

2624 ( 5) خصال شيخ صدوق: 616، ح أربع مئة.

2625 ( 1) تهذيب الأحكام 2/ 139 ح 542.

2626 ( 2) كافى 2/ 522 و من لا يحضره الفقيه 1/ 501 ح 1440.

2627 ( 3) من لا يحضره الفقيه 1/ 504 ح 1451.

2628 ( 4) استبصار شيخ طوسى 1/ 350 ح 1321.

2629 ( 5) تهذيب الأحكام 2/ 138 ح 536.

2630 ( 6) ثواب الأعمال: 165.

2631 ( 7) خصال صدوق: 581، ح 4، ابواب 70.

2632 ( 8) ثواب الأعمال: 129.

2633 ( 1) دعائم الإسلام 1/ 168 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

2634 ( 2) كافى 2/ 530 ح 24.

2635 ( 3) مصباح المتهجّد: 209.

2636 ( 4) بحار الأنوار 92/ 330 نقل از كفعمى.

2637 ( 5) بحار الأنوار 92/ 330.

2638 ( 6) بحار الأنوار 92/ 329 نقل از كفعمى.

2639 ( 7) أمالى صدوق: م 13، ح 5.

2640 ( 1) بلد الأمين: 51 و مصباح كفعمى: 84، فصل 16 در متن و حاشيه.

2641 ( 2) مهج الدعوات: 316.

2642 ( 3) محاسن برقى 1/ 111 ح 104 و 105 از امام كاظم عليه السلام و كافى 8/ 109 ح 89 از امام باقر عليه السلام و فلاح السائل: 409، ح 279 از اميرالمؤمنين عليه السلام.

2643 ( 4) بحار الأنوار 86/ 130 نقل از عدّة الداعى.

2644 ( 1) كافى 2/ 550 و مكارم الأخلاق 2/ 34 ح 2075.

2645 ( 2) الْقَيُّومِ: خ.

2646 ( 3) تفسير عيّاشى 3/ 86 ح 2624، آخر سوره اسراء.

2647 ( 4) مصباح المتهجّد: 215.

2648 ( 5) وَ: خ.

2649 ( 1) مصباح كفعمى: 84، فصل 16، و مصباح المتهجّد: 209 و أمالى مفيد: م 27، ح 2 و كافى 2/ 549 ح 11.

2650 ( 2) مصباح المتهجّد: 214 و مصباح كفعمى: 8 و 85 در حاشيه و متن.

2651 ( 3) عدّة الداعى: 252 و بحار الأنوار 82/ 121.

2652 ( 1) ثواب الأعمال: 155.

2653 ( 2) بحار الأنوار 86/ 201 نقل از علل الشرايع.

2654 ( 3) ثواب الأعمال: 35.

2655 ( 4) ثواب الأعمال: 35 و بحار الأنوار 86/ 203 نقل از كامل الزيارة.

2656 ( 1) تهذيب الأحكام 2/ 110 ح 415.

2657 ( 2) علل الشرايع: 34، ح 1، باب 32.

2658 ( 3) تهذيب الأحكام 2/ 112 ح 421.

2659 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 332 ح 975.

2660 ( 1) بحار الأنوار 86/ 198 نقل از علل و عيون.

2661 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 333 ضمن ح 977 و كافى 3/ 324 ح 14 و 15.

2662 ( 3) ارشاد مفيد 2/ 231.

2663 ( 4) بحار ا لأنوار 86/ 230 نقل از عيون اخبار ا لرضا عليه السلام.

2664 ( 5) بحار الأنوار 49/ 92- 93.

2665 ( 6) رجال كشّى 2/ 522 شماره 469 شرح حال جميل بن درّاج.

2666 ( 1) رجال كشّى 2/ 801 شماره 993 شرح حال حسن بن على بن فضّال.

2667 ( 2) رجال كشّى 2/ 825 شماره 1038.

2668 ( 3) رجال كشّى 2/ 855 شماره 1106 شرح حال محمّد بن ابى عمير.

2669 ( 4) بحار الانوار 86/ 194 نقل از احتجاج طبرسى.

2670 ( 5) تهذيب الأحكام 2/ 111 ح 417.

2671 ( 6) عيون أخبار الرضا عليه السلام 2/ 194 ضمن حديث مفصّلى.

2672 ( 1) كافى 3/ 323 ح 7.

2673 ( 2) كافى 3/ 323 ح 9.

2674 ( 3) كافى 3/ 328 ح 22.

2675 ( 4) كافى 3/ 328 ح 24.

2676 ( 5) كافى 3/ 323 ح 10.

2677 ( 6) بحار الأنوار 86/ 216 نقل از جامع بزنطى از خطّ بعض افاضل.

2678 ( 1) بحار الأنوار 86/ 217 نقل از خطّ شهيد.

2679 ( 2) بحار الأنوار 86/ 217 نقل از جعفريّات.

2680 ( 3) دعوات راوندى: 51.

2681 ( 4) عدّة الداعى: 318.

2682 ( 5) أمالى صدوق: م 64، ح 6.

2683 ( 6) مكارم الأخلاق 2/ 40 ح 2089.

2684 ( 1) عَنِّي: خ.

2685 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 40- 41 ح 2091.

2686 ( 3) وَمَلِيكَ: خ ل.

2687 ( 4) مصباح المتهجّد: 197 و 241.

2688 ( 5) وَالْفِتَنَ: خ.

2689 ( 6) مصباح المتهجّد: 243- 244.

2690 ( 1) تهذيب الأحكام 4/ 199 ح 571.

2691 ( 2) مصباح المتهجّد: 31.

2692 ( 3) فلاح السائل: 193، شماره 103، فصل 16.

2693 ( 1) مصباح المتهجّد: 40.

2694 ( 2) مصباح المتهجّد: 30 و 72.

2695 ( 3) مصباح المتهجّد: 48.

2696 ( 1) مصباح المتهجّد: 73 و كافى 3/ 309 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

2697 ( 1) در فلاح السائل و عدّة الداعى: البالي الفاني.

2698 ( 2) فلاح السائل: 383، شماره 254، فصل 22 و عدّة الداعى: 309 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

2699 ( 3) ق: 50/ 29.

2700 ( 4) فلاح السائل: 383، ضمن ح 255، باب 22.

2701 ( 5) مصباح المتهجّد: 83.

2702 ( 1) بقره: 2: 255.

2703 ( 2) فلاح السائل: 383، ضمن ح 261، باب 22.

2704 ( 3) مصباح المتهجّد: 97 و فلاح السائل: 404، ح 273، فصل 22.

2705 ( 4) فلاح السائل: 408، شماره 278، فصل 23.

2706 ( 5) فلاح السائل: 409، شماره 279، فصل 23.

2707 ( 1) مصباح المتهجّد: 98.

2708 ( 2) فلاح السائل: 409، شماره 280، فصل 23.

2709 ( 3) فلاح السائل: 410.

2710 ( 4) مصباح المتهجّد: 98.

2711 ( 5) بحار الأنوار 86/ 198 نقل از عيون و علل.

2712 ( 6) كافى 3/ 345.

2713 ( 1) از:« وَأَنتَ الآخر» تا« فوقَكَ»: نسخه.

2714 ( 2) وَإِسْماعِيلَ: خ.

2715 ( 3) وَالْأَ سْباطِ: خ.

2716 ( 4) مصباح المتهجّد: 110.

2717 ( 1) مصباح المتهجّد: 114.

2718 ( 2) تهذيب الأحكام 2/ 116 ح 435 و 438 و قرب الإسناد: 35، ح 115 و من لا يحضره الفقيه 1/ 470 ح 1354 و ثواب الأعمال: 125.

2719 ( 3) كهف: 18/ 110.

2720 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 471 ح 1356.

2721 ( 1) تهذيب الأحكام 2/ 117 ح 439.

2722 ( 2) شَرِّ: خ ل.

2723 ( 3) وَأَنْ يَلْعَبَ: خ ل.

2724 ( 4) مصباح المتهجّد: 122.

2725 ( 5) فاطر: 35/ 41.

2726 ( 6) اسراء: 17/ 110- 111.

2727 ( 7) مصباح المتهجّد: 121.

2728 ( 8) مكارم الأخلاق 1/ 109 ح 234 از امام رضا عليه السلام.

2729 ( 9) مكارم الأخلاق 1/ 111 ضمن ح 246.

2730 ( 10) بحار الأنوار 76/ 96.

2731 ( 1) عوالى اللئالى 1/ 352.

2732 ( 2) معانى الأخبار: 324 از امام صادق عليه السلام.

2733 ( 3) محاسن برقى 1/ 125 ح 141 باب 61.

2734 ( 4) كافى 8/ 79 ح 33.

2735 ( 5) علل الشرايع 2/ 363 باب 84 ح 6.

2736 ( 1) علل الشرايع 2/ 366.

2737 ( 2) محاسن برقى 1/ 167 ح 248 و كتاب عقاب الأعمال: باب 10.

2738 ( 3) محاسن برقى 1/ 167 ح 249.

2739 ( 4) درر اللآلى ابن ابى جمهور طبق نقل مستدرك الوسائل 6/ 340 ح 6056.

2740 ( 5) سنن النسائى 1/ 411 شماره 1301.

2741 ( 6) لبّ اللباب راوندى طبق نقل مستدرك الوسائل 6/ 340 ح 6955.

2742 ( 1) لبّ اللباب راوندى طبق نقل مستدرك الوسائل 6/ 338 ح 6948.

2743 ( 2) مصباح المتهجّد: 127.

2744 ( 3) من لا يحضره الفقيه 1/ 480 ح 1389.

2745 ( 1) آل عمران: 3/ 190- 194.

2746 ( 2) مصباح المتهجّد: 127- 129.

2747 ( 3) مصباح المتهجّد: 130.

2748 ( 4) رسائل العشر طوسى: 150.

2749 ( 5) هدايه صدوق: 150، باب 59.

2750 ( 6) مصباح المتهجّد: 139.

2751 ( 1) مستدرك الوسائل 4/ 400 ح 5013 و ص 403 ح 5018 نقل از شيخ صدوق در مقنع.

2752 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 485 ح 1400.

2753 ( 3) رسائل العشر: 147.

2754 ( 4) مصباح المتهجّد: 152.

2755 ( 5) رسائل العشر: 147.

2756 ( 6) رسائل العشر: 150.

2757 ( 1) وَ: خ.

2758 ( 2) من لا يحضره الفقيه 1/ 487 ح 1402.

2759 ( 3) رَبِّي: خ.

2760 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 489 ح 1406.

2761 ( 5) الْغَفُورُ: خ.

2762 ( 6) مصباح المتهجّد: 155.

2763 ( 7) ذاريات: 51/ 17- 18.

2764 ( 8) تهذيب الأحكام 2/ 132 ح 508.

2765 ( 1) مصباح المتهجّد: 163.

2766 ( 2) بيايد اين دعا در ملحقات باقيات الصالحات( ص 1043).

2767 ( 3) مصباح المتهجّد: 127.

2768 ( 4) آل عمران: 3/ 190- 194. گذشت در ص 868.

2769 ( 5) مصباح المتهجّد: 179 و رسائل العشر: 151.

2770 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 495 ح 1423.

2771 ( 2) صحيفه كامله سجاديّه: 289.

2772 ( 1) خصال شيخ صدوق: 622 ح أربعمئة.

2773 ( 2) كافى 2/ 533 و خصال: 452، ح 58 و مصباح المتهجّد: 83.

2774 ( 3) كافى 2/ 533 ح 33.

2775 ( 1) مقنع صدوق: 294.

2776 ( 2) ده مرتبه: خ.

2777 ( 3) محاسن برقى 1/ 105 ح 86 باب 28.

2778 ( 4) معانى الأخبار: 251 و أمالى صدوق: م 53، ح 5.

2779 ( 5) محاسن 1/ 107 ح 92 باب 30.

2780 ( 1) روم: 30/ 17- 18.

2781 ( 2) أمالى صدوق: م 85، ح 14 و ثواب الأعمال: 166.

2782 ( 3) محاسن 1/ 112 ح 105 باب 38.

2783 ( 4) محاسن 1/ 114 ح 113 باب 41.

2784 ( 5) مصباح المتهجّد: 84 و 211.

2785 ( 6) كافى 2/ 533 ح 31 و 32.

2786 ( 1) مِنْ: خ ل.

2787 ( 2) فلاح السائل: 385، ح 259، فصل 22.

2788 ( 3) فلاح السائل: 387، ح 263 نقل از شيخ طوسى.

2789 ( 4) فلاح السائل: 388، ح 264، فصل 22.

2790 ( 1) بَيْنَ الناس: خ ل.

2791 ( 2) مستدرك الوسائل 5/ 293 ح 6167 نقل از راوندى.

2792 ( 3) مستدرك الوسائل 5/ 392 ح 6166 نقل از بلد الأمين.

2793 ( 4) وَ: خ.

2794 ( 5) كافى 2/ 522.

2795 ( 1) وآل محمّد: خ ل.

2796 ( 2) كافى 2/ 526.

2797 ( 3) بلد الأمين طبق نقل بحار 86/ 298.

2798 ( 4) علل الشرايع 1/ 29 باب 21.

2799 ( 5) كافى 2/ 99.

2800 ( 1) كانَ: خ.

2801 ( 2) أَبِي مُرَّة: خ ل.

2802 ( 3) مِنْ: خ.

2803 ( 4) وَالْحَمْدُ: خ.

2804 ( 5) كافى 2/ 532 و 569 و محاسن 2/ 18 ح 1324.

2805 ( 6) كافى 2/ 528.

2806 ( 7) كافى 2/ 529.

2807 ( 1) بلد الأمين طبق نقل بحار 86/ 298.

2808 ( 2) بحار الأنوار 86/ 266 نقل از جامع الأخبار سبزوارى: 159، ح 381 و مصباح المتهجّد: 561.

2809 ( 1) بحار الأنوار 94/ 58 نقل از ثواب الأعمال: 156 و ص 85، ح 5 نقل از جنّة الأمان.

2810 ( 1) بِمَغْفِرَتِكَ: خ ل.

2811 ( 2) وَ: خ.

2812 ( 3) أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ: نسخه.

2813 ( 4) مصباح المتهجّد: 512.

2814 ( 1) بِمَنِّكَ: خ ل.

2815 ( 2) مصباح المتهجّد: 512.

2816 ( 3) عَلى: خ.

2817 ( 4) مصباح المتهجّد: 513.

2818 ( 1) وَ لِيِّكَ: خ.

2819 ( 2) مصباح المتهجّد: 513.

2820 ( 3) مصباح المتهجّد: 514.

2821 ( 1) مصباح المتهجّد: 514.

2822 ( 2) مصباح المتهجّد: 515.

2823 ( 3) ضَوْءُ: خ.

2824 ( 4) مصباح المتهجّد: 515.

2825 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

2826 ( 1) مصباح المتهجّد: 516.

2827 ( 2) عَزِيزُ: خ.

2828 ( 3) مصباح المتهجّد: 516.

2829 ( 1) مصباح المتهجّد: 517.

2830 ( 2) وَأَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ: خ ل.

2831 ( 3) مصباح المتهجّد: 517.

2832 ( 4) بحار الأنوار 86/ 369 نقل از مصباح المتهجّد و كافى 2/ 515.

2833 ( 1) العَزِيز الْكَبِير: خ ل.

2834 ( 2) مَالِكُ: خ ل.

2835 ( 3) در كافى: بُدِءَ الخَلْقُ.

2836 ( 4) الَّذِي: خ.

2837 ( 5) الَّذِي: خ.

2838 ( 6) در كافى: أَحَدٌ صمدٌ.

2839 ( 7) هُوَ: خ ل.

2840 ( 8) لَهُ: خ ل.

2841 ( 9) لَهُ: خ ل.

2842 ( 10) وَهُوَ: خ ل.

2843 ( 11) الْمُتَعالِ: خ.

2844 ( 12) ثواب الأعمال: 13- 14 و كافى 2/ 516.

2845 ( 13) أمالى صدوق: م 21، ح 4.

2846 ( 1) خصال: 540.

2847 ( 2) ثواب الأعمال: 9.

2848 ( 3) مصباح المتهجّد: 517.

2849 ( 4) ثواب الأعمال: 162.

2850 ( 5) بحار 86/ 161 نقل از بلد الأمين.

2851 ( 6) كافى 2/ 505 و مكارم الأخلاق 2/ 92 ح 2360.

2852 ( 7) أمالى طوسى: م 10، ح 74 و كشف الغمّة 2/ 377 و محاسن 1/ 101 ح 73 باب 18 وثواب الأعمال: 7 و 8.

2853 ( 1) دعوات راوندى: 47، ح 114.

2854 ( 2) دعوات راوندى: 46، ح 114.

2855 ( 1) مستدرك وسائل 5/ 378 و بحار الأنوار 87/ 5 نقل از بلد الأمين، و در حاشيه هر دو كتاب است كه: در بلد الأمين چاپ شده نمى باشد، لكن در حاشيه مصباح كفعمى: 83 موجود است.

2856 ( 2) بحار الأنوار 87/ 10 نقل از جامع الاخبار: 144، ح 310.

2857 ( 3) جامع الاخبار: 140، ح 294.

2858 ( 4) مستدرك وسائل 5/ 379 ح 6140 و بحار الأنوار 87/ 5 نقل از بلد الأمين، و در حاشيه هر دو كتاب است كه: در بلد الأمين مطبوع نيافتيم ولى در مصباح كفعمى: 83 موجود است هم در متن و هم در حاشيه.

2859 ( 1) كافى 2/ 519 و توحيد صدوق: 30، ح 35، باب 1 و محاسن 1/ 122 ح 134 باب 56.

2860 ( 2) ثواب الأعمال: 9 و كافى 2/ 519 و محاسن 1/ 100 ح 72 باب 17.

2861 ( 3) محاسن 1/ 114 ح 114 باب 42.

2862 ( 1) بحار 14/ 509 نقل از دعوات راوندى.

2863 ( 2) كافى 2/ 502.

2864 ( 3) مصباح كفعمى: 63.

2865 ( 4) مصباح المتهجّد: 102.

2866 ( 5) مصباح كفعمى: 83 و سفينة البحار 5/ 379 ح 6141 نقل از جنّة المأوى.

2867 ( 1) بحار 86/ 51 نقل از مصباح كفعمى.

2868 ( 2) مجتنى سيّد ابن طاووس: 82.

2869 ( 1) جمال الأُسبوع: 320 و مستدرك الوسائل 6/ 50 باب 31 ح 6413 نقل از جمال الأُسبوع.

2870 ( 2) وَ: خ.

2871 ( 3) مصباح المتهجّد: 317.

2872 ( 1) جمال الأُسبوع: 23، فصل 2 نقل از مصباح المتهجّد: 322.

2873 ( 2) بلد الأمين: 164.

2874 ( 3) فلاح السائل: 173، باب 13، ح 86.

2875 ( 4) بلد الأمين: 164.

2876 ( 1) زاد المعاد: 573- 574.

2877 ( 1) ابراهيم: 14/ 41.

2878 ( 2) نوح: 71/ 28.

2879 ( 3) اسراء: 17/ 24.

2880 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 126.

2881 ( 5) مكارم الأخلاق 2/ 129.

2882 ( 6) مكارم الأخلاق 2/ 114.

2883 ( 7) مكارم الأخلاق 2/ 114.

2884 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 115.

2885 ( 2) مستدرك الوسائل 6/ 425 نقل از رساله العقد الحسينى از حسين بن عبدالصمد پدر شيخ بهائى.

2886 ( 3) بحار الأنوار 95/ 138 نقل از طبّ الأئمّة عليهم السلام.

2887 ( 4) سفينة البحار: ماده« سدر و سوك و رمن».

2888 ( 5) من لا يحضره الفقيه 2/ 81.

2889 ( 6) مستدرك الوسائل 6/ 426 نقل از بشارة المصطفى: 27.

2890 ( 1) مصباح المتهجّد: 535 از امام صادق عليه السلام.

2891 ( 2) فتح الأبواب ابن طاووس: 233.

2892 ( 3) فتح الأبواب: 234.

2893 ( 4) فتح الأبواب: 260- 261.

2894 ( 5) بحار الأنوار 91/ 250.

2895 ( 1) جواهر الكلام 12/ 172.

2896 ( 2) تقويم المحسنين: 57 و نقل از او مستدرك الوسائل 6/ 267.

2897 ( 3) حشر: 59/ 21.

2898 ( 4) بِكَ: خ.

2899 ( 1) يَا أيُّهَا الْحُجَّةُ: خ ل. و در مصدر: يا حُجَّة.

2900 ( 2) أمالى طوسى: م 11، ح 14.

2901 ( 3) دعوات راوندى: 55.

2902 ( 4) آل عمران: 3/ 26- 27.

2903 ( 5) آل عمران: 3/ 18.

2904 ( 6) بحار 91/ 375 و 92/ 271.

2905 ( 1) بحار الأنوار 92/ 272 نقل از تفسير درّ المنثور سيوطى 6/ 377.

2906 ( 2) آل عمران: 3/ 173.

2907 ( 3) كهف: 18/ 39.

2908 ( 4) انبياء: 21/ 87.

2909 ( 5) غافر: 40/ 44.

2910 ( 6) مكارم الأخلاق 2/ 122 ح 2330.

2911 ( 7) فتح: 48/ 1- 3.

2912 ( 8) مكارم الأخلاق 2/ 122.

2913 ( 1) رَبِّي: خ.

2914 ( 2) وَأَسْأَ لُكَ اللَّهُمَّ: نسخه.

2915 ( 3) كَرِيمَةً: خ.

2916 ( 4) تهذيب الأحكام 3/ 312 ح 966 و مكارم الأخلاق 2/ 129 ح 2337.

2917 ( 5) كافى 3/ 475 ح 4.

2918 ( 6) در مكارم الأخلاق اضافه فرموده: واخلاص هم سه مرتبه.

2919 ( 7) مكارم الأخلاق 2/ 123 ح 2331.

2920 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 110.

2921 ( 2) يَرْجِعُ: خ.

2922 ( 1) كافى 3/ 476.

2923 ( 2) بلد الأمين: 157.

2924 ( 1) أي يمنع قدرته عن إيصال الضرر إلى خلقه، والحاصل أنّه تعالى لا يفعل فيهم ما يقدرُ عليه من التعذيب والانتقام.( منه).

2925 ( 2) در مصباح الزائر: وَأَنْ تَحْفَظَنِي.

2926 ( 3) مصباح الزائر ابن طاووس: 97- 98.

2927 ( 1) بلد الأمين: 155 با اختلاف در بعضى الفاظ.

2928 ( 2) بحار الأنوار 91/ 122 نقل از جمال الأُسبوع با اختلاف بعضى الفاظ.

2929 ( 1) جمال الأُسبوع: 331- 332، فصل 35 و تهذيب الأحكام 3/ 183 ح 416 و من لا يحضره الفقيه 1/ 556 ح 1543 و بلد الأمين: 153.

2930 ( 1) فتح: 48/ 6.

2931 ( 1) جمال الأُسبوع: 326- 330، اوّل فصل 35.

2932 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 118.

2933 ( 1) بلد الأمين: 159.

2934 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 118.

2935 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 119.

2936 ( 1) نجم الثاقب: 212، حكايت اوّل، باب 7.

2937 ( 1) لَا: خ.

2938 ( 2) مِن: ظ.

2939 ( 3) أَسْأَ لُكَ: خ.

2940 ( 1) نجم الثاقب: 215، حكايت اوّل، باب 7.

2941 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 135 ح 2346.

2942 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 134 ح 2345.

2943 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 136 ح 2347.

2944 ( 2) مستدرك الوسائل 6/ 55 ح 6418.

2945 ( 3) در مصدر: پنج مرتبه.

2946 ( 4) مصباح المتهجّد: 318.

2947 ( 5) جمال الأُسبوع: 322.

2948 ( 1) مصباح المتهجّد: 107 با اضافاتى.

2949 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 114.

2950 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 115 ح 2320.

2951 ( 4) جمال الأُسبوع: 40، فصل 4.

2952 ( 5) جمال الأُسبوع: 41.

2953 ( 1) جمال الأُسبوع: 42.

2954 ( 2) بقره: 2/ 285.

2955 ( 3) جمال الأُسبوع: 41.

2956 ( 4) جمال الأُسبوع: 41.

2957 ( 5) جمال الأُسبوع: 42.

2958 ( 6) جمال الأُسبوع: 42.

2959 ( 1) مهج الدعوات: 77.

2960 ( 2) مصباح كفعمى: 148، فصل 18.

2961 ( 1) يا سامع: خ ل.

2962 ( 2) مصباح كفعمى: 148، فصل 18 و مصباح المتهجّد: 139.

2963 ( 3) اسراء: 17/ 56.

2964 ( 4) عدّة الداعى: 312 و مصباح كفعمى: 150، فصل 18 نقل از عدّة.

2965 ( 5) اسراء: 17/ 82.

2966 ( 6) تفسير كنز الدقائق مشهدى 7/ 497 نقل از طبّ الأئمّة: 28 از امام صادق عليه السلام.

2967 ( 1) بحار 95/ 22 نقل از طبّ الأئمّة: 53 و كافى 2/ 564 و عدة الداعى: 312 و دعوات راوندى: 182 از امام صادق عليه السلام.

2968 ( 2) كافى 2/ 565 از امام صادق عليه السلام.

2969 ( 3) كافى 2/ 566.

2970 ( 4) بحار الأنوار 95/ 68 نقل از عدّة الداعى.

2971 ( 1) دروس شهيد 3/ 48.

2972 ( 2) دروس 1/ 255؛ دعوات راوندى: 181 ح 503 از امام صادق عليه السلام.

2973 ( 3) وَ: خ.

2974 ( 4) مصباح كفعمى: 151، فصل 18.

2975 ( 5) بحار 95/ 7 نقل از طبّ الائمة: 39.

2976 ( 6) اسراء: 17/ 82.

2977 ( 7) تفسير كنز الدقائق 7/ 497 در تفسير آيه، نقل از طبّ الأئمّة: 28.

2978 ( 8) بحار 95/ 55 از طبّ الأئمّة: 37.

2979 ( 1) مهج الدعوات: 8 در حرز اميرالمؤمنين عليه السلام و نقل از او بحار 95/ 63.

2980 ( 2) آل عمران: 3/ 18.

2981 ( 3) بحار 95/ 62 نقل از دعوات راوندى: 211.

2982 ( 1) آل عمران: 3/ 18.

2983 ( 2)ص: 38/ 36- 37.

2984 ( 3) شورى: 42/ 53.

2985 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 267 ح 2620.

2986 ( 5) بحار 95/ 54 از طبّ الائمة: 18.

2987 ( 6) بحار 95/ 60 از طبّ الائمة: 22.

2988 ( 1) در مصادر: با شير زن ممزوج كن.

2989 ( 2) بحار الأنوار 62/ 146.

2990 ( 3) انبياء: 21/ 30.

2991 ( 4) بحار 95/ 51 از طبّ الائمة: 19 و مناقب ابن شهرآشوب 4/ 253.

2992 ( 5) بحار 95/ 7 از طبّ الائمة: 39 و دعوات راوندى: 206.

2993 ( 6) حج: 22/ 65.

2994 ( 7) أمالى طوسى 2/ 284 و بحار 95/ 51 نقل از أمالى.

2995 ( 8) ربيع الأبرار 4/ 126 باب 77 در امراض و علل، و از او بحار 95/ 61.

2996 ( 1) بحار 95/ 52 از طبّ الائمة: 20 از امام باقر عليه السلام.

2997 ( 2) حشر: 59/ 21- 24.

2998 ( 3) بحار 95/ 61 از طبّ الائمة: 23.

2999 ( 4) بحار 95/ 92 از طبّ الائمة: 23.

3000 ( 1) نمل: 27/ 88.

3001 ( 2) بحار 95/ 92 از طبّ الائمة: 24.

3002 ( 3) وَالْكافي: خ ل.

3003 ( 4) الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ: نسخه.

3004 ( 5) مكارم الأخلاق 2/ 271 ح 2623، و از او بحار 95/ 94.

3005 ( 6) انعام: 6/ 13.

3006 ( 7) انبياء: 21/ 69- 70.

3007 ( 8) نمل: 27/ 8.

3008 ( 9) بحار 95/ 94 نقل از طبّ الائمة: 25.

3009 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 271 ح 2624 و بحار الأنوار 95/ 95 از مكارم.

3010 ( 2) وَتَتْرُكُ: خ ل.

3011 ( 3) بقره: 2/ 72- 73.

3012 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 272 ح 2626 و از او بحار 95/ 95.

3013 ( 5) بقره: 2/ 72- 73.

3014 ( 6) يونس: 10/ 57.

3015 ( 7) مكارم الأخلاق 2/ 212 ح 2535 و از او بحار 95/ 101.

3016 ( 8) بحار 95/ 101- 104 از طبّ الائمة: 25 و 27.

3017 ( 9) طبّ الائمة: 27 واز او بحار 95/ 109.

3018 ( 1) طب الأئمّة: 28 و از او بحار 95/ 109.

3019 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 276 ح 2633 و از او بحار 95/ 108.

3020 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 221 ح 2540 و طبّ الائمة: 65 و از او بحار 95/ 109.

3021 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

3022 ( 4) طبّ الائمة: 27 و از او بحار 95/ 109.

3023 ( 1) طه: 20/ 105- 107.

3024 ( 2) عيون اخبار الرضا عليه السلام 2/ 54 و طبّ الائمة: 109.

3025 ( 3) حشر: 59/ 21.

3026 ( 4) بحار 95/ 89 از مكارم الأخلاق.

3027 ( 5) حشر: 59/ 21.

3028 ( 6) طب الأئمّة: 110 و از او بحار 95/ 100.

3029 ( 7) احقاف: 46/ 35.

3030 ( 8) نازعات: 79/ 46.

3031 ( 9) آل عمران: 3/ 35.

3032 ( 10) مستطرفات سرائر: 89، باب 10، ح 40 و از او بحار 95/ 119.

3033 ( 11) مريم: 19/ 23- 25.

3034 ( 1) نحل: 16/ 78.

3035 ( 2) طب الأئمّة: 69 و از او بحار 95/ 116- 117.

3036 ( 3) زمر: 39/ 75.

3037 ( 4) بحار 95/ 121 از مكارم الأخلاق.

3038 ( 5) روم: 30/ 21.

3039 ( 6) مائده: 5/ 23.

3040 ( 7) قمر: 54/ 11- 12.

3041 ( 8) طه: 20/ 25- 28.

3042 ( 1) كهف: 18/ 99.

3043 ( 2) توبه: 9/ 128- 129.

3044 ( 3) عدّة الداعى: 339 و از او بحار 95/ 115.

3045 ( 4) بحار 95/ 113- 115 از طبّ الائمة: 45- 47.

3046 ( 5) دعائم الإسلام قاضى نعمان 2/ 140 ح 490 و بحار 62/ 277 از سرائر ابن ادريس.

3047 ( 6) مهج الدعوات: 6- 9 و از او بحار 95/ 37- 38.

3048 ( 7) بحار 62/ 96 از طبّ الائمة: 50.

3049 ( 8) طه: 20/ 68.

3050 ( 9) قصص: 28/ 25.

3051 ( 10) اعراف: 7/ 54.

3052 ( 1) مصباح كفعمى: 162، آخر فصل 18.

3053 ( 2) بحار 95/ 22 از طبّ الائمة: 52.

3054 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 260 وا ز او بحار 95/ 27.

3055 ( 1) ممتحنه: 60/ 4.

3056 ( 2) انبياء: 21/ 69- 70.

3057 ( 3) بقره: 2/ 286.

3058 ( 4) مزمّل: 73/ 9.

3059 ( 5) فرقان: 25/ 58.

3060 ( 6) مجادله: 58/ 21.

3061 ( 7) آل عمران: 3/ 101.

3062 ( 8) مكارم الأخلاق 2/ 265 ح 2619.

3063 ( 9) مكارم الأخلاق 2/ 257 ضمن شماره 2609 و از او بحار 95/ 32.

3064 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 276 ح 2634 و از او بحار 95/ 76.

3065 ( 2) بحار 95/ 78 از طبّ الائمة: 109.

3066 ( 3) بحار 95/ 78 از طبّ الائمة: 102.

3067 ( 1) بحار 95/ 80 نقل از عدّة الداعى.

3068 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 227 ح 2548 و از او بحار 95/ 80.

3069 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 224 ح 2544 و از او بحار 95/ 82 از امام صادق عليه السلام.

3070 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 227 ح 2547 و از او بحار 95/ 80.

3071 ( 5) ابراهيم 14/ 26.

3072 ( 6) طه: 20/ 55.

3073 ( 7) مكارم الأخلاق 2/ 225 و از او بحار 95/ 83.

3074 ( 8) بقره: 2/ 112.

3075 ( 1) مِنْكَ: خ.

3076 ( 2) بحار 95/ 83- 84 از طبّ الائمة: 31.

3077 ( 3) فتح: 48/ 1- 7.

3078 ( 4) بحار 95/ 84 از طبّ الائمة: 33.

3079 ( 5) مكارم الأخلاق 2/ 248 ح 2599 و از او بحار 95/ 84 از امام باقر عليه السلام.

3080 ( 6) كهف: 18/ 27.

3081 ( 7) بحار 95/ 85 از طبّ الائمة: 32 از امام صادق عليه السلام.

3082 ( 8) أمالى طوسى: م 7، ح 36 و مفيد: م 22، ح 9 و از او بحار 95/ 86 از امام صادق عليه السلام.

3083 ( 1) بِعِصْمَةِ: خ ل.

3084 ( 2) مستطرفات سرائر: 61، ح 36 و از او بحار 95/ 88.

3085 ( 3) خصال صدوق 2/ 616 ضمن ح 400 و مكارم الأخلاق 2/ 205 ح 2528 و از هر دو بحار 95/ 86 و 88.

3086 ( 4) مصباح كفعمى: 176، فصل 21.

3087 ( 5) نور: 24/ 35.

3088 ( 6) مكارم الأخلاق 2/ 206 ح 2531 از امام كاظم عليه السلام.

3089 ( 7) بحار 95/ 91 باب 79 ح 10 از دعوات راوندى از امام صادق عليه السلام.

3090 ( 8) انسان: 76/ 2.

3091 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 205 ح 2529.

3092 ( 2) مصباح كفعمى: 176، آخر فصل 21.

3093 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 270.

3094 ( 4) يونس: 10/ 81.

3095 ( 5) اعراف: 7/ 119.

3096 ( 6) بحار 95/ 124 از طبّ الائمة: 35.

3097 ( 7) اعراف: 7/ 54- 56.

3098 ( 8) امان سيّد ابن طاووس: 130، فصل 16 و از او بحار 95/ 132.

3099 ( 1) بحار 62/ 233 از طبّ الائمة: 67 و فصول المهمّة عاملى: 176.

3100 ( 2) بحار 95/ 150 از طبّ الائمة: 111.

3101 ( 3) بحار 95/ 150 از طبّ الائمة: 112.

3102 ( 4) بحار 95/ 150 از طبّ الائمة: 112.

3103 ( 5) آل عمران: 3/ 83.

3104 ( 6) أمالى طوسى: م 10، ح 86.

3105 ( 7) محاسن برقى 1/ 121 ضمن ح 128 از رسول اكرم صلى الله عليه و آله.

3106 ( 8) قلم: 68/ 51.

3107 ( 9) مجمع البيان 10/ 513 و بحار 95/ 133.

3108 ( 10) مكارم الأخلاق 2/ 231 ح 2553 و از او بحار 95/ 128 ح 9.

3109 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 231 ح 2554.

3110 ( 2) مكارم الأخلاق 2/ 286 ح 2643 و از او بحار 95/ 129.

3111 ( 3) ملك: 67/ 3- 4.

3112 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 289 و از او بحار 95/ 131.

3113 ( 5) جنّة الأمان كفعمى و از او بحار 95/ 132.

3114 ( 1) ملك: 67/ 3- 4.

3115 ( 2) بحار 95/ 42 ح 3 نقل از كتابى عتيق از غروى.

3116 ( 3) وَبِرُسُلِهِ: خ ل.

3117 ( 4) بحار 95/ 136 ح 1 و 3 از خصال صدوق و مكارم الأخلاق.

3118 ( 5) بحار 95/ 136.

3119 ( 6) اسراء: 17/ 110- 111.

3120 ( 7) مكارم الأخلاق 2/ 46 ح 2106 و از او بحار 95/ 139.

3121 ( 8) أَسْلَمَ: اسم ستاره سُها است.

3122 ( 9) مكارم الأخلاق 2/ 48 ح 2113 و از او بحار 95/ 145 از امام صادق عليه السلام.

3123 ( 10) مكارم الأخلاق 2/ 48 ح 2112 و از او بحار 95/ 145 از امام رضا عليه السلام.

3124 ( 1) مكارم الأخلاق 2/ 283 ح 3638 و از او بحار 95/ 146.

3125 ( 2) صافّات: 37/ 79- 81.

3126 ( 3) خصال 2/ 619 ضمن ح 400.

3127 ( 4) بحار 95/ 147 نقل از دعوات راوندى.

3128 ( 1) كافى 2/ 523 ح 5.

3129 ( 2) كافى 2/ 523 ح 6.

3130 ( 3) كافى 2/ 523 ح 7.

3131 ( 1) شَرَقاً: غصّه، قَوَداً: قصاص. صَبْراً: كسى او را بگيرد و دست و پاى او را ببندد سپس او را گردن بزند، مُسَمّاً: اينكه او را با سم بكشند.

3132 ( 2) الَّذِي: خ ل.

3133 ( 3) صفّ: 61/ 4.

3134 ( 4) وَقْر: كرى.

3135 ( 1) كافى 2/ 525 ح 13.

3136 ( 2) صافّات: 37/ 180- 182.

3137 ( 3) روم: 30/ 17- 19.

3138 ( 4) رَبُّنا وَ: خ.

3139 ( 5) عَمِلْتُ سُوءً وَ: خ.

3140 ( 6) كافى 2/ 528 ح 20.

3141 ( 1) جمله صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِما وَآلِهِما در مصدر نمى باشد.

3142 ( 2) كافى 2/ 529 ح 21.

3143 ( 1) اللَّهُمَّ: خ.

3144 ( 2) بِهِ: نسخه.

3145 ( 3) در مصدر: ابْتَلَيْتَنِي.

3146 ( 4) كافى 2/ 529- 530 ح 23.

3147 ( 1) كافى 2/ 534 ح 35.

3148 ( 2) كافى 2/ 534 ح 36.

3149 ( 3) كافى 2/ 534 ح 37.

3150 ( 1) خَبَرَ: يعنى آگاه شد، و خَبَرَهُ كَنَصَرَهُ: يعنى آزمود او را.( منه).

3151 ( 2) كافى 2/ 535 ح 1 و من لا يحضره الفقيه 1/ 470 ح 1354 و تهذيب الأحكام 2/ 117 ح 438.

3152 ( 3) عدّة الداعى: 298 و كافى 2/ 504.

3153 ( 4) كافى 2/ 536 ح 4.

3154 ( 5) كافى 2/ 537 ح 9.

3155 ( 1) كافى 2/ 539 ح 15.

3156 ( 2) تهذيب الأحكام 2/ 116 ح 437.

3157 ( 3) كافى 2/ 540 ح 18.

3158 ( 4) كافى 2/ 538 ح 11 و در آن: سُبْحانَ رَبِّ.

3159 ( 5) كافى 2/ 539 ح 13.

3160 ( 1) كافى 2/ 540 ح 1.

3161 ( 2) كافى 2/ 541 ح 2.

3162 ( 3) كافى 2/ 541 ح 3.

3163 ( 4) كافى 2/ 542 ح 5.

3164 ( 1) بلا حَوْل: خ ل.

3165 ( 2) كافى 2/ 542 ح 7.

3166 ( 3) كافى 2/ 542 ح 8.

3167 ( 4) كافى 2/ 543 ح 9.

3168 ( 5) كافى 2/ 543 ح 12.

3169 ( 1) كافى 2/ 544 ح 1.

3170 ( 2) كافى 2/ 544 ح 3.

3171 ( 1) كافى 2/ 545 ح 1.

3172 ( 1) كافى 2/ 548 ح 6.

3173 ( 1) كافى 2/ 549 ح 8.

3174 ( 1) نساء: 4/ 32.

3175 ( 2) كافى 2/ 550 ح 1.

3176 ( 3) كافى 2/ 551 ح 4.

3177 ( 4) مِنْ فَضْلِكَ: خ ل.

3178 ( 1) كافى 2/ 552 ح 5.

3179 ( 2) مصباح المتهجّد: 147.

3180 ( 3) كافى 2/ 552 ح 7.

3181 ( 4) زَهْرَتُهُ: خ ل.

3182 ( 5) وَ: خ.

3183 ( 1) أَزْلِها: أي شدّتها.

3184 ( 2) كافى 2/ 553 ح 13.

3185 ( 3) ص 903.

3186 ( 1) كافى 2/ 554 ح 1.

3187 ( 2) كافى 2/ 555 ح 4.

3188 ( 1) كافى 2/ 556 ح 1.

3189 ( 2) كافى 2/ 556 ح 2.

3190 ( 3) كافى 2/ 556 ح 6.

3191 ( 1) كافى 2/ 557 ح 7.

3192 ( 2) كافى 2/ 558 ح 7.

3193 ( 1) وَالْإِكْرامِ: خ.

3194 ( 2) كافى 2/ 558 ح 8.

3195 ( 3) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ: نسخه.

3196 ( 4) نَفْسِي وَ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ: خ.

3197 ( 1) إلّاباللَّه: خ ل.

3198 ( 2) كافى 2/ 559 ح 10.

3199 ( 3) كافى 2/ 560 ح 13 از امام باقر عليه السلام.

3200 ( 4) كافى 2/ 560 ح 14.

3201 ( 5) در كافى: الْغَرِيقِ الْغَرِيبِ.

3202 ( 6) كافى 2/ 560 ح 15.

3203 ( 1) كافى 2/ 557 ح 6.

3204 ( 2) كافى 2/ 557 ح 20.

3205 ( 3) كافى 2/ 562 ح 21.

3206 ( 4) شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد 20/ 316 شماره 625.

3207 ( 1) كافى 2/ 566 ح 7.

3208 ( 2) كافى 2/ 566 ح 10.

3209 ( 3) أوْ صَبْراً ... أوْ خُرُوجاً: خ ل.

3210 ( 4) كافى 2/ 567 ح 16.

3211 ( 5) كافى 2/ 568 ح 18.

3212 ( 1) كافى 2/ 568 ح 19.

3213 ( 1) وَ: خ.

3214 ( 2) كافى 2/ 568 ح 1.

3215 ( 3) كافى 2/ 573 ح 13.

3216 ( 4) كافى 2/ 569 ح 3.

3217 ( 1) كافى 2/ 571 ح 8.

3218 ( 2) كافى 2/ 571 ح 9.

3219 ( 3) كافى 2/ 572 ح 11.

3220 ( 4) كافى 2/ 573 ح 14.

3221 ( 1) كافى 2/ 577 ح 1.

3222 ( 2) كافى 2/ 578 ح 2.

3223 ( 3) يا مَوْلاهُ: خ ل.

3224 ( 4) يَا غايَتَاهُ: خ.

3225 ( 1) كافى 2/ 578 ح 4.

3226 ( 2) كافى 2/ 578 ح 5.

3227 ( 3) ارشاد مفيد 2/ 96 و تاريخ طبرى 5/ 423 و بحار 45/ 4.

3228 ( 4) دعوات راوندى: 54، ح 137 و بحار 95/ 161.

3229 ( 1) كافى 2/ 581 ح 15.

3230 ( 2) كافى 2/ 585 ح 22.

3231 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

3232 ( 3) كافى 2/ 579 ح 6.

3233 ( 4) كافى 2/ 579 ح 7.

3234 ( 5) ذلِكَ: خ ل.

3235 ( 6) ذلِكَ: خ ل.

3236 ( 7) كافى 2/ 579 ح 8.

3237 ( 8) كافى 2/ 580 ح 11.

3238 ( 1) زيد: خ ل و كافى.

3239 ( 2) كافى 2/ 580 ح 13 و در آن: وَافْعَلْهُ بِهِمْ.

3240 ( 3) كافى 2/ 580 ح 14.

3241 ( 1) كافى 2/ 581 ح 16.

3242 ( 2) كُلِّ: خ.

3243 ( 1) وَتَصَدَّعَ: خ.

3244 ( 2) حَتّى: خ ل.

3245 ( 3) كافى 2/ 582 ح 17.

3246 ( 4) وَأَ نْتَ اللَّهُ لَاإِلهَ إِلّا أَ نْتَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ: نسخه.

3247 ( 1) به فتح همزه و كسر جيم و سكون زاء، يعنى بگذران مرا بر صراط.( منه).

3248 ( 2) كافى 2/ 583 ح 18.

3249 ( 1) در كافى: يَا حَنَّانُ يا مَنّانُ.

3250 ( 2) صافّات: 37/ 75.

3251 ( 3) كافى 2/ 584 ح 19.

3252 ( 4) وَآلِهِ: خ ل.

3253 ( 1) كافى 2/ 584 ح 20.

3254 ( 2) كافى 2/ 585 ح 21.

3255 ( 3) كافى 2/ 585 ح 23.

3256 ( 4) فَرَقاً: ترس.

3257 ( 5) صالِحِ: خ.

3258 ( 1) كافى 2/ 585- 587 ح 24.

3259 ( 2) مصباح المتهجّد: 143 و بحار 87/ 271.

3260 ( 3) كافى 2/ 587 ح 25.

3261 ( 4) بِهِ: نسخه.

3262 ( 1) در كافى: وَلَا تَبْتَلِنِي.

3263 ( 2) سَكِينَةً: خ ل.

3264 ( 3) كافى 2/ 587- 589 ح 26.

3265 ( 4) كافى 2/ 589 ح 27.

3266 ( 5) كافى 2/ 589 ح 28.

3267 ( 1) كافى 2/ 589 ح 29.

3268 ( 2) اين جمله مقابل جمله اوّل است، حاصلش آن است كه: چنان مكن كه دنيا را از من بگيرى و رغبت من به دنيا باشد، بلكه دنيا را به من بده و رغبتم را بگير كه زهد در آن ورزم.( منه).

3269 ( 3) كافى 2/ 590 ح 30.

3270 ( 1) عَن: خ ل.

3271 ( 2) مصدر: وَضَعُفَتْ.

3272 ( 1) البطر: شدّت خوشحالى.

3273 ( 2) أُبلِيتُ: خ.

3274 ( 3) مصدر: رَبِّ.

3275 ( 4) وَشَرابِها: خ ل.

3276 ( 1) تَشْبِيهِ: خ ل.

3277 ( 2) وَالْهُدَى: خ.

3278 ( 3) و في المصباح: أوِ الضَّلالةِ بالهُدى، وهو الظاهر.

3279 ( 4) وَالْكُفْرَ: خ.

3280 ( 5) كافى 2/ 590- 592 ح 31.

3281 ( 1) حدائق الناظرة 21/ 396 از كافى 5/ 134 ح 9.

3282 ( 1) كافى 2/ 592 ح 31.

3283 ( 1) وتُعْيِينِي: خ ل.

3284 ( 2) كافى 2/ 592 ح 32.

3285 ( 1) مصدر: وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ.

3286 ( 2) أَوَّلًا: خ.

3287 ( 1) كافى 2/ 593- 595 ح 33.

3288 ( 2) كافى 2/ 595 ح 34.

3289 ( 1) مهج الدعوات: 4.

3290 ( 2) مهج الدعوات: 5.

3291 ( 3) در مصدر: صَدَدْتُ. وَصَدَّهُ: مَنَعَهُ وَصَرَفَهُ.( صحاح اللغة ومعجم)

3292 ( 4) نمل: 27/ 85.

3293 ( 5) مؤمنون: 23/ 108.

3294 ( 1) طه: 20/ 111.

3295 ( 2) طه: 20/ 108.

3296 ( 3) اسراء: 17/ 46.

3297 ( 4) اسراء: 17/ 45.

3298 ( 5) يس: 36/ 9.

3299 ( 6) يس: 36/ 65.

3300 ( 7) نمل: 27/ 85.

3301 ( 8) انفال: 8/ 63.

3302 ( 9) مهج الدعوات: 15.

3303 ( 1) مهج الدعوات: 23.

3304 ( 2) فوادح: سختى و بلا.

3305 ( 3) جوائح: شدائد.

3306 ( 4) مهج الدعوات: 28.

3307 ( 1) مهج الدعوات: 33- 34.

3308 ( 2) مهج الدعوات: 42.

3309 ( 3) مهج الدعوات: 44.

3310 ( 4) مهج الدعوات: 45.

3311 ( 5) مهج الدعوات: 45.

3312 ( 1) مهج الدعوات: 49.

3313 ( 2) مهج الدعوات: 45- 68.

3314 ( 3) مهج الدعوات: 71- 72.

3315 ( 1) وَ: خ. و در مصدر هم نيست.

3316 ( 2) اعراف: 7/ 196.

3317 ( 3) توبه: 9/ 129.

3318 ( 4) مهج الدعوات: 75.

3319 ( 5) مهج الدعوات: 102- 103.

3320 ( 1) مهج الدعوات: 175.

3321 ( 2) مهج الدعوات: 258.

3322 ( 3) منه: خ ل.

3323 ( 4) خَوْفَهُ: خ ل.

3324 ( 1) الغُنْمِ: خ ل.

3325 ( 2) در مصدر: صَرِيخَ تَكْسِيرِها.

3326 ( 3) مهج الدعوات: 259.

3327 ( 4) وَإِبْطالِها: خ ل.

3328 ( 1) رَبِّ: نسخه.

3329 ( 2) رَبِّ: نسخه. إِيَّايَ: خ ل.

3330 ( 3) عَلَيَّ: نسخه.

3331 ( 4) وَأَزِلْنِي: نسخه.

3332 ( 5) وَتَطَوَّلْ: نسخه.

3333 ( 6) رَبِّ: نسخه.

3334 ( 7) وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ: نسخه.

3335 ( 8) مهج الدعوات: 259- 260.

3336 ( 9) وَأَفِدْنِي بِهِ: نسخه.

3337 ( 10) وَاكْلَأْنِي فِيهِ: نسخه.

3338 ( 1) وَقَرِّبْ مِنِّي الْبَعِيدَ لِطُولِ انْباطِ الْمَناهِلِ: نسخه.

3339 ( 2) وَهَنِّئْنِي: خ ل.

3340 ( 3) مهج الدعوات: 260.

3341 ( 1) مهج الدعوات: 261.

3342 ( 1) مهج الدعوات: 262.

3343 ( 2) مَصِيرِي: خ ل.

3344 ( 3) كلمات: واحتفالًا، واجتهاداً، وتثبيتاً: هم به نصب وارد شده است و هم به جر.

3345 ( 4) وَ: خ.

3346 ( 5) جَلَد( محرّكه): پوست شتر كُره كه به چيزى آكنده كنند تا ناقه به خيال بچه خود مهربان شده شير دهد، و در اين جا ذكر آن شايد براى آن باشد كه اراده شده باشد به آن كه من در وقت معصيت و گناه كردن گويا شعور و ادراك و جان نداشتم و مجسّمه بى روحى بودم و اگرنه معصيت و نافرمانى نمى كردم، واللَّه تعالى العالم،( منه).

3347 ( 1) مهج الدعوات: 262.

3348 ( 2) التوامك: شترهاى بزرگ كوهان.

3349 ( 3) وَالتَّنَفُّلِ: نسخه.

3350 ( 1) مهج الدعوات: 263.

3351 ( 2) وَعَدَى الطَّوْرَ: يعنى تجاوز كرد از حد.

3352 ( 3) أَخْمِلْ: خ ل.

3353 ( 4) مهج الدعوات: 263- 264.

3354 ( 1) مهج الدعوات: 264 و جمله:« إنّك المنّان الوهّاب» در آن نيست.

3355 ( 1) مُبْتَلى: خ ل.

3356 ( 2) كذا في المهج، و لعلّ« إليك» بمعنى« عنك»، ليستقيم المعنى، وفي البلد الأمين هكذا: أَنْ أَرْغَبَ إِلى ضَعِيفٍ مِثْلِي وَمَنْ هُوَ فِي التَّحَوُّلِ شَكْلِي إلى آخره.( منه).

3357 ( 3) مهج الدعوات: 265.

3358 ( 4) آل عمران: 3/ 160.

3359 ( 5) طه: 20/ 5.

3360 ( 1) بروج: 85/ 12- 16.

3361 ( 2) توبه: 9/ 129.

3362 ( 3) مهج الدعوات: 299.

3363 ( 4) مهج الدعوات: 300.

3364 ( 5) واقعه: 56/ 76.

3365 ( 6) مهج الدعوات: 300.

3366 ( 1) مهج الدعوات: 333 و از او بحار 93/ 272.

3367 ( 2) المجتنى سيّد ابن طاووس: 72.

3368 ( 3) المجتنى: 79- 80.

3369 ( 1) المجتنى: 80- 81.

3370 ( 2) المجتنى: 107.

3371 ( 3) يَا: خ.

3372 ( 4) المجتنى: 110.

3373 ( 1) كافى 2/ 620 ح 3.

3374 ( 2) كافى 2/ 621 ح 5.

3375 ( 3) كافى 2/ 621 ح 6.

3376 ( 4) كافى 2/ 621 ح 7.

3377 ( 1) كافى 2/ 621 ح 8.

3378 ( 2) كافى 2/ 622 ح 11.

3379 ( 3) كافى 2/ 623 ح 14.

3380 ( 4) كافى 2/ 623 ح 16.

3381 ( 5) كافى 2/ 623 ح 17.

3382 ( 6) كافى 2/ 624 ح 20.

3383 ( 1) اعراف: 7/ 196.

3384 ( 2) زمر: 39/ 67.

3385 ( 3) آل عمران: 3/ 83.

3386 ( 4) توبه: 9/ 128.

3387 ( 5) نور: 24/ 40.

3388 ( 6) اسراء: 17/ 110- 111.

3389 ( 7) كافى 2/ 624 ح 21.

3390 ( 8) زلزله: 99/ 1.

3391 ( 1) كافى 2/ 626 ح 24.

3392 ( 2) كافى 2/ 633 ضمن ح 26.

3393 ( 3) شورى: 42/ 53.

3394 ( 4) كافى 2/ 632 ح 18.

3395 ( 5) كافى 2/ 629 ح 9.

3396 ( 1) مصباح كفعمى: 48- 49، فصل 11 و خلاصة الأذكار: 71، فصل 3.

3397 ( 2) خلاصة الأذكار: 71، فصل 3.

3398 ( 1) خلاصة الأذكار: 70، فصل 3.

3399 ( 2) حاشيه مصباح كفعمى: 47، فصل 11.

3400 ( 3) خلاصة الأذكار: 70، فصل 3.

3401 ( 4) بحار 92/ 328.

3402 ( 5) بحار 62/ 182 از طبّ الائمة: 103.

3403 ( 6) بحار 61/ 182.

3404 ( 1) علل الشرايع 2/ 575 باب 377.

3405 ( 2) علل الشرايع 2/ 575 باب 377 و از او بحار 62/ 161- 162.

3406 ( 3) بحار 71/ 34 از كافى 2/ 97 و ج 93/ 218 از طبّ الائمة: 112.

3407 ( 4) بحار 93/ 218 از دعوات راوندى.

3408 ( 5) كافى 6/ 11 ح 1.

3409 ( 6) كافى 6/ 30 و وسائل الشيعة 21/ 426.

3410 ( 1) اقتباس از آيه 79 انعام: 6.

3411 ( 2) انعام: 6/ 162- 163.

3412 ( 3) كافى 6/ 31 ح 4 و در آن: بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ.

3413 ( 1) حلية المتّقين: 86- 88، فصل 9.

3414 ( 2) جواهر الكلام 31/ 271 كتاب النكاح.

3415 ( 1) من لا يحضره الفقيه 4/ 488 ح 4726.

3416 ( 2) فتح الأبواب: 156.

3417 ( 3) بحار 91/ 245.

3418 ( 1) ذكرى الشيعة 4/ 269- 270.

3419 ( 2) فتح الأبواب: 281، باب 22.

3420 ( 1) بحار 91/ 285.

3421 ( 2) بحار 93/ 217 از ثواب الأعمال: 26 و أمالى صدوق.

3422 ( 3) ممتحنه: 60/ 4.

3423 ( 4) من لا يحضره الفقيه 1/ 252 و علل الشرايع 2/ 348.

3424 ( 5) من لا يحضره الفقيه 1/ 130 و معانى الأخبار: 291.

3425 ( 1) بحار 20/ 390 از محمّد بن اسحاق.

3426 ( 2) هود: 11/ 113.

3427 ( 3) تفسير كنز الدقائق 6/ 251 از تفسير على بن ابراهيم قمى 1/ 338.

3428 ( 4) در مصدر: وَيا عَوْنَ الضُّعَفاءِ.

3429 ( 1) خصال 2/ 510 ح 1 از ابواب نوزده گانه.

3430 ( 2) عدّة الداعى: 311 در ذكر دعوات مختصه به اوقات شماره 10.

3431 ( 1) كافى 1/ 337.

3432 ( 2) عدّة الداعى: 324 در چيزهائيكه به دعا ملحق شده باب 5.

3433 ( 3) عدّة الداعى: 337 در استشفاء به قرآن شماره 4.

3434 ( 4) عدّة الداعى: 341، باب 6.

3435 ( 5) عدّة الداعى: 342 در تلاوت قرآن ح 5، و حلية المتّقين: 131، فصل 5.

3436 ( 1) عدّة الداعى: 343 در تلاوت قرآن ح 8 و ثواب الأعمال: 127.

3437 ( 2) عدّة الداعى: 343 در تلاوت قرآن ح 9 و محاسن برقى 1/ 179 باب 21 و ثواب الأعمال: 128 و از او بحار 92/ 344.

3438 ( 3) عدّة الداعى: 344 در تلاوت قرآن ح 10 و ثواب الأعمال: 128.

3439 ( 4) نُحاساً: خ ل.

3440 ( 5) بقره: 2/ 243.

3441 ( 6) حجر: 15/ 34.

3442 ( 7) قصص: 28/ 21.

3443 ( 8) اسراء: 17/ 1.

3444 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

3445 ( 1) نازعات: 79/ 46.

3446 ( 2) دخان: 44/ 26- 27.

3447 ( 3) دخان: 44/ 29.

3448 ( 4) اعراف: 7/ 13.

3449 ( 5) اعراف: 7/ 18.

3450 ( 6) نمل: 27/ 37.

3451 ( 7) عدّة الداعى: 345.

3452 ( 8) امان ابن طاووس: 52، باب 2.

3453 ( 9) بحار 95/ 339 از مكارم الأخلاق 2/ 166 ح 2413 باب 10.

3454 ( 1) من لا يحضره الفقيه 1/ 25.

3455 ( 2) كافى 2/ 504 ح 6.

3456 ( 1) زاد المعاد: 536.

3457 ( 1) إِلّا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ: خ ل.

3458 ( 2) عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ: خ ل.

3459 ( 3) وَأَنَّكَ تَبْعَثُ: خ ل.

3460 ( 4) وَعَدْتَ: خ ل.

3461 ( 1) وَصَفْتَ ... شَرَعْتَ ... قُلتَ ... أَنزَلتَ: خ ل.

3462 ( 2) إِماماً: خ ل.

3463 ( 3) مريم: 19/ 87.

3464 ( 1) عَبْدُهُ وَ: نسخه.

3465 ( 2) وَ: خ.

3466 ( 3) مَوعِدُهُ: خ ل.

3467 ( 1) مصباح المتهجّد: 15- 18.

3468 ( 1) در مصدر: وَارْحَمْهُ وَإِيّانا.

3469 ( 2) در مصدر: وَارْحَمْها وَإِيّانا.

3470 ( 1) زاد المعاد: 553- 559.

3471 ( 1) زاد المعاد: 540- 542.

3472 ( 1) حلية المتّقين: 234.

3473 ( 1) مِنَ الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرِينَ: خ.

3474 ( 1) وَآمِنْ: خ ل.

3475 ( 2) مصباح المتهجّد: 19- 21.

3476 ( 3) زاد المعاد: 564.

3477 ( 4) زاد المعاد: 569.

3478 ( 1) زاد المعاد: 564- 567.

3479 ( 2) پس از آن در اصل چنين آمده است: نويسنده كتاب شريف طاهر خوشنويس ابن المرحوم المغفور الحاج عبدالرحمان غفر اللَّه تعالى ذنوبهما، تاريخ شهر شوّال المكرّم يكهزار و سيصد و پنجاه و نه( 1359) قمرى هجرى.

3480 ( 1) بحار 94/ 242 از تحف العقول.

3481 ( 2) بحار 94/ 312 از خط جبعى نقل از خط شهيد.

3482 ( 1) امان سيّد ابن طاووس: 163، باب 12، فصل 3 و از او بحار 95/ 67.

3483 ( 2) بحار 95/ 82 از طبّ الائمة: 38.

3484 ( 3) مكارم الأخلاق 2/ 246 شماره 2596.

3485 ( 4) آل عمران: 3/ 145.

3486 ( 5) بحار 95/ 68 از طبّ الائمة: 30.

3487 ( 6) فصّلت: 41/ 42.

3488 ( 7) بحار 92/ 109 از طبّ الائمة: 28.

3489 ( 8) بحار 95/ 8 از طبّ الائمة: 41.

3490 ( 1) مؤمنون: 23/ 115.

3491 ( 2) بحار 95/ 111 از طبّ الائمة: 29.

3492 ( 3) انبياء: 21/ 87.

3493 ( 4) مكارم الأخلاق 2/ 214 و از او بحار 95/ 108.

3494 ( 5) بحار 91/ 274 از كشف الغمّة.

3495 ( 6) به جاى اسم هارون اسم آن ظالم را ببرد كه او را زندان كرده.

3496 ( 7) بحار 48/ 219 از عيون اخبار الرضا عليه السلام.

3497 ( 1) بحار 94/ 20 از تفسير عيّاشى 2/ 178 و ج 95/ 185 از تفسير قمّى: 322.

3498 ( 2) بحار 87/ 280 از مصباح كفعمى: 53.

3499 ( 3) بحار 87/ 286 از اختيار.

3500 ( 1) لا أَزالُ: خ ل.

3501 ( 2) وَسَئَلْتَنِي: خ ل.

3502 ( 3) عَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلايَ قَبْلَ جَهَنَّمَ وَالنِّيرانِ: اين جمله در نسخه بحار است.

3503 ( 4) مصباح المتهجّد: 163.

3504 ( 1) بحار 23/ 213 از تفسير فرات.

3505 ( 2) بحار 86/ 279.

3506 ( 1) مصباح المتهجّد: 238 و مصباح كفعمى: 86 و بلد الأمين: 28.

3507 ( 2) مُبَرِّئٍ: خ ل.

3508 ( 3) جواهر السنيّة: 143، باب 11.

3509 ( 4) كافى 5/ 500.

3510 ( 1) كافى 5/ 500 ح 2.

3511 ( 2) زمر: 39/ 53.

3512 ( 1) الرِّمَّةَ: استخوان پوسيده.

3513 ( 2) صَوْتَ: خ.

3514 ( 3) صحيفه سجاديّه جامعه: 375- 376، شماره 162.

3515 ( 1) اسْتَحْوَذَ: غالب و مستولى شد.

3516 ( 2) تَعْزِيراً: تغفّلًا.

3517 ( 3) وَتَقَشَّعَتْ عَنْهُ: كشف شد.

3518 ( 4) مصدر: كَثِيرَ عِصْيانِهِ كَثِيراً.

3519 ( 5) فَأَمَّكَ: قَصَدَكَ.

3520 ( 6) أَ فْرَخَ رَوْعُهُ: ذهب فزعه.

3521 ( 7) أَبَثَّكَ: ظاهر كرد و كشف نمود براى تو.

3522 ( 1) غافر: 40/ 60.

3523 ( 2) تَأَ نَّيْتَنِي: مهلت دادى مرا.

3524 ( 3) مِلَّتِكَ: شريعتك.

3525 ( 1) أُقارِفَ: أكتسب.

3526 ( 2) وَجِيبَ: خفقان.

3527 ( 3) لَا خَفِيرَ: لَا مُجِيرَ.

3528 ( 1) حَثَثْتَ: رَغَّبْتَ.

3529 ( 2) صحيفه سجاديّه جامعه: 151- 157، شماره 80.

3530 مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.


1- حَثَثْتَ: رَغَّبْتَ.
2- صحيفه سجاديّه جامعه: 151- 157، شماره 80.
3- مركز تحقيقات حج، مفاتيح الجنان، 1جلد، نشر مشعر - تهران.

درباره مركز

بسمه تعالی
جَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
با اموال و جان های خود، در راه خدا جهاد نمایید، این برای شما بهتر است اگر بدانید.
(توبه : 41)
چند سالی است كه مركز تحقيقات رايانه‌ای قائمیه موفق به توليد نرم‌افزارهای تلفن همراه، كتاب‌خانه‌های ديجيتالی و عرضه آن به صورت رایگان شده است. اين مركز كاملا مردمی بوده و با هدايا و نذورات و موقوفات و تخصيص سهم مبارك امام عليه السلام پشتيباني مي‌شود. براي خدمت رسانی بيشتر شما هم می توانيد در هر كجا كه هستيد به جمع افراد خیرانديش مركز بپيونديد.
آیا می‌دانید هر پولی لایق خرج شدن در راه اهلبیت علیهم السلام نیست؟
و هر شخصی این توفیق را نخواهد داشت؟
به شما تبریک میگوییم.
شماره کارت :
6104-3388-0008-7732
شماره حساب بانک ملت :
9586839652
شماره حساب شبا :
IR390120020000009586839652
به نام : ( موسسه تحقیقات رایانه ای قائمیه)
مبالغ هدیه خود را واریز نمایید.
آدرس دفتر مرکزی:
اصفهان -خیابان عبدالرزاق - بازارچه حاج محمد جعفر آباده ای - کوچه شهید محمد حسن توکلی -پلاک 129/34- طبقه اول
وب سایت: www.ghbook.ir
ایمیل: Info@ghbook.ir
تلفن دفتر مرکزی: 03134490125
دفتر تهران: 88318722 ـ 021
بازرگانی و فروش: 09132000109
امور کاربران: 09132000109